ПОСМОТРЕТЬ

11 Вырезать тыкву

Сделайте еще один шаг вперед к классической палитре jack-o-lantern с восковым, плавящимся оттенком.

ПОСМОТРЕТЬ

13 Гирлянды

Tinkerbell разыгрывается в 2020 году.Чтобы создать более неповторимый образ феи, смешайте пастельные тени для получения яркой мистической атмосферы.

ПОСМОТРЕТЬ

15 Неон до костей

Учебник по теням черепа, такой красочный, что почти светится в темноте.

ПОСМОТРЕТЬ

17 Вверх ногами

Возьмите свой любимый смелый великолепный макияж глаз — переверните его и переверните.Вместо того, чтобы делать оба глаза, как обычно, обведите один глаз вверх ногами (создавая бровь на щеке и т. Д.). Соедините его с вашим любимым нарядом аналогичного оттенка, чтобы получился милый и жуткий образ.

ПОСМОТРЕТЬ

19 Скелетный шик

Гуру красоты Джеймс Чарльз и Кайли Дженнер объединились, чтобы создать супер-гламурный взгляд на скелетный макияж.

ПОСМОТРЕТЬ

21 год Цветочная сила

Не все образы Хэллоуина должны быть жуткими или пугающими — некоторые просто потрясающе красивы. Попробуйте эту цветочную прическу и красивый розовый макияж, чтобы создать кокетливый образ на празднике.

ПОСМОТРЕТЬ

23 Аптека Герцогиня

Вам не нужен королевский банковский счет, чтобы сделать макияж Меган Маркл в день свадьбы.Вот руководство по воссозданию сияющего персикового образа с использованием всего аптечного макияжа. Однако найти копию ее потрясающего платья от Givenchy будет непросто.

ПОСМОТРЕТЬ

25 Собирается Вонка

Вы больше никогда не будете смотреть на фиолетовые тени так же, как только вы потратите час на то, чтобы нарисовать свой нос точного оттенка от Вилли Вонки.

ПОСМОТРЕТЬ

27 Фиолетовый череп

Жуткий, но по-прежнему красивый макияж на Хэллоуин, который не требует часов и не требует каких-либо специальных ингредиентов — только обычные кисти и тени для век.

ПОСМОТРЕТЬ

29 Ким пять с плюсом

Возьмите черную водолазку и косметичку — потому что это все, что вам нужно, чтобы воплотить в жизнь костюм Ким Пять-с-плюсом.

ПОСМОТРЕТЬ

31 год Бог — женщина

Сенсация макияжа на Youtube Джеймс Чарльз расскажет, как воссоздать макияж Арианы Гранде из ее музыкального клипа «Бог — женщина».

ПОСМОТРЕТЬ

33 Ваканда навсегда

Зачем покупать маску Черной пантеры, если можно создать супер-гламурную итерацию, используя уже имеющийся у вас макияж?

ПОСМОТРЕТЬ

35 год Супермодель Свечение

Если вы и ваш лучший друг планируете стать Джиджи и Беллой, попробуйте свои силы в этом уроке макияжа супермоделей, вдохновленном Беллой Хадид.

ПОСМОТРЕТЬ

37 Бадди Мария-Антуанетта

Постоянный визажист Fenty Beauty Присцилла Оно рассказывает, как использовать все продукты Fenty для создания металлического оттенка макияжа Марии-Антуанетты.

ПОСМОТРЕТЬ

39 Фактор страха

Если вам нравится темный и страшный Хэллоуин, посмотрите этот ужасающий урок по макияжу для ведьм от Дези Перкинс.

ПОСМОТРЕТЬ

41 год Ривердейл Глэм

В этом уроке красоты, вдохновленном Шерил Блоссом, все дело в оттенках красного. Соедините его с длинным красным париком или, если вы от природы рыжий, даже лучше.

ПОСМОТРЕТЬ

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Реклама — продолжить чтение ниже

простых идей макияжа на Хэллоуин для костюмов последней минуты

Для одержимых красотой Хэллоуин предоставляет прекрасную возможность полностью посвятить себя прическе и макияжу: никакое количество краски или блеска для лица не считается чрезмерным или неприемлемым. И кто может лучше черпать вдохновение, чем бесчисленное множество гуру красоты и блоггеров в наших лентах Instagram, которые в течение последнего месяца предлагали яркие фантазийные идеи костюмов, чтобы украсить ваш образ в канун Хэллоуина? От воздушной русалки до жуткого скелета — прокрутите вниз и найдите семь простых идей макияжа на Хэллоуин для костюма в последнюю минуту.

Зомби и Джокер

Huda Kattan представляет не одну, а две идеи макияжа без суеты для тех, кто не вдохновлен. Представляем: Мгновенные Зомби и Джокер.

Русалка

Согласно Google, русалка — один из самых популярных костюмов на Хэллоуин в этом году. Краткое руководство этого мастера макияжа и спецэффектов из Дубая обязательно выделит вас из толпы.

Чудо-женщина

Собираетесь на тематическую вечеринку? Вместо того, чтобы покупать одежду, которую вы, вероятно, никогда больше не наденете, выберите то, что уже есть в вашей косметичке.

Клеопатра

Канал Клеопатра с ее фирменными глазами в кольцевой оправе, золотыми веками и смелыми бровями. Выбирайте челку, чтобы по-настоящему вспомнить египетскую королеву.

Поп-арт

Заманчиво надеть клыки вампира и закончить это дело, но если вы склоняетесь к более художественному подходу, наденьте синий парик и раскрасьте красные точки, как настоящий художник.

Клоун

Превратите себя в жуткого клоуна с небольшой помощью чернильно-черной подводки для глаз и матовой красной помады.Помните, чем больше, тем лучше.

Скелет

Эта красавица из Канады покажет вам, как создать простой в изготовлении скелет — и, что не менее важно, как смыть последствия раскраски лица.

Читаю: этот бахрейнский фильм ужасов только что дебютировал на международном кинофестивале

20 простых образов и идей макияжа на Хэллоуин в последнюю минуту

Ищете простые идеи макияжа на Хэллоуин в последнюю минуту? Посмотрите эти уроки, которые сами по себе превратят вашу красоту в костюм.

Когда дело доходит до идеального костюма на Хэллоуин, ничто не говорит о том, что он готов к вечеринке, как полный макияж. Макияж может завершить образ, добавив костюм из той вещи, которую вы накинули, на полноценное празднование Хэллоуина.

И хотя все мы не можем быть визажистами, мы все же можем создавать потрясающие образы благодаря онлайн-урокам. Если у вас есть представление о том, кем вы хотите стать в этом году на Хэллоуин, или вам нужны идеи, посмотрите эти последние образы, чтобы получить по-настоящему пугающее вдохновение.

Cracked Doll

Если вы ищете атмосферу Аннабель для вашего образа на Хэллоуин в этом году, то этот урок Cracked Doll — именно то, что вам нужно. С правильной основой и несколькими относительно простыми (но сложными) линиями, нарисованными на вашем лице, вы можете превратиться в одну кошмарную фигурку.

Классический комикс / поп-арт

В этом стиле комиксов все снова о линиях и контурах.яркие цвета на глазах и губах дополняют образ идеального костюма в стиле поп-арт.

Макияж русалки

Этот образ русалки может показаться сложным, но на самом деле это относительно легко. Вам понадобится немного больше времени, чем в этих других уроках. Этот образ — это прочная основа, на которую можно опираться, а также наличие чулок в сеточку и блесток для создания идеальных чешуек.

Хэллоуин Единорог

Если вы хотите стать величественным единорогом в этом году на Хэллоуин, то вам нужно сделать правильный макияж.С помощью этого урока вы можете добиться сияющего вида, не беспокоясь о необходимости маски или груды макияжа и аэрографии (рог в комплект не входит).

Мортиша Аддамс

Хотя костюм Мортиши Аддамс не завершен без остального образа — длинного черного платья и парика — ее макияж не менее важен для превращения вас в матриарха Аддамс. И, к счастью, это относительно простая трансформация, если у вас правильные тени, губы и глаза.

Бетти Буп

Хотя Бетти Буп не выглядит законченным без ее фирменной прически, ее макияж не менее важен. Эти классические красные губы, большие глаза и бледное лицо — необходимость этого преобразования.

Невеста Чаки

Если вы любили этих страшных кукол, когда были моложе, то почему бы не превратиться в Невесту Чаки в этом году? С этим уроком и подходящим макияжем в вашем распоряжении вы будете готовы к фильму в кратчайшие сроки.

Pennywise

Кто бы не хотел быть клоуном-убийцей в фильме Стивена Кинга « It » в этом году? От белого лица до красных губ и линий у вас будут кричать от страха товарищи по вечеринке с этим макияжем.

Если вы поклонник Ривердейла от CW, то в этот Хэллоуин вы можете направить всем любимую Виксен, Шерил Блоссом.Этот урок поможет вам раскрыть свой внутренний цвет, сделав эти глаза яркими, а губы красными, как сочная вишня.

Жуткая сломанная кукла

Поднимите свою жуткую фарфоровую куклу на другой уровень и сделайте из нее сломанную куклу с помощью этого урока по макияжу. Используя много черного и белого, вы можете превратиться из симпатичной куклы в страшный кошмар.

Дорогой олень

Это, наверное, самое простое превращение в оленя, которое мы когда-либо видели.С помощью этого урока, некоторого контура и двух карандашей для подводки (один белый и один черный) вы можете стать милым оленем в этом году.

Любящий розовый кролик

Контур и много белого — вот основные черты этого образа кролика в этот Хэллоуин. Кроме того, яркие цвета и красивый розовый оттенок помогают объединить этот образ в удивительно реалистичную мордочку кролика.

Kitsune Fox

Этот образ, вдохновленный маской лисы Kitsune, потрясающе подходит для Хэллоуина.Сделайте заявление с помощью этого красивого и относительно простого образа, готового к Хэллоуину.

KISS Rocker

Если вы любите группу KISS, то почему бы не стать участником группы на ночь? С помощью этого простого в использовании руководства вы сможете получить свой рок и направить своего внутреннего Пола Стэнли.

Монахиня

Монахиня из второго фильма Заклятие преследовала ваши кошмары? Что ж, теперь, когда она играет главную роль в своем собственном фильме, вы можете стать ею с помощью этого урока, которому на самом деле довольно легко следовать.

Девушка Барби

Вы девушка Барби? Если да, то вы захотите посмотреть этот урок Патрика Старра, поскольку он показывает вам, как стать красивой куклой, с которой выросло большинство из нас. (Подумайте о ярких голубых тенях для век и розовых губах.)

Если вам понравился Inside Out , то вы, возможно, захотите попробовать Sadness в этот Хэллоуин. Все дело в том, чтобы быть синим в этом макияже, и с помощью этого видео вы с легкостью сможете передать анимированные эмоции.

Leopard Look

Если у вас вообще нет костюма, но в шкафу много леопардового принта, то почему бы не направить свою внутреннюю кошку? На самом деле создать эти впечатляющие пятна леопарда относительно легко, и с помощью этого урока вы сможете быстро освоить его.

Kitty Cat

Ищете более скромную кошку для Хэллоуина, тогда почему бы не пойти с милой кошечкой? Этот образ — один из самых простых в создании, ведь в вашем распоряжении есть несколько бликов и большое количество черной подводки для глаз.

Easy Cobwebs

Понравился этот пост? Подробнее по теме: Как выглядеть по-французски, часть 2 >>

Ты умеешь выглядеть по-французски? Что, по вашему мнению, является обязательным во французском стиле?

Макияж и советы по стилю для успешного французского образа

1. Не будьте совершенны

2. Макияж Au Naturel на день

3. Сумка вокруг красной губы на ночь

4. Носите личные украшения или украшения с монограммой

5. Белая пуговица

6. Morning-After Bedhead

7. Бокал вина

Хотите еще подобных историй?

Эти Vogue и Rag & Bone Alums собираются доминировать в вашем гардеробе
10 французских косметических продуктов, которые изменили мои волосы и кожу
Где поесть в Париже

Женские советы во французском стиле: парижские наряды 2021

Все хотят выглядеть настоящими парижанками, верно? Я здесь, чтобы показать вам великолепное вдохновение в невероятных идеях нарядов, которые вы можете воссоздать, чтобы выглядеть как настоящий парижский шик.В этой статье я собираюсь показать вам вдохновляющие образы уличного стиля, замеченные на улицах Парижа. Если вы новичок в этой моде, у меня есть несколько отличных идей, которые вы можете опробовать в этом сезоне.

У француженки свой неповторимый стиль, она умеет сохранять консервативность и резкость. Прочтите и повторяйте за мной: настоящая парижанка не знает этикеток, она знает, как сделать так, чтобы одежда на ней выглядела отлично.

Другими словами, неважно, что вы носите, но как вы это носите.Обращайте внимание на детали, вы всегда должны выглядеть ярко. Уверенность — вот что делает вас индивидуальным. Я привлекаю ваше внимание? Если вы хотите узнать больше советов, следуйте за мной, чтобы найти больше уловок и идей о том, как выглядеть настоящей француженкой.

Следующий совет о том, как выглядеть настоящей парижанкой, — это вложение в хорошую и качественную одежду. Убедитесь, что вы чувствуете себя комфортно во время ношения. Выбирайте качественный наряд, чтобы он чувствовал себя на вас уверенно.Попрощайтесь с трендами и начните создавать свои собственные. Выбирайте платья и брюки, которые идеально подходят вашему телу.

Избегайте рваной и потрепанной одежды, она выглядит дешево. Инвестируйте в классику, которая в некоторой степени вдохновлена ​​нормкором, но при этом выглядит особенной. Обязательно попробуйте дополнить эти ансамбли оригинальными и неожиданными деталями. Наряды приталенного кроя обязательно подчеркнут ваши изгибы.Еще одна важная вещь — стиль. То, как вы собираете одежду, влияет на внешний вид в целом. Не стесняйтесь смешивать и сочетать свою одежду, всегда интересно продемонстрировать уникальную деталь, окрашенную в яркие оттенки и стилизованную под одежду нейтральных цветов. Если говорить о нейтральных нарядах, их обязательно стоит примерить. Подумайте о черном, сером, коричневом, синем и т. Д.

Все эти основные цвета можно сочетать друг с другом, просто убедитесь, что все выглядит сбалансированным.Вы должны сосредоточиться на своей форме и фактуре. Следите за вышивкой и украшениями. Меньше всегда лучше! Например, наряд черного цвета можно дополнить структурированной сумочкой, ярким шарфом и стильными солнцезащитными очками. Завершают образ аксессуары, а не одежда. Поэтому выбирать эффектную обувь, ремень и украшения.

Лично я люблю сочетать одежду одного дизайнерского бренда с основами быстрой моды.Простые вещи всегда шикарно смотрятся с чем-то дорогим. Кстати, сейчас я вижу тренд на спортивный стиль парижский шик. Это очень важная часть, поскольку француженки не носят СПОРТИВНУЮ одежду, поэтому оставьте одну деталь в спортивном стиле, а остальная часть вашего наряда должна состоять из классических предметов и аксессуаров.

Забудьте о толстовках, спортивных костюмах и ярких кроссовках.Кстати, к вашему парижскому стилю могут подойти кроссовки классического оттенка.

Теперь выберите один элемент, выполненный в спортивном стиле, это может быть поясная сумка, широкие брюки с полосками по бокам, пара стильных кроссовок белого или черного цвета, и сочетайте его с образом пацанки.

Мне очень нравится джинсовая ткань, поэтому я рекомендую сделать ее частью вашего будущего французского шикарного наряда. Это может быть джинсовый комбинезон, узкие джинсы темного цвета или джинсовая куртка в сочетании с струящейся блузкой или шелковое платье.

Всегда нужно развивать свой фирменный образ. Носите все уверенно, заставляйте всех смотреть на вас, как на очень важного человека.

Что-то вроде мужественного. Мы видим белую рубашку, заправленную в темно-синие узкие джинсы, дополненные серыми ботинками:

Идеальный LBD на каблуках телесного цвета, идеальный образ для коктейльных вечеринок:

Кремовое пальто строгого кроя идеально сочетается с большим кремово-белым шарфом в сочетании с белым трикотажным свитером в рубчик, черными узкими джинсами и бежевыми туфлями на каблуке:

Сохраняйте простоту с рубашкой из шамбре синего цвета, заправленной в светло-коричневые узкие брюки:

Совершенный образ во французском стиле в черном цвете.Прозрачная черная блузка, черная юбка-карандаш миди с высокой посадкой и босоножки на каблуке в клетку:

В любом случае, в этом году я решила затронуть больше тем о том, как носить одежду во французском стиле, надеюсь, вам понравятся эти темы. В любом случае вдохновляйтесь.

Как одеваться как француженка летом

Некоторые дамы думают, что француженки носят только полосы, береты и черную одежду, независимо от того, на улице лето или зима.Не говори глупостей. Конечно, вы можете встретить француженок в классической белой рубашке, больших майках и футболке, сочетающихся с парой темного денима или черных джинсов скинни. Но вы также можете найти француженок в ярких структурированных пиджаках, шортах на заказ или пастельных юбках.

Легкий белый свитер с коротким рукавом идеально сочетается с синими джинсами с завышенной талией и коричневыми кожаными босоножками на каблуке с открытым мыском. Идеальное сочетание для холодного лета:

Это не француженка без платья.Мы видим зеленое белое платье с запахом и цветочным принтом для летних дней:

Трикотажный топ пастельно-синего цвета с V-образным вырезом идеально подойдет к этим джинсам с высокой посадкой:

Как одеваться как француженка зимой

Большинство парижанок стремятся к функциональности, поэтому они выбирают одежду нейтральных цветов, но это не значит, что вы должны следовать этой тенденции. Современные француженки выбирают яркие оттенки. Вы можете встретить женщин, которые предпочитают образы в стиле семидесятых, включая клеш, шубы, замшу и т. Д.

Серое шерстяное пальто, черный пиджак и белый вязаный топ — отличный вариант для тех, кто предпочитает многослойную одежду.

Мы видим идеальный бежевый вязаный свитер в сочетании с брюками цвета верблюжьей кожи:

Как одеваться как француженка старше 40 лет

Если вы хотите создать особый образ сороковых годов, я рекомендую добавить несколько простых вещей французского шика. Это может быть глянцевый пиджак в стиле семидесятых, свободный блейзер, пара сандалий с ремешками или твидовый жакет, который выглядит свежо, винтажно и неподвластно времени.Я рекомендую носить шерстяное пальто в комплекте с ботильонами.

Идеальный образ для повседневной кофейной паузы. Мы видим куртку цвета индиго, сочетающуюся с рубашкой в ​​горошек в черном и брюками в тонкую полоску. Завершите этот образ крупными солнцезащитными очками и слипчивыми туфлями с эффектом цветовых блоков:

Велюровый пиджак черного цвета сочетается с белой рубашкой и черными узкими брюками, дополненными черными каблуками с острым носком:

Как одеваться, как француженка старше 50 лет

Сделайте ваш образ стильным, обтекаемым и женственным.Я рекомендую примерить шикарные и элегантные предметы первой необходимости, но не избегайте удобной одежды, которая выглядит вместе. Пусть в вашем стиле присутствуют важные и простые вещи, такие как джинсы и классическое пальто. Классическая французская одежда — вещь очень важная. В нем вы легко сделаете вас похожей на настоящую парижанку.

Сшитый на заказ двубортный темно-синий пиджак идеально сочетается с брюками по щиколотку в комплекте с ботильонами из лакированной кожи черного цвета:

Красный велюровый пиджак подойдет к этим коричневым шерстяным брюкам:

Как одеваться как француженка с ограниченным бюджетом

Прежде всего, вам следует купить базовую одежду, которая автоматически сделает вас похожей на настоящую француженку. Да, я говорю о шаблонных нарядах с расклешенными брюками, полосатыми топами и свитерами, узкими бушлатами, юбками из тюля, шляпами-беретами. , так далее.Когда у вас есть все эти «основы» французского стиля, вы можете добавить несколько нейтральных предметов, чтобы подчеркнуть свою уникальность. В любом случае, прокрутите вниз, чтобы узнать больше.

Идеальная базовая комбинация, состоящая из белой рубашки, заправленной в синие джинсы с завышенной талией:

Мы видим великолепное черное бархатное платье-комбинацию без рукавов с тонкими лямками и кружевной вышивкой:

Типичная внешность француженки

Здесь мы видим простые способы, как одеваться парижанка.Я постарался собрать простые и легко копируемые идеи нарядов, которые легко скрасят вашу внешность. Итак, если вам все еще интересно, как выглядеть по-французски, прокрутите вниз, чтобы узнать больше.

Идея полностью в черном наряде с черным свитером, заправленными в узкие брюки с высокой посадкой, дополненными туфлями на каблуке телесного цвета:

Черный берет идеально подойдет к этой негабаритной футболке в черно-белую полоску, заправленной в присборенные черные брюки:

Я решил быстро обновить свой пост French Chic Style в этом году, так что я собираюсь поделиться с вами другими советами, которые сделают вас похожими на настоящую парижанку.

Как носить парижскую шляпу

У каждой шляпы свой стиль, и есть классные дизайны для тех, кто хочет выглядеть настоящей французской девушкой. Здесь мы видим верблюжий берет в белом цвете, состоящий из белого топа без рукавов и белых широких брюк со складками:

Выберите этот потрясающий резкий стиль и дополните его лейтенантской шляпой, солнцезащитными очками в стиле ретро и клетчатым пиджаком с черной водолазкой:

Черная шляпа-федора с широкими полями сочетается с круглыми солнцезащитными очками, черной комбинированной майкой, клетчатым пиджаком, узкими брюками черного цвета и ботильонами:

Как носить шарф, как парижанка

Шарфы обладают своим очарованием, и мне очень нравится видеть женщин, носящих шарфы по-парижски.Здесь мы видим зеленый шарф с принтом на шее, который носит повседневный образ в сочетании с белым пиджаком и белой рубашкой:

Шейный шарф с ярким принтом выглядит потрясающе с темно-синим свитером с глубоким V-образным вырезом и солнцезащитными очками Clubmaster:

Как носить французский берет в парижском стиле

Я уже покрывала этот тип шляп, но мне это так нравится, что я решила показать вам больше идей о том, как носить берет по-парижски.Здесь мы видим черный берет, стилизованный под большие солнцезащитные очки в стиле ретро, ​​и белую рубашку:

Еще одна черная шляпа-берет с напуском в сочетании с белой большой блузкой, заправленной в серые клетчатые брюки:

Белая вязаная шапка-берет сочетается с бежевым свитером с высоким воротом и белыми джинсами скинни.

Ярко-красная шляпа-берет великолепно смотрится с черной кожаной курткой и большим свитером:

Как носить платье во французском стиле

Да, платья тоже можно стилизовать по-парижски.Здесь мы видим трикотажное белое свободное платье с рукавами 1/2 длины, идеальный выбор для велосипедной прогулки:

Или вы можете выбрать это белое платье-рубашку миди с глубоким V-образным вырезом в черный горошек и дополнить его белыми солнцезащитными очками в форме кошачьего глаза и белыми босоножками на среднем каблуке:

Как носить топы в парижском стиле

Вот прекрасный пример популярного топа в парижском стиле: черная водолазка с черной шляпой-беретом, мини-юбка в мелкую клетку и сапоги OTK черного цвета с напуском:

Красная рубашка с рюшами в белый горошек — идеальный выбор для француженок.Сочетайте его с темно-синими брюками и коричневыми кожаными лоферами:

Как француженки носят свитера?

Здесь мы видим бежевый свитер с косой вязкой в ​​паре с узкими синими джинсами и коричневыми кожаными ботинками Louis Vuitton:

Белый свитер с V-образным вырезом отлично смотрится с бежевым плащом и синими джинсами с высокой талией:

Как сделать рубашку похожей на женщину из Парижа

Это довольно просто! Все, что вам нужно, — это выбрать рубашку простого дизайна и цвета.Здесь мы видим широко распахнутую белую рубашку, заправленную в широкие серые брюки:

Белую рубашку в тонкую полоску можно сочетать с черными брюками, все, что вам нужно, это заправить рубашку внутрь низа:

Как носить блузки в парижском стиле

Мы видим блузку с бантом голубого цвета, идеальный выбор для сочетания с коричневыми вельветовыми брюками:

Выберите базовую черную блузку с короткими рукавами и заправьте ее в брюки-клеш цвета верблюжьей кожи:

Как носить юбку во французском стиле

Перед нами юбка-миди с разрезом сбоку с леопардовым принтом.Совместите это с черной блузкой с рюшами:

Или вы можете выбрать эту темно-синюю юбку-миди и сочетать ее с белой футболкой и джинсовой курткой:

Как носить брюки и выглядеть парижанкой

Да, брюки выглядят довольно круто, если ты знаешь, как их укладывать по-французски. Бежевый свитер непринужденного кроя отлично подойдет для классических широких брюк белого цвета:

Как носить джинсовую ткань, как француженка?

Мы видим хороший пример того, как носить джинсовую ткань в Париже.Базовую черную футболку можно заправить в голубую джинсовую обрезку с завышенной талией:

Как носить кожу парижанке?

Кожа также может выглядеть в стиле французского шика. Здесь мы видим тотальный черный образ, состоящий из черной шляпы-берета, черного свитера и черной кожаной юбки, дополненной черными колготками и черными каблуками:

Как сделать так, чтобы джинсы выглядели по-парижски шикарно?

В парижском стиле джинсов нет ничего сложного.Наденьте белую рубашку и заправьте ее в синие джинсы стандартного кроя в сочетании с красными туфлями на низком каблуке:

Как носить ботинки по-французски?

Дай волю и покажи свою уникальность! Мы видим бежевое пальто оверсайз с черным кроп-топом, бежевой юбкой и черными длинными сапогами:

Пара массивных ботинок с пряжками и жемчугом сочетается с укороченными узкими джинсами, длинным пальто в клетку и черной шляпой-беретом с округлыми солнцезащитными очками:

Как носить солнцезащитные очки в стиле французского шика

Мы видим солнцезащитные очки «кошачий глаз» в ретро-стиле с бежевым топом с круглым вырезом, черным пальто и широкими брюками черного цвета:

Пара солнцезащитных очков в стиле ретро идеально сочетается с этим черным твидовым юбочным костюмом:

Как продать миф на миллиард долларов, как француженка

«Путеводитель французской девушки по стилю летнего свидания.”

Вы знаете, что это ракетка, но все равно щелкаете. Вы уже знаете, что в нем говорится: меньше кожи в конечном итоге сексуальнее, чем носить что-то слишком короткое или слишком низкое, а естественная красота привлекательнее, чем очевидные контуры. Синие джинсы, топ с открытыми плечами, немного красной помады — и вперед в вечер. Жизнь прекрасна, когда ты француженка.

Элегантная и непринужденная француженка — один из самых устойчивых образов в нашем образе жизни.Спустя шестьдесят лет после того, как молодая, откровенно сексуальная Брижит Бардо пробилась в канон поп-культуры в фильме … И Бог создал женщину , такие публикации, как Vogue , Into the Gloss и Who What Wear, теперь регулярно публикуют статей о якобы превосходных и все более специфических способах, которыми французские женщины одеваются, причесываются, едят, занимаются спортом и влюбляются. «Сплошной купальник, который есть в зимнем гардеробе каждой шикарной французской девушки». «Цветной комбо, который всегда носят французские девушки.«Как провести День святого Валентина, как французская девушка». «Как мыть волосы, как француженка». Даже газета New York Times исследовала повседневные привычки французских женщин («Старение изящно, по-французски»).

Некоторые из этих статей написаны с долей юмора, потому что наша одержимость французскими девушками стала чем-то вроде шутки. (В прошлом году The Cut подчеркнула свою повсеместность в посте под названием «97 вещей, которые вы можете делать, как француженка».) На самом деле, бывают моменты, когда кажется, что нашей француженки может даже не существовать.Может быть, она всего лишь продукт прессы, каждая история закладывает основу для следующей, пока она не станет общепризнанным фактом.

В любой день в пантеон французских девушек входят Бардо, Катрин Денев, Франсуаза Харди, Джейн Биркин, ее дочери Шарлотта Генсбур и Лу Дуайон, а также бывший редактор Vogue Paris Карин Ройтфельд. Коко Шанель, увековеченная не столько как молодая женщина, сколько как элегантный матриарх, уединяется поблизости. Они различаются и как полностью реализованные люди, и как типы — Бардо пылкий, Денев ледяной, Биркин беззаботный, Ройтфельд резкий, — но все они регулярно приводятся как свидетельство реальности французской девушки.

Кто она? Она интеллектуальна, крута и немного романтична, но она не так легко одобряет и не слишком улыбается. Она может бегать в босоножках от Chanel с черным носком или босиком, если уезжает в отпуск. У нее фирменный парфюм. Она без остатка ест сыр и всю ночь выпивает бокал вина, потому что она мастер разумных поблажек. Она почти всегда белая, гетеро и худощавая, и вы можете только вызвать ее в воображении, сознательно игнорируя многих француженок, чей повседневный распорядок не связан с велосипедными прогулками по Сене в мини-юбках с багетами под мышками.

Но влияние француженки ощутимо. Она зарабатывает деньги для крупных американских сетей аптек, универмагов, независимых брендов, книжных издательств, журналов и компаний, занимающихся цифровыми медиа. Она определенно имеет какое-то отношение к тому факту, что розовое вино, продажи которого в прошлом году превысили продажи остальных винных рынков, стало настолько популярным в США.

Одержимость превратилась в бизнес, и в этом смысле «Французская девушка» вполне реальна.

«В каждом из нас есть je ne sais quoi », — говорится на веб-сайте French Girl Organics.«Возможно, маленький шоколад на завтрак, импровизированный танцевальный сеанс в стиле Анны Карины или вечернее купание в ванне с бокалом розового вина».

Упаковка продуктов по уходу за кожей в стиле Шанель идеальна, это не что иное, как стеклянные банки и черный шрифт без засечек на прямоугольных белых этикетках. Они наполнены большими розовыми хлопьями соли для ванн, скрабом для тела с мятой и розмарином и мерцающим маслом для бронзирования. Это не могло быть более изысканным или более выразительным: именно здесь минимализм, поддерживаемый Instagram, сходится с Instagrammable Frenchness.Роза занимает видное место в рецептах бренда, придавая более чем одному продукту пыльный оттенок, который стал синонимом вкусов тысячелетия.

French Girl Organics, который продается в Anthropologie и Вильямсбургской ювелирной мекке Catbird, не является делом рук парижской ИТ-девушки или умной маркетинговой команды, а скорее является жительницей Сиэтла за 60 лет по имени Кристин Гриффин-Граймс, у которой есть теплый, готовый смех и неприхотливая манера поведения.

Гриффин-Граймс вырос на устричной ферме в Сиэтле, в окружении чувственных удовольствий хорошей еды и природы.Она всегда чувствовала сильную привязанность к Франции через свою мать-каджун, чьи предки иммигрировали на остров принца Эдуарда из Франции в начале 1800-х годов, а затем в Новый Орлеан. Сама Гриффин-Граймс не ездила во Францию ​​до среднего возраста; поездка послужила празднованием окончания средней школы ее сына и миссией по поиску ее дальних французских родственников. Внезапно все изменилось. «Я никогда не понимала, почему я так люблю эстетику и красоту, — говорит она, — но когда я пришла туда, я подумала, теперь я понимаю.”

Ее первый набег на «Французская девочка» — это написание книги « French Girl Knits », книги схем вязания, вдохновленной французским кино и историей. Позже организовывала групповые вязальные туры во Францию. Гриффин-Граймс обнаружила, что истощена после того, как закончила свою вторую книгу French Girl Knits , и начала направлять свою любовь к садоводству и кулинарии на создание косметических товаров из собственных ингредиентов. Она продала их на Etsy.

Бизнес набирает обороты — сейчас у French Girl Organics 15 сотрудников, а прогноз продаж — 1 доллар.5 миллионов на 2017 год — и Гриффин-Граймс работает с крупными поставщиками органических продуктов, хотя иногда она все еще использует цветы из своего сада. Она объясняет успех бренда во многом растущим интересом розничных торговцев и потребителей к так называемой «чистой» красоте и описывает ее французские связи как глазурь на торте.

«Мы не француженки, потому что думаем, что быть француженкой — это круто», — говорит Гриффин-Граймс. «Мы француженки, потому что наша миссия — способствовать любви к себе и заботе о себе.Я думаю, что это действительно суть дела ».

Слушая, как Гриффин-Граймс изливается о доброте, с которой она столкнулась во время путешествия по французской сельской местности, или о гордости местных жителей своей историей, становится невозможно упрекнуть ее в том, что она использовала имя «Французская девочка». Когда она говорит о том, что на вас произвел впечатление трехчасовой ритуал приема пищи, и о том, как красиво была подана еда, и о том, как все это так отличается от того, как мы делаем это в США, вы тоже впечатлены.

Согласно расхожему мнению, рай — это французская аптека.От Goop до iD репортеры красоты хвалят продукты, стоящие на полках повседневных аптек, такие как Klorane (лучший сухой шампунь), Bioderma (лучшее средство для снятия макияжа), Homeoplasmine (лучшая универсальная мазь) и Embryolisse (лучший увлажняющий крем). Они относительно недороги и поэтому кажутся лайфхаком, но не так широко доступны, и поэтому заслуживают всеобщего признания. Долгое время американцы, которые больше всего интересовались этой продукцией, были визажистами, моделями и модными редакторами, которые могли делать запасы, находясь в Париже на Неделе моды.

Международная дистрибуция, а также Интернет меняют это положение. Duane Reade, принадлежащая Walgreens, продает Avene, La-Roche Posay и Lierac в избранных магазинах с 2009 года (помимо того, что эти продукты дороже, чем основные американские бренды по уходу за кожей, они находятся отдельно от упаковки на полках со специальным освещением). Ricky’s, модная сеть магазинов косметики в Нью-Йорке, которая в основном обслуживает визажистов и потребителей, которым нужны продукты профессионального уровня, большую часть десятилетия носила Klorane и Embryolisse, а в прошлом году представила Bioderma.Версия мицеллярной воды от Bioderma, тип очищающего средства, не требующего смывания, которое продается многими французскими брендами, быстро стала одним из самых продаваемых продуктов Ricky’s.

«Причина, по которой мы начали носить его, заключалась в том, что это был такой желанный товар у визажистов, а не потому, что это был массовый тренд. На самом деле мы единственный сетевой ритейлер на Восточном побережье, у которого есть Bioderma, — говорит Анна Дауд МакКоннелл, вице-президент по развитию продуктов и брендов Ricky’s.

Но это массовый тренд.Simple и Garnier запустили свои собственные версии мицеллярной воды в США в 2015 году — прозрачная бутылка и розовая крышка Garnier подозрительно напоминают упаковку Bioderma — и теперь они продаются в CVS и Rite Aid.

В июне, через шесть дней после того, как Estée Lauder объявила о закрытии коллекции Estée Edit, созданной Кендалл Дженнер, американская компания наняла гораздо менее известную женщину, которая, тем не менее, могла помочь ей завоевать популярность среди покупателей из поколения миллениума. Виолетта — просто Виолетта — 33-летняя визажистка, пользующаяся уважением в модном истеблишменте, работавшая с такими фотографами, как Патрик Демаршелье и Марио Сорренти, а также популярная фигура на YouTube, где она дает уроки своим почти 97000 подписчикам. .

Виолетта — мечта парижанок, за исключением того, что она переехала в Нью-Йорк, когда ей было 19 лет, чтобы искать работу визажистом. У нее потрясающая челка, каштановые волосы, растрепанные в состоянии контролируемого хаоса, и очаровательный акцент, который вдохновляет поклонников оставлять ее видео проигрываемыми в качестве фонового шума. Даже создание ее видеороликов на YouTube вдохновляет: очевидно, не стесняясь делать макияж на публике, она снимает их в симпатичных кафе и барах Бруклина и Манхэттена.

Можно с уверенностью сказать, что французские корни Виолетты — часть ее привлекательности.Среди 10 ее самых популярных уроков: «Завтрак и голубые глаза в Париже с ссудой», «Мой взгляд на бардо», «Взгляд французского поцелуя» и «Шоколадные конфеты Yeux в Париже». Поисковый запрос «Учебник французской красоты» в целом дает более 2 миллионов результатов на YouTube.

Точно так же, как Lancôme наняла профессионального визажиста, ставшего ютубером Лизу Элдридж, чтобы проконсультировать по продукту и снять видеоролики в 2015 году, Виолетт помогает Эсте Лаудер разрабатывать косметику, участвуя в обучающих программах и создавая цифровой контент для бренда, которым она также поделится. с ее 99 800 подписчиками в Instagram.(Сама компания звучит по-французски, потому что Жозефина Эстер Ментцер, ее основательница и родившаяся в Квинсе дочь венгерских иммигрантов, выбрала акцентированную версию своего детского прозвища Estée.)

Виолетт говорит, что французская философия макияжа — отсутствие основы, растрепанные волосы, тушь, красная помада, которая работает вдвойне, как румяна, — является основополагающей для ее подхода, но разнообразие техник и взглядов, с которыми она столкнулась в Нью-Йорке, сильно повлияло на ее стиль. . Для американской аудитории она предлагает что-то очаровательное, но доступное, иностранное, но знакомое.

Франция много веков назад завоевала рынок по своему стилю. Это была роскошная столица Европы в 18 веке, лидер во всем, от мебели до ювелирного дела, хотя вы можете легко вернуть это наследие дальше: Людовик XIV перенес королевский двор из Парижа в Версаль, памятник высокому стилю и богатству. в 1682 году. В конце 19 века наблюдается рост кутюрье, таких как Чарльз Фредерик Уорт, англичанин, который, тем не менее, уехал в Париж, чтобы стать одним из самых выдающихся дизайнеров своего времени, а в начале 20 века появились парижские дома моды, которые установили стандарты для современный элитный дизайн, такой как Poiret, Vionnet, Schiaparelli, Balenciaga, а в 1925 году — Chanel.В 1946 году появился Dior, а в 1952 году — Givenchy.

Утонченность — ценность, которую дает стеганая сумочка Chanel или покупка помады Dior — один из элементов привлекательности Франции для посторонних, а следовательно, и уравнения французской девушки. Секс — это другое, и никто не задерживается в общественном сознании так сильно, как Брижит Бардо.

Первый фильм Бардо вышел в 1952 году, но именно ее роль 1956 года в фильме … И Бог создал женщину , в котором она сыграла независимую и сексуально агрессивную молодую женщину, привлекла к ней внимание международного сообщества.С тех пор мы избавляемся от ее густой черной подводки для глаз и гламурно растрепанных причесок.

Фильм не только дает нам героинь, но и поддерживает мифические качества самой Франции. Главный герой Одри Хепберн в Sabrina (1954) уезжает в Париж на два года и возвращается домой утонченным; Пэрис служит фоном для своих модельных трюков в Funny Face (1957). Амели (2001) с Одри Тоту в главной роли рисует невозможный, но опьяняющий портрет восхитительных причуд города. Даже фильм Pixar Ratatouille , милый фильм о крысе, которая готовит (и в котором также есть повар из француженки), является захватывающим. У этого списка нет конца.

Когда иностранцы сегодня говорят о французских девушках, они часто ссылаются на звезд 50-х, 60-х и 70-х годов, включая Бардо. Французская новая волна подарила нам Анну Карину с ее идеальной челкой, подводкой «кошачий глаз», кардиганами и яркими колготками; В то же время появилась Джин Себерг, известная своей белокурой стрижкой в ​​стиле пикси и полосатыми рубашками.Расклешенные синие джинсы с завышенной талией, маленькие белые футболки и соломенные сумки Джейн Биркин — это образец возрождения 1970-х, в котором мы живем.

По иронии судьбы, ни одна из этих женщин не француженка. Карина датчанка, Себерг была американкой, а Биркин родился в Англии. Лоран Филиппон, ведущий парикмахер Bumble and Bumble, даже видит элементы парижского стиля в Кэрри Брэдшоу из «Секс в большом городе» , которая наиболее близка к девушке из Нью-Йорка: «Она немного рок-н-ролльная, немного непочтительно, и, похоже, она не заботится об этом.(Конечно, когда Брэдшоу действительно переезжает в Париж в шестом сезоне, она быстро обнаруживает, что ее естественная плавучесть не идет в ногу с невозмутимым характером туземцев, которых она встречает там, и по множеству других причин она возвращается в Манхэттен)

Сабина Сокол, социальный редактор французского журнала мод L’Officiel , говорит, что большинство запросов на интервью, которые она получает от зарубежных изданий, касаются ее стиля или предпочтений в отношении красоты в контексте того, что она француженка. «Что забавно, когда ты знаешь, что я родился в Румынии!» она пишет в электронном письме.

Вы можете рассматривать это как доказательство того, что любой может быть французской девушкой, если она достаточно сильно постарается, или как доказательство того, что культурный момент не существует в вакууме. Как отмечает Николас Хьюитт, профессор французских культурных исследований в Ноттингемском университете, художественные фильмы французской новой волны в долгу перед «неуклюжими, малобюджетными» американскими криминальными фильмами 1950-х годов. Лейла Явари, модель и стилист, недавно переехавшая из Парижа в Лос-Анджелес, видит влияние американского рок-н-ролла в бесцеремонном, наплевательском стиле некоторых парижанок.

«Французы глубоко впечатлены американцами. Это двусторонние отношения, — говорит Хьюитт.

Тем не менее, кодексы типично парижского стиля не обязательно интуитивно понятны для постороннего, отсюда и необходимость в большом количестве статей с пояснением. Здесь важно отметить, что когда мы говорим о французских девушках, мы имеем в виду определенный парижский образ.

Александра Пинель, 27-летняя, выросшая в Париже и сейчас живущая в Нью-Йорке, описывает правила парижской одежды следующим образом: никогда не носите спортивные штаны вне дома.Не носите слишком много цветов или ярких узоров и не красьте волосы в сумасшедшие цвета. Предпочитается естественная красота, а также нейтральные оттенки, такие как черный, серый и хаки. Если вы собираетесь носить джинсы, не надевайте и джинсовую куртку. (То есть, если вы не играете в манию 90-х, которая охватила и США, и Францию.)

Хотя Пинель знает американцев, которые не думают о своем гардеробе, она говорит, что никогда не встречала француженку, не заботящуюся о стиле. «Это действительно укоренилось в культуре», — говорит она.«У меня есть подруга, детский кардиолог, и она каждый день носит белый халат, но, когда я потом встречаюсь с ней в баре, она носит то маленькое платье с цветочным рисунком и небольшую челку по бокам».

Прежде всего, внешний вид основан на том, что Пинель называет «преднамеренной небрежностью»: изо всех сил стараться выглядеть так, как будто вы даже не пытались. В старших классах Пинель и ее друзья растрепали свои волосы («Вы должны были выглядеть так, как будто только что занимались сексом»), вырезали дырки на джинсах и немного роняли рубашки на плечо.

«Все француженки пользуются косметикой», — добавляет Пинель. «Они не выходят из дома без этого, но это очень минимально, и они делают вид, что не делают этого. Стыдно показывать людям, что заботишься о себе. Женщины не говорят ни о физических упражнениях, ни о диетах ».

«Я считаю, что упражнение, которое эти парижанки (включая меня) делают лучше всего, — это притворяться, что они небрежно относятся к своей одежде, хотя на самом деле они просто делают все возможное, чтобы достичь этого совершенства». Я не делал это специально. «смотри», — пишет Сокол.Она открыто признает, что одевается в «своего рода клише парижской (а не французской) манеры», проводя различие между столицей и остальной частью страны.

Невозможно сказать наверняка, какой подъем в карьере дает французскому человеку, но, вероятно, это не ноль, особенно когда она работает в моде. Возьмем, к примеру, Камиллу Роу, франко-американскую модель, которая работала с Dior и Victoria’s Secret. Игривое видео, которое она сняла на iD под названием «Как говорить по-французски с Камиллой Роу», является шестым по популярности видео, загруженным журналом на YouTube, а видео о ее «секретах французского стиля» входит в десятку лучших на British Vogue . канала, рядом с клипами с Кайли Дженнер, Джиджи Хадид и Карой Делевинь.

«Это правда, что в еде, в вине и прическе быть французом — это плюс», — говорит Филиппон.

Менее очевидна для иностранного глаза степень классизма, воплощенная в парижском стиле. Давняя привязанность к аристократии XVIII века до сих пор оказывает социальное влияние, и родители нередко спрашивают фамилии друзей своих детей, чтобы узнать, не из так называемых хороших семей. Действительно, многие из наших икон стиля французских девушек имеют в своих фамилиях «де», указывающее на благородный статус, как, например, муз Шанель Каролина де Мегре и Инес де ла Фрессанж.(Куда бы вы ни пошли, высокая мода отдает предпочтение тем, кто может себе это позволить.) Если нувориши одеваются безвкусно, а верхушка проявляет сдержанность, подражание последним является попыткой, намеренной или нет, воспользоваться ее привилегиями.

Филиппон вырос в семье парикмахеров и описывает, как был сравнительно бедным ребенком в шикарном районе под Парижем. Он считает, что многие иконы французского стиля ведут себя с беспечным видом и производят такой великолепный эффект, потому что у них есть твердые манеры, к которым можно прибегнуть.

«У них действительно хорошее образование, они ходили в школу», — говорит он. «Большинство из них происходят из хороших семей, поэтому они были очень хорошо воспитаны. Поскольку они знают все хорошее поведение, они могут отказаться от них ». Если у вас отличная стрижка, вы можете оставить волосы в беспорядке. Если у вас замечательный дерматолог, вам, конечно, не придется много краситься.

«Для меня вся разница в Нью-Йорке и, возможно, в других частях Соединенных Штатов, но особенно в Нью-Йорке, заключается в том, что вас не судят по тому, как вас зовут, или кто ваши родители, или в какой школе вы » — говорит Филиппон.«Вас действительно оценивают по работе, как вы можете ее выполнить. Думаю, в Америке у тебя больше шансов ».

Пинель считает, что требования Парижа к одежде ограничены. Когда она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, для учебы в колледже, ее встретила модная сцена, которая была общительной и веселой. Ее сверстники ходили по магазинам в Urban Outfitters, надевая худи American Apparel ярких оттенков, и слушали M.I.A., покровителя смелой и яркой одежды.

«Это забавно, потому что я чувствую, что моя личность изменилась с того момента, как я покинул Францию», — говорит Пинель.«Я почувствовала себя более свободной и авторитетной как женщина, когда мне разрешили носить одежду громче».

Иностранцы неизбежно брали дело в свои руки. Сейчас мы сталкиваемся с множеством нефранцузских брендов с французскими названиями — тенденцию, которую Fashionista задокументировала в 2015 году в истории под названием «Почему в моде так много поддельных французских брендов?» В список вошли Glossier, La Garçonne, Agent Provocateur и Journelle, и причины, по которым их основатели сделали это, варьируются от ощущения вдохновения во французском стиле до поиска легитимности в истории страны как модного центра и до того, как просто нравится, как звучат эти слова.

Из них Этр Сесиль, пожалуй, самая вопиющая в том, что касается повального увлечения французскими девушками, и больше всего понимает, насколько все это глупо. Его слоган «Presque Parisienne» переводится как «почти парижский».

Бренд, который обслуживает редкий сегмент женщин, которым нужны неброские футболки и толстовки, которые можно сочетать со своими юбками Céline, был основан в 2012 году бывшим директором Style.com по моде Ясмин Сьюэлл и Кайл Робинсон, директором отдела по связям с общественностью и модой. агентство продаж Paper Mache Tiger.Они австралийцы, компания базируется в Лондоне.

Женщины, изображенные на досках настроения команды дизайнеров, часто не Биркинс или Бардо, а героини Вуди Аллена, такие как Энни Холл. Тем не менее, красные, белые и синие полосы изобилуют на веб-сайте Etre Cécile, и каждый сезон начинается с представления его святого покровителя — парижанки 1960-х годов, любящей принты с животными, — путешествующей в новое место.

«Сейчас она в Калифорнии, — говорит Лара Бейлисс, генеральный менеджер бренда.Вы можете купить топ с надписью «Venice Peaches» или рубашку в бретонскую полоску с надписью «La Vie Los Angeles».

Французская тема иногда достигает комических, но самосознательных высот. Классический мариньер в темно-синюю и белую полоску имеет красное слово «Stéréotype» на груди, а сотрудничество с Man Repeller привело к появлению танка с надписью «Я еще француз?» Команда старается изо всех сил ошибаться в словах, чтобы подыграть своей иронии, написав «Champ Élysées Paris», а не «Champs-Élysées», или «Je Parle Francais», пропуская cédille под буквой c.

«Мы получили электронные письма от француженок, которые исправили нас, — говорит Бейлисс. «Нам сказали достать французский словарь».

Ни один современный французский бренд не укрепляет собственные стереотипы так тщательно, как Rouje, который был запущен в прошлом году и торгует ностальгией по Биркину по 70-м годам. Здесь продаются цветочные платья с короткими рукавами и глубоким V-образным вырезом, синие джинсы с высокой талией и вязаные топы. Сладкая, сексуальная и непринужденная, ее коллекция требует сочетания с соломенной сумкой и поездкой на Лазурный берег.

Rouje — творение Жанны Дамас, когда-то актрисы, любившей красную помаду и совершенно беспорядочной стрижки. Когда вы просите людей назвать современных французских ит-девушек, она обычно в списке.

«Настоящая цель бренда заключалась в том, чтобы каждый сезон создавать мой идеальный гардероб с помощью предметов, отражающих мой личный стиль: непринужденный и шикарный», — объясняет Дамас в электронном письме.

Она также черпает вдохновение у женщин в своей жизни, таких как мать, сестра, тети и друзья, и, конечно же, у Биркина.Дамас может быть французской девушкой для нашей эры Instagram, но она все еще делает заметки от своих предшественников.

Damas отказался сообщить данные о продажах Rouje, пошутив, что французы не любят говорить о деньгах, но сказал, что прогнозы выручки на второй год бренда примерно вдвое выше, чем на первый. На данный момент Франция представляет четверть ее бизнеса, но США являются ее самым быстрорастущим рынком. Тем временем Этр Сесиль получила выручку в 1,5 миллиона фунтов стерлингов за 2016 год (около 1,94 миллиона долларов). Для обоих брендов в наступающем году большое внимание будет уделяться США.

В последние годы американские покупатели, возможно, заметили распространение современных французских брендов, таких как Sandro, Maje и Kooples. Витрины магазинов Сандро и Майе, как правило, появляются бок о бок (их основатели — сестры), причем первые отражают изящную, уличную сторону парижского модного уравнения, а вторые создают более богемный и женственный вид. Sandro занимается бизнесом с 1984 года, а Maje — с 1998 года, но ни один из них не расширился до Штатов до 2011 года. США по-прежнему являются самым маленьким регионом материнской компании SMCP по охвату розничной торговли, хотя и догоняют: в конце 2016 года SMCP имела 140 точек продаж. продажи в США, по сравнению с 479 во Франции.

The Kooples — это тоже семейный бизнес, которым управляют Александр, Лоран и Рафаэль Элиха. Задолго до того, как они запустили бренд в 2008 году, они наблюдали, как их родители оттачивают беззаботный французский стиль в Comptoir des Cotonniers, которую они основали в 1995 году и продали Fast Retailing, материнской компании Uniqlo, в 2005 году. Американские покупатели, но покинули США в 2016 году.

У младшего Элихаса сейчас шесть автономных магазинов в США в дополнение к концессионным магазинам, таким как Saks, Bloomingdale’s и Nordstrom. Компания Kooples, завершившая 2016 год с продажами в размере 227 миллионов евро (немногим более 250 миллионов долларов), делает ставку на супертонкие силуэты и рок-н-ролльный подход. В его рекламных кампаниях представлены привлекательные пары из реальной жизни, которые могут заставить зрителя почувствовать себя одиноким или неполноценным вне зависимости от того, состоит ли она в отношениях.

Братья, однако, приветливы и разговорчивы.Их стиль настолько далек от любого парижского архетипа, насколько вы можете себе представить. Во время недавней поездки в Нью-Йорк, чтобы продвигать свою летнюю капсульную коллекцию, они были одеты, как яркие колдуны, в слои черного, украшенные большими серебряными кольцами, ожерельями, шарфами и шляпами с полями. У всех есть бороды и очки. Увидев кого-то на улице, можно подумать: «У этого парня стиль». Чтобы поймать всех троих, вы предполагаете, что они должны быть знаменитыми.

Elichas говорят, что они всегда одевались иначе, чем их сверстники, и в разное время обращались к панк-культуре и японскому уличному стилю.Несмотря на страну происхождения, Kooples имеет интернациональный вкус. Персонал в его штаб-квартире представляет более 30 разных национальностей. Более того, его бунтарский вид с самого начала вдохновлялся лондонской музыкой и модой.

«Англичане думали, что мы французский бренд, а французы думали, что мы английский бренд», — говорит Александр Элича о первых днях существования Kooples.

Bloomingdale’s был первым универмагом в США, в котором были представлены модели Kooples, Sandro и Maje, и он часто работает с их командами дизайнеров над разработкой эксклюзивных предметов для своих магазинов и веб-сайтов в рамках инициативы «100% Bloomingdale’s».Это не просто означает запрос единоличного доступа к определенным предметам из коллекций брендов, но и указание дизайнерам, какие тренды преследует Bloomingdale в конкретном сезоне, и просьба создать предметы, отвечающие всем требованиям, — предметы, которые остаются верными бренду. ДНК, но созданы для того, чтобы побеждать клиентов Блумингдейла. Для иностранных брендов, все еще утверждающих себя в США, это означает сознательное становление немного более американским.

Включая США, Kooples сейчас присутствует в 36 странах и сохраняет удивительную последовательность в своем подходе к международной экспансии.По словам генерального директора компании Николаса Дрейфуса, все начинается с распространения тонны маркетинговых изображений, например, когда улицы засыпаны фотографиями этих красивых пар. Затем бренд переходит в универмаги, запускает местный сайт электронной коммерции и, в конечном итоге, открывает собственные магазины.

При всей своей мирской атмосфере, Kooples действительно испускает отчетливо парижскую атмосферу (он продает много шарфов с цветочным рисунком и легких блузок с его сандалиями с заклепками и рваными джинсами), а стандартизованный способ проникновения в новые страны говорит о глобальной привлекательности Французский стиль, идеализация которого — не сугубо американское времяпрепровождение.В 1986 году психиатр ввел термин «Парижский синдром» для описания стресса, который испытывают некоторые японские туристы, когда обнаруживают, что Париж — не тот очаровательный рай, как он выглядит в фильмах и на страницах журналов.

Сегодня у потребителей во всем мире много общего, благодаря сужающемуся миру магии Интернета и глобальной экспансии таких мега-ритейлеров, как H&M и Zara. Французские покупатели, как правило, делают внешний вид своих Kooples проще, чем жители Лондона или Нью-Йорка, но самые продаваемые вещи в одном городе почти всегда являются самыми продаваемыми в любом другом городе.Куда бы вы ни пошли, покупатели ведут себя примерно одинаково.

По иронии судьбы повальное увлечение французскими девушками состоит в том, что в литературе признается, что парижские женщины скрывают свои усилия, чтобы выглядеть непринужденно. «Правда вышла наружу: парижанки не причастны к секретному гену« худощавости », с ними не всегда легко быть, и не все они идеальные матери», — говорится во введении к книге 2014 года «Как быть парижанкой». Где бы вы ни были: любовь, стиль и дурные привычки , который упивается ошибками стереотипа на 246 страницах с большим интервалом.

Парижские соавторы книги — Анн Берест, Одри Диван, Кэролайн де Мегре и Софи Мас — деконструируют такие темы, как уход за волосами («Она культивирует, в зависимости от ее возраста, тип капиллярного размытия с различной степенью опрятности. нет ошибки, это очень тщательно организованный хаос ») и старение (« Парижанки не делают пластических операций, потому что они считают, что нужно знать, как принять тело, созданное вашей матерью, с таким вниманием и заботой… Конечно, это то, что они заставят вас — а также их людей — поверить.Но это неправда »). Они находят юмор в невыносимости со списком «парижских снобизмов», который включает следующий совет: «Никогда не теряйте контроль. (Но убедитесь, что у вас насыщенное прошлое) ».

Тем не менее, подрывая фантазию, How to Be Parisian делает ее еще более достижимой. Вы можете предположить, что если французские женщины должны попробовать, то и иностранцы тоже могут с помощью книги за 25 долларов.

Как быть парижанином романтизирует, даже если он дерзко разоблачает, смешивая текст с черно-белыми фотографиями грязных белых простыней и воскресными рецептами печеных яблок и горохово-морковного супа.В конце концов, идея стать французом выходит на первый план. Через месяц после выхода в свет книга заняла первое место в списке бестселлеров New York Times о моде и манерах. Блокбастер Французские женщины не толстеют , следуя аналогичной траектории в начале 2005 года, появившись в списке бестселлеров New York Times через месяц после дебюта, выше He’s Just Not That Into You и The Диета Саут-Бич .

«Термин« француженка »олицетворяет все, чем женщины хотят быть: сексуальной, стильной, худощавой, прекрасной собеседницей, слегка индивидуалистичной, очень соблазнительной, очень плохо воспитанной. Все это довольно гламурно и привлекательно, — говорит Хелена Фрит Пауэлл, британский автор книги «Все, что вам нужно, чтобы быть невероятно французским: остроумное исследование жизни, похотей и маленьких секретов французских женщин ».

Из 11 написанных ею романов и советов Фрит Пауэлл говорит, что «Все, что вам нужно, чтобы быть невероятно французским» — ее самый успешный: было продано 250 000 копий по всему миру.(Первоначально он был опубликован в Великобритании под названием Two Lipsticks and a Lover в 2005 году.) Она жила во Франции со своей семьей с 2000 года, а в ранние годы вела колонку для Sunday Times. о французской культуре.

Где Как быть парижанином авторитетен, но разрознен — ​​это работа настоящих парижан, которые избегают слишком сильно придерживаться стереотипов и ошибаются на стороне небрежного, игривого наброска — расследование Фрит Пауэлл серьезно освещается, основанное на ее собственных наблюдениях и интервью с десятками реальных француженок.Это вызвало отклик у читателей. Фрит Пауэлл до сих пор получает несколько электронных писем в месяц от женщин, которые чувствовали себя побужденными внести небольшие изменения в свою жизнь, например, носить подходящее нижнее белье, регулярно делать маникюр и не забывать увлажнять ноги.

В хороший день забота о себе — старая концепция, которая в настоящее время вызывает большой интерес у миллениалов, — это именно то, что пропагандирует миф о французской девушке. Сыр очень вкусный. Приятно получить разрешение не расстраиваться из-за этого.

Явари чувствует, что жизнь в Париже освободила ее от необходимости одеваться на каблуках и полностью накраситься, когда это было неоправданно, как, например, в полете в 6 часов утра. «Это философский вопрос, — говорит она. Повсюду женщины испытывают огромное давление, заставляя их выглядеть определенным образом. Приятно, когда вас поощряют не так сильно стараться, если вам не хочется.

Но миф о французской девушке также может укрепить веру в то, что существует и всегда будет более совершенная форма женственности, чем все, что у вас есть.Вы могли бы быть тоньше. Вы могли бы быть горячее. Но, пожалуйста, постарайтесь, чтобы все выглядело проще. Нет, непреднамеренно.

Книжная индустрия самопомощи может помочь читателям, но определенно поможет сама себе. То же самое и с женскими журналами и веб-сайтами, которые публикуют рассказы о французских девушках с откровенно впечатляющей частотой. Они нашли немыслимое количество способов переработать одну и ту же концепцию, потому что она привлекает тонны трафика и удерживает их в бизнесе. Если история привлекает внимание, вы повторяете ее до тех пор, пока она не исчезнет.Французская девушка живет здесь уже несколько десятилетий, но благодаря системе усиления интернет-СМИ она словно попала в бесконечную комнату Яёи Кусамы.

Все-таки щелкаешь, потому что никогда не знаешь. Эта статья могла бы содержать совет, который, наконец, превратит вашу жизнь в свежий, ароматный, романтичный и уверенный шедевр, о котором вы всегда знали. И если вы этого не сделаете, кто это сделает?

Элиза Брук — старший репортер в Racked.

Редактор: Юлия Рубин
Редактор копии: Хизер Шведель

Как выглядеть по-французски, даже если ты не француз | Fashion

Для большинства зрителей финала чемпионата мира Брижит Макрон была не звездой — она ​​была лишь примечанием к мелочам. Но для небольшого меньшинства, заботящегося о моде, она украла шоу. Бриджит, в обтягивающих черных брюках, большой блузке, с искусно украшенными волосами déshabillé , подводкой для глаз и еще более искусно скучающей тлеющей кожей, она была классической французской девушкой.

За последние 10 лет француженка стала музой моды. О ее стиле написаны книги, более 4 миллионов сообщений с тегом #frenchgirl в Instagram и бесконечные статьи о том, как добиться различных составляющих образа — от волос до кругов под глазами и джинсов.

Даже если вы возразите против того факта, что она оставалась девушкой, а не женщиной на протяжении всего своего правления, нет никаких сомнений в том, что образ французской девушки соблазнителен. Благодаря ей у вас есть бретонский топ и балетки, и вы задаетесь вопросом, есть ли в вашей ванной «правильная» мицеллярная вода.

Макрон выглядит как знакомая версия «голубых фишек» — обычно в сопровождении нефильтрованной сигареты Gauloises, кофе и разговоров о Симоне де Бовуар. Но мода пошла дальше — и все благодаря Instagram. В эпоху социальных сетей француженка сменила отстраненную хладнокровие на беззаботную улыбку и взъерошенные волосы. Ее часто можно встретить на Ривьере, прогуливающейся по мощеному булыжником городку с плетеной корзиной, полной кустарного бри и васильков, или на залитом солнцем лугу.На ней белая английская блузка или кружевная блузка, а также соломенная шляпа XXXXL La Bomba, созданная дизайнером из Марселя Саймоном Порте Жакмюсом. Думайте больше о Брижит Бардо или Франсуазе Харди на пляже, чем о Жюльетт Греко или Катрин Денев на левом берегу.

Тем не менее, присмотритесь к Instagram: феномен французской девушки сейчас настолько популярен, что место рождения любого, кто носит этот образ, больше не имеет значения.Посмотрите на американского модного блоггера Леандру Медин Коэн из Man Repeller с новой плетеной сумкой каждый день, британской модели и редактора Люси Уильямс в одной из этих блузок и молдавского модного блогера Беатрис Гуту в La Bomba, часто на фоне пляжа. Любой может сделать образ — даже если они родом из Хэмпшира, как Алекса Чанг.

Это расширение коснулось и брендов. Есть французские, такие как Sandro, Maje и Sezane, переживающие ренессанс. Но другие также торгуют внешним видом, совсем не будучи французами.Фавориты крупных улиц, такие как Marks & Spencer и Urban Outfitters, играют на эстетике. Компания Être Cécile, торгующая дерзкими бретонцами, была основана двумя австралийцами, живущими в Лондоне. French Girl Organics — это бренд средств по уходу за кожей, базирующийся в Сиэтле. А Réalisation Par — лейбл, стоящий за самой желанной и беззаботной юбкой с леопардовым принтом этим летом, — также был создан двумя австралийцами и имеет этот важнейший акцент в своем бренде и название, которое переводится как «стилизованный». к».

Бретоны, подводка для глаз и балетки по-прежнему разрешены, но вы захотите обновить это, добавив, что девушка может носить в течение августа, когда она будет отдыхать в Биаррице. Ваша идеально большая, слегка помятая рубашка по праву должна быть прямо со спины вашего возлюбленного, но мужской отдел Cos не менее достоин внимания.У H&M есть множество великолепных английских бродери — с широкими рукавами, которые очаровательно падают на вашу плетеную корзину. Между тем, ваши джинсы ни при каких обстоятельствах не должны доходить до щиколотки и желательно иметь игривую расклешенную кайму. Джинсы Dree от Topshop — в правильном направлении. О, и не забудьте про плетеную сумку-корзину — если вы поторопитесь, у Asos есть идеальная сумка со скидкой до 17,50 фунтов стерлингов.

Конечно, этот образ очень многим обязан Джейн Биркин, самой не французской француженке.Благодаря роману с Сержем Генсбуром, в 70-х годах она была пересажена из Лондона в Канны и стала иконой стиля благодаря своей корзине, джинсам и досадно несовершенным несовершенным волосам. Но даже Биркин не запустил. Она присоединяется к уроженке Нью-Йорка Жозефине Бейкер, которая нашла дом в Париже в 20-е годы, и Айовену Жану Себергу в фильме Жана-Люка Годара «Бут де Суфле» в 1960 году в хронологии «нефранцузских девушек». Потому что, даже если его последний дом находится в социальных сетях, вся эта история с девушкой-француженкой устарела и отсылает к универсальной, вдохновляющей безразличности.«Все парижанки хотят, чтобы другие поверили, что она только что проснулась и через 10 минут без особых усилий станет красивой», — говорит основатель Sézane, Морган Сезалори. «Конечно, это неправда».

Помимо этой маленькой лжи blanc , с этой музой, конечно же, есть проблемы — она, как правило, худая, белая и, как следует из названия, не стареет. Но, возможно, этот переход к принципу «каждая женщина» означает, что идеал француженки становится все более всеобъемлющим. Интересно, однако, что она уже не единственная участница конкурса Мисс мира по моде.Скандинавский стиль почти так же фетиширован — с необходимыми книгами и постами в Instagram. Итальянская девушка, извинившаяся летом в Позитано, — прости, женщина — — последняя муза, которая вышла на сцену. Теперь, когда Биркин стал знакомым эталоном, Софи Лорен и Клаудия Кардинале чувствуют себя свежо. Вскоре мы попытаемся воспроизвести их длинные волосы, платья с низким вырезом и цветочные платья и шейные платки. Бейонсе уже есть. Хэштег? #donnaitaliana, конечно.

^{Эта статья содержит партнерские ссылки, что означает, что мы можем заработать небольшую комиссию, если читатель перейдет по ссылке и совершает покупку.Вся наша журналистика независима и никоим образом не зависит от рекламодателей или коммерческих инициатив. Нажимая на партнерскую ссылку, вы соглашаетесь с установкой сторонних файлов cookie. Больше информации.}

Как выглядеть по-французски и говорить об одежде по-французски

Разговор об одежде по-французски может показаться устрашающим. Ведь Франция — самая стильная, изысканная, модная страна в мире, верно?

Не совсем….

В легендарной репутации Франции как производителя стиля и элегантности есть доля правды. Но не все французы одеваются так, как будто они на подиуме или в кино. Имейте это в виду, и это может немного упростить изучение и обсуждение одежды на французском языке!

От словарного запаса до того, как одеваться как местный житель, если вы приедете во Францию, вот все, что вам нужно знать об одежде на французском языке!

Одежда — это аспект повседневной жизни, а вместе с ней — гибкость и функциональность.Будь то существительные, глаголы или прилагательные, большинство французских слов, связанных с одеждой, можно использовать так, как вы ожидаете.

Есть только одно большое правило, которое может вас немного сбить с толку, в зависимости от другого языка (ов), который вы знаете: когда говорят о брюках, таких как брюки, шорты, боксеры и т. Д., Эти слова, как правило, употребляются в единственном числе. Итак, если вы хотите купить пару шорт на французском языке, вам нужно un short , а не des shorts .

В остальном, что касается основных правил, применяются только стандартные правила французской грамматики.

Вот слова, которые вам следует знать, если вы хотите провести простой разговор (или сделать покупки) о французской одежде. Некоторые из них снабжены полезными фактами и дополнительной информацией.

les vêtements — одежда / одежда

les fringues (f) — одежда (сленг)

Être fringué — быть одетым (сленг) . Mais regarde Ghislaine! Elle est fringuée n’importe comment! (Посмотрите на Гислен! Она просто накинула любую старую вещь.)

une tenue [de] — наряд . Его можно использовать отдельно или с de и другим словом, чтобы указать, какой вид одежды. Например: -Tu vas porter quelle tenue ce soir? — Ма тенуэ де ковбой! (Какой наряд ты наденешь сегодня вечером? — Мой ковбойский наряд!)

s’habiller — одеться

être bien habillé (e) — быть хорошо одетым

метра — поставить .Пример: Je mets ma veste et j’arrive! (мне нужно только надеть куртку, и тогда я готов!).

se mettre — одеться (при отсутствии другой информации). Это кажется немного избыточным, когда вы видите, что mettre уже означает «надеть», но имеет тенденцию использоваться, когда нет прямого объекта. Например, вы часто можете встретить / услышать фразу Je n’ai rien à me mettre. (мне нечего надеть.). Глагол здесь возвратный для пояснения.Если вы скажете Je n’ai rien à mettre , возникнет такой вопрос типа «Положить что, куда?»

носильщик — носить

foutre — накинуть на . Этот термин крайне неформальный, даже на грани вульгарности. , поскольку foutre — универсальное слово, которое всегда хотя бы немного грубовато. Когда дело доходит до одевания, вы чаще всего слышите это в императиве — например, Fous ton pantalon et on y va — on va être en retard! (Надень свои проклятые штаны и пошли — мы опаздываем!).НИКОГДА не произносите Je n’ai rien a foutre , чтобы выразить «Мне нечего надеть», потому что эта конкретная фраза, означающая «Мне плевать» (я сказал вам foutre ), была универсальным словом!

se saper — одевать (сленг) . Этот термин имеет особое значение во многих африканских и африканских сообществах эмигрантов . В этих общинах саперов — это мужчины, которые носят смелые, часто сделанные на заказ костюмы и аксессуары. Во многих африканских городах часто ходят павлины в ярких драматических позах.По сути, они модники, несмотря на бедность своего окружения. Хотя то, что они делают, кажется беззаботным, по сути, la sape — это игнорирование тяжелых обстоятельств и привнесение очарования, красоты и оригинальности в мир, где бы вы ни находились. Процитируя Оскара Уайльда, денди из другой культуры и другой эпохи: «Мы все находимся в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды». Если вы поклонник Соланж Ноулз, вы, вероятно, видели саперов , даже не подозревая об этом — настоящая группа из саперов из Южной Африки находится в клипе на ее песню «Losing You».Вы можете узнать больше о la sape (то есть la Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes ) здесь и здесь.

essayer — примерка

une cabine d’essayage — раздевалка / раздевалка (для примерки одежды)

les sous-vêtements — нижнее белье

un caleçon — боксеры

un slip — мужское нижнее белье (трусы)

une culotte — нижнее белье женское (трусики) .Исторически кюлотов были короткими штанами. Отсюда и происходит термин времен Французской революции les sans-culottes ; дворянство и высшие классы носили короткие штаны с чулками, в то время как низший класс и бедняки носили брюки, и поэтому их было без кюлотов (без кюлотов ). Сегодня это слово в основном означает женское нижнее белье.

un soutien-gorge — бюстгальтер . Да, этот образец женской одежды — мужской!

un soutif ’ — сленг для soutien-gorge (бюстгальтер)

les chaussures (f) — обувь

les chaussettes (f) — носки

les chaussons (м) — тапочки

les корзины (м) / теннис (m OR f) / chaussures de sport (f) — кроссовки / кроссовки / кеды. Во Франции, или, по крайней мере, в районе Парижа и по телевидению, les корзин , как правило, является наиболее распространенным способом сказать это. В более формальном контексте или при разговоре с пожилым человеком, а также на веб-сайтах, специализирующихся на различных видах обуви, адаптированной для разных видов спорта, используется chaussures de sport . Интересно — и досадно — les tennis , очевидно, может быть мужским или женским. Опять же, это на самом деле хорошо, потому что на этот раз мы, не носители языка, не можем испортить пол слова!

les talons hauts (m) — высокие каблуки

les ballerines (ж) — (балетки) квартиры .Вы можете встретить другие термины для этого во французско-английском словаре, но в настоящее время во Франции, а также на французских веб-сайтах, наиболее распространенным термином для женщин на плоской подошве является этот.

les bottes (f) — ботинки

les Bottines (f) — ботинки, которые доходят примерно до середины икры, а не чуть ниже колена. Обычно этот термин используется только для женских ботинок. Мужские обычно ботинок независимо от роста. В очень редких случаях можно встретить bottillon , используемое для описания низких мужских ботинок.

les bottes de pluie (f) — резиновые сапоги / резиновые сапоги

les godasses (f) — неофициальный термин для обозначения обуви . Суффикс -asse на французском языке имеет тенденцию быть оскорбительным или вульгарным, но по какой-то причине это не относится к godasse . Тем не менее, имейте в виду, что это неформальное слово, хотя и используется почти каждым поколением.

les souliers (м) — обувь . Этот несколько старомодный термин до сих пор встречается довольно часто, особенно в названиях книг (мой личный фаворит: Les souliers du mort ( The Dead Man’s Shoes ), книга с участием печально известного вора Фантомаса), стихах, текстах песен , и пословицы (как вы увидите ниже)

les hauts — топы

un футболка — футболка

une chemise — рубашка на пуговицах

un débardeur — майка / майка

un blouson — толстая куртка (обычно используется, когда говорят о байкерах)

une veste — куртка .Этот вид ложного родственного слова может быть непростым для носителей американского английского языка. Проверьте следующее слово, чтобы узнать, как сказать «жилет» по-французски.

un gilet — кардиган / свитер или жилет / жилет . «Желтые жилеты» по-французски — это «желтые жилеты».

un pull — свитер / джемпер

un sweat — толстовка . Если вы носитель английского языка, не произносите это слово как слово «пот» — поверьте, ни один француз не поймет, о чем вы говорите.Лучше сказать «сладкий» с французским акцентом.

un hoodie / un sweat à capuche — толстовка (толстовка с капюшоном) . Это слово, которое я чаще всего вижу на французских сайтах одежды, во французских журналах о моде и сплетнях о знаменитостях и слышу по телевизору, чтобы описать эту одежду. Но старшие поколения могут этого не понять. В этом случае вы можете сказать un sweat à capuche (толстовка с капюшоном). Вы также можете использовать это в таких странах, как Канада, где английские слова не заимствуются во французском языке так часто, как во Франции.

un manteau — пальто / верхняя одежда

непроницаемый — плащ / макинтош

les bas низ

Помните правило, согласно которому одежда с двумя отверстиями для ног остается во французском языке особенным.

le pantalon — брюки / брюки

le короткие — шорты

la jupe — юбка

les tenues (f) — костюмы

la robe — платье .Этот термин на удивление всеобъемлющ для французского существительного; Обычно французы любят точность, и тот факт, что une robe может быть чем угодно, от сарафана до вечернего платья, удивляет. При этом, конечно, контекст играет роль, и есть много способов описать платье, если вам нужно быть точным. Например, une robe de soirée — это более точный способ сказать «вечернее платье». Интернет-магазин, такой как Zalando, — отличное место, где можно найти прилагательные и конкретные термины для определенных типов и стилей платьев.При этом, конечно, если вам не нужно указывать тип платья или платья, можно использовать une robe . Например, я мог бы увидеть одного из моих друзей в красивом сарафане и сказать просто: Quelle jolie robe! (Какое красивое платье!).

le костюм — костюм , обычно для мужчин, если, например, женщина не следует модной в настоящее время чрезвычайно шикарной красной ковровой дорожке носить версию мужского костюма).

un tailleur — костюм женский .Да, это также означает индивидуальный подход — это зависит от контекста. Пример: Сара n’aime ni les robes, ni les jupes. Au bureau, elle préfère porter un tailleur. (Сара не любит халатов и юбок. В офисе она предпочитает носить женские костюмы.)

une salopette / un bleu de travail — комбинезон . Как вы понимаете, salopette — более общий термин; bleu de travail имеет тенденцию быть больше связанным с работой или своего рода бунтарски неформальным взглядом.

une combinaison — комбинезон . Обратите внимание, что это может быть любой комбинезон, от маляров до космонавтов (то есть une combinaison spatiale ).

le pajama — пижамы / пижамы . Вот еще одно слово, которое используется во множественном числе в английском и в единственном числе во французском. Идея здесь в том, чтобы рассматривать пижаму как комплект или единый предмет одежды, а не как отдельные части. Пример: En France, personne ne sort dans la rue en pyjama. (Во Франции никто не выходит на улицу в пижамах.)

les аксессуары (m) — аксессуары

le chapeau — шляпа . Вы можете найти некоторые дескрипторы шляп в списке внизу этой справочной страницы Word. Если вы регулярно читаете этот блог, то, возможно, помните, что Chapeau также (восхитительный) способ сказать «поздравляю» по-французски, предлагая кому-то снять шляпу в знак признательности.

le bonnet — вязанная шапка / шапка или капот. Хотя это слово используется, когда говорят о старомодных женских головных уборах и детских чепчиках, в наши дни вы чаще встретите его как эквивалент вязаной шапки / шапки.

la cagoule — балаклава (трикотажное покрытие головы и шеи, оставляющее открытыми глаза и рот) . Этот аксессуар часто ассоциируется с грабителями, но на самом деле довольно часто можно увидеть, что законопослушные граждане носят его в холодную погоду, особенно на горнолыжных склонах или когда дети находятся вне дома в очень холодную погоду.Французский комик Микаэль Юн сделал la cagoule печально известным другим способом, создав забавную рэп-песню о нем, которая стала хитом. Вы можете послушать Fous ta cagoule (Надень свою балаклаву) — и прочитать текст — здесь.

la casquette — кепка (бейсболка)

les lunettes (de soleil) — очки . Само по себе это слово используется для обозначения очков, которые вы используете, чтобы видеть. de soleil — это солнцезащитные очки.

un sac (à main) — кошелек / сумочка . Sac — это общее слово для «кошелька», и вы часто увидите, что оно используется само по себе, но иногда, если вам нужно указать, что вы говорите о кошельке, вы будете использовать un sac à main , даже если речь идет о большой сумке, которую вы носите на плече, а не о сумочке как таковой. Чтобы найти точный термин для определенного типа кошелька, выполните поиск в Интернете по запросу «types de sac à main» — но имейте в виду: многие интернет-магазины и журналы мод используют свои собственные термины для менее известных типов сумок, в том числе просто возвращаюсь к английскому термину.

un sac à dos — рюкзак / рюкзак

des bas (м) — чулки . Это редкое исключение из правила двух лунок — единственное. Думаю, это потому, что раньше чулки часто надевали отдельно.

колготки / колготки — колготки . Для тех из вас, кто часто путает чулки и колготки, колготки, как правило, более прозрачные и нарядные. Обратите внимание, что это слово может быть в единственном числе, но часто бывает и во множественном числе, поэтому не стесняйтесь использовать то, что вам удобно.

un maillot de bain — купальный костюм

un slip de bain — короткий мужской купальный костюм в стиле трусов; спидометр. Во Франции мужчины обязаны носить их в любом общественном бассейне. Плавки разрешены только на пляжах и озерах.

le bonnet de bain — шапочка для купания. Еще одно обязательное предложение, если вы хотите пойти во французский общественный бассейн. К счастью, в большинстве из них есть торговые автоматы, в которых продаются купальные шапочки и другие аксессуары за несколько евро.(Многие французские общественные бассейны также продают базовые купальные костюмы.)

le peignoir — халат / халат . Разве это слово не звучит по-французски более элегантно?

une cravate — галстук . Еще одно нелогичное существительное!

une ceinture — ремень

des gants (m) — перчатки . Его можно использовать для перчаток, которые вы носите, чтобы согреть руки, боксерских перчаток и т. Д.

des mitaines (f) — рукавицы . Забавный факт: по-французски страшилка — это le croque-mitaine («кусающий варежку»).

ун платок — шарф . Хотя и платок могут быть изготовлены из самых разных материалов, это слово предполагает, что они все еще довольно легкие. О шерстяном шарфе см. В следующем слове. Это может показаться клише, но, хотите верьте, хотите нет, шарфы действительно являются неотъемлемой частью типичного французского гардероба — как для женщин, так и для мужчин! Шарфы не только добавляют образу немного визуальной энергии и ярких красок или рисунков; французы тоже НЕНАВИЖУ шашки.Они боятся простудиться. Действительно. Итак, шарфы — это большое дело. Меня всегда поражало, насколько легко французы умеют складывать шарфы. Это настоящее искусство, и, боюсь, я никогда не овладею им, как бы мне ни нравилось носить шарф время от времени. Вы можете посмотреть этот урок француженки по завязыванию шарфа, чтобы получить некоторые идеи. Самый типичный образ француза в шарфе — это «европейский стиль». В этом несколько вуайеристском видео вы также можете увидеть реальных французов (особенно, в данном конкретном случае, французов), носящих шарфы в повседневной жизни.Кстати, похоже, что существует целая серия подобных видео — они могут быть хорошим способом увидеть, как французы одеваются в повседневной жизни.

une écharpe — шарф шерстяной

un cache-nez — шарф или шарф шерстяной . Хотя этот термин не так распространен, как предыдущий, он всегда вызывает у меня улыбку, когда я его слышу. Мне нравится, как он описывает, что делать с шарфом или кашпо, когда на улице холодно и ветрено!

les bijoux — ювелирные изделия

une montre — часы

un collier — колье

un bracelet — браслет

des boucles d’oreille — серьги .Обратите внимание, что oreille остается единичным числом, поскольку оно просто описывает, куда идут букле (в данном случае серьги).

une bague — кольцо

une chaîne — цепь

un pendentif — кулон

Это, конечно, только основы, когда речь идет об одежде. Вы можете выполнить конкретный онлайн-поиск различных типов одежды, которых нет в этом списке, или просмотреть интернет-магазины или каталоги на французском языке, чтобы еще больше пополнить свой словарный запас.

Хорошие новости: даже если у вас есть базовый словарный запас французского, у вас уже есть множество различных способов описать одежду и аксессуары!

Например, вы, вероятно, уже знаете, как использовать такие слова, как grand (e) и petit (e) .

Вы, вероятно, также можете поговорить о том, нравится вам что-то или не нравится, и считаете ли вы это красивым / красивым ( beau / belle / joli (e) ).

Вы, вероятно, знаете некоторые основные наречия, такие как très и trop . Вы, наверное, тоже можете поговорить о цветах. А если вы знаете свои цифры по-французски, вы можете спросить, доступен ли ваш размер. Bravo — точнее, Chapeau! — вы уже на правильном пути к описанию и обсуждению одежды по-французски! Вот еще несколько полезных слов:

serré (e) — плотно

просторный — свободный / вместительный

à la mode — в стиле

démodé (e) — вышло из моды

ringard (e) — жаргонный и грубый способ сказать démodé (e) .Оба слова можно использовать для описания всего вышедшего из моды или старомодного, а не только одежды.

sur mesure — на заказ / на заказ / на заказ . Если вы хотите сказать, что что-то сделано на заказ, не используя эту фразу в качестве прилагательного, вы можете поставить перед ним du . Например: André a économisé pour pouvoir s’offrir un costume sur mesure (Андре скопил деньги, чтобы купить себе костюм по индивидуальному заказу.) ИЛИ: Tu aimes mon costume? C’est du sur mesure. (Вам нравится мой костюм? Он сшит по индивидуальному заказу.)

prêt à porter — прет-а-порте; Другими словами, одежда массового производства — противоположность sur mesure

оригинал (д) — уникальный, эксцентричный . Конечно, это слово может иметь и другие значения, в том числе «оригинальный», но если кто-то говорит вам это о вашем наряде или стиле, они будут иметь в виду, что он уникален. Комплимент это или нет, зависит от того, с кем вы говорите! Лично мне нравится, когда кто-то так говорит о том, что на мне надето, но я знаю, что они не всегда имеют в виду это положительно…

la taille — размер одежды

la pointure — размер обуви . Иногда, особенно с описаниями продуктов, которые были переведены с английского, вы увидите, что это заменено на taille .

la bonne taille / la mauvaise taille — правильный или неправильный размер

tailler petit / tailler grand — склонны к маленькому бегу / склонному к большому бегу. Другими словами, даже если вы выберете свой обычный размер, одежда этой конкретной марки может подойти меньше / больше.Вы часто встретите одну из этих фраз в обзорах или описаниях одежды, которую можно купить в Интернете.

grande taille (прилагательное) — большие размеры . Selon des études de marché, les vêtements grande taille se vendent très bien. (Исследования рынка показывают, что одежда больших размеров продается очень хорошо.)

le elegance — ткань . Вы можете найти список распространенных тканей на французском языке здесь.

de marque — изготовлен дизайнерской маркой .Пример: Elle est si riche qu’elle ne porte que des chaussures de marque. (Она настолько богата, что носит только дизайнерские туфли.)

une démarque / démarqué (e) – уценка, продажа / уценка, распродажа . Забавно: когда de marque становится одним словом и приобретает ударение, оно имеет другое, совершенно противоположное значение! Давайте повеселимся: Personnellement, je préfère une démarque aux vêtements de marque. (Лично я предпочитаю распродажу дизайнерской одежде.)

dégriffé (e) — одежда без бренда . Признание: хотя я люблю делать покупки, мне не нравятся дизайнерские этикетки. Я вижу это слово во всех магазинах Франции, особенно в Париже, но я всегда думал, что это просто скидка на брендовую одежду. Оказывается, дебрендинг одежды — это целое дело, о котором можно почитать здесь, если хотите. По сути, если вы хотите купить одежду известного дизайнера, но не можете себе ее позволить в магазине или на веб-сайте этого конкретного дизайнера, вы можете встретить ее в магазине или на веб-сайте, где продается небрендированная одежда.

soldé (e) — в продаже по сниженной цене . Это слово мне знакомо гораздо лучше, чем приведенное выше! Каждый год во Франции проходят два официальных полных месяца продаж (обычно январь / февраль и июль), которые называются Les Soldes (подробнее об этом чуть позже). Есть также распродажи в отдельных магазинах и, конечно же, в Интернете.

Есть ряд французских идиом, пословиц и фраз, связанных с одеждой.Вот самые распространенные. :

se mettre sur son 31 — чтобы быть одетым по девятке, то есть красиво одетым!

habillé (e) com un sac — плохо одет . Это буквально означает «одет как мешок», изображение, которое я всегда ценил, хотя я уверен, что как бы я ни старался не делать этого, у меня, вероятно, было несколько дней, когда кто-то мог сказать это. обо мне.

L’habit ne fait pas le moine — Одежда не делает мужчину .Подробнее об этом выражении вы можете прочитать в нашей статье о распространенных французских поговорках.

UNE Жертва моды — тот, кто любит моду и следует за ней. Этот термин немного похож на ложное. По-английски жертва моды — это тот, кто слепо следует тенденциям и на самом деле не имеет врожденного чувства моды. По-французски жертва моды — это тот, кто в хорошем смысле раб моды: он всегда носит последние тенденции и хорошо их носит. Еще одна немного сбивающая с толку вещь: хотя эта фраза может относиться к мужчинам или женщинам, она всегда женского рода, потому что французское слово victime женского рода.

faire du shopping — за покупками . Это используется специально для покупок одежды. В противном случае вы могли бы сказать faire des achats или faire les course (выполнение поручений).

корзины être bien dans ses — чтобы тебе было комфортно . Буквально, чтобы хорошо носить кроссовки / кроссовки. Вы также можете услышать другую версию этого, être bien dans ses pompes .

se faire remonter les bretelles — подтянуть себя за шнурки — другими словами, чтобы собраться с духом, укрепиться и справиться с любой проблемой, стоящей перед вами.

une blague au dessous de la ceinture — грязная или наводящая на размышления шутка . Вы можете использовать au dessous de la ceinture (буквально «ниже пояса»), чтобы описать любые утверждения и т. Д., Подобные этому.

se serrer la ceinture — чтобы затянуть пояс (перестаньте тратить деньги и жертвовать)

комикл и сорочка — толстая как воровка / как две горошины в стручке. (Буквально «как бомж и рубашка»). Чтобы получить более подробное объяснение этого выражения (почему бы не сказать « com cul et slip? »), ознакомьтесь с этой интересной статьей.

rire sous cape — потихоньку посмеяться / посмеяться в рукаве. Мне нравится образ старого злодея, смеющегося в свой плащ! «Mais, ça alors! Ма ваза диспару! »Dit le duc, perplexe. Накидка Arsène Lupin rit sous.

Вы, наверное, имеете представление о том, как одеваются французы, особенно француженки. Может быть, вы представляете себе идеально сшитое дизайнерское платье, элегантные высокие каблуки и шикарный шелковый шарф на шее.Или, может быть, это более сдержанный образ, например, безупречно сидящие джинсы, рубашка в сине-белую полоску ( une marinière ) и тренч.

Французы делают вот так одеваются, особенно в больших городах. Но средний француз не всегда se mettre sur son 31 или носит идеально сшитую одежду. Это может вызвать у вас некоторое разочарование, но посмотрите на это с другой стороны: если такой способ одеваться вас пугает, вам не о чем беспокоиться, если вы приедете во Францию ​​и не будете выглядеть соответствующе.

Как и в большинстве стран, во Франции существует большое разнообразие стилей. Классический, буржуазный образ с застегнутыми пуговицами предпочитают, ну… классические, буржуазные, застегнутые люди. Более расслабленный, классический французский образ хорошо сидящей основы в приглушенных тонах — это то, что большинство французов, вероятно, могло бы придумать, если бы копалось в своих шкафах, хотя более молодые поколения носили Converses со своими джинсами и marinière .

Стритстайл также очень популярен — в том числе кепки с логотипами спортивных команд США для мужчин.А бобо (буржуазно-богемное, нечто среднее между хипстерами и хиппи), как правило, носят либо типичные хипстерские образы, либо эксцентричные вышитые платья, юбки и туники.

В районах с глобальным населением вы также увидите, как иммигранты носят одежду своего происхождения. Например, в моем районе в Париже вы встретите людей в профессиональной рабочей одежде, сдержанного типичного «французского стиля», хипстеров, подростков в последних уличных нарядах и иммигрантов из Африки в ярких платьях и тканях.

При этом есть две константы для одевания во Франции:

Вы можете носить спортивные штаны, кроссовки и толстовку с капюшоном, но они будут подходить по размеру и будут чистыми и аккуратными. Никто никогда не выходит в пижаме, даже студенты в университетских городках или кто-то проверяет почту перед своим домом или в вестибюле многоквартирного дома.Спортзал — запрещение вне тренажерного зала.

Несмотря на то, что они становятся все более популярными, основная часть французского населения также неодобрительно относится к такой обуви, как шлепанцы и угги. Они слишком неформальные и не особо элегантные.

Это не значит, что вы не увидите некоторых людей в них, но одна вещь, которую вы наверняка увидите никогда не , — это человек, который ходит с растрепанными волосами, в пижаме, в небрежном поте или спортивной одежде.

Допустим, зимой внезапно наступила жара. На улице 20 градусов (около 70 градусов по Фаренгейту), но французы по-прежнему будут носить тяжелые пальто, свитера и обычную зимнюю одежду. Скажем, сейчас весна, но температура внезапно резко поднимается до 30 (около 80–90 по Фаренгейту) — это не имеет значения; большинство французов по-прежнему будут носить длинные рукава и легкую куртку.

Единственным исключением является то, что большинство французов предпочитают быть более прикрытыми, чем менее, поэтому вы можете увидеть, как они надевают куртку или шарф, если летом внезапно становится немного прохладно.Но даже тогда они, вероятно, не вытащат зимний свитер.

Как человек, который всегда горяч, это невысказанное французское правило моды сводит меня с ума, и я не следую ему. Я получу несколько удивленных взглядов, когда буду в весеннем платье с короткими рукавами в неожиданно теплый зимний день, но я предпочла комфорт, а не гармонию.

Это поднимает важный вопрос: если вы приедете во Францию, следует ли вам следовать этим правилам моды? Это действительно ваше дело. Я бы сказал, что переодевание намного важнее, чем переодевание для первого сезона.Одно дело — появиться в феврале в своей булочной в сарафане; другое — выглядеть неаккуратно и плохо собранной.

Туристы, конечно, получают пропуск, поэтому, если вы приезжаете во Францию ​​только на короткое время, вам не нужно полностью менять свой гардероб, если только вы не хотите больше походить на местного жителя.

Имейте в виду то, что я сказал. Этот список также является неплохим руководством, хотя из некоторых правил есть исключения.

Например, мужчины могут носить шорты в жаркие дни (хотя и не в офисе) — но они будут более приталенными и опрятными, а не мешковатыми или карго (хотя есть некоторые люди, у которых есть своего рода стиль гранж. и будет делать вещи с мешковатыми шортами, но обычно это не очень хорошо понимается). Во-вторых, я действительно вижу женщин, носящих угги, но это редко, и вы, вероятно, никогда не увидите, чтобы кто-то из представителей высшего сословия или буржуазии одевался так.

Районы, в которых популярен стритстайл, тоже означают исключения, не говоря уже об особых ситуациях.Если вы находитесь в клубе, на мероприятии, посвященном моде или уличному искусству, вы можете, например, одеться более демонстративно.

Но, как правило, во Франции старайтесь одеваться как можно более «шикарно», и все будет в порядке.

Простое повседневное решение для мужчины — это несколько облегающие джинсы, гармонирующие с вашим типом телосложения, приталенная футболка и относительно облегающий пиджак. Если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите выглядеть как француз, если погода сквозит, вы можете добавить шарф (вы можете найти уроки, как их завязать в Интернете, а также под определением для платок в разделе словаря этой статьи. ).Независимо от того, носите ли вы ботинки или кроссовки, убедитесь, что ваша обувь безупречно чиста. Говоря о кроссовках, обратите внимание, что это не должны быть белые кроссовки или что-то вроде спортивной обуви, а chaussures de ville — уличная обувь, немного более стильная (Converses и т. Д.).

Для женщины очень простое решение во время путешествия — надеть платье. В прохладную погоду можно надеть приталенный пиджак или красивый кардиган. Если вы предпочитаете брюки, хорошо сидящие джинсы и хорошо сидящие футболки базового приглушенного цвета или marinière подойдут, а лучше всего дополнить их шарфом.Если вы хотите носить удобную обувь, по возможности выбирайте ту, которая имеет определенный стиль — например, Doc Martens или Converse для стиля рок-н-ролл, или туфли на плоской подошве или Mary Janes (они часто доступны как обувь для ходьбы. с поддерживающей подошвой, это моя личная обувь, которую я предпочитаю, когда я путешествую по Франции).

Вы можете вдохновиться тем, как одеваться во Франции, просмотрев веб-сайты основных французских магазинов одежды, например La Redoute, а также Kiabi и H&M.Последние два являются международными брендами, но их французские сайты, конечно, адаптированы для французского рынка.

Это все хорошо, можете подумать вы, но что, если у вас ограниченный бюджет? Люди часто говорят мне, что во Франции дорого, но для каждого дизайнера и элитного магазина есть варианты по умеренной цене или даже совершенно дешевые. Поверьте мне в этом.

Один из самых дешевых вариантов — это подержанная одежда, которую часто называют la fripe .Есть много способов получить отличные скидки на дизайнерскую одежду, которая не слишком популярна, или просто на повседневную одежду, в том числе через такие сайты, как легендарные Le Bon Coin (грубый эквивалент Craigslist, но гораздо менее сомнительный) и Vinted. Гаражные распродажи ( vides-greniers ) также имеют большое значение во Франции. Например, в Париже вы можете найти список гаражных распродаж, которые проводятся каждые выходные в разных районах, а в Лилле каждый год в сентябре проходит Braderie de Lille, общегородская гаражная распродажа.

Как я упоминал ранее, есть также Les Soldes, двухгодичный период национальных продаж (один раз в январе или феврале и один раз в июле), и, конечно же, любой магазин или веб-сайт может проводить распродажу в любое время в течение года, так как хорошо.

Во Франции есть много винтажных (иногда с завышенными ценами) и секонд-хендов. Одна из моих любимых — сеть в Париже под названием Ding Fring. Продаваемая здесь одежда поступает из раздач одежды по всему городу и доступна по очень низким ценам, что позволяет людям с любым достатком иметь красивые наряды и аксессуары.Это также отличный способ для туриста с любым бюджетом вернуться с парочкой новой одежды из Парижа, которая всегда звучит шикарно, даже если вы говорите о обычной старой футболке.

Независимо от того, faire du shopping en France , если вам нравится французский стиль и взгляды на одежду, почему бы не попытаться включить их в свою повседневную жизнь, где бы вы ни жили? Добавьте шарф к своей одежде или постарайтесь одеться как можно лучше, даже если вы просто выносите мусор.