Французские размеры одежды в переводе на русский

Одежда из Франции отличается дорогими материалами. Для нее характерен сдержанный стиль и приглушенные оттенки, которые вписываются в любой гардероб. Россиянам нелегко адаптироваться к французским размерам одежды, отличающимся от российских.

Подробней французской размерной сетке

Русские женщины предпочитают покупать модные вещи французских производителей, таких как louis vuitton. Иметь такую одежду в своем гардеробе престижно. Французские размеры отличаются от российских. Они опираются на универсальные европейские размеры. Вещи могут маркироваться, как цифрами, так и буквами. Перед выбором размера необходимо предварительно снять мерки.

Фигура может меняться на протяжении жизни, поэтому рекомендуется каждый раз измерять объемы тела. Даже, если человек знает свой русский размер, то не следует опираться на вещь, которую носили ранее. Французский размер всегда меньше на шесть, чем российский, например, если зарубежный имеет маркировку 48, то французский 42. Как соотносятся русские и французские размеры?

Французские размеры одежды на русские для женщин в таблице

Российский размер	Французский размер
40	34
42	36
44/46	38/40
48/50	42/44
52	46
54	48

Французские производители делают одежду российских мужских размеров от 42 до 64, женских от 36 до 70. Для детей производятся вещи от 26 до 42 российского размера.

Как выбрать свой размер в магазине

Перед покупкой ознакомиться с размерной сеткой производителя, если одежда выбирается в интернет-магазине. При выборе бутике рекомендуется сначала измерить объемы тела или прочитать маркировку на своей стандартной одежде. При выборе французского размера следует опираться на ряд параметров на этикетке. На бирке словом Stature отмечается рост человека:

• Tour de poitrine обозначает обхват груди;
• Tour de taille — обхват талии;
• Tour de basin — обхват бедер.

Измерять объемы тела следует сантиметровой лентой. Обычно мерят четыре основных параметра. Это рост, объем талии, бедер и груди. Но иногда может понадобиться измерение обхвата шеи. Для подбора курток, рубашек и блузок может понадобится длина рукава. Для брюк рекомендуется замерить длину ноги по внутренней стороне.

При снятии мерок следует использовать ряд правил. Они помогут сделать измерение более точным. Лента должна быть мягкой, а не жесткой. Человек должен снять с себя всю тяжелую и объемную одежду, обувь. Ему следует остаться нагишом, в нижнем белье или в обтягивающей домашней одежде. Когда нужны измерения точнее, рекомендуется попросить, чтобы мерки снял другой человек. Так можно избежать погрешностей.

Подбородок не должен быть опущен. Не следует выпячивать или втягивать живот. Лента должна ложиться без сдавливания. При измерении не следует шевелиться. Талия измеряется по линии параллельной полу. При этом не следует искать самое узкое место на животе. Ее линия должна быть естественной. Линия измерения бедер также должна быть горизонтальной.

Наиболее популярные бренды французской одежды

Обычно люди уверены, что если на бирке есть надпись «Сделано во Франции», то наряд будет долго носиться, его покрой элегантен. Многие торговые марки приобрели мировое признание.

Chanel

Вещи этого бренда утонченные и элегантные. Компания, основанная Коко Шанель, по-прежнему популярна и любима многими известными личностями и обычными людьми. Это бренд с многолетней историей, начинающейся с 1910 года, при этом компания по-прежнему любима во всем мире.

Lacoste

Основатель компании был не только теннисистом, но и знатным модником. Логотип компании известен практически каждому. Это эмблема в виде крокодила. При помощи своей продукции Lacoste смог потеснить многие модные бренды.

Pierre Cardin

Это одноименный бренд известен на мировой арене. Его основателем стал знаменитый модельер Пьер Карден. Из-под его пера вышло много интересных коллекций одежды, благодаря его оригинальным идеям, компания смогла стать известной за пределами родины.

Texier

Известная французская компания занимается изготовление сумок. Его основателем стал Луи Тексье. Эта семейная торговая марка существует на модном рынке уже более 50 лет.

Таблица размеров одежы для женщин. Европа, США, Украина

40 = 46 ?! Таблица размеров одежды для женщин. Регионы и страны

Автор Galina Levchenko

січ 19TH, 2020

Категорія Мода и стиль

Вероятно, двух людей с полностью идентичными фигурами в мире нет — все мы отличаемся друг от друга. Чтобы костюм сидел идеально, нужно точно снять мерки: рост, обхват, талии и бедер, длину рук, ног и прочие. Так поступают в ателье. Но на фабрике вещи шьют не индивидуально, а так чтобы они подходили как можно большему количеству покупателей — в крупносерийном производстве иначе нельзя.

За долгую историю серийного швейного производства собрана обширная статистика, так что таблицы размеров одежды для женщин, мужчин и детей в различных частях света хорошо известны и описаны в соответствующих документах. Например, женскую одежду во Франции описывает AFNOR EXP G 03-002 1977 года, в Южной Корее KS K 0051 2004 года, а международный стандарт 1977 года называется ISO 3637.

Почему везде свои правила? Климатические, гастрономические и культурные факторы стран и континентов обуславливают анатомические особенности, так что сложно подвести всех под одну мерку. Но работа ведется. Самая большая сложность — разница в маркировке размеров. Немецкое и украинское платье с цифрой 40 на бирке отличаются очень сильно

Размерные линейки

Важно понимать что способы нумерации различаются не только по регионам, но и по типам: белье, куртки и рубашки, брюки, детская вещи. Здесь мы будем говорить о женской одежде, такой как платья.

Наиболее распространенными системами обозначений у нас являются: международная, американская и, собственно, наша. Есть еще группа не совместимых европейских стандартов.

Рассмотрим основные способы нумерации на примере платьев.

Европа

Страны	Способ расчета
Италия (ITA)	ОГ / 2
Франция (FRA) Бельгия(BEL)	(ОГ / 2) — 4
Германия(DE) Австрия(AT) Нидерланды(NL) Швеция(SE) Дания(DK)	(ОГ / 2) — 6

ОГ — обхват груди

Нашему 46 соответствует 46 итальянский, 42 французский, 40 немецкий. Интересно что в Германии разные размерные линейки в зависимости от роста. Подробности в таблице ниже

США и Великобритания

Еще с 1930 годов в США существовало несколько способов маркировки изделий. В 50-е годы была предпринята попытка создания единых правил. Со временем была замечена интересная особенность — с годами размеры одежды «росли». Кофточки одного номера выпущенные в 1955 и 1975 отличались по габаритам! Причины этого феномена, видимо, кроются в психологии покупателя — модница хочет натянуть на себя юбку с меньшими цифрами на бирке и чтобы это произошло и покупка состоялась, производитель делает её чуточку больше.

В итоге в отрасли царил полный хаос и в 1983 году правила были признаны не обязательными к использованию. После этого некоторыми частными организациями предпринимались попытки ввести свои системы обозначений, но они не увенчались успехом. Сейчас свои системы размеров есть чуть ли не у каждого бренда.

Наш сорок шестой — это американский 10 и британский 14, но гарантии нет — нужно примерять или запрашивать точные габариты.

Международный стандарт

Использует символы, а не цифры. Стандартный ряд от XS до XXL. Выше — big size. Нашим 46 — 48 соответствует M.

Таблица размеров одежды для женщин для разных стран

Платья

Присоединяйтесь к нам в Facebook

Facebook

Все о пересчете размера при покупке Мода в США или Европе

Покупка одежды и обуви в другой стране, особенно в США или Великобритании, может быть опасной, если вы не знаете мерок. Убедитесь, что вы получаете правильный размер для себя и своей семьи с нашими таблицами преобразования.

• Женская одежда
• Женские джинсовые брюки
• Женская обувь
• Женские кольца
• Мужские рубашки
• Мужские футболки, поло, свитера и т. д.
• Мужские джинсы, брюки, шорты
• Мужская обувь

Не можете найти нужную таблицу размеров? Нажмите здесь, чтобы узнать больше.

Women clothing

	XXS	XS	S	M	L	XL	XXL	XXXL
USA	2	4	6	8	10	12	14	16
UK	6	8	10	12	14	16	18	20
AUSTRALIA	6	8	10	12	14	16	18	20
FRANCE	34	36	38	40	42	44	46	48
ITALY	38	40	42	44	46	48	50	52
JAPAN	5	7	9	11	13	15	17	19

Women denim pants

	25	26	27	28	29	30	31	32	33
USA (letter)	XS	XS	S	S	M	M	L	L	XL
USA	0	2	4	6	8	10	12	14	16
UK	2	4	6	8	10	12	14	16	18
BRAZIL	36	38	40	42	44	46	48	50	52
EUROPE	28	30	32	34	36	38	40	42	44
FRANCE	30	32	34	36	38	40	42	44	46
JAPAN	3	5	7	9	11	13	15	17	19

Women shoes

USA	5	6	7	8	9	10	11	12
UK	2	3	4	5	6	7	8	9
FRANCE	36	37	38	39	40	41	42	43
ITALY	35	36	37	38	39	40	41	42

Women rings

You can determine вашего размера кольца, выполнив следующие действия:

1. Возьмите полоску бумаги.
2. Оберните его вокруг основания соответствующего пальца.
3. Отметьте точку на полоске или скрутите бумагу, чтобы затянуть петлю, образуя полный круг.
4. Измерьте длину круга.
5. Определите размер кольца по таблице ниже.

Inside diameter (mm)	United States & Canada	US & Canada	United Kingdom	UK	France
	46		3 3/4
15	47	H 1/2	4
15.3	48	I 1/2	4 1/2
15.6	49	J 1/2	4 7/8
15.9	50	K 1 /2	5 1/4
16.2	51	L	5 5/8
16.5	52	M	6
16. 8	53	N	6 3/8
17.2	54	O	6 3/4
17.5	55	P	7 1/8
17.8	56	P 1/2	7 1/2
18.1	57	Q	8
18.4	58	R	8 3/8
18.8	59	S	8 3/4
19.1	60	S 1/2	9 1/8

Men shirts

	XS	S	M	L	XL	XL	XXL	XXL	XXXL
US & UK Collar	14.5	15	15.5	16	16. 5	17	17.5	18	18.5
EUROPE Collar	37	38	39	41	42	43	44	45	46
ITALY RTW	44	46	48	50	52	54	54	54	56

Men t-shirts, jumpers, polos, sweat-shirts, cardigans

	XS	S	M	L	XL	XXL	XXXL
Chest (inches)	34-36	36-38	38- 40	40-42	42-44	44-46	46-48
Chest (inches)	34 36	36 38	38 40	40 42	42 44	44 46	46 48
Around the chest (cm)	86-91	91-96	96-101	101-106	106-111	111-116	116-121
Around the chest (cm)	86 91	91 96	96 101	101 106	106 111	111 116	116 121
US & UK Chest	34	36	38	40	42	44	46
US & UK Waist	28	30	32	34	36	38	40
EUROPE	44	46	48	50	52	54	56

Men jeans, trousers, shorts & bermudas

	XXS	XS	S	M	L	XL	XXL
US & UK Waist	28	30	32	34	36	38	40
FRANCE	38	40	42	44	46	48	50
ITALY	40	42	44	46	48	50	52

Men shoes

US

6

7

8

8. Добавить комментарий Отменить ответ