Каждый из нас сталкивался с тем, что не мог определить свой размер или другого человека. Особенно часто такая ситуация возникает, когда вы решаете приобрести что-либо из одежды в подарок другому человеку. Все эти разные цифры, буквы, русские, европейские, французские размерные линии… Когда человек видит разные буквы на предметах одежды, а не привычные цифры, ему становится некомфортно. Размер 48 — это какой размер в буквах? А 42? Голова идет кругом. Давайте разбираться, что к чему.

Что такое размер одежды

Один из главных критериев, по которому мы выбираем ту или иную одежду — это ее размер. Можно сказать, что размером одежды является определенный код, который выводится по соответствующим параметрам человека. Чтобы сделать выбор потребителя максимально удобным, производители одежды, обуви, аксессуаров пользуются системами размеров.

Определение размерных линеек одежды

Одна из самых пугающих размерных сеток для покупателя — это буквенная размерная сетка: те самые XS, S, M, L, XL и так далее. И как же тут найти русскому человеку 48 размер? Это какой размер в буквах? Такие панические мысли бывали в голове каждого покупателя. На самом деле все проще, чем кажется.

Расшифровываются все эти загадочные буквы следующим образом с помощью простейших английских слов. XS расшифровывается как «eXtra Small», что значит, очень маленький, S переводится как Small, то есть маленький. M обозначает Medium, что в переводе означает средний. Если L — Large понимается во всем мире как большой, то XL — это уже «eXtra Large», как вы уже догадались — очень большой. Чтобы не гадать при рассматривании этих букв на ярлычах, существует система соответствия размеров цифрами размерам буквами.

Женские размерные линии

Посмотрите на приведенные соответствия и вы больше никогда не будете теряться при походе в магазин и думать: «Цифрами размер 48 — это какой размер буквами?». Итак: XS соответствует 42, S — это наш 44, M понимается как 46, L — это стандартный 48, XL в магазинах — это 50, XXL идет следующим и обозначает 52, XXXL за ним со значением 54, BXL обозначает 56, BXXL со значением 58, BXXXL — это 60.

Эти размеры являются универсальными. Но все равно необходимо помнить, что мерки магазинов могут разниться. Особенно страдают уменьшением параметров одежды азиатские производители одежды. Их размер 48, женский, может на русскую девушку 42 размера налезть с большим трудом.

Мужские размерные линии

Мужская размерная линейка строится аналогично женской. Единственное отличие состоит в том, что отсчет начинается с 44 размера. Поэтому мужская размерная сетка выглядит следующим образом:

• XS — 44.
• S — 46.
• M — 48.
• L — 50.
• XL — 52.
• XXL — 54-56.
• XXXL — 58-60.

Тоже ничего сложного здесь нет. Иногда сложнее определить по человеку, 48 размер одежды он носит, или, например, 44-й. Здесь уже придется вам полагаться только на свой глазомер или хитро подсмотреть ярлычок на одежде вашего объекта.

Особенности отдельных видов одежды

Стоит всегда помнить, что 48 размер куртки в одном магазине не обязательно такой же, как в другом. А если вдруг вы сталкиваетесь в британской системой обозначения размеров, может снова наступить приступ паники. Итак, давайте определим размер 48 — это какой размер в британской линейке. Запомните, что к британскому размеру необходимо прибавлять в женских размерах число 6. Это значит, что:

• британский 34 — европейский 40;
• британский 36 — европейский 42;
• британский 38 — европейский 44;
• британский 40 — европейский 46;
• британский 42 — европейский 50.

В мужских британско-европейских размерах ситуация обстоит следующим образом:

• британский 34 — европейский 44;
• британский 36 — европейский 46;
• британский 38 — европейский 48;
• британский 40 — европейский 50;
• британский 42 — европейский 52.

На мужских пиджаках обычно имеющая после размера буква означает рост, то есть:

• xxS — 163 — 168 см — маленький;
• xxR — 170 — 180 см — средний;
• xxL — 182 — 190 см — высокий.

На мужских рубашках есть номер воротничка. По нему также можно определить размер изделия. Соответствия между номером воротничка и размером следующие:

• S (37-38) — 44-46.
• M (39-40) — 48.
• L (41-42) — 50-52.
• XL (43-44) — 54.
• XXXL (45-46) — 56.
• XXXL (47-48) — 58-62.

Сантиметры либо дюймы — это измерение номера воротничка. Дюймы чаще всего указываются на рубашках иностранных производителей. Всегда при выборе рубашки и просмотре ярлычка необходимо помнить, что дюймовый размер в два с половиной раза меньше сантиметрового.

После приведенных шпаргалок у вас не должно остаться никаких вопросов наподобие «размер 48, какой это размер». Но, кроме сухих фактов, хочется поговорить еще и о психологической составляющей выбора размера одежды.

Тенденция современного мира — погоня за цифрами и буквами на ярлычках. В обществе сложилось мнение, что, чем меньше показатель, тем лучше. Но не стоит в это слепо верить. Одежда неправильного размера в ста случаях из ста будет сидеть некрасиво и портить пропорции человека. Всегда нужно выбирать размеры в зависимости от ощущения и внешнего вида. Если ваш размер 48 женский, то значит, нужно покупать, а не пытаться натянуть на тебя вещи на размер или даже меньше. Ничего хорошего не выйдет. Люди никогда не обращают внимание на то, какого размера одежду вы носите. Тем более, как они вообще узнают цифры на ярлычке вашей кофты? Да, никак. В первую очередь любой человек обратит внимание на то, как сидит на вас определенная часть одежды, идет ли она вам. На ее цвет, фасон. Но никогда на размер.

Другой момент, который стоит отметить в разговоре о размерах — это размеры одежды в интернет-магазинах. Если впервые приобретаете одежду в каком-либо интенет-магазине, не поленитесь прочитать информацию о размерной сетке. Она может отличаться от стандартно принятой. Вы же не хотите потом мучаться с возвратом одежды? Поэтому лучше потратить несколько минут своего времени, но зато потом наслаждаться новой и приятной покупкой!

Размер джинсов: как определить свой

Размеры джинсов: как определить свой размер по таблицам

Для опытных покупателей вопрос “Где купить джинсы?” не стоит. Конечно же, в Сети!

“Джинсовых” интернет-магазинов здесь миллион – начиная от официальных брендовых Levi’s, Lee или, положим, Calvin Klein с TrueReligion и заканчивая онлайн-стоками типа американского  6PM и знаменитым ebay.com. Оригинальное качество, нулевой риск приобрести подделку, огромный выбор моделей – как классических, так и из последних коллекций и, конечно же, ключевой фактор – цена.

Сомневаетесь – загляните в нашу тему выгодных находок на том же ebay, а также в наши руководства.

За сумму, что просят за “фирменные” джинсы в традиционных магазинах, в онлайне можно купить 2-3, а в период распродаж – и пять пар. Выгода более чем очевидна.

Сложность лишь одна: в интернет-магазине нет возможности примерки. Именно это часто отпугивает не слишком опытных шопперов, боящихся потратить деньги и получить взамен прекрасную, но слишком широкую или узкую модель.

Между тем примерка не так уж и необходима. Чтобы гарантированно приобрести одежду, которая сядет на вас как влитая, достаточно разобраться с силуэтом и посадкой, о которых мы подробно писали. Ну и затем правильно определить подходящий вам размер джинсов.

Сделать это гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд. Мы составили подробное руководство по подбору идеального “джинсового” размера.

Как определить размер джинсов

По сути, размер любой пары джинсов определяется всего двумя основными параметрами.:

• W (Waist) – полнота. Она же – объем в талии: берем гибкий портняжный метр, оборачиваем его вокруг талии, фиксируем получившееся значение.
• L (Lenght) – длина. Она же – шаговый шов. Измеряется по внутреннему шву (inseam) джинсов: прикладываем нулевую отметку метра к нижней части штанины и измеряем длину до места пересечения швов под ширинкой.

Размер джинсов, которые продаются в зарубежных интернет-магазинах или онлайн-стоках, обозначается с помощью этих букв. Например, 38W x 34L. Или, положим, W32 L30.

Нюанс тут один. Поскольку джинсы – американское изобретение, и полнота, и длина их традиционно обозначаются в дюймах. Запоминаем: 1 дюйм = 2,54 см. Дальше все просто.

Измерьте объем своей талии и длину внутреннего шва (это можно сделать, например, на уже имеющихся в вашем гардеробе и идеально сидящих джинсах). Полученные значения в сантиметрах разделите на 2,54. Округлите до ближайшего целого.

Например:

• ваша талия – 80 см. Делим на 2,54 – получаем 31,496… Округляем до 32. Итого, ваш W – 32;
• ваш inseam (длина по внутреннему шву) – 86 см. Делим на 2,54 – получаем 33,858… Округляем до 34. Итого, ваш L – 34.

Значит, ищем в интернет-магазинах джинсы с размером 32W x 34L (он же – W32 L34).

Таблицы размеров джинсов для мужчин и женщин

Поскольку фигуры у большинства из нас, к счастью, стандартные, опытным путем уже давно установлены закономерности, которые позволяют не возиться с гибким сантиметром, а прибросить свою длину джинсов исходя из роста.

Вам нужны джинсы роста:

• L28 (inseam до 72 см) – если ваш рост находится в диапазоне 155-162 см
• L30 (inseam до 76 см) – если ваш рост не превышает 170 см
• L32 (inseam до 81 см) – если ваш рост составляет 170-178 см
• L34 (inseam до 86 см) – идеален для роста 178-188 см
• L36 (inseam до 91 см) – подойдет рослым людям выше 188 см

Ростовки в целом одинаковы для мужчин и женщин.

С обхватом талии потребуется большая точность, связанная в том числе с разницей женских и мужских фигур, поэтому специально для вас – таблицы размеров джинсов для женщин и мужчин.

Женские размеры джинсов

Мужские размеры джинсов

Также существует упрощенный способ определения нужной полноты джинсов исходя из привычного вам российского (украинского) размера одежды, которую вы носите. Просто вычтите из него постоянное число 16.

Положим, вы носите одежду 48 размера. Вычитаем: 48 — 16 = 32. Ваш результат – W32.

Обратите внимание! Чем больше хлопка в составе джинсов, тем выше вероятность, что после первой же стирки (особенно в горячей воде) они “сядут”. Поэтому, покупая настоящий деним, берите размер чуть больше, чем вам необходимо.

В том случае, если вы покупаете скинни с содержанием эластана, ситуация будет противоположной: со стиркой джинсы чуть увеличатся в размерах. Тоже учитывайте этот факт при покупке.

Кстати, некоторые производители выпускают джинсы с так называемой “предварительной усадкой”: это означает, что, как бы вы их ни стирали, они не изменят свой размер. Внимательно читайте описания.

Международные таблицы размеров джинсов для женщин и мужчин

Нередко, особенно в европейских интернет-магазинах, можно встретить не числовую, а буквенную размерную сетку – S, M, L… Такие размеры не дают информацию о длине модели (ее надо будет уточнить в описании), но хорошо характеризуют посадку джинсов в талии и на бедрах.

Таблица женских размеров джинсов

Таблица мужских размеров джинсов

И не забудьте проверить ширину низа штанин!

Этот параметр важен в том случае, если вы покупаете узкие или прямые джинсы, не имеющие в составе эластана (то есть плохо тянущиеся).

На зарубежных сайтах он называется leg opening и характеризует обхват низа штанины. Иногда низ бывает настолько узок, что в него сложно просунуть ступню.

Leg opening, так же, как и L (length) и W (waist), обозначается в дюймах. Если вы видите значение этого параметра, предположим, 17, умножьте его на 2,54 – и получите обхват низа штанины в сантиметрах (17 х 2,54 = 43 см).

Перед покупкой желательно сверить Leg opening с тем же параметром в уже имеющихся у вас джинсах, чтобы не купить заведомо слишком узкую модель.

Помимо размера джинсов, важно также верно подобрать крой и посадку штанов. Как это сделать, мы описали очень подробно в одной из статей. Удачи в выборе!

A4 против США Письмо | Между границами

Когда-нибудь скачивали документ или получали файл от друга только для того, чтобы его распечатать плохо? Существует множество потенциальных причин таких проблем: различные шрифты доступны для создателя и принтера; разные операционные системы и разные версии одних и тех же операционных систем, демонстрирующие ограничения в предположительно кроссплатформенных стандартах; различные механизмы принтера, особенно при переходе между струйным и лазерным; и так далее.

Часто пропускаемая причина проблем — это разные размеры бумаги.Когда люди в США и Канаде достают лист бумаги для письма или печати, есть вероятность, что они достанут лист бумаги размером с букву (также известный как буква США) размером 8,5˝ на 11˝. За редким исключением, когда люди во всем мире тянутся к листу бумаги для письма или печати, они тянутся к листу бумаги формата А4 размером 210 на 297 мм.

Быстрое преобразование между дюймами и миллиметрами показывает, что два размера не так уж отличаются:

И масштабное представление каждого размера страницы усиливает близость двух форматов бумаги.

Что поднимает вопрос, почему разница вообще? Если оба размера произвольны, зачем беспокоиться о сохранении разницы.Ответы длинные и сложные, и в основном выходят за рамки этой статьи. В основе, однако, все сводится к одному: A4 — это не произвольный размер.

А4 Описано

A4 входит в серию соответствующих форматов бумаги ISO 216, более известную как серия А. Эта серия начинается с большого листа A0, и быстрый взгляд на этот большой лист бумаги показывает, почему эти различные листы имеют размеры.

листа бумаги формата А0 — 841 мм на 1189 мм. Опять, видимо, произвольно.Однако, умножьте два числа вместе, и это станет немного яснее: 841 * 1189 = 999 949 мм в квадрате или 0,999949 м в квадрате (т. Е. Просто smidgen под квадратный метр бумаги). Для всех практических целей лист A0 содержит квадратный метр бумаги.

Так почему бы не сделать лист размером 1 на 1 метр? Из-за другого не произвольного рассмотрения: соотношение сторон или соотношение между высотой и шириной каждого листа.

1189/841 = 1.413793103448276. Не особенно запоминающимся, если только вы не достаточно математики, чтобы увидеть сходство между ним и √2 (квадратный корень из 2, иррациональное число, начинающееся так: 1.414213562373095). Округлите оба числа до четырех значащих цифр, и вы получите одинаковое значение: 1,414.

Итак, соотношение сторон листа бумаги A0, опять же для практических целей, равно квадратному корню из двух или 1: √2. И снова я слышу крики: «Ну и что!»

Соотношение 1: √2 больше, чем математическая странность. У него нет изящных названий, таких как знаменитое Золотое сечение или Золотое сечение. У этого, однако, есть изящное свойство. Разделите прямоугольник со сторонами 1: √2 вдоль самой длинной стороны, и у меньшего создаваемого вами прямоугольника будет такое же соотношение сторон.(Маркус Кун предложил в переписке, мы называем это соотношение Лихтенбергским, после профессора Георга Кристофа Лихтенберга, немецкого просветителя, который впервые предложил это соотношение в качестве основы для бумажных форматов в 1786 году.)

Возвращаясь к соотношению (названному или нет) и его изящному свойству: если мы начнем с большого листа бумаги A0:

Мы можем легко и быстро вывести все остальные размеры серии A, сложив или разделив таким образом:

Говоря менее наглядно, любой лист бумаги серии A имеет длину до тех пор, пока следующий по величине лист будет широким и вдвое меньше, чем следующий по величине лист.Остроумие:

Есть и другие преимущества этой связи между размерами бумаги, не в последнюю очередь, когда вы хотите масштабировать конкретный макет.Если вы когда-нибудь задумывались, почему фотокопировальные устройства предлагают опцию сокращения на 71%, не удивляйтесь: 0,71 примерно равно (√2) / 2 или √0,5. Это делает его идеальным для уменьшения разметки А3 на листе А4 или разметки А4 на листе А5 или, чаще, для сокращения двух листов А4 рядом друг с другом — скажем, в журнале — аккуратно и без суеты на одном А4-лист. Не менее распространенный вариант 141%, конечно, идеально подходит для увеличения от одного листа серии A до следующего (например, от A4 до A3). Самое главное, поскольку каждый лист имеет одинаковое соотношение сторон, объекты сохраняют свои относительные формы: квадраты не становятся прямоугольниками, а круги не становятся эллипсами.

Если ничто иное, это постоянство отношений делает работу с бумагой серии А более простой, чем с бумагами более старых форматов, такими как Бриф (13˝ на 16 and, а источник юристов «трусы» все еще используют) или Foolscap (27˝ x 17˝) и его почти буквенный размер, Foolscap Quarto (13,5˝ на 8,5˝, обычно ошибочно называемый «Foolscap»).

Добавьте к четкой связи с системой измерения метрики (или, точнее, СИ) и рост популярности бумаги серии А довольно легко понять: поскольку мир медленно, но верно стал метрическим, поэтому серия А бумага стала более популярной.В Австралии, например, метрическая система была официально принята в 1974 году, в этом же году стандартом стала стать бумага серии А (и связанные серии, такие как серия С для конвертов).

US Letter Described

Четкая связь с метрической системой также является частичным объяснением продолжающегося использования бумаги формата Letter в США и Канаде. США — почти единственная страна, которая не смогла перейти от неметрических мер, что делает конкретные преимущества А4 менее очевидными.Кроме того, хотя размеры бумаги в США столь же произвольны, как иногда утверждают, с ними невозможно работать.

Не существует производной исходной точки (эквивалентной 1 квадратному метру для A0) для американских форматов бумаги, но два наиболее популярных формата — Letter и Tabloid — являются частью старого стандарта Американского национального института стандартов для технической бумаги для рисования. Этот стандарт (ANSI / ASME Y14.1) имел пять размеров бумаги, колеблющихся взад и вперед между двумя различными форматами изображения:

Это не так элегантно или удобно, как бумага серии А, но увеличение и уменьшение отдельных макетов при сохранении внутренних связей не представляет особой сложности. Просто пропустите размер бумаги при движении в любом направлении.

Стоит отметить, что ни одно из соотношений сторон не имеет особых математических свойств. И неудивительно наличие двух соотношений сторон: сложите любой прямоугольник пополам, у которого нет сторон в соотношении 1: √2, и стороны меньшего прямоугольника будут в другом отношении друг к другу. Сложите меньший прямоугольник пополам, и у этого третьего прямоугольника будут стороны в том же соотношении, что и у того, с которого вы начали.

Это простое свойство заключается в том, что прямоугольники со сторонами в соотношении 1: √2 такие изящные: они единственные, в которых два соотношения, которые вы складываете взад-вперед, эквивалентны и взаимозаменяемы.

И именно полезность этой взаимозаменяемости — вот почему я верю, что старые форматы бумаги, такие как US Letter, со временем исчезнут даже в США. Например, текущая версия стандарта ANSI, отмеченная выше — ANSI / ASME Y14.1m-1995 — распознает более старые форматы бумаги только для устаревших целей, устанавливая бумагу серии A в качестве предпочтительного стандарта США для технических чертежей.

Более того, я понимаю, что бумага серии А, особенно А4, постепенно становится нормой в колледжах и университетах США, если не по какой-либо другой причине, кроме как облегчить студентам и сотрудникам фотокопирование статей из (неизбежно размера А4) журналов.

Наконец, глобализация требует своего: американские компании, ведущие бизнес с официальными органами за пределами США (особенно ЕС), считают, что должны представить предложения, тендеры, диаграммы и т. Д. На бумаге серии A.

Ищем правильный формат файла

Это все хорошо, но не решает насущную проблему: как кто-нибудь, кто разрабатывает документы сегодня для использования в Северной Америке и остальном мире, может гарантировать, что их проекты не потерпят неудачу из-за различий между A4- и Letter бумага?

Во-первых, и в отношении всех других потенциальных причин проблем, упомянутых выше, не отправляйте и не распространяйте документы, которые зависят от внешних факторов, для правильного отображения и печати.Таким образом, нет документов Word, документов Quark XPress, файлов PageMaker, файлов AppleWorks и т. Д.

Даже если вы уверены, что лицо, получающее ваши файлы, имеет одну и ту же версию одного и того же приложения, все шрифты, которые вы использовали, и использует один и тот же принтер, ни один из этих форматов файлов не является безопасным для отправки через разделение по размеру бумаги , Они терпят неудачу в этой последней точке, потому что они все еще зависят от внешних факторов для отображения и печати.

Например, документ Word, отформатированный с полями 25 мм на бумаге формата Letter, будет перетекать содержащийся в нем текст при открытии на компьютере, который по умолчанию отображает документы на A4.Даже прямая проза, бегущая в одном столбце, при таких обстоятельствах будет заново разбита на страницы. Что-то более сложное (например, сочетание текста и изображений или сценарий) почти наверняка будет неправильно отображаться на принимающей стороне в таких условиях.

(я бы даже зашел так далеко, что предложил бы посылать дискретные текстовые файлы (т.е. текстовый файл, отправляемый в качестве вложения к сообщению электронной почты, а не быть частью тела сообщения), хотя бы из-за До сих пор существует проблема «в каком конце строки они использовали», но это отдельная проблема.)

Список типов документов, которые не нужно отправлять, довольно длинный. Список типов документов, которые можно отправить, довольно короткий: необработанные файлы PostScript и файлы Adobe Acrobat (также называемые «pdf»).

Оба формата файлов кодируют и фиксируют пространственные отношения между отдельными элементами на странице. Генерировать сырые файлы PostScript относительно просто: настройте компьютер для печати на принтере с поддержкой PostScript (даже если у вас его нет), а затем «распечатайте» документ в файл. Созданный таким образом файл безопасен для отправки.К сожалению, файл не может быть просмотрен на экране без каких-либо серьезных увлечений и может быть надежно распечатан только путем отправки его на принтер с поддержкой PostScript.

файлов Acrobat: лучшее из плохого

Что по умолчанию делает файлы Acrobat лучшим вариантом. Я говорю «по умолчанию», потому что файлы Acrobat не будут моим первым выбором. Формат файла только полуоткрытый, и файлы Acrobat больше, чем мне хотелось бы, по сравнению с объемом информации, закодированной в них.Есть также небольшая точка стоимости.

После того, как вы приобрели копию Word, создание документа Word не требует никаких дополнительных затрат. Аналогично с другими инструментами для создания документов, такими как Quark XPress, WordPerfect, PageMaker и так далее.

В отличие от этого, Acrobat не продается и не продается как инструмент для создания документов. Adobe описывает Acrobat как:

универсальный формат файла который сохраняет все шрифты, форматирование, графику и цвет любого источника документ, независимо от приложения и платформы, использованной для его создания [акцент добавлен –BF]

Грубо говоря, Acrobat является преемником PostScript.Как и PostScript, Acrobat — это язык программирования, предназначенный для точного определения места, на котором должны размещаться объекты. Кроме того, Acrobat включает в себя несколько изящных инструментов для превращения этих четко определенных страниц в формы, способные обрабатывать новые данные на лету.

С точки зрения того, кто хочет распространять отформатированные страницы, ключевым отличием между Acrobat и PostScript является Adobe Acrobat Reader. В тех случаях, когда Adobe взимает с пользователей деньги за включение в свои продукты интерпретатора PostScript (по той причине, что принтеры PostScript стоят дороже, чем принтеры не-PostScript), интерпретатор Acrobat (т. Е. Acrobat Reader) является бесплатным, доступен для загрузки и входит в состав практически каждого покупка компьютера или операционной системы.

Это звучит великолепно, пока вы не создадите файл Acrobat и не поймете, что Adobe просто изменила, кого они взимают. Файлы PostScript можно создавать бесплатно (драйверы принтеров PostScript бесплатны), но их просмотр стоит денег (принтеры PostScript дороже по сравнению с принтерами не-PostScript).

Файлы Acrobat бесплатны для просмотра (Acrobat Reader бесплатен), но их создание стоит денег (нет инструментов Adobe для создания файлов Acrobat бесплатно).

Создание файлов Acrobat

Adobe предлагает несколько инструментов для создания файлов Acrobat, начиная с веб-сервиса, который вы можете попробовать бесплатно и подписаться на 10 долларов США.00 / месяц или 100 долларов США / год. Эта услуга доступна только для жителей США и Канады.

Для остальных из нас (а также для жителей США и Канады, которые предпочитают авансовые платежи за постоянную абонентскую плату), существует Adobe Acrobat, за который Adobe взимает 250 долларов США, но которую можно получить у розничных продавцов примерно за 220 долларов США.

Adobe также предлагает ряд более дорогих продуктов в семействе Acrobat, разработанных с учетом потребностей корпоративного рабочего процесса.

А для любителей приключений существуют различные сторонние организации, которые используют полуоткрытый характер Acrobat для предоставления инструментов для создания Acrobat без официального одобрения Adobe.Хорошее место, чтобы начать искать информацию о таких инструментах — Зона PDF.

Подготовка файлов для Acrobat

Итак, после определения окончательного формата файла и наличия инструментов для создания указанного формата пришло время заняться макетом документа.

На первый взгляд это кажется относительно простым: ограничьте свои проекты и макеты областью, которую могут вместить оба размера.

Если поместить бумагу формата A4 и Letter одну поверх другой, с касанием их верхних левых углов, различия между двумя листами очевидны: Letter шире, чем A4; А4 длиннее буквы.Таким образом, для безопасного размещения дизайна или макета на листах обоих размеров он должен быть не шире A4 и не длиннее Letter. Иными словами, ограничения для дизайна или макета, которые будут безопасно помещаться на любом размере страницы, включают ширину листа А4 (210 мм или 8,27˝) и длину листа Letter (11˝ или 279,4 мм). К сожалению, не все так просто.

Возьмите один лист формата А4 и примените стандартные поля в 25 мм (приблизительно 1˝), которые большинство из нас используют при подготовке писем, отчетов, статей и тому подобного.Рабочая зона — 160 мм на 247 мм — находится в пределах, указанных выше. Заполните страницу текстом, однако, и возникает проблема, если документ отправляется кому-то с помощью Letter. Остроумие:

Текст по-прежнему помещается на один лист с буквами США, но он выходит за поля. Когда пользователь Letter печатает файл, страница либо не распечатывается должным образом (поскольку часть текста помещается в непечатаемую часть листа), либо печатается на второй странице.Второй результат лучше, но ни один не желателен, а второй зависит от слишком большого числа неуправляемых переменных в любом случае.

Чтобы избежать этой проблемы, единственный способ для пользователей А4, делящихся документами с пользователями Letter, — это увеличить нижние поля до 45 мм. Это гарантирует, что текст на их страницах не попадет в запретную зону при просмотре и печати людьми, все еще использующими Letter. Чтобы снова показать, а не сказать:

Переключаясь на альбомную ориентацию, пользователям Letter необходимо внести коррективы в нижнюю границу.Со стандартным полем 25 мм со всех сторон ландшафтный макет, который отлично смотрится на бумаге формата Letter, вторгается в опасную зону на A4:

Добавьте дополнительные 6 мм (около 0,2˝) к нижнему краю, и проблема устранена:

Макеты, представленные в миниатюре выше, преднамеренно просты, но предлагаемые изменения полей должны работать даже с более сложными макетами на основе сетки. Проблемы могут возникнуть и возникнут, однако, с макетами, построенными вокруг центральной оси, а не одной из традиционных сеток.

Макет, построенный только вокруг одной центральной оси, должен по-прежнему отображаться и печататься приемлемо через деление по размеру бумаги с соответствующими настройками полей. Например, простой плакат в викторианском стиле, установленный вдоль вертикальной оси в портретном режиме:

При внимательном рассмотрении выявляется одна небольшая проблема с дисплеем. Дизайн идеально центрирован на листе А4, но немного смещен по центру на странице с буквами в США. Неизбежное следствие двух вещей: 1) A4 и US Letter не имеют одинаковую ширину и 2) почти каждый инструмент для разметки и представления данных в цифровом виде использует левый верхний угол страницы в качестве контрольной точки для определения местоположения объектов должен появиться на странице.

Аналогичные проблемы возникнут с проектами, построенными вокруг вертикальной оси в ландшафтном режиме. Если даже эти незначительные визуальные ошибки являются недопустимыми, у вас не остается иного выбора, кроме как подготовить две версии дизайна (например, версия для письма США и формата А4 или версия для США в виде таблоида и формата А3). Проекты, построенные вокруг вертикальной и горизонтальной центральной оси, почти наверняка нуждаются в версиях как для США, так и для других стран, подготовленных в любом случае.

Как избежать проблемы, чтобы начать с

Если все это похоже на неприятности, без которых вам не обойтись, добро пожаловать в клуб.К сожалению, единственными существующими альтернативами для признания и решения проблемы являются:

1. игнорировать это и раздражать и / или потерять обычай людей, которые используют другой размер страницы для вас.

2. убедить США (и Канаду) отказаться от своих различных имперских измерительные системы и от всего сердца переключаются на СИ (или метрика, если использовать менее формальный термин) система.

Большинство людей в конечном итоге проигнорируют проблему. Это только раздражающая ошибка для людей, которые делятся документами по некоммерческим причинам, в основном прощенные или, по крайней мере, не комментируемые пострадавшей стороной.

И, несмотря на масштабы, это обычно совершаемая коммерческая ошибка, потому что потерянный бизнес скрыт относительными размерами двух основных затронутых экономик: США и ЕС. Кто-то, успешно работающий в одной сфере, может игнорировать другую и не замечать потерянный доход.

Что касается второй альтернативы, и, несмотря на мой приглушенный оптимизм выше, я не вижу, чтобы это произошло в ближайшем будущем. Переход по указу (как это успешно произошло в Австралии, начиная с 1974 года) крайне маловероятен, и медленный осмос метрических терминов в жизнь США еще не достиг той стадии, когда такие меры заменяют свои имперские эквиваленты.

Что оставляет нас там, где мы начали: иметь дело с двумя немного отличающимися размерами бумаги и всеми неудобствами, которые вытекают из различий.

,

Размеры бумаги формата Letter Letter

140 × 216 мм

Изменить блок

• мм
• см
• м
• дюймов
• пт
• шт.
• px @ 300ppi

сравнить

Все форматы бумаги серии US

Письмо 216 × 279 мм легальный 216 × 356 мм бульварный 279 × 432 мм гроссбух 432 × 279 мм Юниор юридический 127 × 203 мм Половина письма 140 × 216 мм Правительственное письмо 203 × 267 мм Правительство Юридический 216 × 330 мм ANSI A 216 × 279 мм ANSI B 279 × 432 мм ANSI C 432 × 559 мм ANSI D 559 × 864 мм ANSI E 864 × 1118 мм Арка А 229 × 305 мм Арка Б 305 × 457 мм Арка С 457 × 610 мм Арка D 610 × 914 мм Арка E 914 × 1219 мм Арка Е1 762 × 1067 мм Арка Е2 660 × 965 мм Арка Е3 686 × 991 мм ,

Размеры бумаги — обычно используются в офисах США.

Стандартные размеры бумаги ISO не используются в США и Канаде. Вместо этого широко используются бумажные форматы, такие как «Письмо» (8,5 x 11 дюймов), «Юридический» (8,5 x 14 дюймов), «Исполнительный» (7 x 10 дюймов) и «Ledger / Tabloid» (11 x 17 дюймов). «Письмо», «Юридический», «Таблоид» и другие форматы (хотя и не эти названия) определены в Американском национальном стандарте ANSI X3.151.

Существует также американский национальный стандарт ANSI / ASME Y14.1 Размер и формат листа чертежа в десятичных дюймах для технических размеров бумаги для рисования и некоторые другие несистематические форматы для различных применений.