Детские американские размеры одежды на русские: Таблицы детских размеров США на русский на Алиэкспресс

Содержание

Таблицы детских размеров США на русский на Алиэкспресс

Одна из основных сложностей приобретения детской одежды на AliExpress – это подбор подходящего размера. Можно посмотреть комментарии предыдущих покупателей, но не факт, что в них найдётся необходимая информация. Желательно научиться самостоятельно переводить детские размеры США на русский на Алиэкспресс. Пользуясь советами и таблицами, приведёнными ниже — это будет совсем несложно.

Содержание

Где в карточке товара указывается размер?
Подробное описание размеров и их расшифровка
Виды указаний размеров
Таблицы расшифровки детских размеров США на АлиЭкспресс
Как правильно измерить параметры тела ребёнка?
Полезные советы
Немного видео

Опрос: Как часто вы совершаете покупки на Aliexpress?

Как только что-то надо то покупаю
Раз в месяц
Очень редко
Только первый заказ
Раз в неделю
Первый раз
Почти каждый день
Раз в полгода
Не совершала
Только разбираюсь, как купить
Я часто пользуюсь алиэкспресс, хороший магазин 10 баллов
Раз в две недели
Только по праздникам
Теперь перестал пользоваться вообще.

Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.

Где в карточке товара указывается размер?

Где же найти информацию об имеющихся у продавца детских размеров на понравившуюся вещь? Она есть в карточке на каждый товар и расположена, как правило, сразу под цветовыми и модельными вариациями одежды (смотрите фото ниже).

Размеры США на Алиэкспресс

Обозначение размера США может отличаться в зависимости от вида одежды и возраста ребёнка, на которого она рассчитана. Но место его в карточке остаётся неизменным.

Другие размеры США

Как видно на изображениях, на детскую одежду в АлиЭкспресс, практически, всегда указывается размер США, как же перевести его на русский?

Подробное описание размеров и их расшифровка

Продавцам тоже не хочется лишний раз участвовать в спорах по поводу несоответствия американского размера приобретённой детской одежды. Поэтому они делают всё возможное, чтобы потенциальные покупатели могли подобрать правильный размер. Загружают в описание всевозможные таблицы соответствия и показатели измерений основных деталей детской вещи.

Важно! У покупателей выиграть такой спор шансов практически нет. Платформа обычно встаёт на сторону продавца, особенно если в общей информации к товару имеются дополнительные подсказки по подбору размера вещи.

Поэтому, прежде всего, нужно пролистать страницу вниз и переместиться к подробному описанию товара. Для примера, в описании к боди для малышей на первом фото нашлись следующие таблички.

Пример размеров детской одежды

Конечно, все характеристики в них представлены на английском языке. Перевод обозначений можете посмотреть прямо здесь или воспользоваться онлайн-переводчиком, если данной инструкции в нужный момент не окажется под рукой:

Size – размер, цифра и M – это возраст ребёнка в месяцах (6M — 6 месяцев, 24M — 24 месяца и так далее).
Chest – грудь (в данном случае — её полуобхват, поэтому *2), cm – сантиметры.
Body Length – длина тела, цифра и cm – её измерение в сантиметрах (имеется в виду длина модели от горловины до нижней точки).
Body Height – рост ребёнка, на который подойдёт вещь. Указываются минимальный и максимальный его показатель в сантиметрах.

Во втором примере с кигуруми тоже нашлась подобная табличка. Тут она адаптирована под более взрослых детей.

Детский размер США от 4т на русский на Алиэкспресс

В табличке также имеется размер США (Size), но он указан уже не в месяцах, а в годах. Буква T показывает на максимальный возраст ребёнка, которому подойдёт вещь (более подробную расшифровку американских размеров смотрите в таблице ниже). И уже знакомые параметры:

Chest — обозначающий обхват груди в сантиметрах;
Length — информирующий о длине кигуруми.

Появились и новые характеристики:

Suggest Height – это тот же минимальный и максимальный рост в сантиметрах с дополнительным словом «рекомендованный».
Waist – обхват или полуобхват (если добавлено *2) талии в сантиметрах.
Sleeve – длина рукава от верхней точки плеча до края манжета в сантиметрах.

Как снимать мерки

Вот какие обозначения ещё могут встретиться в подобных табличках:

½ Chest – ещё один вариант указания полуобхвата грудной клетки.
Tag Size – размерная метка — цифра и решётка, например, 110#. Цифра обычно обозначает максимально возможный рост.
Shoulder – обхват плеч в сантиметрах.
US Size – размер США.
Neck width – ширина шеи (горловина).
Waist width – ширина (обхват) талии.
Pant Length – длина брюк от пояса до нижней точки штанины.
Fly Length – посадка брюк, длина от пояса до паха.
Thigh width – ширина (обхват) бёдер.
Sleeve width – длина рукава.
Outseam – длина внутреннего шва брюк от паха до нижней точки штанин.
Leg opening – ширина отверстия для ног в штанине.

Виды указаний размеров

Практически для всей детской одежды на АлиЭкспресс используется размер США. Но указываться он может по-разному. Поэтому возникает справедливый вопрос: как определить, что обозначает то или иное значение.

В большинстве случаев обозначение указывает на возраст ребёнка. Например, так:

Big kids (большие дети) – от 6 до 10 лет.
Little kids (маленькие дети) – от 4 до 6 лет.
Toddler (малыш) – от 2 до 4 лет.
Infant (младенец) – до 2 лет.
New Born (новорождённый) – до 1 месяца. Может присутствовать маркировка First Size – первый размер.
Preemie (недоношенный) – для деток до 1 месяца, родившихся раньше срока и имеющих размеры меньше первого.

Иногда, размер Little kids подразделяется на:

3M – от 0 до 3 месяцев.
6M – от 3 до 6 месяцев.
12M – от 6 месяцев до 1 года (до 12 месяцев).
18M – от одного года до полутора лет (12-18 месяцев).
24M – от полутора до двух лет (18-24 месяца).

Для больших деток (Big kids) на АлиЭкспресс используются другие обозначения размеров – 2T, 3T, 4T и так далее — до 12T. Причём, буква T иногда указывается только для маленьких размеров, а дальше может не указываться вообще – 5, 6, 7 – 12. Для более взрослых детей (от 8 до 17 лет) вместо неё могут использоваться буквы XS, S, V, L или XL.

Вот как перевести такие детские размеры США на русский:

2T, 3T, 4T … 12T – цифра соответствует возрасту с приставкой до, а буква T расшифровывается «лет» (до 2 лет, до 3 лет … до 12 лет).
5-6, 7-8 – указывается допустимый возрастной диапазон.
8 S – дети от 8 до 9 лет.
9 S – от 9 до 10 лет.
10 M или S/M (10) – от 10 до 11 лет
11 M или M/L (10) – от 11 до 12 лет.
12 M или L (12) – от 12 до 13 лет.
14 L или L (12) – от 13 до 15 лет.
16 L или L (12) – 15 лет.
18 XL – 16 лет.
20 XL – 17 лет.

В этих размерах легко запутаться, да и все дети растут в разном темпе, поэтому подбирать вещь только по возрасту неправильно. Необходимо учитывать рост конкретного ребёнка и другие параметры его тела. Сопоставить параметры американским меркам вы можете посмотрев таблицы ниже.

Таблицы расшифровки детских размеров США на АлиЭкспресс

Сделать осознанный выбор понравившейся одежды на АлиЭкспресс помогут таблицы перевода детских размеров США на русские с указанием дополнительных немаловажных характеристик – роста, обхвата груди, талии или бёдер.

Малыши от рождения до двух лет

Таблица детских размеров для малышей

Детки в возрасте от полутора до четырёх лет

Таблица детских размеров от 1,5 до 4 лет

Дети в возрасте от пяти до восьми лет

Размеры на детей с 5 до 8 лет

Размеры одежды для мальчиков от 9 до 17 лет

Детские размеры с 9 до 17 лет

Размеры одежды для девочек от 9 до 15 лет

Размеры одежды для девочек

Расшифровка детских размеров США для верхней одежды с АлиЭкспресс

Таблица верхней одежды для детей

Как правильно измерить параметры тела ребёнка?

Как уже говорилось ранее, подбирать одежду на AliExpress только по возрасту ребёнка не стоит. Правильнее измерить различные параметры его тела и сопоставить их значения указанным в таблицах.

Необходимость тех или иных измерений в разном возрасте

У младенцев до одного года достаточно будет померить с помощью портновской сантиметровой ленты только рост от макушки до пяточек и обхват груди. У деток от года до семи лет – то же самое, а при необходимости ещё обхваты талии, бёдер и длину рук или ног. У детей старше семи лет придётся делать все необходимые измерения, зависящие от той вещи, какую именно вы собираетесь приобрести.

Измерения частей тела ребёнка при покупке разной одежды

Как снять размеры

Для каждого вида одежды вам нужно будет сделать свои измерения. Обязательным для всех является только рост. Чтобы выбрать правильный размер курток, футболок, свитеров, кофт и рубашек, измерьте:

Длину тела – от шеи до паха. В одежде этот параметр будет соответствовать длине от горловины до низа изделия.
Обхват или полуобхват груди, чтобы адекватно подобрать вещь по ширине.
Длину рукава – руки от плеча до запястья. Лучше к результату прибавить ещё один или два сантиметра, чтобы рукав не оказался коротким, когда ребёнок поднимет руки вверх.
Полуобхват плеч – от крайней точки одного плеча до крайней точки другого, чтобы вещь села как надо.
Обхват головы для сравнения его с шириной горловины.

Для выбора брюк, спортивных или утеплённых штанов измерьте:

Обхват бёдер для подбора оптимальной ширины штанов.
Обхват талии для определения ширины брюк на поясе.
Длину посадки – от линии пояса до паха.
Длину ног для определения длины штанины – от паха до стопы. Прибавьте к результату два или три сантиметра, иначе брюки будут короткими, когда ребёнок сядет.

Дополнительно можно измерить длину наружного шва по правой ноге – от линии пояса до стопы. Некоторые продавцы указывают и этот параметр (общая длина брючного изделия).

Для покупки платья определите в сантиметрах:

Обхват плеч.
Обхват груди.
Обхват талии.
Длину тела от горла до колен, чтобы было проще определиться с длиной платья.

Для определённых моделей платьев потребуется измерить отдельно длину тела от горла до пояса и длину юбки от пояса до колен.

Полезные советы

Напоследок несколько полезных советов, которые помогут снизить риск приобретения одежды неправильного размера:

Всегда смотрите подробную информацию о размерах, которую указывает продавец. Если её нет, то связываться с таким магазином не стоит.
Не ленитесь делать измерения. Несколько минут потраченного времени могут сэкономить деньги и нервы.
Выбирайте размер с учётом времени доставки. Она может затянуться до месяца или двух. За это время ребёнок хоть немного, но подрастёт.
Приобретайте вещи на один или два размера больше. Дети растут очень быстро, а некоторые материалы дают усадку после стирки (особенно сильно садится хлопок).
Обязательно загляните в отзывы предыдущих покупателей. Некоторые из них пишут о соответствии размеров указанным в карточке.
Если информации недостаточно и вы затрудняетесь в выборе, не стесняйтесь уточнять размеры у продавца.

Лёгкого вам выбора, идеальной посадки приобретённой одежды и хорошего настроения!

Немного видео

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Поделиться статьёй:

Детский американский размер одежды в переводе на русский стандарт

Главная » Библиотека » Детский американский размер одежды в переводе на русский стандарт

Содержание

При заказе детской одежды из американских и европейских онлайн-магазинов всегда стоит учитывать нюансы с размерами. Из за разницы в принятых обозначениях и стандартизации вещи могут оказаться не по размеру и их будет невозможно носить. Единых метрик для обозначений точных размеров детской одежды не существует, тем не менее общепринятой величиной является отношение роста к возрасту ребенка.

Классификация обозначений в зависимости от страны:

Россия, Франция: дополнительно указывают рост ребенка.
Америка: цифровое условное обозначение по своей системе.
Европа, Азия: латинские буквы, общепринятая система.

[attention type=yellow]У каждой страны производителя так же есть своя специфика, так одежду из Франции лучше приобретать на размер больше, а из Италии или Германии наоборот, размером меньше. Правильным выбором будет покупка одних и те же брендов, размеры которых уже подошли.[/attention]

Таблица соответствий размеров американской детской одежды

[ads1]

Дети до 3х лет (инфанты)

18	56	0-2	56	36	56	2	0/3
18	58	3	58	38	58	2	0/3
20	62	4	62	40	62	2	3/6
20	68	6	68	44	68	2	3/6
22	74	9	74	44	74	2	6/9
24	80	12	80	48	80	2	S/M
26	86	18	86	52	86	2	2-2T
28	92	24	92	52	92	3	2-2T

[blockquote_gray]Узнать о том, как определить размер перчаток для взрослых и детей — здесь. А так же все обозначения по уходу за детской и взрослой одеждой, которые можно встретить на бирках.[/blockquote_gray]

Американские размеры для девочек

[ads2]

28/30	98	3	98	56	98	3	3T
28/30	104	4	104	56	104	3	4T
30	110	5	110	60	110	4	5-6
32	116	6	116	60	116	4	5-6
32/34	122	7	122	64	122	6	7
34	128	8	128	64	128	6	7
36	134	9	134	68	134	8	S
38	140	10	140	68	140	8	S
38/40	146	11	146	72	146	10	S/M
40	152	12	152	72	152	10	M/L
40/42	156	13	156	76	156	12	L
40/42	158	14	158	80	158	12	L
40/42	164	15	164	84	164	12	L

Американские размеры для мальчиков

[ads3]

28/30	98	3	98	56	1	3	3T
28/30	104	4	104	56	1	3	4T
30	110	5	110	60	2	4	5-6
32	116	6	116	60	2	4	5-6
32/34	122	7	122	64	5	6	7
34	128	8	128	64	5	6	7
36	134	9	134	68	7	8	S
38	140	10	140	68	7	8	S
38/40	146	11	146	72	9	10	S/M
40	152	12	152	72	9	10	M/L
40/42	156	13	156	72	9	12	L
40/42	158	14	158	76	9	12	L
40/42	164	15	164	84	11	12	L
42	170	16	170	84	12	14	XL
42	176	17	176	88	13	14	XL

Детская одежда на русском языке — Etsy Ирландия

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 191 соответствующий результат, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )

Организация гуманитарной помощи детям

Мы работаем в самых труднодоступных местах, где тяжелее всего быть ребенком.

Когда вы жертвуете помощь детям, 85 % каждого доллара идет прямо на нашу миссию по спасению жизни детей.

50 долларов США может обеспечить достаточно еды, чтобы 3 детей не голодали в течение месяца
150 долларов США можно обернуть 30 теплыми уютными одеялами вокруг детей, пострадавших от конфликта
300 долларов США может предоставить 150 масок медицинским работникам-беженцам на передовой

С вашей поддержкой мы можем продолжать нашу работу, чтобы дети в США и во всем мире оставались здоровыми, образованными и безопасными.

Присоединяйтесь к нам, чтобы узнать, как вы можете помочь изменить жизнь детей.

*Имя

*Фамилия

*Адрес электронной почты

Текст контроля спама: Пожалуйста, оставьте это поле пустым

СУДАН: БОРЬБА НАЧИНАЕТСЯ, КОГДА СТРАНА ПЕРЕЖИВАЕТ САМЫЙ НАИЛУЧШИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ КРИЗИС

ТЫСЯЧИ ДЕТЕЙ, ПОДВЕРГАЮЩИХСЯ РАЗДЕЛЕНИЮ, ЖЕСТОКОМУ ОБРАБОТКЕ ПОСЛЕ КОНЦА РАЗДЕЛА 42

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ: ДЕТИ ПОД РАСШИРЯЮЩИМСЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКИМ ДАВЛЕНИЕМ

Новости и избранные истории

100 дней спустя: землетрясения в Турции и Сирии

Экономические последствия землетрясений угрожают голодом еще как минимум 665 000 сирийцев.

Присоединяйтесь к SCAN: скажите Конгрессу принять закон 9 MINDS0147

Присоединяйтесь к политической правозащитной организации Save the Children — сети действий Save the Children — и отстаивайте Закон о психическом здоровье в международном развитии и гуманитарных условиях (MINDS).

ПОСЕТИТЬ СКАН

Какая сейчас ситуация в Украине?

Конфликт в Украине стал причиной самого быстрого и масштабного перемещения людей в Европе со времен Второй мировой войны.

Просмотреть все новости и истории