Джейн биркин фото в молодости и сейчас: Джейн Биркин – биография, фото, личная жизнь, новости, песни, фильмография 2021

Содержание

Джейн Биркин – биография, фото, личная жизнь, новости, песни, фильмография 2021

Биография

Джейн Биркин – известная англо-французская артистка. Прославилась благодаря длительному творческому и личному союзу с Сержем Гензбургом. Хиппи в 70-х годах считали Джейн своим секс-символом.

Детство и юность

Родилась будущая актриса и певица зимой, 14 декабря 1946 года, в Лондоне. Отец девочки – Дэвид Биркин – был офицером флота и героем Второй мировой войны. Мать малышки — Джуди Кэмпбелл – артистка кино и мюзиклов. В семействе уже воспитывался старший сын Эндрю. Впоследствии брат Джейн стал режиссером и сценаристом. Позже в семье появилась еще одна дочка, которую назвали Линдой.

Джейн Биркин в молодости

Дом Биркин располагался в престижном районе Челси. Деньги в семействе водились: родители позволяли покупать себе и чадам шикарные вещи, а на каникулах отправляли детей в путешествия.

В шестидесятые годы прошлого века Лондон стал столицей искусств. Такое событие не прошло мимо дерзкой девушки, и уже в 16 лет она бросила школу и отправилась покорять мир кино.

Фильмы

Юная красавица ходила по кастингам и пробовалась на роли. Будущей звезде повезло: в 17 лет она дебютировала на сцене театра в пьесе «Резная статуя». В этот период в биографии молодой актрисы произошло важное событие: на жизненном пути девушки появился Джон Барри, который был старше Джейн на 13 лет. Джон прославился тем, что написал музыку к знаменитой «бондиане» и в дальнейшем стал лауреатом пяти Оскаров.

Джейн Биркин и Джон Барри

Следующим достижением в карьере артистки стала роль в мюзикле Бэрри «Страсть Цветочного отеля». Но Джейн Биркин хотела большего, чем роли в театре, и устремилась в киноиндустрию. Первое появление на экране случилось в 1965 году. Девушка засветилась в фильме Ричарда Лестера «Сноровка».

В 1966 году артистке предложили сняться обнаженной в эпизоде фильма Микеланджело Антониони «Фотоувеличение». Актриса согласилась и, появившись голой на экране, вызвала резонанс общественности. В 1967 году киноленту наградили «Золотой пальмовой ветвью».

Джейн Биркин в фильме «Фотоувеличение»

Спустя год новоиспеченная звезда отправилась во Францию на пробы в картину Пьера Гримбла «Слоган». Джейн сумела заинтересовать режиссера, хотя не знала французского языка, и роль досталась ей. Партнером по площадке стал уже знаменитый на тот момент певец и музыкант Серж Гензбург. Между артистами возникло влечение, превратившееся в бурный роман.

В 1969 году пара появилась совместно еще в двух фильмах. Позже Джейн снялась в ленте Жака Дере «Бассейн». Хотя Гензбург писал для своей новой музы много песен, она посвящала себя кино. В 1973 году актриса появилась в одном фильме с бывшей девушкой Сержа Гензбурга – Брижит Бардо. Женщины снялись в фильме бывшего мужа Бардо «Дон Жуан-73».

Джейн Биркин и Брижит Бардо

Любовь публики снискала нелепая экранная пара Джейн Биркин – Пьер Ришар. Красотка Джейн и нелепый Пьер гармонично смотрелись в комедиях. Следующие друг за другом фильмы «Он начинает сердиться» и «Не упускай из виду» Клода Зиди собирали на премьерах толпы.

В 1976 году Биркин и Гензбург вновь оказались в центе скандала. Причиной послужила лента Сержа Гензбурга «Я тебя люблю – я тебя больше нет», в которой главную роль сыграла возлюбленная режиссера. Критики были недовольны откровенными сценами в картине. Эротичные фото Джейн мелькали повсюду.

Джейн Биркин и Пьер Ришар

В фильмографии актрисы числятся два фильма, снятые по детективам Агаты Кристи. В первом, вышедшем в 1978 году, «Смерти на Ниле», артистка сыграла горничную. Зато во втором в 1981 году Джейн появилась в роли центрального персонажа.

После разрыва отношений с Гензбургом артистке дали роль в серьезном драматическом фильме «Блудная дочь».

Джейн Биркин в фильме «Смерти на Ниле»

В восьмидесятые годы Джейн засветилась в комедиях «Проходите, здесь нет ничего интересного», «Пиратка», «Мастер кунг-фу». В середине 80-х вышла на французскую сцену. Критики и зрители были в восторге.

В 1991 году скончался Серж Гензбург. В тот же период артистка осуществила давнюю мечту – сыграла в мюзикле. Джейн посвятила выступление памяти Гензбурга.

Музыка

Отношения между Джейн Биркин и Сержем Гензбургом породили знаменитую на весь мир музыкальную пару. В 1969 году они записали совместную песню «Je T’Aime … Moi Non Plus». Изначально Серж посвятил композицию своей предыдущей возлюбленной Брижит Бардо, с которой даже записал дуэт. Но Бордо сказала, что песня слишком эротична для нее, и после разрыва отношений Гензбург предложил «жетем» Джейн в качестве дебюта в музыкальной карьере. Артистка не отказалась.

В итоге разразился скандал. Ватикан выдвинул официальное заявление, что песня аморальна, а радиостанции отказывались транслировать композицию. Однако скандальная история только заинтересовала публику: в ближайшие месяцы продали несколько миллионов копий синглов, а сама песня держалась на верхушке хит-парадов.

В 1980 году Джейн завершила отношения с Сержем, но музыкальное сотрудничество продолжалось. В 1983 году музыкант написал для певицы новый альбом «Baby Alonein Babylone». Он считается лучшим в музыкальной карьере Джейн. В 1985 году Серж создал дуэтную песню для Биркин и их дочери Шарлотты.

Джейн Биркин с гитарой

В конце восьмидесятых годов певица выступила с сольными концертами. Дебютное представление состоялось в зале бывшего парижского мюзик-холла «Le Bataclan». Тогда артистке было уже за сорок. Но, владея природным талантом и обаянием, женщина быстро нашла эмоциональный контакт со зрителями. Поэтому вскоре у певицы появился график выступлений. Лучшие песни выпускались в альбомах.

В 1994 году артистка выступила с концертом в Лондоне. Шоу было посвящено Сержу Гензбургу. Теперь перед поклонниками стояла не скандально известная особа, а повзрослевшая женщина.

В 1996 году певица записала попурри из песен Гензбурга «Version Jane», с которым отправилась в европейское турне. В 1998 году выпустила лонг-плей «A la Legere».

В 2004 году Джейн представила новую подборку песен, которые написали для нее музыканты со всего мира. Композиции объединились в альбом «Rendez-Vous».

Личная жизнь

В 19 лет Джейн вышла замуж за композитора Джона Барри. В браке на свет появляется дочь Кейт, ставшая фотографом и актрисой. Через три года брачный союз распался.

Джейн Биркин и Серж Гензбург

В 1969 году Биркин познакомилась с Сержем Гензбургом, от которого в 1971 году родила дочь Шарлотту. Девушка стала певицей и актрисой. Союз с Сержем продлился 12 лет. Они считались самой скандальной и стильной парой прошлого века.

Джейн Биркин и Жак Дилон

С кинорежиссером Жаком Дилоном Джейн познакомилась незадолго до разрыва с Сержем. Они поженились, и в 1982 году женщина родила третью дочку Лу, также впоследствии ставшую артисткой.

В 2004 году Джейн вручили «Национальный орден за заслуги». Торговая марка «Hermès» назвала именем артистки сумку.

Джейн Биркин и ее дочь Кейт

В 2013 году в жизни артистки произошла трагедия: старшая дочь Кейт совершила самоубийство, выбросившись из окна 4 этажа.

Джейн Биркин сейчас

Сейчас бывшая икона стиля воспитывает четырех внуков и продолжает заниматься творчеством. Она съездила в Боснию и сняла фильм о филиппинской политзаключенной. Участвовала в кампаниях против СПИДа.

Джейн Биркин в 2017 году

Биркин живет в доме во французской провинции, но большую часть времени любит проводить в Париже.

Фильмография

  • 1966 — «Фотоувеличение»
  • 1973 — «Дон Жуан-73»
  • 1974 — «Он начинает сердиться (Горчица бьёт в нос)»
  • 1975 — «Не упускай из виду»
  • 1976 — «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»
  • 1978 — «Смерть на Ниле»
  • 1981 — «Зло под солнцем»
  • 1984 — «Пиратка»
  • 1990 — «Эти глупости»
  • 2003 — «Знакомьтесь, Ваша вдова»

Дискография

  • 1969 — Je t’aime… moi non plus with Serge Gainsbourg
  • 1973 — Di doo dah
  • 1975 — Lolita go home
  • 1987 — Lost song
  • 1990 — Amours des feintes
  • 1992 — Integral au Casino de Paris
  • 1998 — Best Of
  • 2002 — Arabesque
  • 2008 — Enfantsd’Hiver
  • 2009 — Аu palace (live)

Джейн Биркин (Jane Birkin) – биография, фото, личная жизнь, муж и дети, рост и вес, слушать песни онлайн 2021

Биография Джейн Биркин

Джейн Мэллори Биркин – легендарная актриса, автор песен и певица, получившая известность благодаря многолетнему романтическому и творческому союзу с культовой в культуре Франции личностью, поэтом и композитором Сержем Генсбуром.

На фото: Джейн Биркин

С выходом в 1969 году их скандального совместного хита «Je t’aime … Moi Non Plus» («Я тебя люблю … Я тебя тоже нет»), содержащего имитацию звуков во время горячего секса (вздохов, стонов и пр.) и запрещенную, в итоге, в ряде стран, девушка стала одним из главных секс-символов планеты.

В копилке знаменитости, матери трех дочерей, более восьми десятков фильмов, 13 студийных и 6 концертных альбомов.

Джейн Мэллори Биркин

Она удостоена французского национального ордена «За заслуги», японского ордена Восходящего Солнца, а также звания офицера ордена Британской империи. В ее честь в 1984 названа дамская сумка Birkin французского бренда Hermès. С годами этот аксессуар стал символом высокого статуса, его стоимость может достигать семизначных цифр.

Детство

Будущая представительница мира высокого искусства появилась на свет 14 декабря 1946 года в Лондоне, в богемной семье английского аристократа, морского офицера Дэвида Биркина и актрисы Джуди Кэмпбелл, музы оскароносного драматурга Ноэла Коуарда.

Джейн Биркин в молодости

Детство девочки проходило в престижном районе Челси. Родители были творческими натурами и воспитывали ее и других детей – старшего сына Эндрю и младшую дочь Линду – в либеральных традициях. Вместе они делали домашние фильмы с забавными реальными историями, организовывали увлекательные путешествия на каникулах.

Развитие творческого пути

В 16 лет юная красавица, решив пойти по стопам матери, начала участвовать в театральных прослушиваниях. Спустя год она получила свою первую роль в одном из столичных театров (Haymarket Theater) – в спектакле «Carving a Statue» («Вырезая статую»). Затем она появилась в мюзикле «Passion Flower Hotel» («Отель “Цветок страсти„»), продемонстрировав вместе с драматическими свои вокальные и хореографические способности. Его премьера прошла с успехом в июле 1965 в Дворцовом театре Манчестера. Впоследствии этот спектакль с ее участием шел еще 148 раз в лондонском Театре принца Уэльского.

В 16 лет Джейн решила стать актрисой

Началом кинокарьеры Джейн была романтическая комедия «Сноровка». Затем она снялась в драме «Идол», в криминальной ленте «Калейдоскоп». Но известность (правда, скандального характера) ей принесла картина-притча классика авторского кино Микеланджело Антониони «Фотоувеличение», получившая в 1967 высшую награду Каннского фестиваля. Она сыграла в ней (будучи совершенно обнаженной) девушку, стремившуюся стать моделью.

Кадр из фильма «Фотоувеличение»

В 1968-1969 гг. с участием актрисы в ключевых ролях были выпущены на экраны четыре картины. Это – психоделический фильм «Чудо-стена» с саундтреком в исполнении «битла» Джорджа Харрисона, детектив «Бассейн», где ее коллегами по съемкам были Ален Делон, Роми Шнайдер, Морис Роне, криминально-драматическая лента «Дороги Катманду» и картина «Слоган», ставшая для нее судьбоносной из-за знакомства с Сержем Генсбуром.

Джейн Биркин и Серж Генсбург

В 1970 Джейн и Серж сыграли ключевых персонажей в криминальной ленте «Каннабис». Спустя год их обоих можно было увидеть в приключенческой драме «Роман конокрада», затем – в комедии «Слишком красивые, чтобы быть…».

Джейн Биркин в 70-х годах

Не только актер, но и талантливый композитор способствовал развитию певческой карьеры своей музы, не обладавшей выдающимися вокальными данными, но привлекавшей чувственным, хрипловатым и таинственным голосом. Генсбур подбирал ей репертуар, посвящал множество интересных композиций. В 1970-х она выпустила три сольных альбома: Di doo dah, Lolita go home и Ex fan des sixties.

В 70-х Биркин заявила о себе как певица

Тем не менее, большую часть времени Джейн отдавала кинематографу, появившись в тот же период в более чем двадцати кинолентах. Интересно, что в 1973 она снялась вместе с экс-возлюбленной своего Сержа – Брижит Бардо – в драме «Дон-Жуан в юбке», режиссером которой являлся бывший муж киноактрисы Роже Вадим, сын уроженца Киева, дворянина Игоря Племянникова.

Джейн Биркин и Пьер Ришар

В 1974 вышла комедия Клода Зиди «Он начинает сердиться», тепло встреченная зрителями, где Биркин сыграла в паре с Пьером Ришаром. Спустя год они снова блистали в комедийном фильме того же режиссера «Не упускай из виду».

Я тебя люблю … Я тебя тоже нет

В 1976 вышла лента «Я тебя люблю … Я тебя тоже нет», ставшая режиссерским дебютом Генсбура. В фильме часто звучит музыка из одноименной песни, которую исполняют Биркин и Генсбур. Serge Gainsbourg & Jane Birkin — Je t’aime… moi non plus (Fontana 1969) Джейн сыграла ключевую роль молоденькой официантки Джонни, похожей на мальчика, и за эту роль была номинирована на национальную кинопремию «Сезар». Однажды в кафе ее героини вошли двое веселых парней – Красски (Джо Далессандро) и Падован (Хью Кестер). Они работали на грузовике, вывозящем мусор, и были любовниками.

Биркин и Генсбург

Девушку покорил мужественный Красски, и он был очарован ее наивной любовью, неопытностью и готовностью на анальный секс. Когда Падован из-за ревности попытался убить разлучницу, Красски спас ее, но вернулся к своему любовнику, оставив ее одну с разбитым сердцем.

Джейн Биркин в фильме «Я тебя люблю…я тебя тоже нет»

Из-за ряда откровенных сцен Британский совет по классификации фильмов (BBFC) ее показ запретил. Однако в дальнейшем фильм стал, можно сказать, «знаменем наступающей эпохи». Один из главных героев произносит фразу: «Неважно, куда я тебя имею, главное, что я делаю это с тобой». Jane Birkin – Di doo dah

Дальнейшая карьера

Спустя год поклонники Биркин могли увидеть ее в комедийной мелодраме «Чудовище», где главных персонажей воплощали любимец женщин Жан-Поль Бельмондо и секс-символ 1960-х Рэкел Уэлч. Затем она снялась в двух экранизациях романов Агаты Кристи: «Смерть на Ниле» и «Зло под солнцем».

Кадр из фильма «Смерть на Ниле»

В 1981 актриса предстала в роли ключевой героини Анн в картине Жака Дуайона «Блудная дочь», где была затронута деликатная тема инцеста. Спустя три года в драме «Пиратка» того же режиссера (с которым у нее начался роман) она сыграла снова центрального и противоречивого персонажа – Альму (получив очередную номинацию на «Сезар»). Ее героиня пыталась понять, кого она в действительности любит, мужа или свою подругу Кароль.

Молодая Джейн Биркин

Музыкальное сотрудничество певицы с Генсбуром продолжилось и после их разрыва в 1980. Так, в 1983 вышел ее новый сольный альбом «Baby alone in Babylone», содержавший 11 композиций авторства экс-супруга с великолепными текстами, позволившими ей выразить смятение, боль и грусть. По ее словам, он наблюдал за их записью, стоя в студии за стеклом и плача. Диск был признан самым красивым в ее карьере и впоследствии стал золотым.

Серж Генсбург

Она продолжала получать массу предложений о съемках. В 1985 году с ее участием было выпущено в прокат пять картин, включая драму «Пыль», где она блестяще сыграла главную роль Магды, дочери фермера, убившей отца-тирана (Тревор Ховард) и затем лишившейся рассудка. В 1988 она появилась вместе с матерью Джуди Кэмпбелл, братом Эндрю и дочками Шарлоттой и Лу в драме «Мастер кунг-фу».

Джейн Биркин в фильме «Мастер кунг-фу»

В конце 1980-х актриса расширила сферу деятельности – начала работать на телевидении, сыграв главную роль в телефильме «Экс-жена в моей жизни», сняв в качестве режиссера и сценариста драму «Oh Pardon! tu dormais», а также стала выступать с сольными концертами. Первый из них с успехом прошел в концертном зале Le Bataclan – Джейн, обладавшая мощным актерским обаянием, всегда находила контакт с аудиторией.

Джейн Биркин даёт интервью

В 1987 звезда выпустила написанный Генсбуром альбом «Lost Songs», в 1990 – «Amours des feintes». На обложке последнего им самим была изображена печальная Джейн – он подумывал тогда снова заняться живописью. Спустя год автора, «поднявшего песню до уровня искусства» (по словам президента Франции Франсуа Миттерана), не стало. В тот же период его муза сыграла в мюзикле на сцене популярного Le Casino de Paris, посвятив выступление (запланированное раньше кончины Сержа) памяти своего бывшего возлюбленного.

Джейн Биркин в 90-х

В 1994 актриса появилась в Национальном театре, сыграв трагическую роль Андромахи в спектакле «Троянские женщины» по пьесам Еврипида. В конце того же года в лондонском «Савойе» она дала концерт-посвящение Генсбуру, представ перед зрителями как настоящий профессионал с удивительным художественным талантом и окончательно распрощавшись с амплуа скандальной особы.

Но с наследием гениального композитора она не прощалась, записав к 1996 году попурри из его песен «Version Jane», выступив с ними на сцене знаменитого концертного зала «Олимпия» и затем отправившись в европейское турне. В 1999 году она представила новый диск «A la Legere», первый, созданный без участия Сержа, а также выступила на Авиньонском фестивале с версиями по-новому оркестрованных его композиций в концерте «Arabesque». После невероятного успеха этой программы она совершила мировое турне, посетив Скандинавские страны, США, Канаду, Японию, Азию.

В новом тысячелетии

Продолжая сниматься в кино, в 2004 звезда выпустила новый альбом «Rendez-Vous», высоко оцененный критиками, спустя 2 года – пластинку «Fictions», где почти все песни записаны ею на родном, английском языке. В авторских композициях, включенных певицей в следующий альбом «Enfants d’Hiver», присутствовало много детских воспоминаний и горьких размышлений о возрасте.

С наступлением 2000-х Джейн продолжает сниматься и записывать песни

В 2016 она снялась в короткометражном фильме «La femme et lt TGV», объявив, что роль в нем будет последней в ее кинокарьере.

В 2017 году увидел свет ее самый личный, трогательный и ностальгический альбом «Birkin / Gainsbourg: Le symphonique», объединивший 21 кавер-версию на песни Гензбура, включая те, что были написаны им для других исполнителей: Далиды, Катрин Денев, Брижит Бардо, Изабели Аджани, Ванессы Паради и пр. Композиции были исполнены при поддержке симфонического оркестра.

Личная жизнь Джейн Биркин

Первый раз одна из самых знаковых женщин ХХ века вышла замуж в 19 лет за композитора Джона Барри. По воспоминаниям Джейн, она была ужасно влюблена, польщена и взволнована тем, что такой гениальный человек выбрал среди прочих девушек именно ее.

Джейн Биркин и Джон Барри

В то же время родители были в ужасе, ведь жених ранее был дважды женат и имел троих детей. В браке, просуществовавшем до 1968 года, родилась дочь Кейт. Она стала известным фотографом, сыграла ряд ролей в кино, но в 2013 покончила жизнь самоубийством.

Джейн Биркин и дочь Кейт от первого брака

В 1968 на съемочной площадке «Слогана» 23-летняя Джейн познакомилась с сорокалетним Сержем Генсбуром, на тот момент уже знаменитым композитором, поэтом и бардом. Вскоре они стали одной из самых эпатажных, стильных и загадочных пар того времени.

Джейн Биркин и Серж Генсбург с детьми

Поводом для этого послужил и сексуальный вокал актрисы в эротичном сингле его авторства «Je t’aime … Moi Non Plus» (официально осужденном самим Папой Римским, но ставшим международным хитом), и откровенные фотосессии, и их публичные ссоры с экстравагантными поступками вроде прыжка Биркин в Сену.

Подобным образом она решила разрядить обстановку после того, как они поскандалили в популярном баре «Castel». Там красавица в порыве ярости и страсти запустила в возлюбленного (обладавшего не менее пламенным темпераментом) пирожным и пустилась от него наутек по бульвару Сен-Жермен. Затем, не церемонясь, бросилась в реку, выбралась в совершенно мокром платье. Серж был поклонником подобных больших жестов. Помирившись и смеясь, они отправились домой.

Шарлотта Генсбург

В 1971 у них родилась малышка Шарлотта, в дальнейшем ставшая актрисой и певицей.

В 1980, устав от алкоголизма, провокаций и депрессий своего эксцентричного возлюбленного, Джейн разорвала их отношения.

Жак Дуайон и Джейн Биркин

Затем до 1992 года она состояла в фактическом браке с культовым режиссером и сценаристом Жаком Дуайоном, подарила ему в 1982 году дочь Лу, выбравшую впоследствии также профессию певицы и актрисы, снимавшуюся в юности для журналов.

Лу Дуайон

В 1992 Биркин рассталась с мужем. Как писали СМИ, «он не смог выдержать конкуренции с ее печалью об уходе из жизни Генсбура». Позже у певицы и актрисы был роман с писателем Оливье Роленом.

В 2018 Джейн призналась, что была больна лейкемией, но ей удалось победить болезнь.

Джейн Биркин в 2017 году

Своим любимым средством против старения, способным убрать минимум десять лет, она называла отнюдь не ботокс, а широкую улыбку.

Джейн Биркин сейчас

Талантливая, харизматичная и обворожительная женщина-эпоха остается деятельным человеком. Она занимается благотворительностью в партнерстве с британской организацией Amnesty International, помогает больным СПИДом, беженцам, работает над книгами мемуаров, снимает фильмы, гастролирует с концертами.

Джейн Биркин в Киеве в 2018 году

Известно, что в 2020 году должна была состояться премьера документального мюзикла «Поэт звука и изображения», над которым Биркин работала с 2015 года, однако официальная дата выхода была перенесена на неопределенное время.

Сергей Маслодудов редактор

Обнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Лучшие фильмы

Джейн Биркин — слушать онлайн

«Люди шарахались от меня, когда я просто кашляла» | Статьи

Звезда мирового кино Джейн Биркин не устает благодарить Сержа Генсбура. Признается, что всегда старалась угодить людям, которыми восхищалась. И уверена, что мир не забыл о жертве, которую понесла Россия во Второй мировой войне. Об этом актриса и певица рассказала в интервью «Известиям».

— Как вы переживаете пандемию? Что для вас это — стресс, время подумать, переделать домашние дела или заняться чем-то новым?

Я только что осознала, каким социальным животным я была, как я скучаю по своим друзьям и по своим дочкам. Даже моей собаке стало слишком одиноко из-за нехватки ласки и общения с другими животными. Мне становилось грустно, когда на улице люди избегали меня с моим бульдогом и шарахались, когда я просто кашляла.

Всё общение — на расстоянии. Свою дочь Лу Дуайон вижу по скайпу. Иногда присоединяюсь к ее эфиру в Instagram. Читаем там стихи, поем песни. Это большая радость. А с другой дочерью, Шарлоттой Генсбур, мы созваниваемся. Она сейчас в Нью-Йорке. У нас разные часовые пояса — когда в Париже утро, там ночь. Не забываю и своих друзей, которые на карантин переехали в деревню. Так и проходит день за днем.

— Вы почувствовали экономический кризис, пришедший вместе с COVID-19?

— Естественно. Фильм, который я должна была снимать, поставлен на паузу. Запись диска тоже откладывается, для него требуется симфонический оркестр. Все мои концерты отменены или отложены минимум до сентября, и хорошо, если так.

В апреле я должна была прилететь в Москву. Но при всем моем желании осуществить это было невозможно. Все графики переверстываются, и не только мои.

Джейн Биркин с дочерью Лу Дуайон

Фото: Global Look Press via ZUMA Press/Jean-Claude Cohen

— Вы приняли участие в международном онлайн-проекте «Музыка мира», посвященном 75-летию победы над фашизмом. Что для вас этот праздник?

— В этот день я вспоминаю тех, кто погиб, кто воевал и в конце концов победил. А накануне я приветствовала участников фестиваля из Парижа. Более сотни музыкантов из 15 стран играли в своих квартирах Симфонию № 7 Дмитрия Шостаковича. А управлял ими известный дирижер Кристьян Ярви. Эта великая музыка — символ борьбы с фашизмом. Могу себе представить, как бы оркестр звучал, соберись музыканты на одной сцене.

— Как вы относитесь к тому, что некоторые европейские и американские политики хотят переписать итоги Второй мировой войны и отобрать у СССР победу?

Я хотела принять участие в фестивале «Музыка мира», чтобы показать: мы не забыли о жертве, которую понесла Россия, помним, какой ценой досталась победа. Честно говоря, я не думаю, что кто-то забывает об этом. Во время войны мой отец Дэвид Биркин был штурманом, курсировал на военных кораблях между Англией и Бретанью. Он принимал участие в секретных операциях, подбирал летчиков с подбитых самолетов, высаживал десанты безлунными ночами под самым носом у немцев, работал с отважными участниками французского Сопротивления, которыми восхищался.

Тем временем моя мама Джуди Кэмпбелл, несмотря на жесточайшие бомбардировки, продолжала петь и выступала в театре в Лондоне. Так что можно сказать, их пример у меня всегда был перед глазами. И правду о войне я знаю от них.

— Вы должны были привезти в Москву проект под названием «Биркин / Генсбур: Le Symphonique». Почему вам интересно выступить с симфоническим оркестром?

— С ним песни Сержа Генсбура будут трогательными и прекрасными! Оркестровки для этой программы делал талантливый музыкант Нобу (Нобуюки Накадзима. — «Известия»). Перед такой музыкой невозможно устоять.

Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1977 год

Фото: Global Look Press/United Archives/Impress

— В вашем творчестве много лирики. Своим поклонникам вы напоминаете, что надо не забывать родителей, любить детей. А о чем вы еще не успели рассказать?

На самом деле, пою ли я о великой красоте, о расставании или о детях, все мои песни о любви. Знаете, у Сержа была славянская душа, его родители были из России. Поэтому во всех его песнях присутствует романтическое чувство, которое трогает людей. Так что исполнять их — самое лучшее, что я могу сделать в знак благодарности ему. Я счастлива, что была той, кому он писал самые красивые песни. Amours des feintes — последнее, что он создал в своей жизни…

Во Франции песни Генсбура — часть истории страны. Je t’aime… moi non plus была написана в 1968 году. Ей более 50 лет! А ее до сих пор поют.

— Песню Je t’aime… Серж Генсбур написал для Брижит Бардо. Но именно в вашем исполнении она стала хитом. А известно ли вам, какова была реакция Брижит на ваш успех?

— Нет. Не знаю. Но несколько лет спустя Брижит попросила Сержа записать эту песню вместе с ней. Она хотела, чтобы деньги от записи пошли в ее фонд помощи животным. Так что он сделал это для нее. Я считаю, правильно сделал. Мне всегда нравилась Брижит. Мы вместе с ней снимались в фильме «Если бы Дон Жуан был женщиной…». Режиссером был ее первый муж Роже Вадим. Фильм так себе, но Брижит там восхитительна.

— Ваша популярность не раздражала ваших мужей? Они смогли смириться с тем, что жене поклоняются миллионы мужчин?

Серж обычно смеялся и говорил: «Зато я обладаю оригиналом!» Думаю, ему льстило внимание мужчин к его женщине. А что касается Жака Дуайона, отца моей дочери Лу, он в некотором роде изменил мой образ в кино. Я впервые начала сниматься в серьезных фильмах. Появились предложения от таких режиссеров, как Жак Риветт и Аньес Варда.

Затем в мою жизнь вошел Патрис Шеро. Он привнес в нее классический театр. С ним у меня сложилась сценическая карьера. И это удивительно! Следом появились живые концерты. Ведь до того я пела только в студии звукозаписи. Мой забавный образ, созданный Клодом Зиди в 1974 году в фильме «Он начинает сердиться, или Горчица бьет в нос» (La moutarde me monte au nez), в котором я играла с Пьером Ришаром, превратился во что-то иное. И публика оценила это перевоплощение. С каждым мужчиной в моей жизни появлялось что-то новое.

Кадр из фильма «Он начинает сердиться, или Горчица бьёт в нос»

Фото: Films 7

— Как вы относитесь к своему успеху?

Мне очень повезло. Даже если бы в моей биографии были только La moutarde и Je t’aime — это было бы большой удачей. И, как ни смешно, теперь я известна еще и сумкой.

— Мне кажется, что в жизни вы делали только то, что хотели. Вас можно было заставить? Вы поддаетесь влиянию?

— О, я думаю, что всегда только и старалась угодить людям, которыми восхищалась. И так было с самого начала.

— Ваша дочь Шарлотта рано начала свою актерскую карьеру. В 15 лет получила престижную премию «Сезар». Не заболела ли она звездной болезнью?

— Не думаю. Она не прекращает сниматься в кино, очень избирательна, имеет своеобразный вкус. И вот уж кто делает то, что хочет, так это Шарлотта.

Мне кажется, она сейчас одна из ведущих актрис Франции. Ее признали лучшей даже Канны — в 2009-м она получила приз за роль в фильме Ларса фон Триера «Антихрист».

— Кстати, какие эмоции вы испытывали, когда дочь рассказывала о съемках кульминации фильма «Антихрист», где ее героиня наносит себе увечья бритвой?

— Я была немного встревожена, но где-то внутри знала, что всё идет нормально. За день до съемок Шарлотта рассказывала мне анекдоты. Заставила меня смеяться над тем, что она собиралась сделать. Я была под впечатлением. Дочь всегда предпочитает раздвигать границы дозволенного, экспериментирует. Я знала, что съемками она довольна, и больше волновалась за себя. В тот момент я снималась в очень серьезном фильме Жака Риветта «36 видов с пика Сен-Лу». Как оказалось, это была последняя картина великого режиссера.

Шарлотта Генсбур в фильме «Антихрист»

Фото: CP Classic

— Ларс фон Триер назвал свои картины «Антихрист», «Меланхолия» и «Нимфоманка» трилогией депрессии. После съемок в них Шарлотта не обращалась за помощью к психологу?

Жизнь жестче, чем игра. Наоборот, думаю, что фильмы пошли ей на пользу. Она получила признание. Шарлотта хотела шокировать публику, как некогда это делал ее отец Серж Генсбур в своих работах.

— Вы пацифистка. Вас волновали вооруженные конфликты по всему миру, будь то Бирма или Югославия, вы беспокоитесь о голодающих в Африке, боретесь за экологию. В чем причина вашей общественной активности?

— Не так уж много я и сделала. Ничего особенного. Мне повезло, что несколько моих песен были немного известны. Благодаря им я попала в пылающий Сараево. Я была горда, что могла быть там полезной, а не просто смотреть по новостям, как бомбят город.

С организацией «Врачи без границ» я смогла добраться до Руанды, чтобы показать, что нам не всё равно. Когда в Японии произошло сильнейшее землетрясение с цунами, повлекшее катастрофу на атомной станции «Фукусима», мне захотелось помочь. Моя старшая дочь Кейт предложила полететь в Японию и дать несколько концертов в поддержку пострадавших. Там я познакомилась с Нобу.

Я стараюсь бывать в разных горячих точках, помогать больницам, бедным людям. В конце концов, лучше сделать что-то, чем не делать ничего. Нет ничего губительнее, чем равнодушие.

— Что вы думаете о деятельности Греты Тунберг и шумихе, которая развернулась вокруг нее?

— Я считаю, что она очень удачно привлекла внимание к проблеме глобального потепления. Грете Тунберг не нужно быть тактичной или дипломатичной. Она вдохновляет людей, особенно молодых, и слишком плоха для циников.

Джейн Биркин с благотворительной миссией в Мьянме

Фото: Getty Images/Thierry Falise

— Как совместить ваши высокие жизненные ценности с желанием заниматься буржуазной модой? Сумки Биркин от известного модного дома стоят баснословно дорого.

— Не совсем так. Я не занималась модой. Глава дома Hermès месье Дюма спросил меня, не может ли он назвать сумку, на создание которой я его вдохновила, моим именем. Он создал ее, а после подарил мне.

Время от времени я выставляю сумки на аукцион. А вырученные деньги передаю в благотворительные фонды.

— Вы англичанка, но уже много лет живете в Париже. Что вас так привлекает в этом городе?

— Французы! Я среди них уже 50 лет. Они часть моей жизни. Это такая взрывная смесь… Но мне повезло, они меня приняли. Сейчас я живу в красивейшей части города, где музеи, кинотеатры, театры, кафе по-прежнему хранят свое очарование.

Я также люблю Бретань. Может быть, из-за мужества людей, с которыми был мой папа во время войны. У них сильный характер, но они очень добрые.

— Ваш внук Марлоу очень похож на вас. Не хочет ли он стать артистом?

Марлоу, сын моей прелестной дочери Лу, и правда красавец. Он и дочь Шарлотты Элис — одногодки. Раньше они много времени проводили в моем доме. Но потом умерла моя старшая дочь Кейт, и жизнь изменилась навсегда. Шарлотта переехала жить в Нью-Йорк, а сын Кейт, Роман, пока был маленький, жил с Лу. Им было хорошо вместе. Сейчас он сочиняет песни и помогает детям иммигрантов.

Фото: Global Look Press via ZUMA Press/Panoramic

— Какая вы бабушка?

— Думаю, внуки скажут, что в прежние времена я была довольно веселой. А уж какая теперь… Надеюсь, что смогу наверстать упущенное. Я еще вполне могу зажечь. Время, проведенное с ними, было незабываемо. Жалко, что дети выросли. Да и внуки тоже. Марлоу — спортивный журналист. Элис учится в университете в США. Только Джо, дочь Шарлотты, маленькая. Думаю, они скоро вернутся в Париж, и она пойдет в школу недалеко от моего дома. А артистом у нас станет Бен, сын Шарлотты. У нее трое детей, так что у меня большая семья.

Справка «Известий»

Актриса, певица и модель Джейн Биркин родилась 14 декабря 1946 года в Лондоне. В 1966-м сыграла в картине «Фотоувеличение» Микеланджело Антониони. В 1968-м на съемках фильма «Слоган» познакомилась с Сержем Генсбуром. В 1969-м записала первый альбом Je t’aime… moi non plus. В конце 1960-х была признана иконой стиля. В 1985-м получила на Венецианском кинофестивале приз за лучшую женскую роль в картине «Пыль». Как певица гастролирует во многих странах мира.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Джейн Биркин – 72: яркие фото из молодости музы легендарного Сержа Генсбура

Джейн Биркин и Серж Генсбур вошли в историю не только благодаря своему творчеству, но и пламенной любови. Они познакомились на съемках фильма Пьера Гримбла «Слоган», когда девушка переживала развод со своим бывшим мужем, композитором Джоном Барри.

Читайте также: Легендарная Джейн Биркин с дочерьми украсила обложку французского Vogue: фото

В то время 19-летняя Джейн, которая не знала ни слова по-французски, приехала в Париж с маленькой дочерью Кейт. Биркин сразу получила главную роль в «Слогане», в котором играл композитор Серж Генсбур. По словам девушки, это «была любовь с первого взгляда».

Их безумная история стремительно развивалась благодаря романтическим и скандальным характерам пары. Вспомним лишь о безумном споре Джейн и Сержа в парижском баре «Castel». После того, как он искал в ее сумке «доказательства измены», Биркин швырнула в его лицо заварным пирожным и выбежала на бульвар Сен-Жермен. Серж погнался за ней, а Джейн в платье от Yves Saint Laurent прыгнула в реку Сену.

Я выбралась, и мы весело пошли под руку домой. Серж был, можно так сказать, поклонником больших жестов,
– вспоминала Джейн.


​Джейн Биркин и Серж Генсбур / Getty Images

В 1969 году Джейн Биркин и Серж Генсбур выпустили свой легендарную любовную песню «Je t’aime … Moi Non Plus» (Я тебя люблю … Я тебя тоже нет). Сначала композитор записал ее с экс-возлюбленной, актрисой Брижит Бардо, однако француженка запретила выпускать композицию, потому что была замужем.

Скандальную песню, которая была наполнена откровенными стонами и вздохами с имитацией оргазма, стала запрещенной в нескольких странах и осуждена Ватиканом. Однако впоследствии она превратилась в бесспорный хит и гимн любви.

Джейн Биркин и Серж Генсбур «Je t’aime … Moi Non Plus»: смотрите видеоклип

В 1971 году у пары родилась дочь Шарлотта, которая сейчас работает актрисой и певица. В течение совместных с Генсбуром лет Джейн Биркин продолжала активно сниматься в фильмах, которые не получили огромного успеха.

Читайте также: Дочь знаменитого Сержа Генсбура выпустила клип: видео

Со временем совместная жизнь супругов превратилась в обыденность и Джейн бросила мужа из-за чрезмерного пьянства и богемного образа жизни.

Предлагаем посмотреть подборку ярких черно-белых фото из молодости Джейн Биркин.


Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин и Серж Генсбур / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин и Серж Генсбур / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images


​Джейн Биркин / Getty Images

как сейчас выглядит, фото в молодости, факты биографии

Кажется, что сейчас Джейн Биркин совсем не похожа на англичанку, которой является по происхождению, а выглядит типичной француженкой – такой же стильной и немного небрежной. Но в молодости Джейн Биркин была иной: рыжеватые локоны, строгие черты лица и белая кожа были, как у типичной англичанки, чего не скажешь о ее манере поведения. Она поддерживала культуру хиппи: была раскрепощена и не стеснялась демонстрировать тело, прикрывая грудь лишь прозрачной блузкой.

Как изменилось лицо Джейн Биркин

Актриса очень постарела, что неудивительно, ведь ей пошел восьмой десяток. Однако в отличие от многих коллег по актерскому цеху, она не цепляется за ускользающую молодость. Джейн никогда не делала пластических операций и сейчас не посещает даже косметолога. Ее некогда фарфоровая, как будто светящаяся изнутри кожа, теперь покрыта глубокими морщинами: выраженные носогубные складки, гусиные лапки в уголках глаз, кисетные морщины, поплывший овал лица.

Джейн Биркин не стесняется своей далеко не голливудской улыбки. Не вызывает сомнения, что зубы у нее свои, но актриса не спешит их отбеливать. На фото, сделанных в наши дни, актриса всегда предстает без макияжа. По ее мнению, в солидном возрасте декоративная косметика способна превратить любую женщину в ведьму.

Своеобразное отношение у актрисы и к гигиене. Она считает, что нет необходимости мыться каждый день. Сказав это в одном из интервью, наша героиня вызвала шквал негодования косметологов и публики. Однако в ее словах есть здравый смысл: многие специалисты придерживаются мнения о необходимости бережного отношения к липидному слою кожи и не советуют тщательно смывать естественную жировую смазку, защищающую кожные покровы.

Как с возрастом изменилась фигура Джейн Биркин

Актриса поправилась, но осталась такой же элегантной, как в молодости. Возрастные несовершенства ее фигуры отлично скрывают брючные костюмы и свободные блузки – Биркин предпочитает мужской стиль в одежде.

Джейн Биркин: дата рождения, рост, вес и пластические операции

Дата рождения / место рождения 14 декабря 1946 г. / Великобритания, г. Лондон.
Род деятельности Актриса, певица.
Рост / вес 170 см /данных нет.
Подтвержденные пластические операции Нет.
Предполагаемая пластика Нет.

Интересные факты о Джейн Биркин

Продолжила артистическую династию. Джейн родилась в обеспеченной семье: ее отец был морским офицером, а мама артисткой, которая снималась в кино и выступала на сцене, преимущественно в мюзиклах. В 16 лет Джейн, оставив учебу, отправилась «штурмовать подмостки» и через год получила роль в пьесе. Не заставили себя ждать и предложения ролей в кино – дебют Биркин в фильме «Сноровка» состоялся в 1965 году.

Три дочери от трех мужей. Джейн Биркин три раза была замужем. Первым ее избранником стал композитор Джон Барри (автор музыки к фильму о Джеймсе Бонде), вторым – актер и музыкант Серж Генсбур, а третьим – режиссер Жак Дуайон. В каждом браке родились дети. У Джейн Биркин три дочери и четверо внуков. К сожалению, в 2013 году её старшая дочь погибла, выбросившись из окна.

Песня «Je T’Aime» была написана для Бриджит Бордо, а спела ее Джейн Биркин. Самым продолжительным и творчески наполненным для Джейн Биркин стал брак с Сержем Генсбуром, который был старше ее на 18 лет. До Джейн этот некрасивый, циничный, но безумно талантливый музыкант был влюблен (и совсем небезответно) в Бриджит Бардо. Для нее он написал, пожалуй, самую известную свою песню «Je T’Aime … Moi Non Plus». Однако Бриджит ее отвергла, сочтя слишком эротичной. А Джейн Биркин «Жетем» спела, причём так, что Ватикан содрогнулся и официально потребовал песню запретить.

Подарила женщинам удобную сумку и духи с нотами табака и ванили. По легенде, актриса пожаловалась директору модного дома Hermes, с которым летела в самолете, на то, что ее сумка крайне неудобна в качестве ручной клади. Тот попросил высказать Джейн свои пожелания и пообещал их учесть при создании «идеальной» сумки. Уже не одно десятилетие сумка «Биркин» не выходит из моды, например, их коллекционирует Ким Кардашьян. Кстати, у самой Джейн Биркин есть только одна такая сумка, а в 2015 году в знак протеста против истребления крокодилов она вообще хотела лишить бренд право использовать своё имя, но в итоге не стала этого делать.

Актриса считает запах главным оружием женщины, поэтому создала собственный аромат и назвала его « L’Air de Rien».

Как сейчас выглядит и чем занимается Джейн Биркин

14 Декабря 2020 | Лада Николаева

Ей сегодня 74 года. 

Джейн Биркин — живая легенда и настоящий секс-символ XX века. В 70-х навряд ли нашелся бы человек, который был бы к ней равнодушен: эта на вид жизнерадостная и немного наивная англичанка с запоминающейся щербинкой между верхними зубами и неуверенным французским сводила с ума буквально всех — зрителей, режиссеров, модельеров и самых желанных мужчин. С годами знаменитость стала все реже появляться на публике, сильно изменилась внешне и, кажется, переосмыслила многие ценности. Однако Джейн по-прежнему сохранила свою обезоруживающую улыбку, задорный взгляд и юношеское обаяние. К 74-му дню рождения легенды InStyle выяснил, чем она теперь занимается и как выглядит. 

Карьера Джейн Мэллори Биркин началась в 1963 году, когда — 17-летняя и абсолютно неопытная — она дебютировала на сцене лондонского театра Haymarket в роли глухонемой девушки в постановке по Грэму Грину. Ее безусловный актерский талант быстро заметили, и уже в 1965 году она снялась в картине «Фотоувеличение», которая выиграла Гран-при на Каннском фестивале и принесла Биркин настоящую известность. После этого предложения о съемках в кино, рекламе и модных журналах буквально посыпались на 19-летнюю красотку — и она не стала упускать свой счастливый шанс. 

В 1969 году в жизни Джейн произошло еще одно судьбоносное событие: расставшись со своим первым мужем Джоном Барри (автором музыкальных тем к фильмам о Джеймсе Бонде), она познакомилась с известным поэтом, музыкантом и по совместительству самым желанным сердцеедом Франции Сержем Генсбуром. С его поддержкой Биркин начала строить свою карьеру в музыке, исполнила скандальную композицию Je T’Aime… Moi Non Plus, которую запретил Ватикан, и получила звание «Сирена 60-х». Их брак распался в 1980-м, но творческие отношения продолжались до самой смерти Сержа в 1991 году. 

Серж Генсбур и Джейн Биркин, 1971 год

В 1987 году Джейн почувствовала себя слишком зрелой для своего прежнего образа (который когда-то вдохновил Акселя Дюма на создание той самой сумки Birkin), коротко остригла волосы и заменила свой сексуальный вызывающий гардероб «мужскими» вещами — элегантными строгими костюмами, сорочками, футболками и джинсами. Постепенно Биркин практически полностью отказалась и от макияжа. «Я не могу наряжаться и быть милой, как француженка. Но мне как англичанке на это наплевать», — признавалась она. 

2009 год

В отличие от многих своих современниц, актриса не стремилась вернуть ускользающую молодость в косметологических креслах и на столах пластических хирургов. Она выбрала естественное старение.

1969 год 2016 год

Сейчас Джейн Биркин по-прежнему изредка снимается в кино и телепроектах, выступает с песнями Генсбура, а еще занимается благотворительностью и участвует в решении социальных проблем. Она выходила на манифестации еще в 60-х, когда только приехала в Париж, и теперь активно занимается проблемами иммигрантов и борется с нарушениями прав человека.

Источник фотографий: Getty

Поделитесь с друзьями и получите бонус

Подпишитесь на рассылку InStyle.ru


Instyle

Marksistskaya Street, 34/10, office 403 Moscow, Russia, 109147

Джейн Биркин стиль: фото образов актрисы | Vogue Ukraine

Актриса и певица Джейн Биркин отмечает сегодня 74-й день рождения. Сейчас ее не часто можно встретить на публике, хотя она продолжает активно заниматься музыкальными и кинопроектами, но для многих она прежде всего остается иконой стиля.

Первая популярность к молодой Биркин пришла в 1960-х после небольшой роли в «Фотоувеличении» Антониони, затем произошло знакомство и 12 лет брака с Сержем Генсбургом — их называли самой богемной парижской парой, а также съемки в нескольких десятках картин и активная музыкальная карьера, роман с режиссером Жаком Дуайоном и даже создание именной сумки модным Домом Hermes. Однако стиль Джейн Биркин образца 70-х годов до сих пор остается узнаваемым и вдохновляет девушек по всему миру на модные свершения.

Длина мини

Джейн Биркин обладала модельной внешностью и превосходно выглядела в коротких платьях или юбках. При этом  выглядела она в них абсолютно не вульгарно, ведь актриса предпочитала одежду без декольте и короткую длину сочетала с обувью на низком ходу. Моду на короткие платья в середине 60-х Биркин привезла в Париж из свингующего и раскрепощенного Лондона, где уже была звездой. 

Клеш

Брюки-клеш — одна из главных примет моды 70-х и гардероба Джейн Биркин в том числе, ведь подобный крой еще больше подчеркивал стройные ноги актрисы. Лучшей парой к брюкам-клеш она считала обычные белые футболки и классические трикотажные водолазки, но всегда придавала образу пикантности с помощью отсутствия белья. 

Корзинка

Обычная плетеная корзинка была любимым аксессуаром Джейн Биркин, который она носила с собой зимой и летом. Однажды актриса летела в самолете рядом с Жаном-Лю Дюма из Hermes, который увидел, как она собирает по салону вещи из своей корзинки и возмущается из-за отсутствия карманов и замка. Именно эта корзинка и вдохновила его на создание легендарной сумки Birkin, а сама Джейн вскоре получила посылку с сумкой и запиской «Мадам Биркин, эта вместительная сумка названа в вашу честь».

Блуза

Свободная блуза — обязательный элемент гардероба истинной парижанки, но дерзкой Биркин просто так носить ее было скучно. Жена Сержа Генсбурга нашла свой способ оживить эту буржуазную вещь — блузы она то расстегивала практически до пупка, то завязывала очень коротко, чтобы был виден живот.  

Мужская одежда

Несмотря на экслуатацию образа невинной Лолиты, Джейн Биркин часто надевала вещи мужского кроя, а некоторые ее стилистические решения опередили глобальные тренды на много лет вперед. Например, Биркин еще в середине 1990-х на американский манер сочетала объемные широкие пальто со спортивными кедами, а также часто появлялась на публике в пиджаке своего мужа. 

‘Он был великим человеком. Я была просто хорошенькой »: фото рассказывают историю Джейн и Сержа | Джейн Биркин

Английская певица и актер Джейн Биркин познакомилась с Сержем Генсбуром в 1968 году, когда ей было 22 года, и ушла от французского певца и автора песен более полжизни назад в 1980 году, однако в 71 год ее имя все еще редко упоминается без скобок. его.

Когда в Кале открылась выставка фотографий, которую неизбежно называли «Джейн и Серж», она, казалось, философски отнеслась к этой оплошности.Среди десятков гламурных изображений пары самая большая фотография, увеличенная до размеров сарая, — это его красивое, хотя и изможденное лицо, обнимающее не Биркина, а их собаку Нана.

«Вот что происходит, когда ты с великим мужчиной», — сказала она. «Он был прекрасным человеком. Я была просто хорошенькой ».

Она с таким же энтузиазмом восприняла тот факт, что большая часть ее славы до сих пор основана на одной скандальной песне, экстатических стонах Je t’aime … moi non plus, записанных в год, когда она встретила его, и международном хите, несмотря на запрещен во многих странах.

Джейн Биркин и Серж Генсбур отдыхают, проезжая через Оксфордшир в 1969 году. Фотография: Краузе и Йохансен / Эндрю Биркин.

«Было удивительно, что их запретили и Ватикан, и Би-би-си», — сказала она. «И было забавно, когда оркестр BBC играл ее, потому что они не стали играть ее в Top of the Pops».

Биркин находится на полпути мирового турне оркестровых версий песен Генсбурга и добавил: «Если я пою в Аргентине через две недели, то это из-за Je t’aime.”

Фотографии были сделаны братом Биркина, Эндрю, сценаристом и режиссером фильма, который фотографировал свою сестру с тех пор, как он впервые купил дешевый фотоаппарат в подростковом возрасте. Некоторые из представленных на выставке семейных снимков, а другие — в том числе пара, грабящая перед камерой в красном двухэтажном автобусе — взяты из журнальной фотосессии. Все это было тщательно сохранено в течение полувека, а некоторые из них он никогда раньше не видел напечатанными.

Он познакомился с Генсбуром почти сразу же, как и его сестра, когда он работал со Стэнли Кубриком над в конечном итоге прерванным проектом эпического фильма о Наполеоне, и она писала со съемок фильма «Слоган», умоляя его прийти и оставить ее. компании и подбадривать ее от ежедневных встреч с «ужасным человеком», который насмехался над ней и дразнил ее.Генсбур был и остается гигантом во французских культурных кругах, но Биркин уже был хорошо известен по ролям в кино, включая знаменитую обнаженную сцену в фильме Микеланджело Антониони 1966 года «Взрыв».

Джейн и Серж в 1969 году. Фотография: Краузе и Йохансен / Эндрю Биркин.

Биркин сказал: «Я влюбился в Сержа, Эндрю влюбился в Сержа, Серж влюбился в Эндрю, мы были трио».

У ее брата в то время не было партнера или детей, и он регулярно присоединялся к паре и их детям — дочери Кейт от брака с композитором Джоном Барри и Шарлотте, 1971 года рождения — и собакам на каникулах.Эндрю Биркин непрерывно фотографировал, запечатлевая длинные обеды, дымные вечера, сонное утро и менее знакомые виды на угрюмый Генсбург, ревущий от смеха или играющий с детьми в шумные игры. Галерея в Кале находится в нескольких милях вверх по побережью от многих счастливых приморских мест.

«Я никогда не встречал никого подобного ему, я его обожал», — сказал Эндрю Биркин. «Это не было сексуально — или, может быть, это не то, что сказал бы психиатр. Мы целовались в губы ». Их крепкая треугольная дружба пережила разрыв отношений его сестры.В последний раз он видел Генсбура за несколько месяцев до своей смерти в 1991 году в своем доме в Париже с его черно-хромированным интерьером, где поклонники до сих пор раскладывают цветочные и нарисованные дань уважения на тротуаре.

Джейн Биркин вместе со своим братом Эндрю в 1964 году. Фотография: Krause & Johansen / Andrew Birkin.

«Он отвел меня в свою спальню с большой черной кроватью в большой черной комнате. У него была куча видеофильмов — плохих фильмов, ужасных американских ковбоев — он поставил одну и через две-три минуты крепко заснул.Я уехал в предрассветные часы и больше никогда его не видел ».

«Это немного странно, — сказала Джейн Биркин, глядя на стены с ее сияющим молодым лицом и сморщенные черты лица Генсбура, обычно окутанные сигаретным дымом, — это немного похоже на смерть».

Она ушла, потому что его меланхолия и пьянство сделали его невыносимым, сказала она, но думает, что во многих отношениях они были лучшими друзьями, и он писал ей лучшие песни после того, как она ушла.

«Вы могли бы хоть раз поговорить с ним», — сказала она.«Ты больше не был его созданием».

Джейн и Серж, Музей изящных искусств Кале, до 4 ноября

Джейн Биркин и Серж Генсбур: Фотографии, запечатлевшие любовную связь 50-летней давности между английской розой и ее галльской горгульей | The Independent

Солнечным весенним днем ​​в Музее изящных искусств в Кале Джейн Биркин рассказывает о великой любви своей юности, великом французском певце и композиторе Серже Генсбурге. Фотографии счастливой пары разбросаны по стенам: Джейн и Серж целуются на заднем сиденье машины в дождливый день в Париже; Джейн и Серж, сияющие в камеру в ленивый летний день, после долгого томного обеда.Джейн выглядит красивой, английская роза, воплощение беззаботной эпохи, когда все казалось возможным. Серж выглядит неукротимым, как горгулья или гоблин. Не зря французская пресса называла его l’homme à tête de chou (человек с кочаном).

С 1968 по 1980 годы Биркин и Генсбур были самой гламурной творческой парой Европы. Вряд ли они могли быть менее похожими. Она была молода и красива, олицетворяла здоровье и невинность. Он был потрепанным и растрепанным, но все же источал галльский пыл.Они вместе снимались в фильмах и на модных съемках, но знаменитостью их стала песня, которую они спели вместе: «Je T’Aime… Moi Non Plus» (я люблю тебя… и я тоже).

Гасенбург написал «Je T’Aime» для Брижит Бардо, с которой у него был короткий роман в 1967 году. В 1969 году он выпустил песню со своей новой любовью, Джейн Биркин. Это был Succès de Scandale, благодаря вкладу Биркин, в котором она имитировала звуки женского возбуждения (за 20 лет до года, когда Гарри встретил Салли — quelle horreur!).Если вы никогда этого не слышали, это звучит ужасно, но, что примечательно, это был шедевр. Разговор между двумя страстными, нигилистическими любовниками, в нем были такие поэтические жемчужины, как «Ты волна — я — остров», и, конечно же, тяжелое дыхание Биркина.

Проезд через Оксфордшир по дороге к Бленхеймскому дворцу в 1969 году.

(Эндрю Биркин)

«Je T’Aime» был осужден Ватиканом и запрещен к показу по радио в Великобритании и некоторых континентальных странах. Франция была немного более просвещенной.Песню включили по радио, но только после 23:00, и чтобы купить пластинку, нужно было быть старше 21 года. Уже тогда он продавался в простой обертке, как порно-журнал или синий фильм. Естественно, этот фурор был чудесной экспозицией. Запрет на трансляцию фантастичен для продаж, придавая хит-синглу бунтарский имидж, которого не может достичь никакая реклама. Все эти годы спустя «Je T’Aime» по-прежнему гордится пантеоном блестящих пластинок, запрещенных BBC, от «Боже, храни королеву» Sex Pistols до «Relax» Фрэнки Goes to Hollywood.

Рекорд достиг первого места в Великобритании и на всем континенте. Серж сказал Джейн, что Папа был их лучшим пиарщиком. «Он любил это!» — говорит она, вспоминая реакцию Генсбура на спор. У него был ужасный аппетит к проказам, и он знал, что отсутствие рекламы — это плохая реклама.

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Показать все 9

1/9 Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Джейн и Серж целуются на заднем сиденье машины в дождливый день в Париже

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

1969 — Эндрю Биркин : «Серж, похоже, знал скрытую изнанку фотосессии и, что явно лучше меня, читатели Jours de France:« Ничего особенного ».Мы искали автобусное депо Оксфорда, которое было заброшено в выходные, и подкупили смотрителя, чтобы тот закрыл глаза, пока Серж сидел на водительском месте ярко-красного двухэтажного автобуса, а Джейн сидела рядом с ним. Покупка хот-дога была не слишком тонкой, но достаточной наградой перед тем, как отправиться в Оксфорд, настоящее место учебы. Выдержки из книги Джейн и Серж, Семейный альбом Эндрю Биркина, Ташен, Кельн, 2013

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

1974 — Эндрю Биркин: «Серж получил хорошие новости от своего агент… и плохие новости в воскресной тряпке, цитирующей его слова: «Ты не моя жена, дорогая … Я слишком люблю свою свободу!». «Черный всегда был моим любимым цветом: когда я учился в школе, я красил стены своей спальни в черный цвет и думал о том, чтобы сделать то же самое в этом ужасном доме, который я купил в Лондоне. дом на улице Верней в черном от пола до потолка Выдержки из книги «Джейн и Серж», Семейный альбом Эндрю Биркина, Ташен, Кельн, 2013

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

По дороге к дворцу Бленхейм

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Серж развлекает Джейн и Режин во время обеда в 1969 году

Фотография Эндрю Биркина

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркин

Джейн в 1969 году

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Две модели — 1964

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Ан нарисовал Биркин

1977 — Эндрю Биркин: «Джейн купила старый пресвитерий в Нормандии, где она могла навязывать свой вкус, а не всегда одобрять стиль Сержа.Любовь Сержа к деревне была недолгой, и всего через несколько дней его мучила идея вернуться в Париж … Или, по крайней мере, идея оживить себя коктейлем «Марсель Пруст» в баре в Grand Отель в Кабурге. Выдержки из книги «Джейн и Серж», Семейный альбом Эндрю Биркина, Ташен, Кельн, 2013

Эндрю Биркин

Джейн и Серж: Семейный альбом Эндрю Биркина

Серж и Нана в 1977 году

Эндрю Биркин

Это было почти 50 лет назад, но воспоминания об этой гедонистической эпохе все еще горят ярко, и теперь Биркин возвращается к этой пьянящей эпохе в новом шоу под названием «Джейн и Серж» здесь, в Кале.Это выставка фотографий пары, сделанных ее братом Эндрю Биркиным с конца шестидесятых до конца семидесятых. Эндрю — выдающийся режиссер (его самым большим хитом стал его захватывающий фильм по роману Иэна Макьюэна « Цементный сад »), и у него есть режиссерский взгляд на драматизм. Эндрю всегда был близок с Джейн, и он сблизился и с Генсбуром. Следовательно, эти фотографии невероятно интимные. Каждый кадр сохраняет особое настроение, неповторимую атмосферу. Они улавливают не только суть своих отношений, но и дух своего возраста.

Эндрю тоже здесь на открытии выставки, и он берет время, чтобы показать мне и еще несколько уловок. «Он был провокатором», — говорит он о Серже. «Он всегда был на связи». Это не критика, это просто констатация факта. Спустя 27 лет после смерти Генсбура от сердечного приступа в возрасте 62 лет Эндрю испытывает глубокую привязанность к легендарному певцу. «Эта меланхолия была одной из его самых привлекательных черт».

Полвека спустя Джейн Биркин все еще поражает — те же прекрасные черты лица, наполовину скрытые под каскадом взъерошенных каштановых волос.Морщинки смеха вокруг ее миндалевидных глаз только добавляют ей очарования, а ее богатый голос полон жизнерадостности. Хотя она покинула Генсбур в 1980 году из-за его нарастающего алкоголизма, они остались друзьями после этого, которых объединял их ребенок, актриса и певица Шарлотта Генсбур, и она отзывается о нем с нежностью и восхищением.

Джейн на территории дворца Бленхейм в 1969 году — архетипическая английская роза

(Эндрю Биркин)

«Эндрю был рядом на всех наших праздниках — и во всех довольно плохих фильмах, которые я снимал!» — вспоминает она, глядя на фотографии своего молодого себя, которые окружают ее, превращая ее в бледную копию изображения на стене.«Это немного странно. Вы чувствуете себя мертвым. Все смеются, но это не так уж и весело. Ее юная слава затмила ее, оставив ее публичную личность в затруднительном положении в давно минувшее время.

Она все еще проводит большую часть своего времени во Франции, и сегодня кажется, что она больше француженка, чем англичанка. Наблюдая за тем, как у нее берут интервью французские репортеры, бегло говорящие по-французски, она кажется более естественной и непринужденной. Издалека это кажется замечательной жизнью, но ей тоже приходилось грустить. Кейт Барри, ее старшая дочь от первого брака с композитором Джоном Барри, умерла в Париже в 2013 году, упав с квартиры на четвертом этаже.

Джейн ушла от Сержа к французскому режиссеру Жаку Дуайону, от которого у нее родилась еще одна дочь, актриса и автор песен Лу Дуайон. Она все еще поет, и в прошлом году она выпустила альбом песен, написанных для нее Сержем — он написал несколько своих лучших песен о ней после их разрыва. «Которые для меня самые красивые», — говорит она. «Все на Baby Alone in Babylone , возможно, лучшая запись, которую я когда-либо делал».

Это было через два года после того, как они расстались, и она уже родила Лу, но аура их романа жила в песнях Сержа.«Мне больше понравились те, что были после того, как я ушел, возможно, потому что они действительно были о том, что он чувствовал, и я чувствовал, что это было глубже». Было эмоционально петь их перед ним после разлуки, которая причинила им обоим такую ​​боль.

Я спрашиваю, что сделало его таким выдающимся артистом. «Он действительно заново открыл для себя французский язык», — говорит она мне. «Вот почему я думаю, что в наши дни каждый писатель обязан упоминать свое имя». Она уподобляет его Пикассо, прошедшему через множество стилей. «Он никогда не повторял себя.

Джейн и Серж в 1977 году в старом пресвитерии, которое она купила в Нормандии.

(Эндрю Биркин)

Как настоящий поэт, он любил двусмысленность. «Всегда было два значения, а иногда и третье». И все же он предпочитал просто называть себя автором песен. «Он не хотел называть себя поэтом. Он думал, что это для Бодлера и Аполлинера. Людей, которых он действительно ценил, были классические музыканты ». Он сказал, что написание песен было второстепенным занятием. Она находила такую ​​скромность воодушевляющей.

Время вышло. У Джейн другая встреча. Ждет съемочная группа французского телевидения. Возвращаюсь к Андрею и его фотографиям. «Проблема с фотографией в том, что она начинает перезаписывать ваши воспоминания о том, что вы не фотографировали», — говорит он. Думаю, я знаю, что он имеет в виду. Чем больше смотришь на эти фото его сестры, тем нереальным становится реальный человек.

Однако Эндрю очень хорошо помнит свою последнюю встречу с Сержем Генсбуром, примерно за шесть месяцев до его смерти. «Я купил ему бутылку абсента 1910 года на аукционе Сотбис.Эндрю поехал к нему в свой дом в Париже, и они вместе посмотрели фильм. «Он заснул через пять минут после включения видео, поэтому я встал, выскользнул из черного дома на черную улицу, и это был последний раз, когда я видел его».

В конце концов, это была та же старая печальная старая история. «Основная проблема Сержа в том, что он стал алкоголиком и не особо хотел останавливаться». Так какая связь между его сестрой и певцом? Я спросил его.«Секс», — говорит он, и все смеются, но затем он останавливается и думает об этом. «В каком-то смысле это было притяжение противоположностей».

Джейн и Серж находятся в Музее изящных искусств в Кале (calais.fr) до 4 ноября.

За кадром: интимный портрет Сержа Генсбура и Джейн Биркин Яном Берри

В 1970 году Ян Берри, только что вернувшийся из изнурительного путешествия по трем континентам, оказался в маленькой парижской квартирке французского певца и иконы поп-культуры Сержа Генсбура и английской певицы и актрисы Джейн Биркин.Пара — очень узнаваемые фигуры музыки и молодежной культуры 1970-х — в то время два года отношения между ними часто разыгрывались в глазах общественности, через фотографии, но также и через их собственную музыку — не в последнюю очередь дуэт ранучи ‘J’taime … Moi non plus », который был бы запрещен в нескольких странах из-за его лирического содержания.

Здесь Берри размышляет о создании своего знаменитого портрета пары — что само по себе является аномалией в его работе — и о поразительно расслабленном характере этого задания.

Портрет пары Берри (см. Выше) теперь доступен — впервые в истории — в виде штампованного оттиска 8 × 10 ″ Magnum ограниченным тиражом. Вы можете увидеть все изображения, доступные в этой подборке — первой коллекции Magnum Editions — и узнать больше о принтах 8X10 ″ здесь, в магазине Magnum.

Как вы пришли к созданию этого изображения?

Это действительно не те фотографии, которые я бы обычно делал, не такие вещи, которые многие думали бы о том, что я снимаю.Но я только что вернулся из семимесячного путешествия по Африке и Азии, и это была моя первая работа после этого. Думаю, могло даже случиться так, что кто-то в парижском офисе Magnum решил, что после долгой поездки я справлюсь с такой хорошей работой.

Что это была за поездка?

У меня было невероятное задание — придуманное Джимми Фоксом [главный редактор Magnum в течение 30 лет] — снять что-нибудь для Британской энциклопедии: это было фотографировать в семи странах Западной Африки.Мне приходилось писать отдельные истории обо всем — от политика до фермера какао, людей, выполняющих обычную работу: кого-то в Мали, работающего на молочном заводе, или артиста балета в Гане. Единственный способ, которым я мог это сделать, — это водить машину — это было проще, чем летать в то время, поскольку перелеты из англоязычных стран во франкоязычные страны были сложными. Я купил Land Rover и поехал из Лондона в Западную Африку. Я снял все эти истории, затем поехал в Южную Африку, но у меня не было визы, чтобы вернуться в Великобританию, поэтому я поехал обратно в Восточную Африку, посадил свой Land Rover на грузовой корабль и отправился в то место, где тогда был Бомбей. в Кашмир, а затем обратно в Лондон.Я проехал 47 000 миль за одну поездку.

Учитывая этот маршрут, они могли подумать, что вы заслуживаете более скромного задания.

Вот как это работало тогда. Это сильно отличалось от того, что я делал в поездке — может быть, они думали, что это меня расслабит. Похожее было после того, как я сфотографировал вторжение советских войск в Прагу. Меня послали сфотографировать конкурс красоты, который по какой-то причине был перенесен из Парижа в Конго.Нелепо, но так думали тогда руководители бюро.

Я не могу вспомнить, жил ли я в то время в Париже или Лондоне, но журнал попросил меня пойти и снять рассказ о них двоих — Сержа Генсбурга и Джейн Биркин. Как я уже сказал, это действительно не тот образ, который я обычно создаю. Я никогда не был фотографом певца-актера. Я имею в виду, что я парень, которому было поручено поехать снимать The Beatles на Ямайке, и которому удалось приехать на следующий день после их отъезда. Это про мои оценки по фотографированию личностей … Но иногда эти работы всплывают, и вы идете и делаете их.

Как настроение было на съемках? Все это кажется довольно интимным, особенно фотография, на которой они вместе лежат на кровати.

Они оба были потрясающими. Я провел с ними весь день, мы пообедали, поужинали, я ходил по магазинам с Джейн, и черт знает что — такого рода вещи, которые вы совершенно не ожидали бы сделать в эти дни по заданию. Я представляю, что у вас есть агент за дверью, который говорит вам, что у вас есть 15 минут.Все было действительно расслабленно, и так, как вы этого хотели. Может, тогда люди просто были более расслабленными. В конце концов, это был 1970 год.

Они ничего не делали — и на самом деле фотография [они вместе лежат на кровати] не является постановочной картинкой, хотя отчасти похожа на нее. Я вообще не оркестровал. Честно говоря, не могу вспомнить, как мы оказались в спальне, наверное, лучше не думать об этом! Но в любом случае — они просто продолжали жить своей жизнью, а я следил за ними на съемках.

Это картина, которая нравится многим людям, и с течением времени было продано много копий. Сейчас моя жена собирает множество моих отпечатков и вырезок из газет — у нас здесь ведра с вещами. Но пока что мы не нашли ничего и по этой истории — что странно. В то время я много работал над Paris Match — так что, возможно, это было для них.

Что происходило вне кадра?

Больше там не было никого — ни постороннего руководства, ни кого-то, кого можно было бы перебить.И ни один журналист из того журнала, который меня не прислал. Мы снимали в других комнатах дома — в той, где смотрели фильм и делали заметки, — а также бродили по улицам и так далее. Но все кадры в помещении были сделаны в их квартире, нас было всего трое.

Что бы вы делали в противном случае, если бы не были в их квартире?

Это было время, когда [фотографы Magnum] действительно освещали мир. Тогда я бы просматривал свой список рассказов — целых 30 историй в год.Так что — я бы, наверное, сделал одно из них! Конечно, с тех пор все изменилось.

Есть ли что-нибудь удивительное в этом изображении, помимо того, что предмет в вашем архиве несколько необычен?

Я немного удивлен, теперь я думаю об этом, что, просидев с ними весь день, я понятия не имею, как мы оказались в спальне. Это была довольно маленькая квартира, может быть, они пошли туда послушать музыку или что-то в этом роде… Я помню, они там сидели, это, конечно, была эпоха мини-юбок, а ей было почти в этой юбке, и я просто выстрелил.

Не глядя на контактный лист, я действительно не мог бы сказать вам, как было создано это конкретное изображение или как оно вписалось в то время.

Разговор с иконой

Джейн Биркин прожила много жизни. От запоминающегося образа, которым она появилась на публике — обнаженной в классическом фильме « Blow-Up » Микеланджело Антониони 1966 года, — до ее столь же запоминающегося брака с Сержем Генсбуром, который вызвал споры (включая столкновение с Ватиканом). ), французская икона британского происхождения олицетворяет готовность к риску.Сегодня в киностудии Линкольн-центра в Нью-Йорке открывается ретроспектива «Джейн и Шарлотта навсегда», посвященная фильмографии Биркин и ее дочери Шарлотты Генсбур. Здесь она оглядывается назад и объясняет, как оставаться молодой.

Вы когда-нибудь видели себя на ретроспективе вашей дочери? Никогда. Никогда, и я не мог никому подсказать. Для этого понадобился Нью-Йорк и Линкольн-центр. Я чувствовал, что она снялась в таком количестве чудесных фильмов, что найти десять моих собственных было бы довольно, довольно сложно, но она, казалось, была так взволнована, что нас попросили сделать это как пару и в профессиональном статусе как хорошо.Что особенно порадовало меня, так это то, что, похоже, это сделало счастливой и Шарлотту.

Каково видеть, как ее дочь Элис Аттал вырастает и начинает собственную карьеру? Они просто вместе лепили. Я думаю, это хорошее развлечение. Это хорошее развлечение, и в возрасте Алисы Шарлотта уже снималась в фильмах, что, на мой взгляд, было хорошо. Серж как раз собирался записать с Шарлоттой альбом под названием Lemon Incest , который мне очень нравится, и он никогда не вызывал шока, удивления или даже беспокойства, зная, что Серж очень любит Шарлотту.Я знал, что она получит прикрытия, но подумал, что для них было бы хорошо не быть такими, как я, что было просто скандалом. Если бы она могла сниматься в фильме одновременно, и люди могли бы снимать шляпу перед ней как актрисой, а не только как « elige, prodige Сержа». Хорошо бы было и то, и другое.

__До этого фильма, какими были ваши дочери — Генсбур, фотограф Кейт Бэрри и певица / актриса Лу Дуайон — как выросли в вашем доме ? Они ставили спектакли или что-то в этом роде? __ Да, были массы.Раньше мне нравилось устраивать маскарадные вечеринки. Шарлотта была так красива, как то, что ее называли, coccinelle , божья коровка, и все ее школьные друзья прилетели в виде летающих муравьев, и это было довольно мило. Ей было около шести лет. Она прекрасно красилась, но человеком, который ее придумывал и наряжал всю ее жизнь, была ее сестра Кейт. Вся ее жизнь. На вершине лестницы моих родителей в Лондоне, в доме моей матери, у Кейт был фотоаппарат Polaroid, и она с самого раннего возраста фотографировала Шарлотту.Думаю, это странным образом определило будущее Шарлотты и Кейт.

Как наличие детей повлияло на ваши отношения с прессой ? Пресса казалась такой доброй, милой и милой со всеми нами, и со мной с тех пор, как я прибыл в Париж в 20 лет. Затем я внезапно увидел, как все может измениться, когда я расстался с Сержем и оказался в «Хилтоне». с девушками. В двери стояли ноги, и они фотографировали в спальне без вашего ведома.Я всегда чувствовал, что, возможно, Шарлотта и Кейт были на слишком многих фотографиях с Сержем и мной, и, возможно, было более взрослым не видеть своих детей на фотографиях или привлекать их. Если только я не предполагаю, что когда они начнут сниматься в фильмах в 15 лет и выигрывать призы — тогда они будут сами по себе. Затем, когда у меня с Жаком Дуайоном родилась моя последняя дочь Лу, я жил в доме за стеной. Я больше не фотографировала со своими детьми. Все это закончилось. Жак ненавидел это, и я думала, что это намного лучше, он был прав, и что я не должна делать ни одной фотографии моей беременной или чего-то в этом роде.Но когда она родилась, я помню, как много раз смотрел на детей других знаменитостей и думал: « Хммм, почему я не могу показать свою, она намного красивее , понимаете?» Я видел дочь Джонни Холлидея и все остальные дочери. мне показалось, что они родились в один день с Лу. Но я оставался стойким и не делал фото с Лу, и то, что случилось, когда ей было 15, было много слез. Она сказала: «Вам было стыдно за меня? Почему не было моих фотографий? » Поэтому я подумал, что мы никогда не сможем поступить правильно.

Сложно оглядываться назад и спрашивать о прошлом ? Что ж, у нас не каждый день ретроспективы.[Смеется.] Было бы сложно, если бы так было постоянно, но это не так. Все хорошо. Во Франции меня знают с 19 лет, поэтому они видели все хорошее, все печальное, все взлеты и падения.

Было ли трудно стареть в глазах общественности? Вы беспокоитесь о суждениях людей? Нет, это не очень сложно. Меня беспокоит моральное суждение. Но если это просто старение на лице, то … что ж, некоторые люди действительно приложили много усилий, чтобы изменить свое лицо, и я люблю этих людей.Я думаю, что они действительно храбрые, потому что если вы все испортите, то все готово. Ты не можешь вернуться. Так что я думаю, что это люди, которые намного, намного храбрее меня. Я не знаю, было бы так ужасно, если бы ты сделал слишком много, не так ли? Мне кажется, это сложнее. Это не значит, что больше восхищаются людьми, открывшими лицо в 80 лет. Что действительно происходит — и вы обнаружите, что это случается — так это то, что вы начинаете восхищаться людьми, которым 80 лет ». О, но это прекрасно, что есть все эти линии! » Модели, которым исполнилось 80 лет, внезапно становятся очень привлекательными, как мужчинами, так и женщинами.И вы думаете: «О, как было бы прекрасно, если бы какой-нибудь пенсионер вдруг понял, что вы женщина в своей жизни, это было бы так трогательно». В то время как в молодости мы думали, что 40 лет — это большой шаг. — не обязательно в правильном направлении. Было тревожно быть 40. Теперь я думаю, что 40 был просто самым замечательным возрастом — малыш. И 50, если на то пошло, даже 60. Тогда ты думаешь, ну давай попробуем 70. И нам повезло, потому что во времена моих родителей было старым быть 70. Это действительно было.Если, конечно, можно, что намного интереснее. Когда вы с Аньес [Варда], на самом деле, вы не видите ее возраста — вы могли просто видеть, что вы ходили к ней домой, начинали искать книги и фильмы, и все происходило так же быстро, как и все остальное. Так что в этом случае не имеет значения, сколько вам лет. На самом деле вы хотите быть с людьми, у которых всегда есть аппетит к жизни. Вы хотите быть с веселыми, а не грустными людьми. Вы хотите быть с людьми, которым постоянно любопытно.

Узнали ли вы что-нибудь от своих дочерей, когда наблюдали, как они растут? Я думаю, было гораздо интереснее наблюдать за кем-то вроде Шарлотты, которая заставила себя не краситься, обнажаться такой, какая она есть. Я бы обязательно дал такой совет. Мы все были накрашены, мы так боялись снять накладные ресницы и нашу маргаритку — знаете, в 1968 году у нас был нелепый макияж. Хотелось бы срезать его. Бахрома. Гораздо интереснее показать свое настоящее лицо как можно быстрее.Без сомнения, краситься — это весело, просто я бы подумал, что это будет менее тревожно, если вы покажете свое лицо таким, какое оно есть, чем под ложным предлогом. В моем случае вы хотели выглядеть как Джин Шримптон: вы легли спать с карандашом для бровей, на случай, если Джон Барри проснется ночью и увидит, что у вас не было больших глаз с ромашкой вокруг них. Это показывает такую ​​неуверенность в себе. Если вы можете просто показать себя таким, какой вы есть, тогда люди примут вас таким, какой вы есть. Гораздо страшнее думать, что они внезапно увидят правду и перестанут любить вас.

Что бы вы посоветовали по поводу старения? Оставайтесь любопытными.

Фотографии: Джейн Биркин оглядывается назад, назад и назад: беседа с иконой

Джейн Биркин в «Джейн Б. пар Аньес В.», 1988 г. Предоставлено Cinelicious Pics

Шарлотта Генсбур в «Антихристе», 2009. Предоставлено: The Kobal Collection / Zentropa

Джейн Биркин и Шарлотта Генсбур, 1971 год. Предоставлено: Taschen

Джейн Биркин и Джо Даллесандро, «Je T’aime Moi Non Plus», 1975.Предоставлено: Коллекция Кобаль

Гаэль Гарсия Берналь и Шарлотта Генсбур, «Наука о сне», 2006 г. Предоставлено: Коллекция Кобаль

Аньес Варда и Джейн Биркин в «Джейн Б. пар Аньес В.», 1988 г. Предоставлено: Cinelicious Pics

Шарлотта Генсбур в «L’effrontée» 1985 г. Предоставлено: The Kobal Collection

Джейн Биркин в «Love on the Ground» 1984 г. Предоставлено: The Kobal Collection

Джейн Биркин и Серж Генсбур, 1969 г. Предоставлено: Taschen

: Джейн Биркин о жизни, любви, стиле, взрослении и Серж Генсбур

, ФРАНЦИЯ — 1 АВГУСТА: На съемках «Рыбной ловли» режиссера Жака Дере в Сен-Тропе, Франция В августе 1968 года — Джейн Биркин, Серж Генсбург.(Фото Жан-Пьера БОННОТ / Gamma-Rapho через Getty Images) Жан-Пьер БОННОТ

Мои недостатки — мои качества

«Я много страдал из-за своего телосложения, особенно в школе-интернате. Другие говорили, что я наполовину мальчик. , наполовину девочка. У меня не было груди, даже не развивающейся. Это было ужасно. Мне очень повезло встретить Serge . Когда он учился в École des Beaux Arts, он нарисовал девушку, которая выглядела точно так же мальчик, за исключением того, что у нее такая же грудь, как у меня. Он отвел меня в Лувр, чтобы показать мне картины Cranach и объяснил, что я был Cranach и что большая грудь его пугала.Хотя он преувеличивал. Он только что разорвал отношения с Bardot , но Cranach ’s был тем типом красоты, который он предпочитал. После невзгод интерната и моего брака было невероятно встретить человека, который нашел меня красивой и решительно эротичной. Он примирил меня с собой. Когда мужчина любит тебя, это меняет все ».

Жак Дуайон и Джейн Биркин на вечеринке в честь 13-й годовщины свадьбы Регины и Роджера Шукроун в ночном клубе Регины в Париже в 1981 году.(Фото Бертрана Риндоффа Петрова / Getty Images) Бертран Риндофф Петров

«Блудная дочь», Жак Дуайон

«Этот фильм впервые получил такие отзывы, когда критики сочли меня хорошим на экране. Я не знал фильмов Doillon и ничего не знал о глубине драматизируемых психологических проблем и о впечатляющем количестве диалогов.Никто никогда не предлагал мне такую ​​роль и не просил меня нервный срыв или заставил меня запереться в комнате с отцом, чтобы узнать, была ли я его любимой дочерью.Я полностью отпустил. Мне внезапно позволили взорваться на экране. Несомненно, что Charlotte любит работать с Lars Von Trier . Это не так опасно, как кажется […]. Через меня Жак говорил о своих отношениях с собственным отцом. Мужчины часто считали меня своим другом, начиная с Сержа . Это довольно распространено среди режиссеров, среди которых Бергман, . Несмотря на внешность, во мне было что-то бесконечно грустное, то ужасное чувство вины, которое не покидало меня с детства. Жак заметил это. Позже мы сделали «Пирата», и я отпустил еще больше. Когда фильм был показан в Каннах, это вызвало скандал, и тогда Патрис Шеро предложил мне сыграть «La Fausse Suivante» Мариво («Ложный слуга»). Это был мой первый сценический опыт, который наконец дал мне смелость петь в Bataclan. Я снова посмотрел «Блудную дочь» в Cinémathèque, и Piccoli , и я был действительно хорош. Если я умру, я бы хотел, чтобы фильм показывали по телевидению даже в полночь.Встреча с Жаком стала настоящим поворотным моментом в моей карьере. В моей личной жизни после того, как я ушел из Serge , Жак и я прожили вместе тринадцать лет, и у нас было Lou ».

Джейн Биркин Биография, возраст, рост, дочь, собственный капитал, сейчас 2021 год

Джейн Биркин: биография

Джейн Биркин — известная англо-французская актриса. Она стала популярной благодаря длительному творческому и личному союзу с Сержем Генсбуром. В семидесятых хиппи считали Джейн своим секс-символом.

Детство и юность

Будущая актриса и певица родилась зимой, 14 декабря 1946 года, в Лондоне. Отец девочки, Дэвид Биркин, был морским офицером и героем Великой Отечественной войны. Мать девочки, Джуди Кэмпбелл, была художницей из кино и мюзиклов. В их семье у родителей уже вырос старший сын Андрей. Со временем брат Джейн стал режиссером и писателем. Спустя время в семье родилась еще одна дочь по имени Линда.

Photo Джейн Биркин в молодости

Дом Биркин находился в престижном районе Челси.В семье у них было достаточно денег: родители могли позволить себе и своим детям покупать роскошные вещи, а на каникулах отправляли детей в путешествия.

В шестидесятые годы прошлого века Лондон стал центром искусства. Такое событие не осталось незамеченным для задорной девушки, и уже в шестнадцатилетнем возрасте она бросила учебу в школе и отправилась покорять мир кинематографии.

Фильмы

Красивая молодая девушка побывала на кастингах и попробовала себя в ролях.Судьба улыбнулась будущей звезде, и ей повезло: в семнадцать лет она дебютировала на театральной сцене в спектакле «Вырезание статуи». В этот период в биографии молодой актрисы произошло важное событие. В жизни девушки появился Джон Барри, который был на тринадцать лет старше Джейн. Джон стал популярным, когда он написал музыку к знаменитой «Бондиане», а затем получил пять премий Академии.

Фото Джейн Биркин и Джон Барри

Следующим достижением актрисы в ее карьере стала роль в мюзикле Барри под названием «Отель Страстного цветка».Хотя Джейн Биркин хотела чего-то большего, чем роли в театре, и сосредоточилась на киноиндустрии. Впервые она появилась на экране в 1965 году. Девушка снялась в фильме Ричарда Лестера «Умение… и как его получить».

В 1966 году актрисе предложили сняться обнаженной в эпизоде ​​фильма «Взрыв» режиссера Микеланджело Антониони. Актриса согласилась и появилась на экране обнаженной, что вызвало общественный резонанс. В 1967 году фильм получил награду «Золотая пальмовая ветвь».

Фотография Джейн Биркин в фильме «Взрыв»

Спустя год новоиспеченная звезда отправилась во Францию, чтобы принять участие в прослушивании фильма «Слоган» режиссера Пьера Гримбла. Джейн удалось заинтересовать режиссера, хотя она не знала французского языка, и ей досталась роль. Ее партнером по съемочной площадке стал уже известный певец и музыкант Серж Генсбур. Они начали испытывать влечение друг к другу, что впоследствии переросло в страстный роман.

В 1969 году пара вместе появилась на экране еще в двух фильмах.Позже Джейн снялась в фильме «Бассейн» режиссера Жака Дере. Хотя Генсбур писал много песен для своей новой музы, она посвятила себя кинематографии. В 1973 году актриса сыграла еще в одном фильме с бывшей девушкой Сержа Генсбура — Брижит Бардо. Женщины снимались в фильме бывшего мужа Бардо под названием «Дон Хуан», или «Если бы Дон Хуан был женщиной».

Фотография Джейн Биркин и Брижит Бардо

Смешная пара Джейн Биркин и Пьера Ришара снискала любовь публики.Красавица Джейн и нелепый Пьер выглядели так, как будто гармонировали в комедиях. Следующие фильмы — Lucky Pierre и La Course à l’échalote собрали толпы людей на премьере.

В 1976 году Биркин и Генсбур снова оказались в центре скандала. Фильм Сержа Генсбура под названием «Я тебя люблю, я не люблю», в котором возлюбленная режиссера сыграла главную роль. Критики остались недовольны откровенными сценами в фильме. Повсюду появлялись эротические снимки Джейн.

Фото Джейн Биркин и Пьер Ришар

В фильмографии актрисы было два фильма, в которых были сняты детективы по сценарию Агаты Кристи. В первом фильме «Смерть на Ниле», вышедшем на экраны в 1978 году, актриса исполнила роль горничной. Но во втором фильме, вышедшем в 1981 году, Джейн уже досталась роль центрального персонажа. После разрыва отношений с Генсбуром она получила роль в серьезном драматическом фильме «Ребенок проповедника».

Фотография Джейн Биркин в фильме «Смерть на Ниле»

В восьмидесятые годы Джейн появилась в комедиях «Circulez y ‘a rien à voir», «Пират» и «Мастер кунг-фу!». В середине восьмидесятых она начала сниматься во французских фильмах. И критики, и зрители остались в восторге.

Серж Генсбур умер в 1991 году. Тогда же актриса осуществила свою давнюю мечту — сыграла в мюзикле. Джейн посвятила свое выступление памяти Генсбура.

Музыка

От отношений Джейн Биркин и Сержа Генсбура родилась всемирно известная музыкальная пара.В 1969 году они вместе записали песню под названием «Je T ‘Aime … Moi Non Plus». Поначалу Серж посвятил композицию своей бывшей возлюбленной Брижит Бардо, с которой даже записал дуэт. Но Бордо сказал, что песня для нее слишком эротична, и после расставания с Генсбуром предложил Джейн «Je T’Aime» в качестве дебюта в ее музыкальной карьере. Она приняла его предложение.

В результате разразился скандал. Ватикан официально объявил песню аморальной, и радиостанции не дали согласия на ее трансляцию.Хотя эта скандальная история заинтересовала только публику: в течение следующих месяцев было продано несколько миллионов копий сингла, и песня занимала верхние строчки хит-парадов.

Отношения Джейн и Сержа закончились в 1980 году, но они продолжили музыкальное сотрудничество. В 1983 году музыкант написал для певицы новый альбом под названием «Baby Alone in Babylone». Этот альбом считается лучшим в музыкальной карьере Джейн. В 1985 году Серж написал дуэтную песню для Биркина с их дочерью Шарлоттой.

Фото Джейн Биркин с гитарой

В конце восьмидесятых певица давала сольные концерты. Ее дебютный концерт прошел в зале бывшего парижского мюзик-холла Le Bataclan. На тот момент художнику было уже сорок. Но благодаря природному таланту и обаянию женщина за короткое время нашла эмоциональный контакт со зрителями. Поэтому у певицы быстро стал плотный график выступлений. В альбомы вошли ее лучшие песни.

В 1994 году артист дал концерт в Лондоне.Шоу было посвящено Сержу Генсбуру. На тот момент перед поклонниками предстала взрослая женщина, а не скандальная популярная личность.

В 1996 году певица записала мэшап из песен Генсбура под названием «Version Jane», с которым она отправилась в европейский тур. В 1998 году она выпустила лонгплей «A la Legere».

В 2004 году Джейн представила новый сборник песен, которые были написаны для нее музыкантами со всего мира.Композиции вошли в альбом «Rendez-Vous».

Личная жизнь

В возрасте девятнадцати лет Джейн вышла замуж за композитора Джона Барри. В этом браке у них родилась дочь Кейт, которая впоследствии стала фотографом и актрисой. Спустя три года их брак распался.

Фотография Джейн Биркин и Серж Генсбур

В 1969 году Биркин познакомился с Сержем Генсбуром. В 1971 году она родила дочь Шарлотту. Девушка стала актрисой и певицей.Союз с Сержем продлился двенадцать лет. Их считали самой скандальной и стильной парой прошлого века.

Фото Джейн Биркин и Жак Дилон

Джейн познакомилась с режиссером Жаком Дилоном незадолго до разрыва с Сержем. Они поженились, и в 1982 году женщина родила третью дочь Лу, которая впоследствии также стала актрисой.

В 2004 году Джейн была награждена французским орденом «За заслуги». Торговая марка Hermès назвала сумку в честь художника.

Фото Джейн Биркин и ее дочь Кейт

В 2013 году в жизни артистки случилась трагедия. Ее старшая дочь Кейт покончила жизнь самоубийством и выбросилась из окна с 4 этажа.

Фото Джейн Биркин сейчас

В настоящее время бывшая икона моды воспитывает четырех внуков и продолжает заниматься творческой деятельностью. Она поехала в Боснию и сняла фильм о филиппинском политзаключенном. Принимала участие в кампаниях против СПИДа.

Джейн Биркин в 2017 году

Биркин живет в доме во французской провинции, но большую часть свободного времени любит проводить в Париже.

В настоящее время собственный капитал Биркина составляет около 20 миллионов долларов.

Фильмография

  • 1966 — Blowup
  • 1973 — Дон Хуан, или Если бы Дон Хуан был женщиной
  • 1974 — La moutarde me monte au nez
  • 1975 — La course à l’échalote
  • 1976 — I Love You , Не знаю
  • 1978 — Смерть на Ниле
  • 1981 — Зло под солнцем
  • 1984 — Пират
  • 1990 — Папа Ностальгия
  • 2003 — Mariées mais pas trop

Дискография

  • 1969 — Je t’aime… moi non plus с Сержем Генсбуром
  • 1973 — Di doo dah
  • 1975 — Лолита иди домой
  • 1987 — Потерянная песня
  • 1990 — Amours des feintes
  • 1992 — Integral au Casino de Paris
  • 1998 — Best Of
  • 2002 — Arabesque
  • 2008 — Enfantsd’Hiver
  • 2009 — Аu Palace (live)

«Я спал с карандашом для глаз под подушкой»

У меня всегда было ощущение незавершенности.Когда я был молод, я думал, что я мышонок, и никогда бы не подумал, что меня когда-нибудь сочтут красивой.

Вероятно, это произошло потому, что меня затмила очень славная мать, у которой были черные как воронья волосы, и сестра, которая в равной степени выглядела как картина прерафаэлитов. Мне всегда казалось, что моя мать считала мою сестру красивее меня, потому что они были похожи. Не думаю, что это было так, но я так думал. Даже мой брат был по-своему красивее меня: он надевал платок на голову, и он выглядел в точности как моя мама.

Я же, напротив, последовал примеру отца. В интернате меня дразнили за то, что я «полумальчик-полудевочка», потому что у меня не было груди. Почему-то я никогда не доходил до того, что другие люди считали нормальным.

Ullstein BildGetty Images

Моя мама приехала забирать нас из школы, она была похожа на кинозвезду. Она водила лиловый кабриолет Triumph и носила темные очки, волосы с химической завивкой и яркую помаду.Она чуть-чуть поздно распахивала дверь часовни, и все оглядывались на эту чудесно очаровательную женщину. А я тем временем съеживался в углу; все, что я тогда хотела, — это обычная мама в коричневых туфлях.

Как только я понял, что в подростковом возрасте могу выглядеть менее безвкусно, я начал покупать косметику в Woolworths на Кингс-роуд. Я накладывала вдвое больше туши и теней для век — я знала, что мой отец собирался кричать на меня и говорить, что я выгляжу либо как Клеопатра, либо как пирог.Когда это случалось, я возвращался наверх и снимал половину. Только тогда меня выпустят.

Когда я начал привлекать внимание мужчин старшего возраста, это было неожиданностью. Напротив нас в Челси жил человек; Я видел его из своей спальни. Летом я его тоже не могла видеть из-за листвы на деревьях. Когда мне было около 16, я увидел его возле нашего дома, и мы разговорились. Ему было около 40, и я никогда не видел никого настолько красивого.

Джейн Биркин, 1960-е годы

ГаммаГетти Изображений

Это было очень интересно; это был первый раз, когда я заметил, что меня кто-то заметил.Вскоре после этого мой отец позволил мне пойти к себе домой, потому что он мог видеть нас с нашего балкона. Чего он не увидел, так это человека, целующего меня за входной дверью.

К тому времени, когда я вышла замуж за композитора Джона Барри в 18 лет, у меня было всего лишь раскрашенное лицо, скрывавшееся за маской макияжа. Полагаю, я вписался в «симпатичный английский» 1960-х годов того времени.

Я была не так красива, как Джин Шримптон, моя икона, но мода того времени помогла: очень короткие мини-юбки и светлые стрижки с бахромой.На протяжении всего брака с Джоном я спала с карандашом для глаз под подушкой. Если он проснется ночью, я смогу надеть его, чтобы он не подумал, что у меня крошечные поросячьи глазки.

Люди говорили со мной о моей работе — больше не о том, как я выгляжу … и это было хорошо

Была такая ненадежность, это было безумие; Я потратил большую часть своего времени на то, чтобы выглядеть как модная картина. Только когда я оставил Джона и поехал во Францию, где я встретил Сержа Генсбура на прослушивании для фильма Slogan , я наконец почувствовал себя в безопасности в своей внешности и понял, что у меня есть свой собственный вид привлекательности.

Вскоре после того, как мы встретились, Серж сказал мне, что я являюсь его представлением о красоте, которое стало таким удивительным после свадьбы с Джоном, во время которой я часто чувствовал себя нежеланным и нежеланным. Никто никогда не говорил, что вообще не иметь сундука привлекательнее. Люди могли сказать, что это не так уж важно, или что это не так уж важно, или мы обойдемся без этого. Но никто не сказал, что они всегда представляли, что будут с девушкой, которая наполовину похожа на мальчика; кто-то без груди и с большими бедрами, как у меня.

Я помню, как раньше Серж привел меня в Лувр, чтобы посмотреть на картины средневековых художников и показать, что он имел в виду. Он сказал, что всегда рисовал девушек вроде меня, когда учился в художественной школе.

Джейн Биркин и Серж Генсбур

Keystone-Франция Getty Images

Мы быстро стали частью мебели во Франции вместе с моей дочерью Кейт, а затем Шарлоттой, которая родилась вскоре после этого. Субботними вечерами я была на французском телевидении, лежа на пианино в расшитых блестками платьях, пела песни.

В Париже нас везде встречали. Даже когда мы ходили в ночной клуб Maxims, и я нес огромную корзину, которую использовал в качестве сумочки, нас впускали. В те дни вы носили все, что вам нравится: Серж любил Ив Сен-Лорана, и дизайнер заставлял меня идти. платья.

Мы сидели в бутике на позолоченных стульях, и Серж помогал собирать наряды. Я помню, в частности, один с ярусами из тафты; Думаю, это было, наверное, во время русской фазы дизайнера.Они были красивы, и мне всегда нравилось волноваться, когда я готовлюсь к какому-либо событию. Я надевала одежду, чтобы пойти куда-нибудь пообедать, а потом до пяти утра в ночном клубе.

Если мы не снимались в шоу и не снимались в кино, мы просто выходили на улицу, чтобы развлечься. Мы внезапно стали «парой года». Журналы помещают меня на обложки, где меня фотографируют великие фотографы, такие как Гай Бурден, так что я понял, что некоторые люди думают, что я их чашка чая.

Джейн Биркин в 1975 году

Гилберт УЗАНГетти Images

Я никогда не представлял, что я особенно красив, даже тогда, но я знал, что я то, что Серж считал красивым.Думаю, я впервые стал похож на себя только в возрасте 28 лет. Серж снимал меня в фильме для песни «Je t’aime moi non plus»; он снял с меня весь макияж, и я осталась коротко. Только тогда я почувствовал себя по-настоящему в безопасности в собственной коже, без макияжа глаз, линий на губах или какого-либо блеска. Я чувствовал себя прекрасно без каких-либо усилий.

Со временем я делал все меньше и меньше. После того, как я расстался с Сержем, я буду носить те же джинсы, рубашку и кроссовки. Я снова коротко постригся.Я не думаю, что с моим третьим мужем, Жаком Дуайоном, мы когда-нибудь встречались. Это была тайная жизнь за закрытыми дверями. Никаких усилий. Все хвастовство прошло, и я не стала краситься. Больше нельзя было притворяться или играть какую-то роль.

Я делал это в фильмах, не обращая внимания на замечательные детали. Вместо этого я чувствовал, что могу изобразить кого угодно, и это было прекрасное чувство.

Джейн Биркин в фильме La Course à l’échalote , 1975

Франсуа ЛОШОНGetty Images

Тогда была другая жизнь, но от этого я не чувствовала себя менее красивой.Во всяком случае, фильмы, которые я снимал с Жаком, означали, что я внезапно стала драматической актрисой, к которой стали относиться серьезно. Люди говорили со мной о моей работе — больше не о том, как я выгляжу. Это было о моей работе в качестве актрисы или певицы, и это было приятно.

Даже корзина пошла. Жак думал, что это уловка, и он ненавидел уловки, поэтому он изменил это на своей машине, когда я уезжал в Англию.

Я положил все свои вещи в замшевую сумку, чтобы успеть на самолет. Именно в этом рейсе я сидел рядом с Жан-Луи Дюма, тогдашним генеральным директором Hermès.Все мои вещи выпадали из сумки, поэтому мы заговорили о дизайне сумочек. Я закончил тем, что нарисовал что-то на обратной стороне сумки для больных, и это была версия этого дизайна, которая в конечном итоге стала сумкой Birkin.

Джейн Биркин в 2003 году

Джи Кнапс Getty Images

Еще до того, как стать очень старым, моя мать сказала мне совершенно неожиданно: «Это ушло…» Я спросил ее, что пропало, и она сказала: «Моя красавица».

Я помню, как подумал: «Должна ли она действительно уйти?» о том, какая она красивая? Но недавно я обнаружил, что говорю то же самое своей дочери Лу — что это только что ушло! Внезапно твой рот изменился, твои некогда мясистые губы стали плоскими.Я помню, как почувствовал кожу на своих руках и подумал, что она была такой же, как у моей матери в старости. Раньше мне нравилось прикасаться к ее руке там, где кожа стала немного мягкой, так что я совершенно не против.

Леонардо Чендамо

Люди тактично говорят мне, что я все еще красива, но я прекрасно знаю, что ты просто стал кем-то другим. Меня это не беспокоит, и уже поздно что-то с этим делать: я слишком боюсь делать пластическую операцию.В любом случае, я больше не снимаюсь в фильмах, и мой голос все еще хорош для пения, так что я все еще могу работать. Я пишу и получаю удовольствие.

То, как я выгляжу, не имеет большого значения. В наши дни было бы жалко взъерошивать волосы, надеясь получить гриву, как у чудесной львицы. Я чувствую, что сделал все это. Иметь хорошее чувство юмора и быть к чему-то действительно любопытным — теперь это нормально для меня.

Дневники манки Джейн Биркин уже вышли. Эта статья опубликована в выпуске ELLE UK за октябрь 2020 г.


Понравилась статья? Подпишитесь на нашу рассылку новостей , чтобы получать больше подобных статей прямо на ваш почтовый ящик.

Добавить комментарий