Джун ньютон: жена Хельмута Ньютона фотограф Джун Ньютон (Алис Спрингс) — FW-Daily. Женский журнал о моде, стиле, брендах

жена Хельмута Ньютона фотограф Джун Ньютон (Алис Спрингс) — FW-Daily. Женский журнал о моде, стиле, брендах

Имя Джун Ньютон знает далеко не каждый, в отличие от ее мужа – Хульмута, одного из гениев эротичной фотографии. Однако личность Джун уникальна и вызывает интерес не меньший, чем ее муж. Как и Хельмут, она занималась фотографией, часто позировала для мужа и снималась в кино. Чем же так поражала публику Джун Ньютон?


Alice-Springs-fotografia-helmut-newton-737x500

Магнетизм и мистификация были главными козырями Джун. Ее нельзя было назвать красоткой (у нее было слишком длинное лицо, тонкие губы и обвисшие щеки), но она притягивала своей загадочностью, которую хотелось разгадывать. У Джун даже был белый тонкий свитер, на котором она вышила имена своих бывших парней, что в будущем забавляло ее супруга. По рассказам Хельмута, Джун все время смеялась и была очень веселая, пела ему английские песни и привлекала не только физически.

Джун и Хельмут встретились в 1947 году в его студии в Мельбурне. На то время Джун зарабатывала моделингом и актерством, поэтому часто позировала для фотографов. Спустя год возлюбленные сыграли свадьбу.

newton_no10int1

Я сразу заметил, что она красотка, и немедленно заявил: «Мы должны с вами сделать пробы». Все фотографы так поступают. И сегодняшние тоже – молодые, во всяком случае. Если девушка понравилась и ее надо затащить в постель, они говорят: «Да, сделаем несколько пробных снимков, только приходите вечерком, после работы». Вот и я так сказал. Но дальше снимков дело и впрямь не пошло. Все, на что я решился, – это пригласить ее поужинать, – рассказывал Хельмут

Впрочем, и до этого в отношениях пары случалось немало интересного. Дело в том, что оба будущих супруга были творческими личностями и довольно любвеобильными. Во время ухаживаний за Джун Ньютон встречался с Луизой, называя ее своей «официальной» девушкой, с которой даже был помолвлен, когда решился наконец сделать предложение Джун.

newton_no10int1

Каждый вечер, часов в девять, я спешил к театру, садился в последний ряд и смотрел спектакль, где играла Джун – всегда одно и то же, – но мне не надоедало на нее любоваться, я был по уши влюблен», – говорил Ньютон.

Продолжая заниматься актерством, Джун Ньютон получила несколько премий в 1956 году. В Австралии она пользовалась популярностью как актриса, но в 1957 году Хельмуту предложили годичный контракт с British Vogue, и пара была вынуждена переехать в Лондон. Вскоре Джун устроилась на работу в BBC, однако из-за недовольства Хельмута пара покинула Англию.

fo_newton_us_and_them_pr_079-1194x800

В последующие годы Хельмут работал с такими изданиями, как Jardin des Modes и Australian Vogue. Уже в 1960 году пара обосновалась в Париже, и карьера Хельмута пошла в гору. Будучи одной из муз великого фотографа, Джун продолжала позировать мужу, чаще обнаженной. А вот сама она начала заниматься фотографией в 1970 году, и получилось это довольно случайно. Ее муж должен был снимать модель для рекламы сигарет Gitanes, однако заболел гриппом. Не имея возможности связаться с моделью, чтобы отменить съемку, Хельмут дал своей жене экспресс-урок фотографии, и уже на следующий день Джун провела фотосессию.

w990 (1)

В интервью 1987 года для журнала Orange Coast Джун рассказала, что Хельмут предложил ей взять псевдоним, «потому что он считал, что одного Ньютона в семье будет достаточно». Девушка выбрала псевдоним Алис Спрингс – в честь австралийского города. Дела у Алис пошли хорошо, и в 1974 году одна из ее работ оказалась на обложке журнала Elle. Затем снимки Джун стали появляться в таких журналах, как Vogue, Marie Claire, Vanity Fair, Interview, Stern. Работая сначала как модный фотограф, а затем как портретист, Ньютон фотографировала таких известных личностей, как Энтони Берджесс, Катрин Денев, Грэм Грин, Рой Лихтенштейн, Роберт Мэпплторп, Кристофер Рив, Диана Вриланд, Ив Сен-Лоран и Николь Кидман.

Занимаясь фотографией, Джун Ньютон продолжала работать в качестве арт-директора своего мужа, выступая в качестве редактора и куратора работ Хельмута. Она также появлялась на некоторых фотографиях мужа. Джун была первой и единственной женой Хельмута. Он погиб в 2004 году в автокатастрофе, а Джун осталась верна ему, больше не связывая себя узами брака. Сегодня ей 95 лет, а в ее портфолио десятки портретов знаковых для истории женщин, изображенных так, как их никогда не видел ни один мужчина.


Читайте также:

В глубине героинового шика: фотограф Давиде Сорренти

Хельмут Ньютон: гений фотографии или сумасшедший извращенец :: Впечатления :: РБК Стиль

«Гений фотографии» и «сумасшедший извращенец» — две характеристики, которые регулярно получал фотограф Хельмут Ньютон. Более полувека — с 1950-х до 2004-го — он снимал для Vogue и других журналов обнаженных девушек с БДСМ-реквизитом: с хлыстами или с пристегнутыми к спинам седлами, закованными в железные медицинские корсеты. Психоаналитик, взглянув на его снимки, скорее всего заключил бы, что их автор мучим комплексами. Возможно, таким бы Ньютон и стал, если бы своевременно не превратил свои «пороки» в ставшее легендарным искусство.

В 1966 году журнал Queen заказал Ньютону съемку. Когда фотографии оказались на столе владельца издания, он в ярости скинул их на пол, а телефон вышвырнул в окно. «Что делают в редакции моего журнала эти мастурбирующие женщины, лежащие на полу, пока за окнами взрываются фаллические символы?» — негодовал он. Удивительно, заказчику следовало бы знать, на что он идет: к тому моменту Ньютон уже делал съемки для Vogue, Harper’s Bazaar и был известен как реформатор модной фотографии. Именно Ньютон первым привнес в нее эротизм, который сейчас на страницах журналов нам кажется чем-то самим собой разумеющимся.

Ретроспектива Хельмута Ньютона в музее FOAM, Амстердам

Ретроспектива Хельмута Ньютона в музее FOAM, Амстердам

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

Идеальные женские тела были, кажется, основным интересом Ньютона. Заворожен ими и сексом Ньютон был с детства. В автобиографии он вспоминает о матери, которая приходила пожелать ему спокойной ночи в неглиже, первой эрекции в четыре года и о различимых под купальниками сосках своих сверстниц-подростков в бассейне. В 12 лет Ньютон купил себе первый фотоаппарат и полюбил его так же пылко, как и женщин: «Я буквально помешался на фотографии, а также на сексе — или, по крайней мере, на его возможности», — писал он о своих подростковых годах.

Ретроспектива Хельмута Ньютона в музее FOAM, Амстердам

Ретроспектива Хельмута Ньютона в музее FOAM, Амстердам

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

Несмотря на то, что феминистки Ньютона на дух не переносят, считая, что он объективирует женщин и представляет их исключительно как пассивные объекты интереса мужчин, фотограф утверждал обратное. «Меня интересуют только сильные, независимые женщины», — говорил Ньютон. Действительно, модели на его фотографиях — не жертвы, а хозяйки положения. Если рядом с ними и появляются мужчины — то это, как правило, официанты, оркестранты, шоферы или другие «подчиненные» им персонажи. Жертвами на фотографиях Ньютона выглядят именно они — потерявшие над собой власть создания, завороженно наблюдающие за роковыми соблазнительницами. Они, хотя и находятся рядом, смотрят на красавиц будто бы через невидимое стекло и приблизиться к ним не смогут никогда.

Хельмут знал причину своей любви к сильным женщинам. Еврей, родившийся в Берлине в 1920 году, он вынужден был покинуть Германию в 18 лет. Его отъезд организовала мать. Хотя все детство Ньютона она жаловалась на нервы и слабость, в этой ситуации она проявила недюжинную решительность. Воля матери к спасению семьи врезалась в память Ньютона вместе с образом отца, который, пробыв несколько месяцев в концентрационном лагере и выйдя из него, выглядел потерянным и слабым стариком.

Ретроспектива Хельмута Ньютона в музее FOAM, Амстердам

Ретроспектива Хельмута Ньютона в музее FOAM, Амстердам

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

Сильным характером обладала (а, скорее всего, обладает и до сих пор — ей больше 90 лет) и жена Хельмута Джун, с которой молодой человек познакомился в 1946 году в Австралии, где он оказался после эмиграции. До конца жизни Джун была не просто «музой», но настоящим партнером Хельмута. Уже после отъезда в Париж в 1957 году супруги ночи напролет обдумывали идеи съемок для Vogue, выкуривая пачки сигарет без фильтра и выпивая бутылки скотча.

Как Джун относилась к сотням молодых моделей с идеальными телами, которые годами вереницей проходили перед объективом мужа? «Хельмут говорил, что с моделями можно или работать, или заниматься сексом — и то, и другое невозможно», — уверяла женщина в интервью

The Guardian. Один из самых известных снимков Ньютона называется «Автопортрет с женой и моделями». На нем Хельмут запечатлел, как Джун спокойно наблюдает за ним, снимающим обнаженную девушку, — кажется, в ее словах можно не сомневаться.

Перечислить культовые снимки Ньютона практически невозможно — их он сделал сотни. И дело тут не только в гениальной способности схватить нужный кадр или поймать настроение — все фотографии Хельмут детально продумывал заранее, а потом заставлял моделей часами позировать, порой замирая в самых неудобных позах. У девушки, которая несколько часов стояла на шпильках, одной ногой на земле, а другой, согнутой в колене, опираясь на капот BMW, однажды начались судороги. Впрочем, Хельмута такие происшествия не останавливали: он считал моделей «сырым материалом» для воплощения своих задумок.

Шпильки — фетиш фотографа и обязательный элемент большинства его снимков вместе с чулками, поясами и БДСМ-атрибутикой. Частое окружение моделей — интерьеры шикарных отелей или ресторанов. На каждой фотографии Ньютона как будто разыгрывается сцена из фильма — о Бонде, гениальных аферах или красивой жизни. Неудивительно, что с такими склонностями сам Хельмут больше 20 лет прожил в столице игроков и великосветских аферистов Монте-Карло.

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

Модные съемки — не единственное, чем зарабатывал Ньютон (а фотографией он именно зарабатывал, протестуя, чтобы его называли «художником»). Он также снимал портреты знаменитостей, политиков и рекламные кампании. Среди самых известных — серия фотографий для Wolford, на которых все те же сексуальные полуобнаженные красотки — никакой скидки на формат — в любимых Ньютоном чулках или колготках. Кампания была настолько успешной, что подняла продажи не только самого Wolford, но и всех чулок того времени. Фотографии использовались не только в рекламных целях, но и печатались на упаковках: девушки вспоминали, что хранили их в качестве открыток еще долго после того, как распечатывали чулки. Опыт сотрудничества с Ньютоном настолько впечатлил компанию, что она продолжила приглашать для съемок известнейших фотографов: вслед за Хельмутом кампании Wolford снимали Марио Тестино и Карл Лагерфельд.

Фото: АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

Впрочем, влияние Ньютона распространилось не только на рекламу. Его стилю с яркими контрастами, резким светом, кинематографичными сценами, отстраненными и холодными моделями до сих пор подражают тысячи фотографов по всему миру. С Ньютоном им, однако, не сравниться, ведь он был первым, кто объединил моду и эротику: именно благодаря ему в сегодняшних журналах украшения и обувь могут представлять обнаженные девушки. Новаторство всегда идет рука об руку с риском и непониманием: не все бренды, для которых снимал Ньютон, были в восторге от его подхода. Когда он снял украшения Bulgari на руках модели, которая как будто только что выпотрошила запеченную курицу, — темная дыра куриной утробы на фотографии обращена прямо на зрителя — представители бренда были в ярости. Впрочем, Ньютона это не смутило. Все, что его интересовало, — это оспаривание привычных границ фотографии. «Запретные вещи — самые интересные», — говорил он.

Фото: АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

© АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБЫ WOLFORD

С 1970-х до своей смерти в 2004 году, когда у него за рулем автомобиля случился сердечный приступ и он потерял управление, Ньютон снимал и портреты знаменитостей. Ему позировали Мадонна, Дэвид Боуи, Катрин Денев и Софи Лорен. Попадали в его объектив и политики — один из самых знаменитых портретов его работы — Маргарет Тэтчер. «В течение долгого времени я испытывал своеобразную влюбленность по отношению к ней, — вспоминал Ньютон в автобиографии, — она воплощала женскую силу и властность». Описывал сильнейшую из женщин Ньютон в своей обычной манере — уделяя особое внимание ее ногам, и говорят, что «железная леди» для него выглядела сексуально. Секс и власть — лейтмотивы всех работ Ньютона. Впрочем, у него хватало юмора, чтобы не погрузиться в них с головой и не заработать психическое расстройство. Все его «перверсии» остались по ту сторону объектива — в постановочных снимках. «Вы спрашиваете, похожа ли моя жизнь на мои фотографии? Конечно нет, иначе я бы уже давно сошел с ума», — говорил он. Фотоаппарат стал для него способом смотреть на свою «темную» сторону и освободиться от нее, превратив ее в искусство и легенду фотографии. Неплохой способ работы со своими странностями, не правда ли?

Экспозиция «Helmut Newton. A Gun For Hire, Selection» в Museo di Palazzo dei Pio (город Карпи, провинция Модена) открыта до 11 декабря 2016 года. А в генуэзском Палаццо Дукале работы мастера на выставке «Helmut Newton — Fotografie» можно посмотреть до 22 января 2017 года. 

ЖЕНЩИНЫ ХЕЛЬМУТА НЬЮТОНА ГЛАЗАМИ ЕГО ЖЕНЫ – Огонек № 38 (4573) от 27.09.1998

Перед вами фотоочерк о Ньютоне, одном из величайших фотомастеров современности, о его работе. Сделан этот очерк женой мастера. И, как легко убедиться, тоже мастерски. Тут, как говорится, невольно задумаешься…

 

Ньютон

Хельмут НЬЮТОН родился в Германии в 1920 году. С 16 лет начал учиться фотографии в Берлинской фотостудии моды и театра. В 1940 году уезжает в Австралию и работает как независимый фотограф моды для журнала Vogue.
В 1957 году заключает контракт с одним из британских художественных журналов и переезжает сначала в Лондон, затем во Францию. С 1962 года почти на два десятилетия обосновывается в Париже, где сотрудничает с самыми известными журналами, а также с различными изданиями Vogue. Ньютон становится признанным мэтром.
В 1971 году у него случается инфаркт. И он теперь берет только те заказы, которые дают ему максимальную свободу. Он иллюстрирует большое количество книг. В 1984 году Музей современного искусства в Париже открывает ретроспективу его фоторабот. С 1981 года живет в Монте-Карло.
Хельмут Ньютон женат уже 49 лет. Все это время его жена Джун работает вместе с ним.

Фото 1

Принято считать, что искусство фотографии наиболее полно отражает (если искусство вообще что-то отражает) реалии жизни. Может быть, и так. В прочих искусствах слишком много вымысла, фантазий. Произвола художника. Здесь же — суровые и непреклонные законы оптики, свето- и цветоотражения, фундаментальные законы химии. Под их гнетом — какой произвол?

Фото 2

А тут еще лозунг «Кодака»: «Вы нажимаете на спуск — мы делаем все остальное», выразивший инфантильные мечты и беспринципные «принципы» XX века. Посему, получается, фотография — также и самое демократическое, самое доступное из искусств. Тем более что многие считают: и снимающий «мыльницей», и фотограф с «Хассельбладом», нацеливаясь на один и тот же объект, обречены на одинаковый результат.

Фото 3

Что-то, однако, заставляет усомниться и в демократичности, в приоритете реализма в фотографии. Демократичность, скорее, может быть отнесена к «поляроидам», которые вроде бы фотоаппараты, а вроде бы и нет. В других случаях она пасует перед аристократической необходимостью больших затрат времени, владения специальными знаниями, а также материальных расходов (звучит непатриотично, но все-таки «Кэнон» лучше «Зенита»).

Реализма в фотографиях так же мало, как демократичности. Как ни крути, но из-за флера объективности нет-нет да и появятся ЕГО ушки, — ушки автора снимка.

Фото 4

Хельмут Ньютон — мэтр мэтров. Король объективов, вспышек, штативов и экспонометров, властитель полутонов и глубины резкости. Какое там отражение реальности! Господь с вами! Из-под пера, то есть объектива, мэтра выходит нечто, к реальности имеющее отношение весьма отдаленное. Он просто делает, создает собственную реальность. С использованием техники, что стоит миллионы.

Фото 5

Ньютон — аристократ чистой воды. Причем той пробы, что позволяет сказать: его аристократизм влияет на других. Любой человек, находясь под воздействием Ньютона, будучи от него в непосредственной близости, просто не сможет сделать снимка абы как. А уж его жена — и подавно.

Как по-ньютоновски выстроены туфли несчастных манекенщиц, этих чернорабочих массовой культуры, по странному недоразумению вытащенных на самый пьедестал! Мэтр за работой — еще более мэтр, чем после оной, чем мэтр, получающий призы. Тут безжалостность художника видна во всей ее неприглядной наготе. Сам — в курточке, а модели — почти голышом. Объяснение простое: мэтр выбирал самое лучшее освещение.

Фото 6

И прочь праздные рассуждения о демократичности или аристократичности этого занятия. Глядя на «кухню» фотографии, начинаешь понимать главное: фотография — сумасшедший труд. Без него не сделать снимка. Километры пленок, тысячи отпечатков, часы и часы, проведенные в студии. Или — на явно опостылевшем пляже. Для кого-то пейзаж, для мэтра — место работы.

…Но подобная логика опасна. Так можно докатиться до мысли, что искусство — вообще в первую очередь труд. Тогда — стоп! Будем н

Хельмут Ньютон (1920-2004) — photo-world.online

Хельмут Ньютон (Helmut Newton) — один из самых выдающихся фотографов ХХ века. Его снимки позволили с нового ракурса взглянуть на моду, красоту и сексуальность. Являясь фотографом модной индустрии, Хельмут всегда был на один шаг впереди своего времени. Доказательством гениальности фотографа являются снимки, сделанные в 70-х годах, которые по сей день не теряют актуальности и приковывают взгляды многих зрителей по всему миру.

Снимки Ньютона публиковались в знаменитых мировых изданиях, таких как Elle, Playboy, Queen, Vogue, Harper’s Bazaar. В работах Ньютона прослеживаются нотки декаданса. Фотограф никогда не воспевал мир шоу-бизнеса, но он внимательно за ним следил и изучал его. Хельмуту позировали многие знаменитые актеры и музыканты — Катрин Денев, Сигурни Уивер, Мик Джаггер, Стинг, Серж Гинзбур, Дэвид Боуи, Шаде.

Детство

Хельмут Ньюстадлер (позднее он сменит эту фамилию на Ньютон) родился 31 октября 1920 года. Его мать была американкой, а отец немецким евреем. Во время учёбы в лицее наступил момент, когда все ученики были поделены на арийцев и евреев. После этого отец забрал сына из этой школы и отдал в американскую. Но там Хельмут надолго не задержался. Учился он без желания и его исключили за лень, повышенный интерес исключительно к девочкам, плаванию и фотографии. Интерес к фотографии мальчик начал проявлять с двенадцати лет, а именно – с того момента, как познакомился с творчеством фотографа Иве. Он приобрёл дешёвый фотоаппарат и занялся фотографией.

Хельмут Ньютон в детстве с няней и родителями

После исключения из школы Хельмут обратился к Иве с просьбой учиться у неё ремеслу. В её студии он занимался два года, был ассистентом Иве, пока не уехал из Германии. Срочный отъезд произошёл в 1938 году из-за опасности попасть в нацистский лагерь смерти. Ньютон отправился на корабле в Китай, однако сошёл в Сингапуре, где задержался на время, работая портретистом в одном из местных изданий. «Я просто старался держаться на плаву – в газете от меня редко получали фотографии, на которые рассчитывала редакция». Оттуда его уволили через полмесяца по причине непрофессионализма. В 1940 году он был депортирован в Австралию, где какое-то время работал на плантациях. После освобождения, молодой человек записался в армию и проходил службу, будучи водителем.

Начало карьеры

После войны Хельмут решил не покидать Австралию и открыл в Мельбурне собственную небольшую студию, где не гнушался никакой работой: снимал свадьбы, иллюстрировал детские книжки, делал торговые каталоги. В 1948-м он встречает женщину своей жизни. Джун Браун была актрисой 25 лет, пришедшей в ателье Ньютона за фотопортретом. Итогом той съемки стала взаимная любовь с первого взгляда, скорая женитьба и 56 лет совместной жизни.

До 1957-го Хельмут Ньютон работал театральным и фэшн-фотографом в Мельбурне. В этом же году его слава достигла Европы и принесла ему годовой контракт с британской версией «Vogue». Вскоре стало понятно, что стиль его съемки не подходит для британской версии издания. Фотографии Ньютона редко публиковали по той причине, что они были слишком откровенными и провокационными. Фотодеятельность в Англии не приносит Ньютону удовлетворения и, за месяц до истечения контракта, он уезжает в Париж.


«Мои собственные фотографии были отвратительными и становились все хуже, скучнее и бездарнее — ничего похожего на снимки, которые я делал в Австралии. Редакторы задавали мне жару, но никто не предлагал помощи или совета. Я был простодушным пареньком из австралийского буша, не знавшим, что ему делать. Я не понимал английского образа жизни и не интересовался им».


Хельмут Ньютон

В конце 1957 года Хельмут Ньютон вместе с женой отправился в Париж и начал сотрудничать с журналом Jardin des Modes.
Вскоре фотограф вернулся в Мельбурн, но в 1961 году снова уехал в Париж, несмотря на подписание контракта с австралийским «Vogue». В Париже он устроился на работу во французское издательство популярного журнала, а также выполнял заказы для Queen и Vogue UK. В 1964 году редактор Vogue Paris Франсуаза де Ланглейд узнала о сотрудничестве Ньютона с журналом Queen. Произошла ссора, и Хельмут покинул Vogue Paris.

  • Helmut Newton, 1960
  • Paris Vogue, 1963
  • Vogue Australia, 1964
  • Vogue France october 1964

Признание и популярность

В середине 1960-х гг. Хельмут Ньютон стал одним из самых востребованных и высокооплачиваемых фотографов. В 1966 он возобновляет сотрудничество с Vogue France и плодотворно работает с ним продолжительное время, реализуя множество интересных проектов. По его словам, именно этот журнал давал ему «много места» и он всегда был в нём уверен.

В 1971 году Александр Либерман позвонил Хельмуту Ньютону и сообщил, что хочет, чтобы фотограф снял 45 страниц для Vogue US.


«Он сказал, что хочет, чтобы я творил в том же духе, что и для французского Vogue последние девять лет. Раньше я никогда не слышал от него подобных слов, потому что все, что я делал во французском отделении журнала, было своеобразным антагонизмом для американского».


Хельмут Ньютон

В 1970-х гг. фотограф также сотрудничал с Vogue UK, Vogue Gemany, Vogue Paris, Vogue Italia, Harper’s Bazaar, Elle, Vanity Fair, Nova UK, Playboy, Arnica, Realite, Stern, Paris Match и др. Из-за сильного переутомления в конце 1971-го года он перенес сильный инсульт. После этого он начал снимать откровенно сексуальные фотографии, которые были его самыми спорными творениями. Его работы пересекались с темами вуайеризма, фетишизма, гомосексуальности и садомазохизма, женщины Ньютона возмущали одних феминистских зрителей и удовлетворяли других. Одной из самых известных работ того времени стала фотография «Бергстром над Парижем».


Бергстром над Парижем


В 1975-м Хельмут Ньютон представил выставку своих работ в галерее Nikon в Париже. Сам фотограф говорил об этом, что работает вовсе не ради выставок в музеях или галереях, однако, если таковые и будут, он не возражает. В этом же году он провел фотосессию в замке Арканжюс под Биаррицем. Хельмут запечатлел модель, поднимающуюся по лестнице в вечернем платье с обнаженной спиной и ягодицами. Затем он провел съемку «Женщина, смотрящая на мужчину». Кадр стал одним из обсуждаемых: впервые в истории модной фотографии на снимке над мужчиной открыто доминировала женщина.

В 1979 году Хельмут Ньютон провел съемку «Женщины, переодетые в мужчин» для страниц Vogue Paris. Фотосессия проходила в отеле «Георг V».

Портреты


Портреты знаменитостей стали все более важным аспектом творчества Ньютона. И хотя поначалу он снимал в основном только моделей, за долгие годы работы мастер расширил свое портфолио, включив в него огромное количество людей — художников, актеров, режиссеров, политиков, промышленных магнатов. В его объектив попали режиссер Дэвид Линч в паре со своей возлюбленной Изабеллой Росселини, итальянская красавица Моника Беллуччи, певец Дэвид Боуи. Многие из портретов звезд были опубликованы в 1980-х годах на страницах «Vanity Fair».

Снимки из домашнего архива Хельмута Ньютона и его жены Джун в книге Us and Them

Книга Helmut Newton and Alice Springs. Us and Them — ода взаимопониманию в браке и в творчестве. Хельмут Ньютон и его жена Джун прожили вместе без малого 56 лет. В 2004 году их разлучила смерть Хельмута, иначе прожили бы дольше. Когда они познакомились, Джун была актрисой. Потом головокружительная карьера мужа вдохновила ее на занятие фотографией, и, надо сказать, не зря. Джун состоялась как фотограф, под псевдонимом Алиса Спрингс. Имя она позаимствовала у австралийского грода Алис-Спрингс, неподалеку от которого родилась и выросла.

Хельмут и Джун снимали не только на площадке, они ловили объективами все, в том числе и собственную жизнь — друг друга в первую очередь. Книга поделена на два раздела — уютный маленький мир «мы», и громкий светский — «они». Характерная эстетика Ньютона под лозунгом «Sex sells» расцвела и в первом и во втором. Мы — это коллекция взаимных и совместных портретов Джун и Хельмута, Мы видим их в домашней обстановке или в путешествии, уставшими, задумчивыми или хохочущими. Джун, судя по всему, любила завтракать в неглиже, а Хельмут однажды примерял женские туфли.

«Они» — про гламурною сторону жизни Ньютонов. Тут их объективы обращены к знаменитостям — Картин Денев, Шарлотте Рэмплинг, Карлу Лагерфельду, Дэвиду Хокни, Деннису Хопперу и другим именитым персонажам, чьих снимков полно на страницах книги. И в то время как Хельмут демонстрирует свой фирменный агрессивный эротизм, Джун выбирает мягкий фокус, снимает скорее игриво, чем сексуально.

Эта публикация не первая для Us and Them. Дебют книги состоялся еще при жизни Хельмута — в 1999 году. Сегодня ее ждет переиздание под лейблом Taschen, вслед за одноименной выставкой, которая прокатилась по миру с гастролями в 2014 году. Книга выйдет снова на трех языках — английском, французском и немецком. Us and Them — элегантный пример того, как две сильные творческие индивидуальности могут гармонично сосуществовать в одной паре, а также трогательная хроника настоящей любви, над которой не было властно время. Точная дата релиза, пока не известна, ждем — в ближайшие месяцы.

Подпишитесь и станьте на шаг ближе к профессионалам мира моды.

Джун о Хельмуте/ Helmut by June (2007): ana_lee — LiveJournal

Джун о Хельмуте/ Helmut by June
Документальный фильм, 2007
Режиссер: Джун Ньютон


Хельмут Ньютон (Helmut Newton) перевернул мир «модной» фотографии и наэлектризовал мир искусства тревожащими, чрезвычайно эротизированными изображениями, которые преобразовали женщин с сексуальными телами в изящные иконы. С его смертью закрылась одна из самых завораживающих страниц в истории фотографии. Как только ни припечатывали его творчество, какими возмущенно-брезгливыми эпитетами ни награждали очередные фото Ньютона. Он не реагировал, продолжая выстраивать из своих моделей самые причудливые композиции. Он искал — идею, ракурс, свет, точное движение, нужный поворот головы, выражение лица, позу…

В документальном фильме «Helmut by June» мы видим Ньютона таким, каким видела его через объектив видеокамеры его жена Джун Ньютон (June Newton), запечатлев своего мужа во время работы на многих съемках 90-х годов. Она часто делала искренние фотографии своего мужа в то время, когда он полностью погружался в творческий процесс. «Helmut by June» предлагает зрителям редкий закулисный взгляд на работу и возможность на мгновение заглянуть в частную жизнь художника.


Patti Hansen and Rene Russo, U.S. ‘Vogue’, Maui, Hawaii 1974

«Фотография – процесс совращения. Как бы ни был властен человек в жизни, в момент фотосъемки он принадлежит тебе целиком. Не всем фотографам удается совратить моделей. У моей жены и у многих других не получается. Они – честные фотографы. Я – нечестный.»

Helmut Newton revolutionized fashion photography and electrified the art world with disturbing, highly eroticized images that transformed lush-bodied women into exquisite icons.
Dubbed the «King of Kink» by Time magazine, Newton died in 2004, leaving behind an influential and subversive body of work.

HELMUT BY JUNE portrays Newton’s life as a photographer as seen through the lens of wife June Newton, who documented her husband at work at a number of shoots in the ’90s.
The resulting portrait, distributed in Europe, was seen by devoted fan and Newton intimate Brett Ratner («X-Men: The Last Stand»), who was determined to help bring it to a wider audience in the United States. Updated with opening commentary from June, which was filmed by executive producer Ratner. Using only the most basic camera equipment, Helmut Newton created haunting visual narratives set in a world saturated with sex, glamour and implied violence. While his photographs appeared frequently on the pages of glossy magazines, Newton was far more than a fashion photographer. He blurred the line between fine art and pornography with androgynous imagery, voyeuristic titillation and sado-masochistic scenarios.

June Newton, his devoted spouse for 56 years, turns the tables on Newton, opening a voyeuristic window into his complicated personal and creative life. At turns poignant, comical and unsettling, HELMUT BY JUNE paints a riveting portrait of photography’s dark prince, who was equally comfortable on both sides of the camera. June follows Newton as he painstakingly stages scenes that blend fashion and fetishism to reflect his lifelong fascination with women who are simultaneously powerful and vulnerable. Always in complete control of his subjects, Newton describes the models in his photographs as «a commodity…paid to be made into what I want.» Against the ultra-chic backdrops of Monte Carlo, Paris, Miami, Nice and Los Angeles, a who’s who of fashion, including Cindy Crawford, Claudia Schiffer, Karen Mulder, Helena Christiansen, Carla Bruni and Gianni and Donatella Versace, parades before Newton’s skewed lens. Hollywood royalty, including Billy Wilder and Sigourney Weaver (in an iridescent green body suit and shaved head), as well as opera stars Jane Anderson and Luciano Pavarotti, also allow themselves to be transformed into figments of Newton’s perverse imagination. His dissolute charm seduces even politicians, as Newton chortles about his «ultimate pin-up girl,» Margaret Thatcher. «People want to get inside his head to see where the images come from,» June observes. HELMUT BY JUNE documents the private side of a very public partnership, in addition to exploring Newton’s extraordinary art. «Helmut did not only photograph his subjects…he directed them,» says Ratner. «As his partner in life and in art, June brings unique insight into his artistic process and deepens our understanding of this genius of 20th-century photography.» June Newton, Helmut’s model, muse and wife, was born in Australia. A former actress, she is also a painter and photographer known as Alice Springs, whose work has been exhibited in London, Paris, Los Angeles and Milan. With her husband, she co- authored such books as «Them and Us» and «Mrs. Newton.» June Newton continues to serve as art director for all of her late husband’s exhibitions and books. (hbo.com review)


Фото из книги «The Best of Helmut Newton»


A cure for a black eye, Jerry Hall, Paris 1974


Patti Hansen and Rene Russo, U.S. ‘Vogue’, Maui, Hawaii 1974


Lisa fleeing, Key Biscane, Florida 1974


Loulou de la Falaise, Hotel Pont Royal, Paris 1975


Francoise Sagan, ‘Adam’ magazine, Conde Nast, Paris 1963


Jodie Foster, Hollywood 1987


French ‘Vogue’, 1970


French ‘Vogue’, Paris 1970


French ‘Vogue’, Paris 1975


French ‘Vogue’, Paris 1976


Italia ‘Vogue’, 1966


Giant and nude, Paris 1974


Grace Jones, Los Angeles 1985


Anita Ekberg in her garden, Genzano 1988


Arielle after a haircut, Paris 1982


Arielle, Monte Carlo 1982


Bernice Coppieters, soloist, Ballets de Monte Carlo, 1992


Birgit Nielsen, Monte Carlo Beach Hotel, 1987


British ‘Vogue’, 1967


British ‘Vogue’, 1967


British ‘Vogue’, London 1967


British ‘Vogue’, London 1967


Catherine Deneuve for a photo-essay in ‘Nouvel Observateur’, 1983


Catherine Deneuve, Paris 1976


Central Park West, New York 1977


Charlotte Ramping, Hotel Nord-Pinus, Aries 1973


Daryl Hannah with unidentified baby, Los Angeles 1984


David Lynch and Isabella Rossellini, Los Angeles 1992


Debra Winger, Los Angeles 1983


Elizabeth Taylor, Los Angeles 1985


Elsa Peretti, New York 1975


Domestic Nude I — in the kitchen, Hollywood 1992


Domestic Nude III — in the laundry room, Hollywood 1992


Fashion photo, Eija, Paris 1973 for ‘Nova’, London


For ‘Nova’, Paris 1973

For ‘Nova’, Paris 1973

For ‘Oui’ magazine, 1976

In a Photomaton booth, Paris 1974


In my hotel room, Montecatini 1988


In the New World, Prague 1988


In the Paris Metro, ‘Oui’ magazine, 1974


Jenny Kapitan, Paris 1978


June Newton, Paris 1972


Karl Lagerfeld, 1992


Leni Riefenstahl, near Munich 1992


Miami, Florida 1974

‘Night Call’, in a telephone booth, Paris 1974


Patti Hansen over Manhattan, 1977


Pere Lachaise, Tomb of Talma, Paris 1977


Princess Caroline of Monaco, Monte Carlo 1986


Roselyne, Arcangues, France 1974


Salvador Dali, Figueras 1986


Self-portrait with June and Models, Vogue studio, Paris 1981


‘Sie kommen’ Dressed, 1981


‘Sie kommen’ Naked, 1981


‘Stern’ magazine, 1974


‘Stern’ magazine, Monte Carlo 1983


Study for voyeurism, Los Angeles 1989


Suburban Pool, Melbourne 1973


Suzy at home, Paris 1974


Sylvia in my studio, Paris 1981


The 2 Violettas in bed, Paris 1981


The two Jesuses, Oberammergau 1990


Tied-up torso, Ramatuelle 1980


U.S. ‘Vogue’, Saint-Tropez 1975


Ute Lemper, Paris 1989


Woman examining man, Saint-Tropez 1975 for ‘American Vogue’


Monica Belucci

скачать Helmut Newton’s Photos — 320 | 25.7 МБ

Мощные и живые образы от Хельмута Ньютона

Хельмут Ньютон (1920-2004) был одним из самых влиятельных фотографов всех времен. Жанры, в которых работал Хельмут Ньютон, разнообразны: от традиционной фэшн-фотографии и обнаженной натуры, до размышлений на тему смерти. Для Хельмута позировали такие знаменитости, как Мик Джаггер, Стинг, Серж Гинзбур, Дэвид Ли Рот и многие другие. Фотограф родился в еврейской семье в Берлине в 1920 году, Ньютон получил свою первую камеру в 12 лет, он никогда с ней не расставался, часто прогуливал школу ради занятий фотографией.

Считается, что фотограф впервые влюбился в жанр обнаженной натуры в подростковом возрасте, работая учеником театрального фотографа Ивы в Берлине.

Фотограф Helmut Newton

В 1938 году Хельмут Ньютон бежал из Германии, вскоре после Хрустальной ночи, он работал в Сингапуре и Австралии во время Второй мировой войны, был военным фотографом в течение нескольких лет.

Позже Хельмут Ньютон открыл фотостудию и переехал в Европу в 1950-хгодах. В Париже он начал работать во французском отделении журнала Vogue, а затем в Playboy, Elle и других изданиях 1950-х и 1960-х годов, поскольку его репутация росла он часто путешествовал по миру как фотокорреспондент.

Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton

Ньютон прославился в первую очередь своим драматическим освещением и нетрадиционными позами своих моделей, работа Ньютона была охарактеризована как навязчивая и подрывная, включающая темы садомазохизма, проституции, насилия и постоянно открытой сексуальности в его образах.

Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton

В 1970-х фотограф все больше внимания уделял изображениям в жанре ню, а не модной фотографии, подчеркивая агрессивность и зажигательность своих работ. Он продолжал путешествовать до конца своей жизни, разделяя свою жизнь на съемки и отдых в его домах в Монте-Карло и Лос-Анджелесе.

Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton

Впервые Хельмут Ньютон добился международной известности в 1970-х годах, работая в основном во французском Vogue, а его знаменитость и влияние росли на протяжении десятилетий. Ньютон предпочитал снимать на улицах или в интерьерах, а не в студиях, как это модно ныне.

Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton

Спорные сценарии, смелое освещение и яркие композиции стали формировать его фирменный образ. В 1990 году он был удостоен Гран-при национальной фотографии; в 1992 году правительство Германии наградило его Das Grosse Verdienstkreuz за заслуги в немецкой культуре.

Фотограф Helmut Newton

В 1996 году Филиппом Дустом-Блази, французским министром культуры в то время, Хельмут Ньютон был назначен командиром ордена искусств. Работая и живя в тесном общении со своей женой до её смерти в 83 году, его образы остаются такими же характерными, соблазнительными и оригинальными, как и прежде.

Фотограф Helmut Newton

В 2003 году умер и сам фотограф, Хельмут Ньютон погиб в автокатастрофе в Лос-Анджелесе в возрасте 84 лет.

Среди прочих наград Ньютон получил немецкую премию Kodak за фотографические книги, награду Life Legend от журнала Life и награду от Американского института графики за свои фотографии.

Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton Фотограф Helmut Newton comments powered by HyperComments

Книги Джун Ньютон (Автор миссис Ньютон)

Показаны 15 различных работ.

* Примечание: это все книги о Goodreads для этого автора. Чтобы добавить больше книг, нажмите здесь.
Helmut Newton: Sumo Хельмут Ньютон: Сумо
по
4.64 средняя оценка — 266 оценок — опубликованный 1999 — 5 изданий

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Helmut Newton, a Gun for Hire Хельмут Ньютон, пистолет для проката
по

4.10 средняя оценка — 40 оценок — опубликованный 2005

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Helmut Newton: Pola Woman Хельмут Ньютон: Пола Женщина
по
4.30 средняя оценка — 30 оценок — опубликованный 1992 — 4 издания

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Helmut Newton: Pages from t... Гельмут Ньютон: страницы из глянца
по ,
4.61 средняя оценка — 28 оценок — опубликованный 1998 — 2 издания

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Sex and Landscapes Секс и пейзажи
по ,
4.22 средняя оценка — 27 оценок — опубликованный 2004 — 2 издания

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Mrs. Newton Миссис ньютон
по

3.83 средняя оценка — 12 оценок — опубликованный 2004

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Alice Springs Алис-Спрингс
по

4.89 средняя оценка — 9 оценок — опубликованный 2010

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Helmut Newton Хельмут Ньютон
по

4.67 средняя оценка — 9 оценок — опубликованный 2009

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Helmut Newton: 1920 - 2004 Хельмут Ньютон: 1920 — 2004
по
3.57 средняя оценка — 7 оценок — опубликованный 2012 — 2 издания

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Just Loomis: As We Are Просто Лумис: как мы
по ,

это было хорошо 2.00 средняя оценка — 1 оценка — опубликованный 2010

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Alice Springs: The Paris Me... Алис-Спрингс: Парижское шоу Меп
по

0.00 средняя оценка — 0 оценки

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Four for The Future Четыре на будущее
по

0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2012

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

The Kingdom of the Doberman... Королевство добермана: сказка добермана
по
0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2004 — 3 издания

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Aka Ака
по

0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2002

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

The Crown of Stars (Four fo... Корона звезд («Четыре на будущее», книга 2)
по

0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2012

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

.

Джун Ньютон (Автор миссис Ньютон)

Helmut Newton Хельмут Ньютон

4.67 средняя оценка — 9 оценок — опубликованный 2009

  • Хочу почитать saving…
  • В настоящее время читаю saving…
  • Читать saving…

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Mrs. Newton Миссис ньютон

3.83 средняя оценка — 12 оценок — опубликованный 2004

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Alice Springs Алис-Спрингс

4.89 средняя оценка — 9 оценок — опубликованный 2010

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Helmut Newton: 1920 - 2004 Хельмут Ньютон: 1920 — 2004

3.57 средняя оценка — 7 оценок — опубликованный 2012 — 2 издания

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Just Loomis: As We Are Просто Лумис: как мы
,

это было хорошо 2.00 средняя оценка — 1 оценка — опубликованный 2010

Ошибка рейтинговой книги.Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Alice Springs: The Paris Me... Алис-Спрингс: Парижское шоу Меп

0.00 средняя оценка — 0 оценки

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

The Crown of Stars (Four fo... Корона звезд («Четыре на будущее», книга 2)

0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2012

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Four for The Future Четыре на будущее

0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2012

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

The Kingdom of the Doberman... Королевство добермана: сказка добермана
0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2004 — 3 издания

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

Aka Ака

0.00 средняя оценка — 0 оценок — опубликованный 2002

Ошибка рейтинговой книги. Обновите и попробуйте снова.

Оцените эту книгу

Очистить рейтинг

.
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 14: перегной — LiveJournal
хумус ( гумус ) написал,
хумус
гумус
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Ньютон). Часть 1.
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 2.
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton).Часть 3.Vogue
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 4
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 5
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 6
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 7
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 8
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 9
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 10
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 11
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton).Часть 12
Фотоработы Хельмута Ньютона (Helmut Newton). Часть 13
Хельмут Коль, Бонн 1990

На стенде Photomaton, Париж 1974

В моем гостиничном номере, Монтекатини 1988

В Новом Свете, Прага 1988

В Париже , Журнал «Oui», 1974 (1)

Дженни Капитан, Париж, 1978

9 июня, июнь Ньютон, Париж, 1972

Карл Лагерфельд, 1992


,
,
, около
,
,
, около 000 Лиза бежит, Ки-Бискейн, Флорида, 1974 г.


Лулу де ля Фалез, Hotel Pont Royal, Париж, 1975 г.

, Майами, Флорида, 1974 г.

«Ночной звонок», в телефонной будке, Париж, 1974 г.


Патти Хансен над Манхэттеном, 1977 год

Пер-Лашез, гробница Талмы, Париж, 1977 год

принцесса Монако Каролина, Монте-Карло 1986 год

Розелин, Арканг, Франция, 1974

Сальвадор Дали, Фигерас 1986

Автопортрет с Джуном и моделями, студия Vogue, Париж 1981

‘Sie kommen’ Dressed, 1981



kommen ‘Naked, 1981


Журнал’ Stern ‘, 1974 г.

Журнал’ Stern ‘, Монте-Карло 1983 г.

Учеба по вуайеризму, Лос-Анджелес 1989 г.







1973 г. 1973 г. Сьюзи дома, Париж, 1974 г.

Сильвия в моей студии, Париж, 1981 г.

2 Виолетты в постели, Париж, 1981

Два Иезуиса, Обераммергау 1990

тенатов, связаны между собой 1980


Уте Лемпер, Париж 1989

Виолетта Санчес, Париж 1979

Женщина, осматривающая мужчину, Сен-Тропе, 1975 год для Америки n Vogue ‘

Ксавье Моро, Верона 1979


  • Удалить все ссылки в выборе

    Удалить все ссылки в выборе

    {{bubble.options.editMode? ‘Сохранить’: ‘Вставить’}}

    {{bubble.options.editMode? «Сохранить»: «Вставить»}}

Фото
Подсказка
http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

.

Добавить комментарий