Filles: Купить одежду, обувь, аксессуары Filles A Papa в интернет-магазине Farfetch.com
|
Les filles parlent des garçons Les filles mangent du chocolat Les filles travaillent à l’école Les filles ont des sacs à main Refrain: Les filles plient bien leurs affaires Les filles nous font des reproches Ou pas assez, pas comme ça Refrain Les filles font des confidences Les filles on voudrait leur plaire Refrain Elles nous font pousser le cœur |
Девушки говорят о парнях, Девушки едят шоколад, Девушки трудятся в школе, Девушки носят сумочки, Припев: Девушки хорошо складывают свои вещи, Девушки нас упрекают: Припев Девушки оказывают доверие, Девушкам мы хотим нравиться, Припев Они заставляют наше сердце биться чаще, И если они займутся политикой, В нашем мире не будет войны |
Текст песни Peur des filles L’Impératrice перевод
Ты боишься девушек.
Ах, если бы это были ребята
Страх перед девушками
Они готовят грязный удар.
Страх перед девушками
Они намного хуже, чем мы думаем.
Страх перед девушками
Ты боишься девушек.
Они превращаются раз в месяц
Страх перед девушками
У них внизу не то же самое.
Страх перед девушками
Это может привести к ухудшению.
Страх перед девушками
С ними ничего не надо говорить без размышлений
Всегда нужно взвешивать свои слова
Desobeir имеет свои желания
И подстраиваться под темп
Ты не все понимаешь.
Все слишком размыто
Как будто ты выпил чашку.
Ной, как все эти идиоты
Девушки дышат под водой
Они намного хуже
Что в Шекспире
У них зубы под кожей
Играют мученики прячут улыбку
Револьвер в спину
Ты чувствуешь угрозу.
Ты говоришь это, ты не мачо.
Но это не такие люди, как надо.
Ты боишься девушек.
Ах, если бы это были ребята
Страх перед девушками
Они готовят грязный удар.
Страх перед девушками
Они намного хуже, чем мы думаем.
Страх перед девушками
Ты боишься девушек.
Они превращаются раз в месяц
Страх перед девушками
У них внизу не то же самое.
Страх перед девушками
Это может привести к ухудшению.
Страх перед девушками
Этого им не хватит.
Предложить им маки
Чтобы наказать тебя
Ты же знаешь, что им нужна твоя кожа.
Для тебя ни сладких слов
Но удар коленом хорошо на месте
Ты представляешь себе фиаско.
Если к тому же они здоровенные
Ты боишься девушек.
Ах, если бы это были ребята
Страх перед девушками
Они готовят грязный удар.
Страх перед девушками
Они намного хуже, чем мы думаем.
Страх перед девушками
Ты боишься девушек.
Они превращаются раз в месяц
Страх перед девушками
У них внизу не то же самое.
Страх перед девушками
Это может привести к ухудшению.
Страх перед девушками
| Les Petites Filles modèles | Модель Маленькие Девочки |
| Ne jouent plus à la poupée | Больше не играй с куклами |
| Ne jouent plus à la marelle | Не играй больше в классики |
| A la corde à chat perché | Сидящая кошка веревка |
| Branchées grâce au Minitel | Подключился благодаря Минитель |
| Sur le marché financier | На финансовом рынке |
| Les Petites Filles modèles | Модель Маленькие Девочки |
| S’amusent à boursicoter | Весело ковыряться |
| C’est à ce jeu qu’elles excellent | Это игра, в которой они преуспевают |
| Fruit de la modernité | Плод современности |
| Ah la belle ah la belle ah la belle société | Ах красиво ах красиво ах красивое общество |
| Les Petites Filles modèles | Модель Маленькие Девочки |
| Quel exemple à méditer | Какой пример для размышления |
| S’émerveillent pleins de zèle | Чудо, полное рвения |
| Ces messieurs de la télé | Эти господа телевидения |
| En vantant leur grandeur d’âme | Прославляя их величие души |
| Leur louable vocation | Их похвальное призвание |
| Applaudissez messieurs dames | Аплодисменты дамы и господа |
| Leur goût des bonnes actions | Их вкус к добрым делам |
| C’est à ce jeu qu’elles excellent | Это игра, в которой они преуспевают |
| Il faut les encourager | Мы должны их поощрять |
| Ah la belle ah la belle ah la belle société | Ах красиво ах красиво ах красивое общество |
| Leur prince de référence | Их эталонный принц |
| Leur nouveau preux chevalier | Их новый доблестный рыцарь |
| C’est le golden boy en transe | Это золотой мальчик в трансе |
| Qui joue les petits Poucets | Кто играет в маленькие пальцы вверх |
| Et se taille avec vaillance | И отважно порезался |
| Un empire à bon marché | Дешевая империя |
| Sur les ogres des finances | О финансовых людях |
| Qu’il finit par dévorer | Что он в конечном итоге пожирает |
| C’est à ce jeu qu’elles excellent | Это игра, в которой они преуспевают |
| Vivent les contes de fées | Живи сказками |
| Ah la belle ah la belle ah la belle société | Ах красиво ах красиво ах красивое общество |
| Leur plus beau rêve de gosse | Их лучшая детская мечта |
| C’est un autre emprunt Giscard | Это еще один заем Giscard |
| Mais quand la fée Carabosse | Но когда фея Карабос |
| Leur donne des cauchemars | Дает им кошмары |
| Adieu châteaux et carrosses | Прощальные замки и кареты |
| C’est le krach ô désespoir | Это крушение, о отчаянии |
| Qui voit leur champion féroce | Кто видит своего жестокого чемпиона |
| Se flinguer sur le trottoir | Пистолет на тротуаре |
| C’est à ce jeu qu’elles excellent | Это игра, в которой они преуспевают |
| Elles seront tôt consolées | Они скоро утешатся |
| Ah la belle ah la belle ah la belle société | Ах красиво ах красиво ах красивое общество |
| Pourtant mes enfants bien sages | Но мои воспитанные дети |
| Méfiez-vous des aventures | Остерегайтесь приключений |
| Ne soyez pas trop volages | Не будь слишком непостоянным |
| N’investissez qu’à coup sûr | Вкладывай только обязательно |
| Car vos tendres pucelages | Потому что твоя нежная девственность |
| Pourraient choir comme fruits mûrs | Может упасть, как спелый плод |
| Sous les OPA sauvages | Под дикими захватами |
| De raiders aux noyaux durs | От рейдеров до хардеров |
| Puisqu’à ce jeu elles excellent | Поскольку в этой игре они превосходят |
| Il faudra les marier | Их придется выдать замуж |
| Ah la belle ah la belle ah la belle société | Ах красиво ах красиво ах красивое общество |
| Puisqu’à ce jeu elles excellent | Поскольку в этой игре они превосходят |
| L’avenir est assuré | Будущее гарантировано |
| Ah la belle ah la belle ah la belle société | Ах красиво ах красиво ах красивое общество |
fille — Викисловарь
Этимология [править]
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- девушка
Все filles n’aiment pas jouer avec des poupées. — Не всем девочкам нравится играть в куклы.
- Координатный член: garçon
- дочь
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- Позвольте представить вам моих сыновей, Жерара-Марселя и Пьера-Винсента, и моих дочерей , Мари-Леонор и Жаклин-Элен.
- Координатный член: fils
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- (сленг) проститутка, девка
Производные термины [править]
Дополнительная литература [править]
Глагол [править]
филл
- настоящий сослагательный анализ заполнить
Мутация [править]
| Ирландская мутация | ||
|---|---|---|
| Радикальный | Лениция | Затмение |
| fille | Fhille | бхфилле |
| Примечание: Некоторые из этих форм могут быть гипотетическими.На самом деле встречаются не все возможные видоизмененные формы каждого слова. | ||
Среднефранцузский [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число
- дочь (девочка)
- девушка
Потомки [править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- (Джерси, Гернси) дочь
- Координатный член: fils
- (Джерси, Гернси) девочка
Норвежский букмол [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille f или m ( определенное единственное число filla или fillen , неопределенное множественное число наполнитель , определенное множественное число fillene
)- тряпка
Производные термины [править]
Ссылки [править]
Норвежский нюнорск [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille f ( определенное единственное число filla , неопределенное множественное число наполнитель , определенное множественное число fillene )
- тряпка
Ссылки [править]
Старофранцузский [править]
Этимология [править]
От латинского fīlia (m) .
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( наклонное множественное число filles , именительный падеж единственного числа fille , именительный падеж множественного числа filles )
- дочь (девочка)
- девушка
Связанные термины [править]
Потомки [править]
Пенсильвания, немецкий [править]
Этимология 1 [править]
Сравните немецкий füllen , голландский vullen , английский fill .
Глагол [править]
филл
- для заполнения
- to farce
Этимология 2 [править]
Глагол [править]
филл
- к жеребенку
Saterland Frisian [править]
Этимология [править]
(Эта этимология отсутствует или неполна. Пожалуйста, дополните ее или обсудите в скриптории этимологии.)
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈfɪlə /
- Расстановка переносов: fil‧le
Глагол [править]
филл
- (переходный) на кожу
- (переходный), чтобы обмануть
Спряжение [править]
Спряжение fille (слабый тип 1)
Ссылки [править]
- «fille» в Saterfriesisches Wörterbuch
fille — Викисловарь
Этимология [править]
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )- девушка
Все filles n’aiment pas jouer avec des poupées. — Не всем девочкам нравится играть в куклы.
- Координатный член: garçon
- дочь
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- Позвольте представить вам моих сыновей, Жерара-Марселя и Пьера-Винсента, и моих дочерей , Мари-Леонор и Жаклин-Элен.
- Координатный член: fils
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- (сленг) проститутка, девка
Производные термины [править]
Дополнительная литература [править]
Глагол [править]
филл
- настоящий сослагательный анализ заполнить
Мутация [править]
| Ирландская мутация | ||
|---|---|---|
| Радикальный | Лениция | Затмение |
| fille | Fhille | бхфилле |
| Примечание: Некоторые из этих форм могут быть гипотетическими.На самом деле встречаются не все возможные видоизмененные формы каждого слова. | ||
Среднефранцузский [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- дочь (девочка)
- девушка
Потомки [править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )- (Джерси, Гернси) дочь
- Координатный член: fils
- (Джерси, Гернси) девочка
Норвежский букмол [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille f или m ( определенное единственное число filla или fillen , неопределенное множественное число наполнитель , определенное множественное число fillene )
- тряпка
Производные термины [править]
Ссылки [править]
Норвежский нюнорск [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille
- тряпка
Ссылки [править]
Старофранцузский [править]
Этимология [править]
От латинского fīlia (m) .
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( наклонное множественное число filles , именительный падеж единственного числа fille , именительный падеж множественного числа filles )
- дочь (девочка)
- девушка
Связанные термины [править]
Потомки [править]
Пенсильвания, немецкий [править]
Этимология 1 [править]
Сравните немецкий füllen , голландский vullen , английский fill .
Глагол [править]
филл
- для заполнения
- to farce
Этимология 2 [править]
Глагол [править]
филл
- к жеребенку
Saterland Frisian [править]
Этимология [править]
(Эта этимология отсутствует или неполна. Пожалуйста, дополните ее или обсудите в скриптории этимологии.)
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈfɪlə /
- Расстановка переносов: fil‧le
Глагол [править]
филл
- (переходный) на кожу
- (переходный), чтобы обмануть
Спряжение [править]
Спряжение fille (слабый тип 1)
Ссылки [править]
- «fille» в Saterfriesisches Wörterbuch
fille — Викисловарь
Этимология [править]
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- девушка
Все filles n’aiment pas jouer avec des poupées. — Не всем девочкам нравится играть в куклы.
- Координатный член: garçon
- дочь
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- Позвольте представить вам моих сыновей, Жерара-Марселя и Пьера-Винсента, и моих дочерей , Мари-Леонор и Жаклин-Элен.
- Координатный член: fils
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- (сленг) проститутка, девка
Производные термины [править]
Дополнительная литература [править]
Глагол [править]
филл
- настоящий сослагательный анализ заполнить
Мутация [править]
| Ирландская мутация | ||
|---|---|---|
| Радикальный | Лениция | Затмение |
| fille | Fhille | бхфилле |
| Примечание: Некоторые из этих форм могут быть гипотетическими.На самом деле встречаются не все возможные видоизмененные формы каждого слова. | ||
Среднефранцузский [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- дочь (девочка)
- девушка
Потомки [править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- (Джерси, Гернси) дочь
- Координатный член: fils
- (Джерси, Гернси) девочка
Норвежский букмол [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille f или m ( определенное единственное число filla или fillen , неопределенное множественное число наполнитель , определенное множественное число fillene )
- тряпка
Производные термины [править]
Ссылки [править]
Норвежский нюнорск [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille f ( определенное единственное число filla , неопределенное множественное число наполнитель , определенное множественное число fillene )
- тряпка
Ссылки [править]
Старофранцузский [править]
Этимология [править]
От латинского fīlia (m) .
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( наклонное множественное число filles , именительный падеж единственного числа fille , именительный падеж множественного числа filles )
- дочь (девочка)
- девушка
Связанные термины [править]
Потомки [править]
Пенсильвания, немецкий [править]
Этимология 1 [править]
Сравните немецкий füllen , голландский vullen , английский fill .
Глагол [править]
филл
- для заполнения
- to farce
Этимология 2 [править]
Глагол [править]
филл
- к жеребенку
Saterland Frisian [править]
Этимология [править]
(Эта этимология отсутствует или неполна. Пожалуйста, дополните ее или обсудите в скриптории этимологии.)
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈfɪlə /
- Расстановка переносов: fil‧le
Глагол [править]
филл
- (переходный) на кожу
- (переходный), чтобы обмануть
Спряжение [править]
Спряжение fille (слабый тип 1)
Ссылки [править]
- «fille» в Saterfriesisches Wörterbuch
fille — Викисловарь
Этимология [править]
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- девушка
Все filles n’aiment pas jouer avec des poupées. — Не всем девочкам нравится играть в куклы.
- Координатный член: garçon
- дочь
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- Позвольте представить вам моих сыновей, Жерара-Марселя и Пьера-Винсента, и моих дочерей , Мари-Леонор и Жаклин-Элен.
- Координатный член: fils
- Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles , Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène.
- (сленг) проститутка, девка
Производные термины [править]
Дополнительная литература [править]
Глагол [править]
филл
- настоящий сослагательный анализ заполнить
Мутация [править]
| Ирландская мутация | ||
|---|---|---|
| Радикальный | Лениция | Затмение |
| fille | Fhille | бхфилле |
| Примечание: Некоторые из этих форм могут быть гипотетическими.На самом деле встречаются не все возможные видоизмененные формы каждого слова. | ||
Среднефранцузский [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- дочь (девочка)
- девушка
Потомки [править]
Альтернативные формы [править]
Этимология [править]
От старофранцузского fille , от латинского fīlia .
Существительное [править]
fille f ( множественное число filles )
- (Джерси, Гернси) дочь
- Координатный член: fils
- (Джерси, Гернси) девочка
Норвежский букмол [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille f или m ( определенное единственное число filla или fillen , неопределенное множественное число наполнитель , определенное множественное число fillene )
- тряпка
Производные термины [править]
Ссылки [править]
Норвежский нюнорск [править]
Этимология [править]
Из древнескандинавского — филла
Существительное [править]
fille f ( определенное единственное число filla , неопределенное множественное число наполнитель , определенное множественное число fillene )
- тряпка
Ссылки [править]
Старофранцузский [править]
Этимология [править]
От латинского fīlia (m) .
Произношение [править]
Существительное [править]
fille f ( наклонное множественное число filles , именительный падеж единственного числа fille , именительный падеж множественного числа filles )
- дочь (девочка)
- девушка
Связанные термины [править]
Потомки [править]
Пенсильвания, немецкий [править]
Этимология 1 [править]
Сравните немецкий füllen , голландский vullen , английский fill .
Глагол [править]
филл
- для заполнения
- to farce
Этимология 2 [править]
Глагол [править]
филл
- к жеребенку
Saterland Frisian [править]
Этимология [править]
(Эта этимология отсутствует или неполна. Пожалуйста, дополните ее или обсудите в скриптории этимологии.)
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈfɪlə /
- Расстановка переносов: fil‧le
Глагол [править]
филл
- (переходный) на кожу
- (переходный), чтобы обмануть
Спряжение [править]
Спряжение fille (слабый тип 1)
Ссылки [править]
- «fille» в Saterfriesisches Wörterbuch
Тяжелая, задумчивая и нежная музыка Les Filles de Illighadad
В прошлом месяце теплым вечером вторника Les Filles de Illighadad — гитарный квартет туарегов из западного Нигера — играл для аншлаговой публики в Pioneer Works. , арт-пространство в Ред-Хук, Бруклин.Это был первый раз, когда группа (Fatou Seidi Gali, Alamnou Akirwini, Fitimata Ahmadelher и Abdoulaye Madassane) гастролировала по США. Название группы переводится как «Девушки Иллигадада», но в их гастрольном воплощении есть один джентльмен (Мадассане, брат Гали, который в основном играет на ритм-гитаре). Толпа в Бруклине была очарована, почти благоговейна. Музыка Les Filles гипнотизирует, почти молитвенна, что может взволновать публику; участники группы говорят по-французски, но не очень хорошо говорят по-английски, что поначалу мешало им эффективно уговаривать зал танцевать.В конце концов, музыка сообщила нечто недвусмысленное. Что бы ритм ни делал с человеческим телом — это происходило. К концу вечера люди бросили свои шаткие складные стулья и маленькие пластиковые стаканчики с вином, чтобы танцевать буги-вуги.
Les Filles de Illighadad выпустили два альбома: одноименный LP в 2016 году и «Eghass Malan» в 2017 году. Оба альбома тяжелые, задумчивые и нежные. Иногда их работа не совсем логичным образом напоминает мне ритмичный блюз, основанный на электрогитаре и барабанную музыку из северной Миссисипи Hill Country — от таких исполнителей, как Р.Л. Бернсайд или Ота Тернер, которые были напрямую связаны с африканской музыкой, посеянной на юге Америки рабами. Если вы будете слушать достаточно долго и будете достаточно открыты, вы сможете достичь своего рода святого места во время знакомства с Les Filles. Края вашего сознания немного расплывутся. Дорога перестанет казаться такой прямой.
Группа подписала контракт с Sahel Sounds, независимым звукозаписывающим лейблом, основанным в 2009 году Кристофером Киркли, продюсером из Портленда, штат Орегон, и этномузыкологом-линчевателем.Он делал полевые записи и размещал их в блоге Sahel Sounds более десяти лет. Географически Сахель примерно определяется как полузасушливый регион, граничащий с пустыней Сахара на севере и Суданской саванной на юге, который традиционно населен кочевыми племенами; Киркли впервые посетил регион в 2009 году и пробыл там почти два года. В отличие от большинства своих предков, занимавшихся полевой звукозаписью, Киркли осознает и с пониманием относится к оптике этого начинания — что он — еще одна запись в длинной линии белых людей, которые непреднамеренно или целенаправленно назначили себя защитниками черной музыки.Он открыто говорит о финансовых сделках лейбла (вся прибыль от продажи альбомов делится поровну, половина на группу, а половина на лейбл), и, по его словам, им движут уважение и восхищение современной африканской музыкой, а также желание поделиться и этой работой, и культурой, которая ее взрастила, с более широкой аудиторией.
Распутывая этот конкретный парадокс — белый человек может помочь сохранить черную музыку, записывая ее, а также понимая, что сама запись — это в значительной степени современный западный способ мышления о сохранении, и что расизм часто является причиной того, что музыку нужно «сохранить «Начнем с того, что он неизбежно находится в центре каждого пытливого разговора о гармонической и культурной истории американской музыки.Я бесконечно думал об этом, когда писал книгу о преимущественно белых коллекционерах редких 78-ми оборотах в минуту. пластинки (самые редкие и дорогие из которых были сделаны низкооплачиваемыми черными музыкантами, часто из сельской местности). Со временем я узнал, что человеку может быть некомфортно при совершении сделки, но он все равно дико, эгоистично благодарен за нее.
Возможно, что больше всего отличает Киркли от такого человека, как Алан Ломакс, который впервые начал делать полевые записи в 1930-х годах, так это его самосознание.(Это, пожалуй, величайший дар полевой работы любого рода в двадцать первом веке.) «Это то, о чем я всегда думаю, — сказал он мне недавно. «Но я не знаю, есть ли у меня ответ. Это большой вопрос ». Из-за этого он не сильно беспокоится о прецедентах или о том, как он вписывается в линию. «Я совершенно не осведомлен об Алане Ломаксе, кроме записей, которые я слышал», — признался он. Сейчас мы живем в эпоху, когда фраза «культурное присвоение» настолько знакома, что вызывает ее почти как клише, но кажется возможным, что слушатели снова становятся открытыми для межкультурного обмена, когда это происходит с настоящей внимательностью и вниманием. .В 2014 году Киркли отправился в Иллигадад, чтобы встретиться с Гали. Он описал этот регион как пустыню с сухими кустарниками с искривленными деревьями и травой. «В деревне Иллигадад около тридцати глиняных домов и водонапорная башня», — сказал он. «Здесь свободно гуляют сотни или тысячи животных — крупный рогатый скот, овцы, козы, верблюды».
Иногда сложно описать звучание Les Filles de Illighadad отчасти потому, что у него мало прецедентов, а отчасти потому, что это гибрид двух изолированных традиций, древнейшей и современной.Он сочетает в себе нежность, традиционную ударную народную музыку, исполняемую исключительно женщинами на барабане из козьей шкуры, с новой гитарной музыкой туарегов, которую исторически создавали мужчины. За последние несколько десятилетий Sahel произвел на свет несколько невероятно талантливых электрогитаристов, в том числе Омару (Бомбино) Моктара, Мду Моктара (его «Акунак Тедалат Таха Тазугхай» или «Дождь цвета синего с небольшим количеством красного в нем»). ошеломляющая и потрясающая адаптация «Purple Rain» Принца) и Ибрагим Аг Альхабиб из так называемой рок-группы Tinariwen.«Les Filles de Illighadad часто называют одними из первых женщин-гитаристов туарегов, что, конечно, очень особенное», — сказал Киркли. Он считает их музыку своего рода возвращением в прошлое, закрытием некоего таинственного круга: тенденция информировала туареговскую гитару, и теперь традиция складывается сама по себе. «Туарегскую гитарную музыку изобрели музыканты в изгнании, которые создавали звук, перекликающийся с нежной музыкой лагерей. Таким образом, это нововведение — это возвращение к форме ».
Забавная опасность для любого знатока народной музыки — любителя или нет — заключается в том, чтобы позволить процессу прослушивания стать слишком умным, дистанцируя загадку влияния и происхождения.В Pioneer Works музыка Les Filles de Illighdad казалась особенно живой, почти инстинктивной: Гали — щедрый, а иногда и энергичный гитарист, и она и ее товарищи по группе часто запирались в насыщенных, захватывающих ритмах. После представления Гали и Ахмадельер стояли снаружи, возле боковой двери зала. Один за другим я наблюдал, как зрители застенчиво проходили мимо и говорили спасибо.
1. | ||||
Что я тебе скажу? Она красивее чем белые облака заполнен из великих океанов где светит молния.Что я могу сказать о ее зубах, которые ярко-белые. Ее волосы такие длинные, как ствол дерева полный воды и изгибов. ++++++++++++ Мадамзана тофа игаракан Адонасснен Данаг Гарван Tahan Milowlawan Мадзана как chenanet ar mezaki n массдаран ijakadnet ogdan ad Lawaghan Эгесс адашванен таллагвен | ||||
2. | ||||
Я предпочитаю смерть или угли прилипли к моему сердцу или что моя душа будет разорвана на части что в моей общине скажут, что я совершил прелюбодеяние.Мой лучший друг среди женщин, Однажды она начала позвать ночью Она носит свое золото, а затем снимает украшения Она больна от стыда. Но я видел еще более странного вещи в пустыне, Я видел красивую женщину замужем за сломленным мужчиной. Ее рука в его руке, и она ходит по сообществу У нее желтая кожа, которая защищает ее с ветра Белизна зубы яркие. Я предпочитаю смерть или угли прилипли к моему сердцу или что моя душа будет разорвана на части.++++++++++++ Нак ассофа ибах мадай шимакатен iltaghnen tassanin, imanin tizalaben adikal dagh orchan Нак Эгхарабен Адар н тамидитин даг тадоден Afawtadou trigrag adawane tikan uragh net takass шизабатен takass shizabaten n tifasu shinitain Мишан нак иная иматти н тенере Иная ахшуд н таллилит иттаф Авунан titaf afouss net таллил таматай тарвак н эллам нет адзимила титагаз- Tu Dagh Adou Timillay N Echen Net Tikna Aballizi Нак ассофа ибах мадай шимакатен iltaghnen tassanin, imanin tizalaben | ||||
3. | ||||
Я предпочитаю смерть или угли прилипли к моему сердцу или что моя душа будет разорвана на части что это будет сказано в моем сообществе что я совершил прелюбодеяние. Мой лучший друг среди женщин, Однажды ночью она пошла в кусты, чтобы встретить мужчину Однажды она начала кричать по ночам Она носит свое золото и снимает украшения Она больна от стыда. Но я также видел метаморфозы пустыни, Я видел красивую женщину, вышедшую замуж за сломленного мужчину.Ее рука в его руке, и она ходит по сообществу У нее желтая кожа, защищающая ее от ветра. Белизна ее зубов яркая. Я предпочитаю смерть или угли прилипли к моему сердцу или что моя душа будет разорвана на части. ++++++++ Нак ассофа ибах мадай шимакатен iltaghnen tassanin, imanin tizalaben Адикал Даг Орчан Нак Эгхарабен Адар н тамидитин даг тадоден Afawtadou trigrag adawane tikan uragh net takass шизабатен takass shizabaten n tifasu shinitain Мишан нак иная иматти н тенере Иная ахшуд н таллилит иттаф авунан titaf afouss net таллил таматай tarwak n ellam net adzimila titagaztu dagh adou Timillay N Echen Net Tikna Aballizi Нак ассофа ибах мадай шимакатен iltaghnen tassanin, imanin tizalaben | ||||
4. | ||||
Мои друзья Вернись ко мне Пока ты не увидишь синяя машина Кто бежит по пустыне и между горами с батареей Со своим двигателем Он путешествует по стране В путешествии Таранзы Они путешествуют, и они путешествуют, мужчины путешествуют ++++++++ | ||||
5. | ||||
я провел всю ночь медитирующий о Фатима Болезненная медитация, послушай меня послушай меня, моя дорогая, послушай ++++++++ Ансай Ансай самдарана Фатима ikamin talyat asli talyat aslou ikamin talyat asli talyat aslou | ||||
6. | ||||
Ты, Фату, кто там Вы сказали, что это сильный шум тенде Как ты победил ее? Все было ложью Тадиден не может преодолеть все Кого она могла победить в тенде Для чего используется Таджиден Клянусь Альхади что она выпила Ясина Она пила Бисми Она выпила Альхамду Они были написаны по марабу ++++++++ Каму Фату ден Танне матибибиве ден Mastadoutitarna den Ади коул бахоу ден Маторна Тадиден Matorna da tenay den Матинфа Тадиден Ма ван Альхади ден Ма ташва Ясин Ма ташва Бисми Ма ташва Алькхамду Ма победа асихан | ||||
Les Filles de Illighadad — Страница художника
Les Filles de Illighadad происходят из уединенной коммуны в центральном Нигере, далеко в заросших кустарником пустынях на окраине Сахары.В деревню можно добраться только через изнурительную поездку по открытой пустыне, там мало инфраструктуры, нет электричества и водопровода. Но недостаток материального богатства кочевой зоны восполняет глубокая и сильная самобытность и традиции. Окружающая сельская местность поддерживает сотни пасторальных семей, живущих со своими стадами, как и их семьи на протяжении веков.
Название происходит от барабана, сделанного из козьей шкуры, натянутой на ступку и пестик.Как и окрестности, нежная музыка — это свидетельство богатства в простоте, с редкими композициями, построенными из нескольких элементов: вокала, хлопков в ладоши и перкуссии. Песни говорят о деревне, о любви и хвале предков. В этой музыкальной форме преобладают женщины. Коллективная и общинная тенденция является традицией для всех молодых девушек кочевых лагерей — они играют во время праздников и проводят время поздними ночами в сезон дождей.
В последние годы некоторые жанры туарегской музыки стали популярными на Западе.Международные группы «пустынного блюза», такие как Tinariwen, Bombino и Mdou Moctar, являются синонимами названия «Туарег». Но гитарная музыка возникла недавно. В 1970-х годах молодые туареги, живущие в изгнании в Ливии и Алжире, открыли для себя гитару. Не имея возможности исполнять нежные вокалистки, они начали играть на гитаре, чтобы имитировать этот звук, заменив водяные барабаны пластиковыми канистрами и заменив гитарный гудок на голосовой призыв и ответ. В конце концов ссыльные отправились домой и привезли с собой гитарную музыку.Со временем этот новый гитарный звук затмил популярность, особенно в городских центрах. Если тенденция — это музыка для женщин, то гитара туарегов была ее гендерным аналогом.
Фату Сейди Гали, вокалистка и исполнительница Les Filles de Illighadad, одна из немногих женщин-гитаристок туарегов в Нигере. Ускользнув с гитарой старшего брата, она научилась играть. Хотя роль Фату как первой гитаристки туарегов является новаторской, она столь же интересна для ее музыкального направления.