Китайские легенды о бабочках — Russian

Бабочка – не просто насекомое. Легенда гласит, что для того, чтобы принести красоту и радость в мир Великий дух взял черную прядь из девичьего локона, лучи солнца, цвет росы и неба, смешав эти краски с дуновением ветра и полетом птиц, так и появились бабочки….

С глубокой древности китайцы восхищались красотой и изяществом бабочек. Представления предков о бабочках связаны с наиболее значимыми для человека понятиями, такими как жизнь, душа, любовь, счастье. Бабочка в Китае — символ веры, надежды и любви.

В Китае издревле из уст в уста передаются легенды о бабочках. Одна из них связана с древнекитайским философом-даосом Чжуанцзы.

Согласно учению этого великого китайского мудреца, сон является воплощением мечты человека о счастливой жизни, мгновенной и яркой, словно блеск молнии. В ином философском сне сливаются границы между реальностью и фантазией. Так вот, однажды Чжуанцзы видел сон, где он был бабочкой, весело порхающей без забот обо всем человеческом, но вдруг он проснулся и понял, что это был всего лишь сон.

Тогда он подумал: «Был ли я до того человеком, которому снилась бабочка, либо я сейчас бабочка, которой снился сон о том, что она была человеком?». Этот философский казус на сегодня уже является классическим.

Другая старинная легенда называется «Влюбленные бабочки». Ее часто называют китайской версией «Ромео и Джульетты».

Эта древняя легенда появилась во времена династии Цзинь (晋，1115-1234). Герои легенды — юноша Лян Шаньбо и девушка Чжу Иньтай. В 2006 году эта легенда была включена в Список ЮНЕСКО, как достояние мирового фольклора.

Итак, в стародавние времена в Китае была такая традиция: в школе учились только мальчики, а девочки сидели дома и обучались искусству вести хозяйство. В одной богатой семье росла красавица Чжу Иньтай, которая была единственным ребёнком в семье. И вздумалось Чжу учиться в школе, наравне с мальчиками. Её отец, разумеется, был против этого и не собирался нарушать народные традиции. Но Чжу Иньтай была очень настойчивой девочкой, — она так настаивала на школе, что отец дал согласие. Он пошел «на эту уступку» лишь потому, что ни на секунду не сомневался в том, что ни одна школа не примет девочку.

Чжу Иньтай собрала свои вещи и уехала к дядюшке в город Ханчжоу, где она рассчитывала поступить в школу. Разумеется, Чжу осознавала, что девочку не примут в школу, а потому пошла на хитрость. Она переоделась в мужскую одежду и стала очень похожа на мальчика. Хитрость сработала. Девочку приняли в школу.

В своём классе, Чжу сразу же обратила внимание на мальчика по имени Лян Шаньбо. Они быстро подружились, и вскоре стали неразлучными друзьями. Более того, Чжу Иньтай влюбилась в юношу, мечтала стать его женой, и жить с ним до конца своих дней….

На четвёртый год учёбы, Чжу Иньтай получила письмо от отца, который приказывал ей срочно вернуться домой. Чжу не могла не подчиниться воле отца, собрала вещи, и отправилась домой. Какую-то часть пути её провожал Лян Шаньбо. Чжу хотела признаться ему, что она девушка, но никак не могла решиться на такой шаг, ограничиваясь намёками:

«Лян Шаньбо, смотри! Летит пара горных уток! Мы с тобой, как эти две горные утки!»

Но Лян Шаньбо не понял этого намёка, а должен был! Ведь в народе, пару горных уток всегда олицетворяли с двумя возлюбленными. … Поскольку Лян никак не реагировал и на другие намёки девушки, она решила пойти на хитрость:

«Лян Шаньбо! У меня есть красивая сестра (но мы ведь знаем, что у неё не было сестры). Вот было бы здорово, если бы ты, по окончании школы, женился на моей сестре!»

Юноше понравилась эта идея. Женитьба на сестре Чжу позволила бы ему не расставаться с лучшим другом, и он поклялся, что женится «на сестре Чжу». На этом, молодые люди расстались: Чжу направилась домой, а Лян вернулся в Ханчжоу.

И вот настал день, когда Лян Шаньбо окончил школу. Он сразу же поспешил в дом «своего друга» Чжу Иньтай. Его встретила красивая девушка:

«Лян Шаньбо! Это я, твоя Чжу Иньтай! Я люблю тебя и хочу стать твоей женой!»

И тут Лян почувствовал, что его сердце тоже переполнено любовью к Чжу, и не как к другу, а как к девушке…Он осознал, что всегда испытывал к Чжу сильные чувства, не осознавая, что она девушка…

Молодые люди предстали перед отцом Чжу и стали просить его согласия на брак. Отец, хотя и желал счастья своей дочери, но уже дал слово богатому торговцу, отдать свою дочь ему в жены. И это слово нельзя было нарушить, чтобы не подвергнуться осуждению людей и быть опозоренным. Поэтому отец отказал молодым влюбленным….

Лян был в отчаянии. Он так переживал и страдал, что его сердце, охваченное болью, не выдержало… и юноша умер. Его похоронили на местном кладбище… Чжу была в отчаянии. Её горю не было предела. Жизнь казалась ей бессмысленной без возлюбленного…

Вскоре наступил день свадьбы Чжу и богатого торговца. Когда началась церемония, неожиданно налетел сильнейший ветер, который разметал по сторонам всю процессию… Чжу обнаружила, что очутилась у могилы Ляна. Ветер сорвал с могилы плиту, и Чжу, не раздумывая бросилась в могилу, на грудь своего возлюбленного. Тяжелая каменная плита с грохотом захлопнулась над ней. Но прежде, из могилы успели выпорхнуть две бабочки, которые закружились в танце любви. Это души Чжу Иньтай и Лян Шаньбо превратились в бабочек, которые уже никогда не расставались до конца своих дней. ..

В Китае до сих пор жених перед свадьбой дарит невесте живую или нефритовую бабочку — символ верной любви.

Кстати, нет места лучше, чем Китай, чтобы проникнуться великолепием, гармоничностью и красотой бабочек. Здесь в конце апреля – начале мая в одном из павильонов крупнейшего зоопарка Китая, в городе Гуанчжоу (южный Китай), бабочки танцуют свой захватывающий танец.

Смотрится это впечатляюще. В мгновение со всех растущих кустов взлетают одновременно все бабочки. Правда, полет этот связан не просто с беспокойством: как говорят ученые, в этот момент у насекомых начинается брачный период. Их долгий полет и порхание — это впечатляющая феерия, наполненная разноцветьем красок и трепетом крылышек.

Кстати, зоопарк Гуанчжоу — это не единственное место, где можно прикоснуться к прекрасному. В 30 км от центра города Санья провинции Хайнань (южного Китая) в районе залива Ялунвань есть целое Ущелье бабочек – уникальный парк – заповедник. В парке собрана уникальная коллекция бабочек, обитающих на юге Китая, а также в Африке и Южной Америке. Вход в ущелье бабочек начинается с музея, в котором представлены уникальные образцы бабочек Китая и мира. Это самый большой в Китае музей тропических бабочек.

Из музея есть выход к парку, в котором ценные экземпляры бабочек украшают собой тропические цветы и деревья. В небольшом ущелье, под натянутой над деревьями сеткой и живут эти экзотические бабочки, ловить их нельзя, можно только фотографировать.

Итак, бабочек в Китае почитают, уважают, о них складывают прекрасные легенды. Бабочка является олицетворением красоты, свободы и напоминает нам о том, что жизнь быстротечна, и нужно прожить ее прекрасно, легко, — окрылённым и счастливым.

В Хабаровском районе появился редкий вид бабочек с Китая — Последние новости Хабаровска и края

11 августа 2020, 03:18

Этот вид был открыт 18 лет назад в районе китайских гор Чанбайшань, сообщает ФБГУ «Заповедное Приамурье».

Сюжет

Хабаровский край

Прошла середина лета. Закончился пик лёта бабочек на Хехцире и число наблюдаемых видов к началу августа стало заметно спадать. Но не пропали красивые и уникальные бабочки. Всего несколько дней назад на свет прилетала одна из крупнейших бабочек Хабаровского края и России — самец японской дубовой павлиноглазки, с размахом крыльев более 12 см (точнее — 123 мм). Но такие крупные и красивые виды давно известны из окрестностей Хабаровска и особого научного интереса не вызывают, можно только любоваться их внешним видом.

Фауна бабочек Хехцира очень богата и включает чуть более 2400 видов. Однако, это число не окончательное, к нему постоянно добавляются все новые и новые виды, ранее никогда в Хабаровске (а иногда даже на территории России) не отмечавшиеся.

Конечно, такие находки происходят далеко не ежегодно. Например, с 2011 года стали обычными (но до этого в Приамурье никогда не отмечавшиеся) кисточница-соседка Micromelalopha vicina и слизневидка-подруга Parasa consocia, с 2015 года — подгрызающая совка Diarsia ruficauda. Сейчас это — обычные хехцирские виды.

В последние ночи на свет в Бычихе прилетает средней величины ширококрылая бабочка тёмной окраски с длинными изогнутыми щупиками. Хотя она и не очень крупная, но всё же отличается большей величиной по сравнению с другими родственными представителями рода Zanclognatha подсемейства герминиин (Herminiinae) семейства совок (Noctuidae), которые характеризуются широкими крыльями и длинными изогнутыми щупиками на голове.

Эту бабочку будет невозможно найти ни в одном определителе российских чешуекрылых, хотя её более мелкие родственники рода Zanclognatha, в том числе наиболее близкий вид лунная занклогната (Zanclognatha lunalis) хорошо известны и определяются без особых проблем.

Она впервые появилась на территории России всего несколько лет назад; в 2017 году на территории Большехехцирского заповедника её удалось собрать на кордоне Чирки, и она сразу обратила на себя пристальное внимание относительно крупными размерами — с размахом крыльев около 3 см.

День тщательных разбирательств привёл к заключению, что эта бабочка относится к недавно (в 2002-2003 годах) найденному новому виду из китайских гор Чанбайшань, расположенных вдоль границы c Северной Кореей — Zanclognatha lui Han et Park, 2005. Всего год спустя этот вид был обнаружен и в Корее.

Научное описание с присвоением нового имени было сделано китайским и южнокорейским энтомологами. Он был назван в честь их коллеги — китайского энтомолога профессора Лю Лонши (в другой транслитерации — Лу) из Яньбяньского университета Яньбянь-Корейского автономного округа провинции Гирин.

Было очень трудно представить, что всего 12 лет спустя эта южная и малоизвестная бабочка будет расширять свой ареал и достигнет расположенного далеко на севере Большого Хехцира. Но климат наших мест оказался подходящим для нового вселенца, и всего за несколько лет он стал не очень большой редкостью в окрестностях Хабаровска.

Этот вид теперь отмечается не только на кордоне Чирки, но также в нижнем течении ручья Соснинский и в Бычихе.

#Новости#Хабаровский район#Хабаровский край#Общество

Подпишитесь

Жестокость по отношению к детям — норма для российских родителей

27 февраля 05:35

Поддержка нужна семье удэгейца, пострадавшего от тигра в Хабаровском крае

3 марта 01:00

Что дарить девочкам на 8 марта в Хабаровском крае

Вчера, 03:24

Об орочском шаманском костюме рассказали в Хабаровском крае

2 марта 23:08

Уникальный негидальский кумалан из птичьих шкур пополнил фонды хабаровского музея

Вчера, 02:40

Волков будут отстреливать оленеводы в Хабаровском крае

Вчера, 04:51

Чик Кориа, Стив Гэдд — обзоры альбома, песни и многое другое на альбоме китайской бабочки

• AllMusic Рейтинг

  9

• Пользовательский рейтинг (0)
• Ваш рейтинг

• Обзор ↓
• Отзывы Пользователей ↓
• Кредиты ↓
• Релизы ↓
• Похожие альбомы ↓

Поделись

Китайская бабочка Обзор

от Matt Collar

Пианист Чик Кориа и барабанщик Стив Гэдд целенаправленно возрождают свои фьюжн-корни 70-х годов на двухдисковом альбоме «Chinese Butterfly» 2017 года.

Хотя они давние партнеры, поскольку Гэдд часто гастролирует с Кориа и появляется на таких альбомах, как My Spanish Heart 1976 года, они никогда раньше полностью не сотрудничали над альбомом. В «Китайской бабочке» Кориа присоединяется к рабочему ансамблю Гэдда для набора недавно написанных оригиналов, которые максимально используют их давнее взаимное восхищение. К ним присоединяются их не менее искусные товарищи по группе, саксофонист/флейтист Стив Уилсон, гитарист/вокалист Лайонел Луке, басист Карлитос Дель Пуэрто и перкуссионист Луизито Кинтеро. Вместе они создали альбом, основанный на обширном, тяжелом клавишном звучании фьюжн-работ Кориа 70-х, а также переплетающемся с различными латинскими и африканскими традициями. В некотором смысле альбом напоминает 19-летие Кориа.78 Friends, в котором Гэдд также играл в такой же свободной и живой атмосфере. Такие треки, как вступительная «Chick’s Chums» и обтекаемая «Like I Was Sayin'», представляют собой фанковые джемы с элементами бопа, которые легко можно было взять из винтажного альбома «Return to Forever». Точно так же томная «Serenity» с бразильским акцентом — это лирический, великолепно исполненный номер, который прекрасно вписывается в давнюю любовь Кориа к мировым ритмам. Эти ритмы получили дальнейшее развитие на втором диске альбома, который представляет собой эпическое прочтение классической темы «Return to Forever» с приглашенным вокалом Филипа Бэйли. В другом месте Луке основывает «Wake-Up Call» с влиянием афро-боссы своим приглушенным вокалом, который уступает место оживленному групповому взаимодействию группы. Поскольку на момент записи Кориа и Гэдд было за семьдесят, приятно слышать, как они звучат так изобретательно и готовы исследовать новые песни, даже несмотря на то, что они оглядываются назад на свое более чем 50-летнее сотрудничество. В конечном счете, именно эта яркая, сиюминутная взаимность делает «Китайскую бабочку» такой убедительной для прослушивания.

Отслеживание — Диск 1

		Название/Композитор	Исполнитель	Время	Поток
	1	Приятели цыплят Джон Маклафлин	Чик Кориа / Стив Гэдд	09:23	Амазонка
	2	Безмятежность Чик Кориа	Чик Кориа / Стив Гэдд	06:39	Амазонка
	3	Как я и говорил Чик Кориа	Чик Кориа / Стив Гэдд	06:44	Амазонка
	4	Испанская песня Чик Кориа	Чик Кориа / Стив Гэдд	08:51	Амазонка
	5	Китайская бабочка Чик Кориа	Чик Кориа / Стив Гэдд	11:50	Амазонка

Отслеживание — Диск 2

		Название/Композитор	Исполнитель	Время	Поток
	1	Возвращение в вечность Чик Кориа	Чик Кориа / Стив Гэдд	17:29	Амазонка
	2	Звонок-будильник Чик Кориа / Лайонел Луке	Чик Кориа / Стив Гэдд	18:13	Амазонка
	3	Гадд-Зукс Чик Кориа	Чик Кориа / Стив Гэдд	16:17	Амазонка

синяя подсветка обозначает выбор трека

Информация об альбоме китайской бабочки

Дата выпуска

22 ноября 2017 г.

Продолжительность

01:35:26

Отправить исправления

Альбом настроения

Импровизационный Праздничный Свет Оживленный Игривый Теплый Анимированный Беззаботный Уверенный Энергичный кричащий радостный Изысканный шумный Веселье Медитативный Залихватский

Темы альбомов

Мировоззрение тусоваться Радость Жизненный цикл Страсть ТГИФ Фоновая музыка

The Chick Corea + Steve Gadd Band – Chinese Butterfly (2017, CD)

More images

13066

2

130669 2 2130669 213069 2

1-1		Chick’s Chums	9:23
1-2		Serenity	6:39
1-3		Like I Was Sayin’	6:44
1-4		A Spanish Song	8:51
1-5		Китайская бабочка	11:50
2-1		Возвращение в Forever с участием, гость, вокал-Филип Бейли , гость, вокал-Филип Бейли	17:29
17:29
17:29
17:29
	Позвоните в Wake-Up	18:13
2-3		GADD-ZOOKS	16:17

9002

. Музыкальная группа, Inc.

Phonographic Copyright ℗ – Stretch Records, Inc.

Copyright © – Stretch Records, Inc.

Glass Mastered At – Sony DADC – A0102968837-0101

Glass Mastered At – Sony DADC – A0102968829-0101

• Acoustic Бас-гитара, электрическая бас-гитара — Carlitos Del Puerto
• Ударные, сопродюсер — Стив Гэдд
• Исполнительный продюсер — Билл Руни
• Гитара, вокал — Лайонел Луке
• Мастеринг — Берни Грундман
• Перкуссия — Луизито Кинтеро
• Фортепиано, клавишные, продюсер, исполнительный продюсер – Чик Кориа
• Запись, сведение – Берни Кирш
• Саксофон, флейта – Стив Уилсон (2)

℗ & © 2017 Stretch Records, Inc.

5 Threefold Digipak с прозрачными лотками (CD в центре и справа)
Включает отдельный буклет на 12 стр.

Сделано в ЕС

• Штрих-код: 8 88072 04218 6
• Код этикетки (Concord): LC 15025
• ): A0102968837-0101 42 A00 Sony DADC [Logo Universal] 00888072042247
• Матрица / разряд (диск 2): A0102968829-0101 12 A00 Sony DAD

New Submission	Chinese Butterfly (2×CD, Album, SHM-CD)	Stretch Records	UCCJ-3035/6	Japan	2017
New Submission	Chinese Butterfly (3×LP, Album, 180 g)	Concord Jazz	0888072042209	Europe	2018
New Submission	Chinese Butterfly (2×CD, Album, Unofficial Release	Рэтчи записи (2)	UCCJ-3035/6	Россия	2018
	Китайская бабочка (3 × LP, альбом, 180 G)	. 0056 CJA00074	US	2018
New Submission	Chinese Butterfly (2×CD, Album)	Stretch Records, Concord Jazz	CJA00073	US	2018

• Говоря о сейчас

  Pat Metheny Group

• Paint The World

  Chick Corea Elektric Band II

• Imaginary Day

  Pat Metheny Group

• Neighbourhood

  Manu Katché

• Jasmine

  Keith Jarrett / Charlie Haden

• Forever

  Corea*, Clarke* & White*

• Romantic Warrior

  Return To Forever

• Эпопея

  Камаси Вашингтон

• Легендарные живые ленты: 1978-1981

  Прогноз погоды

• После падения

  Keith Jarrett / Gary Peacock / Jack DeJohnette

• Это полная жизни презентация восьми тщательно продуманных композиций, сильно отсылающих к первому воплощению группы.