20 правил этикета королевской семьи

Жизнь королевских особ всегда рассматривают от и до: что они надели, как и кому улыбались, что ели, какой высоты был каблук, что символизируют украшения… Ох, непростой королевский этикет, которого обязаны придерживаться современные Виндзоры!

Сиди красиво и правильно

Представительницы английской королевской семьи обязаны сидеть таким образом, чтобы ноги были прижаты друг к другу. Также разрешается их скрещивать, но лишь элегантным образом – в лодыжках. Эксперт по этикету Мика Майер (Mika Meier) назвала такое положение ног «наклоном герцогини» – в честь Кейт Миддлтон. По мнению специалиста, с подобным наклоном ноги кажутся бесконечными.

© Instagram @theladysimroyalty

Но Меган Маркл и тут предпочитает выделяться:

© Instagram @kensingtonroyal

Хотя… проколы бывают и у самой Кейт:

© Instagram @royalty.report

Раз, два – присели!

Кейт Миддлтон обычно очень элегантно приседает в книксене.

Как делать это правильно: поставьте одну ногу за другую, согните ноги в коленях и слегка наклоните голову.

© Instagram @theladysimroyalty, @the_house_of_windsor, @kembricistan

Кто будет «тропической птичкой»?

Королева Елизавета – обладательница обширного гардероба. И все его предметы – в исключительно ярких оттенках. Это сделано для того, чтобы глава британской монархии выделялась при большом скоплении людей. Поэтому, когда ее сопровождают другие домочадцы, они одеты менее ярко, в темные или пастельные оттенки.

А вот когда Кейт Миддлтон и Меган Маркл выходят в свет самостоятельно или с супругами, они могут одеваться без соблюдения правила «Быть не ярче королевы».

© Instagram @kembricistan

Однако иногда случаются недоразумения…

© Instagram @thewindsorsfamily

Чтобы надеть тиару правильно, надо знать геометрию

Носить тиару – искусство. Драгоценный аксессуар выглядит роскошно и подчеркивает особый статус хозяйки.

Есть и особенность, как ее надевать: под углом 45 градусов (если смотреть сбоку).

© Instagram @kensingtonroyal

Читайте также:

Построились и пошли

Когда королевская семья является частью процессии, они идут в порядке наследования престола и пары этого представителя династии. К примеру: королева Елизавета II, герцог Эдинбургский, принц Уэльский и герцогиня Корнуольская, герцог и герцогиня Кембриджские и так далее.

© Instagram @theroyalfamily

© Instagram @theroyalfamily

Читайте также:

Не оставлять помаду на ободке чашки

Во время чаепития члены королевской семьи большим и указательным пальцами удерживают верх ручки чашки, а средним пальцем поддерживают ее нижнюю часть. Пьют чай, не поворачивая чашку, и обязательно из одного и того же места. Поэтому после чаепития остается лишь одно пятнышко от помады. Если пьют кофе, по протоколу должны вдеть указательный палец в ручку чашечки.

© Instagram @makemeroyal

Кто не успел – остался голодным

Королева Елизавета задает темп при каждом приеме пищи. Как только она опускает столовые приборы, все должны последовать ее примеру – независимо от того, голодны они или нет. Закончив с едой, ставят столовые приборы под углом, кладя ручками вниз справа на тарелке (4:20 на часах).

© Instagram @theroyalfamily

«Царь! Очень приятно, царь!»

Как выглядит правильное королевское рукопожатие: установите прямой зрительный контакт с человеком перед вами, крепко, но не больно, держите его за руку, встряхивайте один или два раза и лучезарно улыбайтесь при этом.

© Instagram @theroyalfamily

Следи за подбородком!

Спускаясь по лестнице, представительницы королевской семьи обязаны следить за подбородком – он должен быть параллелен земле. И руки – по бокам. Если есть перила, кладут руку на них, но не обхватывают. Мужчины в королевской семье подают руку, когда их супруги спускаются по лестнице.

© Instagram @kensingtonroyal

© Instagram @kensingtonroyal

Не дам автограф на память!

Членам королевской семьи не разрешается давать автографы, так как это увеличивает риск подделки их подписи.

© Instagram @theroyalfamily

Читайте также:

Селфи нельзя

Представители Виндзоров не имеют права делать селфи. Поэтому в Сеть и средства массовой информации попадают фотографии, которые сделаны либо официальными фотографами, либо теми, кому посчастливилось увидеть королевских особ во время официальных встреч.

© Instagram @theroyalfamily

Черное – по особому случаю

По королевскому протоколу, черный цвет нужно носить лишь в дни траура либо в День памяти, известный также как Маковый день. Также комплект черной одежды нужно брать с собой в официальный тур – на случай, если придет грустное известие о чьей-либо кончине. Однако Меган Маркл носит черное и без траурного повода.

© Instagram @royalty.report

Но и у Кейт случаются промашки:

© Instagram @royalty.report

Прикрывать зону декольте, выходя из автомобиля

Если представительница королевской семьи одета так, что фотографы могут увидеть лишнее в момент, когда она выходит из автомобиля, та обязана прикрыть зону декольте клатчем.

© Instagram @diana_my_princess2

Клатч – «оберег» от лишних рукопожатий

У клатча есть и другое предназначение – он оберегает от нежелательных рукопожатий. Поэтому часто его носят перед собой, держа двумя руками. Держать в подмышке нельзя.

© Instagram @kensingtonroyal

Следи за подолом!

В платья королевы Елизаветы вшиты специальные тонкие проволоки, чтобы ветер не мог поднимать их подол. А вот Кейт Миддлтон не раз становилась жертвой резких порывов ветра.

© Instagram @royally_yourz

Читайте также:

Случались подобные казусы и с принцессой Дианой:

© Instagram @sokingampalace

И даже – вы не поверите! – с самой королевой.

© Instagram @sokingampalace

Вот такая любовь

Публичная демонстрация чувств вызывает недовольство в королевской семье. Поэтому принц Филипп всегда находится на два шага позади своей супруги. Чаще всего деликатно себя ведут себя Кембриджи, чего нельзя сказать о Сассексах.

© Instagram @meghanharry_life

© Instagram @royalty.report

Пальто не сниму ни при каких обстоятельствах

Этикет запрещает представительницам королевской семьи снимать верхнюю одежду на публике, рассматривая это как неприятное действие.

© Instagram @kensingtonroyal, @theroyalfamily

Где мои перчатки?

Королева Елизавета всегда надевает перчатки, когда посещает официальные мероприятия. Она пожимает руки большому количеству людей, поэтому перчатки – мера предосторожности, чтобы затем не лечиться от какого-либо кожного заболевания. По этикету перчатки могут быть черного или белого цвета.

© Instagram @etiqueta_excellence

Какая страна – такая и одежда

Во время путешествий члены королевской семьи обязаны отдавать дань уважения стране, которую они посещают. Это проявляется в стиле одежды: она может быть национального колорита, с узнаваемой эмблемой или от одного из местных дизайнеров.

© Instagram @kensingtonroyal, @theroyalfamily

Маникюр не должен быть вульгарным

По протоколу цвет маникюра должен быть неярким – нюдовым или бледно-розовым. Все остальное считается вульгарным. К примеру, королева Елизавета II с 1989 года предпочитает оттенок Essie’s Ballet Slippers.

© Instagram @kensingtonroyal

Как вы считаете, не изжили ли себя многие из правил королевского протокола? Если да, какие?

Читайте также:

Фото на анонс: Instagram @theroyalfamily

Этикет Великобритании | Образовательная социальная сеть

Слайд 1

Тема: «Правила речевого и общего этикета Великобритании»

Слайд 2

Цель: расширить социо – культурные знания о стране изучаемого языка и познакомиться с правилами и особенностями речевого и общего этикета Великобритании. Задачи: — развивать умение работать со справочной литературой. -умение выбирать, анализировать и систематизировать информацию. Методы исследования: Поиск информации, анализ литературы Область исследования: Великобритания 2

Слайд 3

Правила вежливости каждого народа — это очень сложное сочетание национальных традиций, обычаев и международного этикета. Английский этикет – это воплощение строгости и официальности. Именно в этой стране зародилось понятие об «истинном джентльмене». Только джентльмен в третьем поколении может носить почётное звание «истинного». 3

Слайд 4

Английский этикет заключается в постоянном проявлении таких качеств, как вежливость, корректность, невозмутимость, предупредительность и терпимость Поведение человека в обществе — своеобразная визитная карточка, по которой можно узнать не только, как он воспитан и где вырос, но и как он относится к людям и насколько удобна его жизнь. Английская поговорка гласит: хорошие привычки лучше хороших принципов, а хорошие манеры лучше хороших привычек. Умение правильно держать себя в обществе — одно из слагаемых успеха! 4

Слайд 5

Основные правила и нормы английского этикета, необходимые в повседневной жизни: Столовый этикет; Этикет приветствия и обращения; Гостевой этикет; Этикет общения ; 5

Слайд 6

Как вести себя за столом в Англии Никогда не кладите руки на стол, держите их на коленях Не перекладывайте приборы из одной руки в другую. Нож должен все время находиться в правой руке, вилка — в левой, концами, обращенными к тарелке Груши и яблоки едят с помощью фруктового ножа. Их разрезают на четыре или восемь частей, иногда очищают от кожуры Для кофе подают чашечки с ложкой, однако пить с помощью ложки не следует, ложку используют только для размешивания сахара Совершенно не используют нож, когда едят макароны, лапшу, омлет, желе, рыбу 6

Слайд 7

Этикет приветствия и обращения Стандартным является простое рукопожатие, как для мужчин, так и для женщин. При этом постоянные рукопожатия неуместны, делать это стоит только при знакомстве Не следует целовать рук женщине и делать комплименты на публике. Это примут за большую неделикатность Женщина на улице, как правило, первая приветствует мужчину, т.к. ей предоставляется право решать, желает ли она публично подтвердить своё знакомство с данным мужчиной или нет Обниматься в Англии вообще не принято При общении с англичанами старайтесь избегать излишней жестикуляции. Это считается признаком театральности, а значит, неискренности. Исключительно невоспитанным считается разговаривать, сунув руки в карманы. Руки всегда должны быть на виду Неприличным считается обращаться к незнакомым людям, пока вы им не представлены 7

Слайд 8

Неприличным считается приходить раньше назначенного времени, но и опоздание считается плохим тоном. Нужно являться в точно назначенное время Находиться в гостях больше двух с половиной часов – непринято, на следующее время могут быть приглашены другие Если ожидают в гости 3-х человек, то и готовить будут именно на трех, если же придет еще один человек, то на него не будет угощения Если вы приглашены на обед, то мужчина должен надеть смокинг, а если на официальный вечер — фрак. На женщине должно быть соответствующее случаю платье. Гостевой этикет 8

Слайд 9

Помимо активного проявления своих эмоций английский этикет призывает также отказаться и от резкого тона во время разговора Англичане часто избегают открытого взгляда глаза в глаза Главными в общении англичан друг с другом являются слова, выражающие просьбу, благодарность и, самое главное, извинения Этикет общения Погода у англичан — не только самая предпочтительная тема для разговора, она служит еще и для того, чтобы заполнять паузы в беседе. Лишившись погодной темы, англичанин во время беседы чувствует себя практически безоружным Шутки у англичан чаще всего чрезвычайно мудреные. Порой смысл такой шутки уловить практически невозможно 9

Слайд 10

Заключение Этикет каждой страны может иметь свои, и довольно существенные особенности, что обусловлено историческими, национальными, религиозными и другими традициями и обычаями. С одной стороны, знания этикета своей родной страны может быть достаточно при общении с представителями других культур, но с другой стороны, существует ряд особенностей, которые тоже полезно знать. В данной работе были рассмотрены правила и особенности речевого и общего этикета в Великобритании, а именно: особенности столового этикета, Этикета приветствия и обращения, гостевого этикета и этикета общения. Знания данных правил помогут правильно вести себя в английском обществе, в его повседневной жизни. 10

Столовый этикет от членов британской королевской семьи

«Когда попадешь в дорогой мишленовский ресторан, столовый этикет тебе точно не помешает. Веди себя так, как это делают в британской королевской семье. Но не волнуйся, если что-то сделаешь не так, даже титулованные особы часто нарушают правила!» — услышала я на лекции по этикету.

Как говорит неподражаемая Татьяна Полякова: «Этикет стоит знать, чтобы его нарушать».

Сегодня редакция «Так Просто!» в честь прошедшего дня рождения Меган Маркл, главной нарушительницы спокойствия в королевском дворце, расскажет тебе о самых неожиданных правилах британского королевского этикета. Некоторые пункты возьму себе на заметку!

Столовый этикет

Чаепитие

Королевская семья очень любит устраивать чаепития. Только вот саму чашку с чаем тоже нужно уметь правильно держать. Чтобы сделать это по всем правилам королевского этикета, ручку чашки стоит взять большим и указательным пальцами, придерживая нижнюю часть ручки средним пальцем руки.

И никаких оттопыренных мизинцев — это моветон!

View this post on Instagram

Her Majesty The Queen has opened a new session of Parliament this morning. This is the 65th occasion on which Her Majesty has opened Parliament — every year of her reign except 1959 and 1963 (whilst pregnant). In 📷 2, The Queen, accompanied by The Duke of Edinburgh, is pictured in 1958, the first time in history the State Opening was televised. The State Opening unites the three elements of legislature – the House of Lords, the House of Commons and The Queen – together as the Crown in Parliament. Today The Queen travelled to The Palace of Westminster in the Horse-drawn Diamond Jubilee State Coach and the Household Cavalry Mounted Regiment provided a Sovereign’s Escort. Her Majesty is dressed in “Royal Robes” and is seated at the Throne, accompanied by The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall. The Queen officially opened Parliament by addressing the House of Commons and House of Lords, in The Queen’s Speech. The Speech is not drafted by The Queen, but by the Government, outlining policies and proposed future legislation. #QueensSpeech #StateOpening @household_cavalry @clarencehouse 📷 PA Images

A post shared by The Royal Family (@theroyalfamily) on Oct 14, 2019 at 5:19am PDT

След от помады

Чтобы не оставлять следов от помады (если у тебя накрашены губы), отпивай чай с одной и той же стороны чашки. Оставлять следы от помады по всему ободку чашки — неэстетично. Вот такой вот столовый этикет!

Не дуй на чай, чтобы его остудить, — это тебе не торт со свечками. И еще запомни: между глотками не стоит держать кружку в руках, лучше поставить чашку обратно на блюдце.

Открытие и закрытие дверей

Меган Маркл не единожды попадала впросак из-за нарушения правил этикета. Когда она впервые вышла сама в свет в качестве герцогини Сассекской, она имела неосторожность закрыть дверь своей машины, не дождавшись помощи.

Оказывается, титулованные особы не должны сами за собой открывать и закрывать дверь, если они присутствуют на официальном приеме. Для помощи в этом есть специальные люди.

Маникюр

Маникюр может быть либо без лака для ногтей или с лаком, но в нейтральных цветах. К примеру, Елизавета II с 1989-го использует один и тот же светло-розовый тон лака «Балетные туфельки».

Однако будучи на церемонии The British Fashion Awards, Меган Маркл выкрасила ногти в бордовый.

Обувь на месте

Королевским особам нельзя снимать обувь на публике. Даже если ты на пляже и так хочется пройтись босиком по песку. Если просмотреть фотографии Кейт Миддлтон во время официальных визитов в Австралию: она всегда в туфлях — как бы неудобно ни было ходить на каблуках по песку.

Однако Меган Маркл решила пренебречь этими правилами во время тура по Австралии. И даже принца Гарри подбила последовать ее примеру! Также она расхаживала в босоножках на платформе, что не одобрила королева. Так как Елизавета II считает эту обувь не женственной.

Показывать чувства на публике

Королева Елизавета II как истинная и главная британская леди считает неприемлемым демонстрацию чувств на публике. Конечно, она настаивает, чтобы этого правила придерживались в ее семье все.

Хоть и строгого правила на этот счет нет, но посмотри на Кейт и Уильяма — они всегда очень сдержаны. Чего не скажешь про Меган с Гарри!

Совет редакции

Также предлагаю ознакомиться с 15 основными правилами этикета, следуя которым ты всегда будешь на высоте. Их стоит знать назубок!

Правила этикета существуют практически для любых ситуаций. Напоследок хочу упомянуть об одном важном правиле столового этикета, которое в наше время нарушается повсеместно. Это касается мобильных телефонов и других гаджетов: они ни в коем случае не должны лежать на столе.

Тем более, нельзя во время изысканной трапезы делать фотографии еды. Это в первую очередь показывает неуважение к тому человеку, с которым ты пришла в заведение или у которого находишься в гостях.

Какие из вышеперечисленных пра

Как ради советского капитана был вопиюще нарушен этикет Англии

Какой должна быть королева? Величественной, очень умной, дальновидной и непременно обязанной соблюдать все тонкости этикета. Но иногда любая королева желает доказать миру, что она ему ничего не должна, и поступает по-своему. Об одном из таких случаев, когда все правила были отложены на потом, а Елизавета II оказала заслуженное внимание и почет советскому капитану морского судна, читайте в нашем материале.

Все было непросто

Вышеуказанным капитаном был Олимпий Рудаков. Именно он, будучи курсантом, в юности позировал для скульптуры моряка, сегодня находящейся на московской станции метро «Площадь Революции». Правда, тогда никто и не предполагал, что атлетично сложенный симпатичный молодой человек испытает в своей жизни немало горя, но однажды будет представлен самой английской королеве. Но обо всем по порядку.

Скульптура моряка на московской станции метро «Площадь Революции», для которой позировал Олимпий Рудаков

В жизни Рудакова и правда был непростой период, когда его обвинили в крушении эсминца и гибели людей. Он был приговорен к расстрелу, но приговор был отменен и заменен на более мягкое наказание. Но и оно было абсолютно незаслуженным. А моряк по-прежнему мечтал вернуться к любимой работе. Это ему удалось лишь зимой 1944 года, после месяцев в штрафбате. А дальше его судьба сделала еще один интересный, уже счастливый вираж.

Виртуозная швартовка и восторг англичан

В 1953 году происходила коронация королевы Елизаветы II. Событие, важное для всей Великобритании, да и для политики всего мира тоже. Отпраздновать эту дату было решено посредством проведения морского парада, причем очень масштабного. А наша страна решила тоже поучаствовать в предстоящем торжестве и выслала для парада крейсер «Свердлов», командиром на котором был как раз Рудаков. Экипажу не повезло: в пути им мешал сильный шторм, и успеть вовремя на парад было, казалось бы, невозможно. Но все же капитан привел «Свердлов» в порт прямо в последние минуты, когда уже чуть менее трехсот кораблей ждали его, уже не надеясь на его появление. Олимпий Рудаков был действительно профессионалом и совершил на глазах у удивленной толпы чудо: он сумел пришвартоваться всего за 12 минут, буквально «на глазок», потому что буй утянуло под воду. Но Рудакову удалось все выполнить идеально точно, учитывая количество скопившихся там кораблей и их плотность распределения. Даже хладнокровные англичане не смогли сдержать своих эмоций и радостно стали бросать заготовленные ими цветы прямо в воду.

Королевская чета приветствует советского командира корабля

Нарушать, так с размахом

После коронации Елизавета II уделила отважному капитану очень много времени, вызывая недоумение своих распорядителей церемонии и полностью их игнорируя. Ее восхитил профессионализм Рудакова, его желание исполнить данное его страной обещание и доверие к собственной интуиции и мастерству. Когда же капитан «Свердлова» преподнес королеве в дар горностаевую мантию, та не захотела остаться в долгу и тут же одарила его, причем весьма необычно. Она подарила ему свой первый танец после коронации, а зная английскую чопорность и верность традициям, это значит очень много. Недовольных ее поступком нашлось немало, но королева на то и королева, чтобы не обращать на такие мелочи внимание.

О контр-адмирале Рудакове писали во всех газетах

Заслуженная награда и признание

Вернувшись, Рудаков получил звание контр-адмирала. А немного погодя ему даже поступило предложение стать военно-морским атташе при посольстве СССР в Великобритании, но он отказался. Для заботливого отца важнее блестящей карьеры оказалось желание одного из сыновей остаться в СССР и связать свою судьбу с военным поприщем.

И это, нам кажется, лишний раз характеризует нашего героя как человека, глубоко преданного и своей семье, и Родине, и своим принципам. А вы смогли бы поступить так, как он, ради детей? И еще: не осуждаете ли вы королеву за столь вольное обращение с этикетом? Пишите, нам действительно интересно.

Этикет, которому должен следовать каждый гость королевской свадьбы

Если вам когда-нибудь посчастливится получить приглашение на королевскую свадьбу (принцы Уильям и Гарри, возможно, нашли свои счастливые жизни, но в британской королевской семье есть и другие одиночные игры), вы почувствуете себя счастливым. Намного удобнее, если вы знаете правила того, что вам следует — и, что еще более важно, что вам следует делать , а не , — как только вы это сделаете. И нет, мы не говорим о том, какая вилка является вилкой для салата (хотя это тоже важно).Королевские события имеют свой собственный набор правил — некоторые из них очевидны, другие — нет. Чтобы вы не опозорили себя в большой день вашего королевского приятеля, вот 40 правил этикета, которым вы обязательно захотите следовать.

1. Если вы забыли ответить на приглашение на свадьбу, не беспокойтесь об этом.

Приглашения на свадьбу принца Гарри и Меган Маркл.

ВИКТОРИЯ ДЖОНС, AFP / Getty Images

Хотя само собой разумеется, что вам никогда не следует появляться ни на одной свадьбе — королевской или иной — если вы не ответили, чтобы сообщить счастливой паре, что вы приедете, не ожидайте, что вы появитесь в Вестминстерском аббатстве и посмотрите королевская семья пытается освободить для вас место.

В 2011 году король Камбоджи забыл ответить на приглашение принца Уильяма и Кейт Миддлтон на свадьбу, и ему пришлось смотреть церемонию по телевизору, как и все мы (не сидящие рядом со своими коллегами по всему миру).

2. Нет даты? Нет проблем!

ДЭНИЕЛ ЛИЛ-ОЛИВАС, AFP / Getty Images

Если ваш плюс один больше не плюс ничего, то на королевской свадьбе не о чем беспокоиться. Если вы заранее сообщите жениху и невесте, что собираетесь на мальчишник, нет проблем с тем, чтобы прийти в одиночку.

«Известно, что принц Гарри и Меган играют в сваху, поскольку они тоже были созданы, — объяснил Мейер, — а какое место лучше для объединения кругов?»

3. Не поддавайтесь желанию носить белое, кремовое или черное.

CoffeeAndMilk / iStock через Getty Images

Это правило тоже довольно стандартное и универсальное. Но сама королева напомнила гостям из списка приглашенных на свадьбу Уильяма и Кейт в 2011 году — в Книге этикета , выпущенной Букингемским дворцом, — 22 страницы, — что «Носить кремовый или белый цвет неуместно.Это должно быть оставлено невесте ».

«Мы держимся подальше от белого, потому что это считается украдкой грома невесты», — сказала королевский комментатор CNN Виктория Арбитер Us Weekly , хотя она пояснила, что, поскольку свадьба — это дневное мероприятие, которое проводится весной, в цветочном или подойдет другое платье с принтом на белой или кремовой основе, если рисунок перекрывает основу.

На противоположной стороне цветового спектра не следует носить черный (если только это не куртка или аксессуар, надетый поверх более яркого цвета).«Черный считается траурным цветом, поэтому вы не будете носить все черное», — добавил Арбитр. «Виктория Бекхэм надела темно-синий костюм на свадьбу принца Уильяма и Кейт, и он выглядел очень элегантно и утонченно, и это было нормально, поскольку она не была в черном»

Для присутствующих мужчин: «Темно-синие или серые костюмы являются обычным явлением на свадьбах, и следует избегать ярких жилетов или галстуков», — сообщила журналу Town & Country Люси Хьюм, эксперт по этикету и издатель Debrett’s Peerage .

4. Сохраняйте свой британский стиль (пока вы — британца).

Иностранным гражданам разрешается носить одежду любого дизайнера по своему желанию. Но если вы британец, посещающий британскую королевскую свадьбу, помните, что существует давняя традиция сохранять патриотизм. Настоятельно рекомендуется выбрать наряд от британского дизайнера и, если уж на то пошло, подарок от британской компании.

5. Ношение модной шляпы ожидается, но она не должна быть слишком сложной.

Крис Джексон, Getty Images

Ничто так не кричит «королевское событие», как куча модных головных уборов, и это потому, что это обязательная часть дневной формы. Согласно Evening Standard , ношение полной шляпы, а не чародея, является стандартом для всех женщин-участниц. (Предполагается, что эта традиция имеет библейское происхождение.) И хотя поклонники моды любят повеселиться со своими шляпками, здесь действуют и правила этикета.

«Важно носить правильную шляпу и не переусердствовать», — был простой совет, записанный в Книге этикета Букингемского дворца .(Мы предполагаем, что принцесса Беатрис Йоркская, показанная выше, не получила записку.) «Не поддавайтесь новизне или чему-либо, что отвлечет слишком много внимания от невесты, — сказал Хьюм. Не менее важно убедиться, что шляпа не настолько велика и не отвлекает, чтобы не закрывать обзор сидящим позади вас. Вот почему Букингемский дворец наставлял гостей мужского пола: «Цилиндр следует носить, а не носить внутри церкви».

6. Босые ноги считаются неуместными.

Бывший премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и его жена Саманта у Вестминстерского аббатства после посещения свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон в 2011 году.

КАРЛ ДЕ СУЗА, AFP / Getty Images

В королевской семье никогда не было босых ног, и этот факт стал широко известен, когда Кейт Миддлтон вернула моду на колготки, когда она впервые стала официальным членом королевской семьи. Так что, если вам посчастливилось быть приглашенным на королевское мероприятие, вам лучше следовать правилам, чтобы не стать объектом позора чулочно-носочных изделий. «Носите колготки», — сказал Хэнсон Town & Country . «Жена [бывшего премьер-министра Великобритании] Дэвида Кэмерона не носила колготок [на королевской свадьбе в 2011 году], что было немного досадно.”

7. Запрещается показывать плечи, и то же самое касается пальцев ног.

КАРЛ ДЕ СУЗА, AFP / Getty Images

При выборе свадебного наряда всегда лучше ошибиться в сторону более консервативного стиля. «Дамы должны одеваться для церкви», — говорится в Руководстве по этикету Palace . «Это правило включает в себя покрывать плечи, носить шляпу, чтобы покрыть голову, и не носить ничего яркого или привлекающего внимание. Сегодня день невесты.Если вы думаете: «Отлично, я надену свой любимый брючный костюм», подумайте еще раз! «К брючным костюмам относятся неодобрительно», — говорится в официальном справочнике.

Голые пальцы на ногах тоже можно считать слишком показательными. «Плечи должны быть прикрыты, подола должны быть консервативными, а обувь — с закрытым носком», — сказала Town & Country Мика Мейер, эксперт по этикету отеля Plaza.

8. Помните о традиционном цветовом коде одежды.

ДЖАСТИН ТАЛЛИС, AFP / Getty Images

Ожидается, что джентльмены будут носить «утреннее платье» на королевских свадьбах, которое ограничивается черным, темно-синим или серым однобортным пиджаком с фраком, жилетом, брюками в тонкую полоску и белой рубашкой.

Это не дает многого в плане модного заявления, но на всякий случай, если какой-либо джентльмен из списка гостей соблазнится нарушить тренд ярким галстуком или носовым платком, им следует подумать еще раз. По словам Debrett’s, следует избегать ярких аксессуаров.

9. «Просвечивание» — это не цвет, и его следует избегать любой ценой.

Пока мужчины стараются избегать ярких галстуков и других отвлекающих оттенков, женщинам следует избегать ношения чего-нибудь слишком чистого, прозрачного и / или прозрачного.Однотонные цвета — самый безопасный и уважительный выбор, когда дело доходит до правильной одежды.

10. Высокие каблуки приветствуются — только убедитесь, что они не слишком высокие.

Не совершайте ту же ошибку, которую совершила Виктория Бекхэм на свадьбе Уильяма и Кейт, и поставьте слишком высоко на с вашим каблуком. «Не носите большие каблуки», — сказал Town & Country наставник по этикету Уильям Хэнсон. «Это непрактично и не соответствует этикету. Виктория Бекхэм надела огромные туфли на шпильке [на свадьбу Уильяма и Кэтрин].Теперь они шли в Вестминстерское аббатство — пол в церкви — это не гладкий пол ».

11. Пожалуйста, оставьте диадему дома.

WIKIMEDIA COMMONS // ОБЩЕСТВЕННЫЙ ДОМЕН

Кстати о головном уборе: носить тиару, если вы кто-то другой, кроме невесты, — очень плохая идея, даже если вы заслужили право носить ее (или просто почувствуете себя королевской особой). «Вы бы не стали носить диадему на дневной британской свадьбе, если бы вы не были невестой», — объяснил Арбитр. Говоря конкретно о свадьбе Гарри и Меган, Арбитр отметил, что «Меган может отказаться от этой традиции, поскольку это несложно и Быстрое правило, но велика вероятность, что королева предложит ей одолжить тиару, и если королева предлагает одолжить вам что-то, редко кто-то откажется.(Которая заботится о «чем-то позаимствованном» в наряде невесты.)

12. Если вы удостоены официального титула или звания, убедитесь, что вы носите его правильно.

Паскаль Ле Сегретен / Getty Images

Британская система чести — одна из старейших и самых сложных в мире, с целым рядом титулов и официальных званий, присуждаемых два раза в год (на Новый год и в официальный день рождения Королевы) любому подданному Великобритании или Содружества, который сделал большое влияние или достижение в своей конкретной области.Означает ли это рыцарское звание или звание дамы, или же одно из низших званий системы, например, OBE (Орден Британской империи) или MBE (член Британской империи), королевские почести, подобные этим, обычно сопровождаются церемониальная медаль, которую, если вам повезет, вам абсолютно разрешено носить ее на королевской свадьбе. Конечно, при условии, что вы соблюдаете правила.

Звезда футбола Дэвид Бекхэм, OBE, обнаружил эти правила на собственном горьком опыте, когда он прибыл в Вестминстерское аббатство на свадьбу герцога и герцогини Кембриджских в 2011 году с медалью «Орден Британской империи», прикрепленной к правому отвороту костюма; Традиция требует, чтобы все почести носили на левом лацкане или на левой стороне груди.К счастью, либо он сам заметил оплошность, либо был проинформирован об этом сразу, так как еще до начала церемонии он перевернул медаль на правильную сторону.

13. Будьте готовы к поклону и реверансу.

ЭДРИАН ДЕННИС, AFP / Getty Images

Когда вы находитесь в присутствии королевы Елизаветы II, уместно сделать реверанс и поклон. «Американцы не обязаны кланяться или делать реверанс, когда проходит королева, но могут делать это из уважения», — говорится в Книге этикета , в которой содержатся советы о том, как это делать правильно.«Дамы, поместите правую лодыжку за левую лодыжку и опустите колено, руки по бокам, и слегка наклоните голову. Господа, согните руки в локтях и положите ладонь на талию. Слегка согнись в талии и слегка наклони голову ».

14. Держите руки по бокам (и ни в коем случае не кладите их в карманы).

Книга этикета дворца — ничто иное, как не тщательная, она даже доходит до того, что говорит гостям, что им делать со своими конечностями: «Стоя, держите руки по бокам», — советует она.«Джентльмены, держите руки подальше от карманов. Европейцы считают этот поступок грубым ».

15. Существуют правила рукопожатия (что, наверное, неудивительно).

ТОЛГА АКМЕН, AFP / Getty Images

Правильно следуйте всем этим правилам, и вас могут пригласить на личную встречу с членом королевской семьи, но даже в этом случае расслабиться нельзя. Есть правила, касающиеся королевского рукопожатия. Рукопожатия не должны быть ни слишком длинными, ни слишком короткими, и твердыми, но не слишком твердыми — в конце концов, это свадебный прием, а не собеседование при приеме на работу, и вы встречаетесь с членом королевской семьи, а не с потенциальным работодателем.Однако, как бы вы ни решили это сделать, необходимо поддерживать дружеский зрительный контакт.

16. Не пытайтесь подружиться с Королевой.

Шон Гэллап, Getty Images

То, что вас пригласили посидеть в комнате с Королевой, не означает, что у вас будет возможность встретиться с ней — а если вы это сделаете, то только по ее приказу. «Обычный протокол предполагает, что вам не следует приближаться к Королеве или задавать ей какие-либо вопросы», — сказал Ларкомб. Мика Майер поддержала это мнение, когда посоветовала: «Осторожно, восторженные фанаты: никогда не приближайтесь к Королеве, если она не приблизится к вам.Никогда нельзя прикасаться к Королеве, если она не протянет к тебе руку. И уж точно не спрашивайте, можете ли вы сделать с ней селфи, сколько бы вы ни выпили. Кстати…

17. Если вы и встречаете Королеву, знайте, как вам следует обращаться к ней.

ЭДДИ МУЛХОЛЛАНД, WPA POOL / GETTY IMAGES

Если вам выпадет шанс встретиться с Королевой, не делайте из себя идиота. «Когда вы встречаетесь с Королевой, она протягивает руку первой, и вы обращаетесь к ней« Ваше Величество », — сказал Брок-Смит.«В разговоре вы обращаетесь к ней как Ma’am , рифмуясь с jam или ham , а не palm ».

В Etiquette Book еще более прямо указано, что можно и чего нельзя:

«Не трогай Королеву.

Не жмите королеве руку, если она первой не протянет руку, чтобы пожать вам руку.

Не разговаривайте с Королевой, если она сначала не заговорит с вами.

Если Королева обратится к вам первой, ответьте ей, закончив свой первый ответ словами «Ваше Величество.Завершите свой второй ответ словом «Мэм», рифмуясь со словом «джем».

Если вы думаете, что вам будет сложно контролировать себя, обнимая Ее Величество, просто вспомните, как пресса окрестила бывшего премьер-министра Австралии Пола Китинга «Ящером из страны Оз», когда он осмелился положить руку на спину Королеве.

18. Блендер — прекрасный свадебный подарок, но не лучший подарок королевской четы.

CatLane / iStock через Getty Images

Королевские свадебные подарки — непростая тема: покупка тостера для пары, которая занимает королевскую резиденцию, кажется странной и, вероятно, ненужной.Но явиться с пустыми руками — это грубо. (Эта загадка может объяснить длинный список странных подарков, которые другие члены королевской семьи получали за эти годы, например, тандемный байк, который Борис Джонсон подарил Уильяму и Кейт.) «Для такого рода свадьбы — для любой королевской свадьбы — это считается большой честью », — сказала Los Angeles Times Лиза Гаше, эксперт по манерам из Beverly Hills Manners. «Чтобы выразить или передать уважение и доброе чувство к приглашению, ставка немного больше.Она считает целесообразным сделать благотворительное пожертвование в размере 500 долларов организации, близкой сердцу пары. Даже если вы с по решите принести что-то осязаемое, «Не приносите [подарок] на свадьбу», — сказал Хансон, хотя добавил, что Маркл, будучи разведенной, добавила еще один уровень сложности в надлежащий этикет: «Это вторая свадьба Меган Маркл. Этикет и в Америке, и в Великобритании, особенно в Британии, таков, что подарки обычно не просят, потому что это ваша вторая свадьба.У них уже есть тостеры, френч-прессы и т. Д. Меня не удивит, если они выберут пожертвования на благотворительность «. Именно так они и поступили.

19. Прибытие на место проведения на час раньше срока.

SCHWARTZSTOCK / ISTOCK ЧЕРЕЗ GETTY IMAGES

Что может быть хуже, чем прийти в церковь после того, как невеста уже начала свое шествие по проходу? В случае королевской свадьбы: попасть туда после того, как королева вошла. Согласно Cosmopolitan UK , гости должны прибыть за час до официального времени начала свадьбы, чтобы не споткнуться о королеву Елизавету II при входе.«Вы не хотите появляться после нее», — сказал Дункан Ларкомб, бывший королевский редактор журнала The Sun .

20. Не занимайте первое место в церкви.

Если вы думаете, что приход в церковь на несколько часов раньше обеспечит вам место в первом ряду на торжествах, у нас плохие новости: «Все места распределены», — объяснил Ларкомб Cosmopolitan UK . «Они пронумерованы в соответствии с номером, указанным в приглашении». И поскольку это королевская свадьба, традиция диктует, что королевская семья называет фишки с правой стороны церкви (независимо от того, является ли это невеста или жених официальной королевской семьей).

21. Пообщайтесь, если хотите, но (в буквальном смысле) знайте свое место.

AFP / GETTY IMAGES

Если вас снова пригласили на прием или вечеринку после церемонии, можно пообщаться и поболтать с другими гостями вплоть до прибытия королевской четы. Однако, как только вечеринка официально начнется, ожидается, что вы должны немедленно занять свое место. По этой причине стандартной практикой является полностью осознавать, где хозяева попросили вас сесть, чтобы вы могли найти путь к своему столику, как только это потребуется.

22. Держите жесты руками при себе.

Фил Уолтер, Getty Images

У вас может возникнуть соблазн показать жениху большой палец вверх или показать невесте знак рукой «ОК», когда они сказали «Да», но не делайте этого. «Не делайте никаких жестов руками», — предупреждает Etiquette Book . «В Европе жесты рук« ОК »и« Большой палец вверх »имеют очень разные значения, и эти жесты рук чрезвычайно оскорбительны и грубы».

23. Возьмите с собой смартфон, если на вашем должен быть , но вы не планируете его использовать.

Официальная книга Etiquette Book была довольно простой, когда дело касалось мобильных телефонов: «Само собой разумеется, выключите свой мобильный телефон». Ларкомб подчеркнул этот момент в Cosmopolitan UK , заявив, что, хотя гостям, скорее всего, будет разрешено иметь свои телефоны при себе, «ни при каких обстоятельствах им не разрешается их использовать».

24. Даже не думайте делать собственные фотографии.

То, что происходит на королевской свадьбе, остается на королевской свадьбе, если только королевская семья не является тем, кто публикует информацию или изображения.Обсуждая свадьбу герцога и герцогини Сассекских, Хьюм сказал Town & Country: : «В Виндзорском замке не будет фотографий, если они последуют примеру свадьбы 2011 года … А на любой свадьбе фотографировать нельзя. и выпустить их до того, как будут опубликованы официальные фотографии ». «Никаких фотографий с вечеринки Уильяма и Кейт так и не появилось — любой, кто нарушит это правило, обязательно попадет в горячую точку со счастливой парой», — сказал Ларкомб (не говоря уже о том, что он оказался не на той стороне королевы.)

25. Отключитесь от всех своих учетных записей в социальных сетях.

Точно так же, как никто не хочет, чтобы неофициальные фотографии об этих щедрых делах публиковались, официальная позиция Букингемского дворца в отношении гостей и социальных сетей такова: «Не фотографируйте проходящую королеву на свой мобильный телефон … Наслаждайтесь вместо того, чтобы держать камеру перед лицом Королевы, когда она идет перед вами и пытается запечатлеть этот момент фотографией. Не обновляйте свой статус в Facebook.Не твитни ». Понял?

26. Если в приглашении мужчинам предлагается черный галстук, женщинам следует выбрать платье в пол.

Раньше все королевские свадьбы проходили вечером, часто с небольшим количеством гостей. Фактически, только с викторианских времен королевские свадьбы превратились в массовые повседневные дела. (Королева Мария II, например, вышла замуж за своего мужа, Вильгельма III, в 9 часов ночи в своей спальне.)

В настоящее время, однако, если есть дневная церемония, часто бывает и вечерняя вечеринка, на которой мужчин обычно просят носить черный галстук, что следует воспринимать как знак того, что женщины должны носить вечерние платья в пол, закрывающие плечи. .Более короткие и лаконичные платья в коктейльном стиле — нет-нет.

27. Не стойте в очереди (если вам не сказали).

Во время встреч в стиле «встречи и приветствия» королевские особи обычно медленно пробираются вдоль длинных очередей приглашенных гостей или доброжелателей. Но в более спокойных делах — таких как вечеринки, приемы и свадебные напитки — гости, стоящие по прямой линии, считаются менее приемлемыми. По данным BBC, вместо этого правило состоит в том, чтобы пытаться формировать более общительные полукруги с другими гостями, и вполне вероятно, что приставы и королевский персонал предпримут тонкие попытки собрать гостей в собрания более приемлемой формы.

28. Не отворачивайтесь от члена королевской семьи.

STR / AFP / GETTY IMAGES

Считается грубым нарушением этикета — отвернуться от королевской семьи, поэтому отвернуться от королевской четы в день их свадьбы — большое запрещение. Если вы должны отвернуться, вы должны вежливо извиниться или вежливо отступить, прежде чем повернуться.

29. Разговор за ужином начинается справа от королевской семьи, затем переходит влево.

Пилот Формулы-1 Льюис Хэмилтон, как сообщается, на собственном опыте обнаружил, что королевский протокол за обеденным столом требует, чтобы разговор начинался с человека, сидящего справа от королевской семьи во время первого блюда, а затем переключаться влево, когда подается следующее блюдо.

Как сообщается, Гамильтон обнаружил, что сидит рядом с Королевой на банкете, и его попытка прервать разговор: «Нет, — сказала ему Королева, — ты сначала говори так, а я буду говорить так, а потом Я вернусь к вам «. Вы действительно хотите, чтобы ваш самый запоминающийся момент был отруганой Королевой?

30. Следуйте за королевой.

СТЮАРТ К. УИЛСОН / GETTY IMAGES

Одно из самых странных и старейших королевских правил — которое применяется даже в дни королевской свадьбы — заключается в том, что гости ужина должны следовать примеру королевы, когда дело касается еды.И как только она закончила есть, вы тоже — даже если вы жених и невеста.

Эта древняя традиция возникла из-за королевского первенства и уважения: если глава государства закончил свою трапезу, то их не следует заставлять ждать, пока их подданные закончат свою. Но сегодня это имеет более практическое применение: основывая ритм различных блюд исключительно на королеве, королевские кейтеринги могут гарантировать, что все блюда будут доставлены идеально приготовленными в идеальное время на идеально убранный стол.Однако, со своей стороны, королева, как сообщается, знает, что только она следит за трапезой; Ходят слухи, что она часто намеренно тратит время на то, чтобы допить тарелку, если замечает, что другие люди за столом не успевают!

31. Не предлагайте тост (если вас об этом не просили).

Поднять бокал в честь счастливой пары — достаточно приятный жест, и после бокала или двух шампанского вы можете подумать, что это тоже будет красивым импровизированным дополнением к королевской свадьбе.Но такие спонтанные моменты совсем не поощряются.

Ожидается, что гости будут пить за здоровье и счастье пары, но лицо, предлагающее этот тост, будет выбрано и сказано заранее — и, как бы импровизированно этот момент ни казался в ходе событий, существуют правила, связанные с этим, тоже. «Человек, предлагающий этот тост, должен быть не отцом какой-либо из сторон (то есть женихом или невестой), а должен быть самым уважаемым гостем», — об этом сказали «несколько дней назад», согласно одному из правил этикета XIX века. правила.

32. Не напивайся. Но и знают, как правильно держать бокал с шампанским.

Onzeg / iStock через Getty Images

Какой бы роскошной ни была королевская свадьба, чрезмерное баловство недопустимо. «Не глотайте еду и не глотайте напитки на стойке регистрации, — отмечалось в Книге этикета , — и, ради всего святого, не напивайтесь». Конечно, свадьба не была бы свадьбой без немного шампанского, но не смущайтесь, неправильно сжимая бокал.«Будет литься шампанское, и вы должны держать бокал за ножку», — сказала эксперт по королевскому этикету Джин Брок-Смит. «Во время официального обеда многие люди не знают, как правильно пользоваться ножом и вилкой, не говоря уже о том, какие столовые приборы выбрать. Вы должны есть снаружи внутрь, и если перед вами масса стаканов, полезно знать, какие из них использовать. При работе с чайными чашками поднимайте чашку, а не блюдце, и очень осторожно держите ее указательным и большим пальцами, возвращая чашку на блюдце после каждого глотка.”

33. Сложите салфетку после того, как вы ее использовали.

ANWAR HUSSEIN / GETTY IMAGES

В вежливой компании держать салфетку на коленях, конечно, можно. Но на королевском свадебном банкете — и, если уж на то пошло, на всех королевских приемах с обслуживанием — существуют строгие правила, касающиеся , как вы должны использовать салфетку и . Прежде всего, его нельзя снимать со стола и класть на колени до тех пор, пока Королева (или любой другой королевский подарок наивысшего ранга) не сделает это.Как только он будет там, сложите его пополам посередине. Каждый раз, когда вам нужно использовать его, протрите рот в складку , затем снова сложите его, чтобы скрыть любые неприглядные пятна. Держите его подальше от стола, пока еда не закончится. (Возможно, вы захотите попрактиковаться в этом заранее, просто чтобы научиться его понимать.)

34. Не задавайте королевской чете никаких личных вопросов и не участвуйте в политической дискуссии.

ODD ANDERSEN, AFP / Getty Images

Если вам посчастливилось завязать беседу с королевской парой, избегайте личных и политических вопросов.Личные вопросы считаются просто невежливыми, но следует избегать и политических вопросов, потому что монархия должна оставаться нейтральными главами государств. Везде, будет лучше, если вы не будете болтать и ограничите свои разговоры светской беседой — если, конечно, король, о котором идет речь, не направит разговор по-другому.

35. Букет невесты ловить никто не будет.

ЛЬЮИС УАЙЛД, WPA POOL / GETTY IMAGES

Одним из ярких моментов обычной свадебной церемонии является то, что многие одинокие гости женского пола соперничают за букет невесты.Но если вы думаете, что собираетесь с криком поймать королевский букет, подумайте еще раз. На своей свадьбе в 1923 году покойная королева-мать — жена и супруга отца королевы Георга VI — установила традицию оставлять королевский букет на могиле Неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве как дань уважения тем, кто служил в вооруженных силах Великобритании. Это традиция, которая сохранилась с тех пор, так что, увы, букета не будет.

36. Не начинайте больше ни с кем беседу, пока разговариваете с членом королевской семьи.

FOX PHOTOS, HULTON ARCHIVE / GETTY IMAGES

«В присутствии королевской семьи считается крайне неприличным вступать в какой-либо отдельный или независимый разговор с другими людьми», — говорится в одном из руководств по королевскому этикету XIX века. Единственное допустимое исключение — «дать указание сопровождающему или сделать пару замечаний, способствующих целям визита».

37. Улыбнись, улыбнись, улыбнись — потом еще улыбнись.

ADRIANHANCU / ISTOCK EDITORIAL ЧЕРЕЗ GETTY IMAGES PLUS

Примерно 1.9 миллиардов человек по всему миру наблюдали за свадебной церемонией принца Гарри и Меган Маркл в 2018 году, и, учитывая такое количество глаз, мало что может быть более неприятным, чем неисправность гардероба или что-то подобное.

Если что-то подобное случится, вы должны быть готовы просто посмеяться над этим — без паники, без огорчений, без драм. Ничего такого, что могло бы отвлечь внимание счастливой пары. «Если сломается каблук, или лопнет пуговица, или ваша шляпа упадет, — объясняет Дебретт, — просто помните, что вы здесь, чтобы отпраздновать пару, как и все остальные, так что улыбайтесь!»

38.То, что вас пригласили на свадьбу королевской четы, не означает, что вы лучшие друзья.

ЭНДРЮ МИЛЛИГАН, AFP / Getty Images

Вы могли подумать, что приглашение на королевскую свадьбу теперь означает, что теперь вы можете называть их королевские высочества своими друзьями. Но прежде чем вы отправите этот запрос на добавление в друзья в Facebook, вежливо скажем, они сначала вам сообщат.

После завершения церемонии «свадебные открытки рассылаются тем, чье знакомство молодожены желают продолжить», — поясняет один из гидов по этикету 19 века.Не получили карту, приглашающую вас оставаться на связи? Тогда, грубо говоря, не оставайтесь на связи.

39. Будьте готовы веселиться столько, сколько пожелает счастливая пара.

Между самой свадьбой и часто не одним, а двумя приемами королевская свадьба будет долгим днем ​​для счастливой пары и их гостей. И если жених и невеста решат продолжить вечеринку в предрассветные часы, вам лучше подготовиться к празднованию прямо вместе с ними.«Вы не должны уезжать раньше молодоженов», — сказал Хэнсон Town & Country . «В то время они будут самыми старшими членами королевской семьи в комнате». Другими словами: лучше выспитесь!

40. Ошибки случаются (не волнуйтесь — королевская семья к ним привыкла).

КРИС ДЖЕКСОН / GETTY IMAGES

Королевский этикет: ГЛАВНЫЕ различия в этикете королевы и Трампа | Королевский | Новости

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАБЕТА II и другие члены королевской семьи подчиняются ряду правил и положений, которые диктуют, как они действуют, говорят и ведут себя публично.Как первая британская семья, они должны соблюдать ряд правил, регулирующих все действия, от того, как они едят, до того, как они спускаются по лестнице. Во время трехдневного государственного визита президента Трампа в Великобританию нетерпеливые поклонники королевской семьи несколько раз замечали, когда посетитель совершал бестактность в присутствии королевы. Но каковы основные различия в правилах этикета для британской королевской семьи и президента США?

Каковы основные различия между ними?

Ожидается, что при приветствии королевы мужчины склонят головы, а женщины делают реверанс.

Но реверанс — это скромный и тонкий наклон вниз, поставив одну ногу за другую, а не грандиозный и аэробный жест, изображенный в старых фильмах.

Во время последней поездки президента Трампа и первой леди Мелании в Великобританию и визита королевы было отмечено, что ни один из них не поклонился и не сделал реверанс соответственно.

Хотя королева, как сообщается, спокойно относится к этому правилу, членов ее ближайших родственников, включая принца Уильяма, принца Чарльза и принца Гарри, часто можно увидеть кланяющимися королеве, когда она проходит мимо них на официальных мероприятиях.

Публичная демонстрация привязанности не одобряется королевской семьей.

Ожидается, что члены королевской семьи будут вести себя консервативно и воздерживаться от публичных проявлений привязанности.

Однако президенты США более склонны проявлять больше привязанности.

Например, президента Трампа и его жену Меланию часто изображают гуляющими на официальных мероприятиях, держась за руки — что редко можно увидеть между принцем Уильямом и Кейт Миддлтон, принцем Чарльзом и Камиллой и королевой и принцем Филиппом.

Эта привязанность между парой Трампов преувеличена правилами уважения, которые диктуют поведение королевы Елизаветы II и ее мужа принца Филиппа.

В знак уважения к ее титулу принц Филипп всегда должен идти на два шага позади своей жены.

Ожидается, что королевские женщины будут носить шляпы во время официальных выступлений в течение дня, как и большинство светских львов и представители аристократии.

Но после 18:00 ожидается, что женщины перейдут на тиару.

Каждая замужняя королевская женщина имеет запас диадем в своем личном гардеробе и может позаимствовать украшения из коронованных драгоценностей.

Хотя женщины могут носить шляпы в присутствии президентов США, нет никаких строгих требований, предписывающих, что женщины должны носить эти предметы в присутствии лидера Америки.

На самом деле, даже первые леди часто изображались без этого головного убора на официальных мероприятиях.

Другой королевский обычай для женщин — скромность.

Члены королевской семьи должны одеваться скромно и избегать слишком пикантных или вызывающих взглядов.

Расщепление также считается неприемлемым, и принцесса Диана была известна тем, что прижимала вечернюю сумку к груди, когда выходила из машины, чтобы защитить свою грудь от папарацци, ожидающих ее прибытия.

В то время как бывшая фотомодель Мелания Трамп часто носит скромные наряды, ее также часто фотографируют в нарядах с низким вырезом, что говорит о том, что эта скромность менее строго соблюдается.

Тем не менее, есть несколько обычаев, которые распространены как у членов королевской семьи, так и у президентов США:

• Существуют правила для рукопожатия: время контакта не должно быть слишком долгим.

• Наследники и политические лидеры США путешествуют отдельно. Хотя герцог и герцогиня Кембриджские нарушили эту королевскую традицию и путешествовали со своими детьми, ожидается, что после 12 лет принцу Джорджу и принцу Уильяму, как будущим монархам, больше не будет разрешено путешествовать вместе.То же самое и с президентами и секундантами США. Президенту США не разрешается путешествовать с вице-президентом.

• Ожидается, что когда королева войдет в комнату, вы встанете. Этот обычай также является почетным знаком президентов США.

Манеры и этикет в Англии, языковой этикет

Манеры и этикет в Англии: Вот некоторые манеры и этикет, которые должны знать джентльмены и дамы.

Манеры и этикет в Англии

Когда приехать в дом хозяина, если его пригласили?

Если вам посчастливилось быть приглашенным в английский дом, возьмите с собой небольшой подарок.Некоторые идеи подарка — коробка конфет, цветов и вина. Личные вещи, такие как рубашки, нельзя дарить лицам, не являющимся членами семьи.

Если вас пригласили с 19 до 19:30, лучше не дойти до ровно 7, когда хозяева, возможно, изо всех сил пытаются закончить свои приготовления. В то же время добираться до 7:30 тоже нехорошо, так как к тому времени ваши хозяева уже начали бы интересоваться, приедете вы или нет. Лучше всего приехать примерно в 19:20, чтобы у хозяев было достаточно времени для подготовки.

Если вы приглашаете кого-то в свой дом, считается вежливым спросить о любых пищевых ограничениях, таких как вегетарианские / невегетарианские и т. Д.

публичное ковыряние в носу:

Публичное ковыряние в носу не одобряется. Если вы простудились, сходите в туалет или аккуратно протрите нос салфеткой.

Ноги в поезде:

Не стойте на сиденьях поезда, это недопустимое поведение. Даже в офисе не показывайте подошву своей обуви, оставив ее на столе.Это неприемлемо.

Открытие дверей:

Если вы распахнули дверь, проверьте, не идет ли за вами кто-нибудь. Если есть кто-то, держите дверь открытой и оставляйте ее закрытой только тогда, когда человек выйдет. Если кто-то открыл вам дверь, немного ускорите ходьбу и скажите «Спасибо».

Сказать спасибо и извинить:

Если вы не извинились и не поблагодарили вас пару раз в день, это считается фолом в Англии.

Помимо шуток, используйте эти 2 фразы как можно больше. Когда вы выходите из автобуса или такси, обязательно скажите водителю спасибо.

И нет, с машинистом так поступать не надо, мы не такие вежливые!

Еще.

Привыкайте к дружеским отношениям / приветствия:

Когда вы идете за овощами на небольших рынках, вы можете услышать такие фразы, как «чего ты хочешь, моя любовь», «спасибо, дорогая» — привыкните к таким фразам и не воспринимайте их буквально.

Правила поведения в офисе:

Говорите по телефону тихим тоном.

Уходя из офиса вечером (и если офис небольшой и мало людей), если есть охранник, обязательно скажите «спокойной ночи». Возможно, он не скажет что-то в ответ, но обязательно улыбнется и ответит головой.

England Trains — Информация о том, как получить и прочитать билет на поезд, информацию о высокоскоростных и региональных поездах; ссылка расписания поездов.

Подробнее On — Повседневная жизнь в Великобритании, Формальные и неформальные манеры приветствия в Великобритании

Народные традиции в Англии

Традиции в Англии существовали веками. Британские традиции известны во всем мире. Когда кто-то думает о Британии, вы представляете себе людей, пьющих чай в котелках и объедающихся рыбой с жареным картофелем. Спорт, еда и музыка — тесно связанные традиции в Британии.

Ночь Гая Фокса

Ночь Гая Фокса отмечается ежегодно 5 ноября.Гай Фокс был вдохновителем заговора с порохом в 1605 году, который потерпел неудачу, когда он попытался разрушить здание парламента. Эти ночные традиции широко отмечаются в Восточном Суссексе, и Льюис отмечает этот провал, устраивая фейерверки, костры, шествия с факелами и языческие ритуалы.

Празднование ночи Гая Фокса, Англия

Переход на летнее время

Это традиция, которую соблюдают в Англии. Часы переводятся на один час назад и переводятся на неделю раньше летнего времени в Америке.

Летнее время в Англии

Масленичный вторник или Масленичный день

Если Америка славится своим Марди Гра, то Англия известна Масленым вторником. Масленичный вторник проходит перед началом Великого поста и отмечается христианами по всей стране, готовя блины. Блины похожи на блины в Англии с золотистым сиропом, сахаром или лимоном.

Масленичный вторник или Масленичный день в Англии

Рождество

Рождество, которое отмечается 25 декабря, — большой праздник для британцев.Сезон прекрасен, и, поскольку День Благодарения не является поводом для празднования в Англии, Рождество для британцев наступает рано. Рождественские игры и колядки являются традиционными, так как центры городов повсюду украшены рождественскими елками. Самую известную рождественскую елку можно найти во всей красе на Трафальгарской площади в Лондоне. Деда Мороза зовут Дед Мороз, и он появится ночью, в канун Рождества. Традиционные блюда, оставленные на Рождество, включают в себя пироги с фаршем и херес или бренди.Рождественский обед или ужин, который подают на Рождество, состоит из жареной индейки, печеного картофеля, моркови, пастернака, мини-сосисок, брюссельской капусты и йоркширского пудинга. Рождественские крекеры — еще одна традиция, которую получают каждый гость или член семьи.

Рождество в Англии

День подарков

День подарков — это день после Рождества и почти как продолжение главного праздника. Люди проводили время со своими семьями и близкими, так как многие устали или не работают.Типичные традиции включают просмотр спортивных состязаний, игры, охоту, прогулки и поедание рождественских остатков. Люди также любят делать покупки в День подарков.

День подарков в Англии

Канун Нового года

Самый крупный фейерверк взрывается в полночь над Лондонским глазом. Биг-Бен звенит и звенит в Новый год, а британцы поют Auld Lang Syne. Толпы собираются на Трафальгарской площади или площади Пикадилли.

Новый год в Англии

День мака или День памяти

День памяти — это дань уважения мужчинам и женщинам, погибшим во время Первой и Второй мировых войн.Это поминовение, которое проводится в ноябре, когда люди носят красные маки.

День мака в Англии

Словарь:

По всему миру [ˈwɜːldwaɪd]	гимн [ə ˈkærəl]
котелок [ə ˈbəʊlə (r)]	слава [ˈɡlɔːri]
в ущелье [tuː ɡɔːdʒ]	канун [iːv]
спицами [tu nɪt]	фарш [мин]
вдохновитель [ə ˈmɑːstəmaɪnd]	херес [ˈʃeri]
в память [tuː kəˈmeməreɪt]	жареная индейка [ə rəʊst ˈtɜːki]
фейерверк [ə ˈfaɪəwɜːk]	морковь [ə ˈkærət]
костры [ə ˈbɒnfaɪə (r)]	пастернак [ə ˈpɑːsnɪp]
с фонарем [tɔːtʃ lɪt]	брюссельская капуста [ə ˈbrʌs (ə) lz spraʊt]
язычник [ˈpeɪɡən]	член [ə ˈmembə]
Масленичное воскресенье [ˈsʌndeɪ ʃrəʊv]	расширение [ən ɪkˈstenʃn]
отдать [сдать]	остатки [ˈleftəʊvəz]
блины [ə ˈpænkeɪk]	звонить [tuː tːaɪm]
а крепы [ə креп]	толпа [краʊд]
сопровождать [tuː əˈkʌmpəni]	память [rɪˈmembrəns]
сироп [ˈsɪrəp]	дань уважения [ˈhɒmɪdʒ]
повод [ən əˈkeɪʒn]	мак [ə ˈpɒpi]

правил поведения за столом из разных стран

Автор Юлия Титова

Направления, Россия, Советы путешественникам

21 октября 2015 г.

нет комментариев

Просмотры 3 809

У людей во всем мире есть свои представления о том, как и что есть.Некоторые из них любят есть домашнюю еду, некоторые покупают готовые блюда в местных супермаркетах, но при этом следует соблюдать хорошие манеры.

Хорошие манеры откроют двери, недоступные лучшему образованию Кларенс Томас

Собираетесь ли вы в другую страну в командировку или просто для удовольствия, обязательно прочтите эти основные советы от MeetnGreetMe о правилах поведения за столом. Надеюсь, они помогут вам произвести хорошее впечатление на ваших деловых партнеров и завести местных друзей.

Этикет в России

Русское гостеприимство не знает границ

Когда вас приглашают в гости, не удивляйтесь количеству и разнообразию еды на столе. Русские — очень гостеприимные люди и обычно предлагают своим гостям гораздо больше, чем может съесть нормальный человек. Обязательно пробуйте разные блюда, чтобы проявить уважение к хозяину. Пусть вас не раздражает то, что россияне неоднократно предлагают пополнить вашу тарелку.Если вы больше не можете есть, вежливо откажитесь от предложения. Когда вы закончите есть, попросите хозяина чем-нибудь помочь. Как правило, ваше предложение будет отклонено, но высоко оценено.

Этикет в столовой широко уважается в индийской культуре

Индия — колыбель человечества, родина человеческой речи, мать истории, бабушка легенд и прабабушка традиций Марка Твена

Индия — это яркое сочетание культур, красок, традиций и национальностей.В то же время это также одна из древнейших цивилизаций мира. По этой причине манеры за столом также различаются от одной части Индии к другой. В Северной Индии люди обычно используют ложки и вилки, чтобы съесть карри или овощи. Однако, путешествуя по Южной Индии, имейте в виду, что вы должны есть кончиками пальцев (обычно правой рукой). Индийцы очень щедры и по традиции делятся едой со всеми, кому она может понадобиться. Между тем, совершенно недопустимо использовать одну и ту же посуду и стаканы во время еды и питья.Считается, что вы загрязняете пищу другого человека, и это считается оскорбительным. Еще одна интересная вещь, которую мы выяснили, заключается в том, что в небольших городах и деревнях в первую очередь обслуживают детей, затем — мужчин, а в конце — женщин. Однако в крупных городах эта традиция не соблюдается, и все члены семьи собираются за столом вместе.

Британское поведение и этикет

В Англии у нас такие хорошие манеры, что, если кто-то скажет что-то невежливое, Рассел Брэнд вмешается в полицию

Если вас пригласили на какой-нибудь ужин или вечеринку, не забудьте сообщить хозяину, сможете ли вы приехать или нет.Оставлять этот вопрос открытым считается невежливым и, к сожалению, происходит очень часто. На барбекю или на каком-нибудь неформальном мероприятии можете есть курицу и пиццу пальцами. Однако ожидается, что вы будете использовать нож и вилку, когда находитесь на деловой встрече или официальном мероприятии.

Не волнуйтесь, даже если вы не знаете всех этих правил поведения за столом. Наши MeetnGreeters будут рады помочь вам! И научит вас всему, что нужно есть, как местные.

Приходите и станьте частью нашего сообщества MeetnGreetMe!

Удачного дня!

Политика придворной одежды в Англии восемнадцатого века

1 20 января 1795 года лондонская газета The Morning Chronicle опубликовала тираду против особой современной традиции — сообщения о придворной одежде. Объявляя портновские репортажи «неразборчивой тарабарщиной», редактор газеты понюхал, что детали одежды, которую носят в суде, вряд ли можно считать новостью:

• 1 Благодарности: Я рад поблагодарить Изабель Парезис за приглашение на (…)

Он вечно состоит из атласного или бархатного шлейфа и вышитой юбки, которые сверкают полудюжиной украшений из кисточек и бахромы, цветов и фольги, золота и серебра сквозь множество безвкусных колонн. Этикет Суда, требующий устаревшего обруча в женском платье и стоячего воротника в джентльменском платье, не оставляет места ни для фантазии, ни для вкуса; все разнообразие описания состоит в цвете тела и шлейфе […] будь то вышивка букетов роз или ветвей пшеничного колоса, все это чрезвычайно полезно для придворных модисток и не интересно никакому человеческому существу рядом1.

• 2 Пыхтение военных женщин было тонким, но характерным. Миссис полковник Эгертон и миссис полковник (…)

2 Примечательно, что, несмотря на резкое заявление об отказе от ответственности, The Morning Chronicle продолжила свой собственный подробный отчет об одежде, которую надели на день рождения королевы Шарлотты, который состоялся накануне в Сент-Джеймсском дворце. Сообщается, что герцогиня Лидская выбрала «богато расшитую юбку» с золотыми блестками, золотыми веточками и золотой бахромой с кисточками.Нижняя юбка леди Уолсингем была описана как «богато украшенная полосками zic zac» с «фестонами из белого атласа, гроздьями винограда, колосьями пшеницы и красивыми цветами», в то время как белая атласная юбка леди Кэткарт была объявлена ​​«красиво вышитой золотом и блестками» . Среди этого списка титулованных и украшенных манекенов две женщины были особо выделены за их исключительную элегантность. Одной из них была миссис полковник Эгертон, с вышитой юбкой, которая «изображала перья», которая, как было заявлено, имела «самый элегантный вид».Другой была миссис полковник де Бат, ее бархатное платье и атласная нижняя юбка с серебряной отделкой, «вызывающая всеобщее восхищение за удачное сочетание богатства и элегантности» 2.

• 3 The Gentleman’s Magazine , март 1731 г., стр. 122.
• 4 The Gentleman’s Magazine , 18 января 1790 г., стр. 80.
• 5 См., Например, The Times , 19 января 1792 г .; Bath Chronicle , 22 января 1784 г .; Морнинг Геральд , 19 (…)

3 The Morning Chronicle была не единственной газетой, которая посвятила дюймы колонок придворным платьям. Подобные отчеты можно найти во многих газетах и ​​периодических изданиях 1700-х годов. Начиная с первого номера в 1730 году, The Gentleman’s Magazine включал репортажи о модных показах при дворе. На именинном суде в марте 1731 года было решено, что лорд Портмор носит «самое богатое платье», в то время как ее величество также «великолепно одета», особенно из-за «цветущей муслиновой головы и окантовки» 3.В конце века журнал сохранил эту практику. 18 января 1790 года, например, он опубликовал столь же длинный отчет о придворной одежде, в котором подробно описывалось «особенно элегантное» праздничное платье принцессы Королевской, с его буйно украшенной юбкой в ​​полоску с вышитыми на крепе лавровыми венками, смешанными с пурпурной фольгой. выглядел как червяк, обвившийся вокруг венка, пространство между полосами было покрыто мелкой вышивкой золотом и цветной фольгой, которая составляла красивый контраст полосам »4. The Times аналогичным образом обращалась к судебной одежде в своих регулярных репортажах с самых первых выпусков в 1785 году до начала 1800-х годов, как и The St. James’s Chronicle , The Morning Herald , Telegraph , Bath Chronicle и многие другие. другие региональные и общенациональные газеты 5.

• 6 История английской газеты была предметом серьезного научного исследования.В частности (…)
• 7 Включение этих сообщений как в эпистолярные, так и в печатные новости неудивительно, учитывая, что (…)
• 8 Например, Британская библиотека (далее BL), доп. Mss. 61455, письмо Фрэнсис Батерст (…)
• 9 BL, доп. Mss. 22256-7, письма Анны, графини Страффорд, Томасу Вентворту, 1-му графу С. (…)
• 10 BL, доп.Mss. 22256, письма леди Энн Кэмпбелл (1735–1750), л. 50, недатированное письмо с подписью «CB (…)
• 11 См., Например, письма леди Хертфорд лорду Бошампу в воскресенье, 12 ноября 1742 г., в Helen Sa (…)
• 12 Молли Худ, урожденная Уэст (ок. 1706–1786), была внучкой сэра Ричарда Темпла и первой женой на (…)

4 Таким образом, отчеты о придворной одежде занимали видное место в индустрии печатных новостей восемнадцатого века, на которые ссылались наряду с политикой, иностранными делами, социальными и моральными комментариями6.Такие сообщения выходили за рамки коммерческой прессы. Сопоставимая и связанная с этим озабоченность легко выявляется в личной переписке и эпистолярных новостях, написанных присутствующими в суде и их близкими знакомыми7. Фрэнсис Батерст, например, послала записки герцогине Мальборо с подробным описанием платьев, ожидаемых при дворе Вильгельма III и королевы Марии в 16928 году. В 1710-х годах Уильям, граф Страффорд, получил отчеты о придворных нарядах от своей жены, Анны, графини Страффорд и его брат Питер Вентворт 9.Один анонимный корреспондент отправил леди Энн Кэмпбелл письмо с подробным описанием нарядов более сорока пяти человек, замеченных в дни рождения Георга II10. Леди Хертфорд регулярно присылала своим корреспондентам подробности придворного наряда, отмечая, например, в 1742 году прекрасное «белое атласное» платье леди Кэролайн Леннокс, «расшитое золотом и красками [ sic ]», и «красивое платье леди Брук из серебра». и цвета на желтой земле »11. В 1770-х годах Молли Худ включила описания придворной одежды в свое письмо своей подруге Эстер Питт, леди Чатем, в то время как леди Мэри Грей отправила своей сестре, матери и другим корреспондентам подробные отчеты о платьях, замеченных при дворе Георга III и королевы Шарлотты. в том числе в 1779 году золотое шелковое платье, которое носила леди Миддлтон, «эффектное» белое платье, выбранное герцогиней Девонширской, платье мисс Тинн с золотыми блестками и «самый толстый шелк», который носила испанская посланница, по слухам, Парижская мануфактура’12.

5 В этом эссе исследуется британская практика восемнадцатого века сообщать и описывать придворную одежду как в опубликованных, так и в неопубликованных текстовых отчетах. Распространенность сообщений о современной судебной одежде поразительна, но почему выбор одежды посетителей суда привлек такое внимание? Почему эти выборы отслеживались и сообщались? Почему, по сути, имело значение придворное платье?

6 В контексте этой книги, посвященной изучению и обсуждению одежды, приписываемой европейским дворам раннего Нового времени, вопросы, которые составляют основу этого эссе, могут нуждаться в небольшом обосновании.Наша общая отправная точка состоит в том, что судовая одежда имеет историческое значение. Однако, если рассматривать их в контексте британских историографических традиций, такие вопросы становятся менее очевидным предметом академического исследования. Во-первых, как намекает The Morning Chronicle в 1795 году, одежда, которую носили присутствующие при дворе, на протяжении столетия все больше не соответствовала современной моде. К 1795 году широкие юбки женского придворного платья редко можно было увидеть в Британии за стенами дворца в течение полувека и более (рис.1). В отличие от придворной культуры Франции и других европейских соседей восемнадцатого века, британский двор, как известно, был укоренен в модных традициях и был невосприимчив к новым стилям, а не был источником лидерства в моде и новаторства. Как разочарованно заявил один современный свидетель, при сравнении Англии и Франции 1700-х гг.

• 13 Мэри Берри, Сравнительный взгляд на социальную жизнь Англии и Франции после восстановления Ch (…)

За [британский] двор, вместо того чтобы смотреть на молодежь как на источник веселья, на красавцев как на сцену триумфа, и модные люди, которые требовали подтверждения своих притязаний, вскоре все проголосовали долг, который исполнялся с некоторой пренебрежительной неохотой. […] Никакая мода не исходила от двора, он сам являлся врагом […] 13.

Рис.1 — Шелковый двор Мантуи, c. 1740–45, вышивка цветным шелком и серебряной нитью (вероятно, производство Англии). Лондон, Музей Виктории и Альберта, T.260 и A-1969. Стиль платья отсылает к элитной моде семнадцатого века, а не к моде восемнадцатого века.

• 14 Линда Колли, Британцы: создание нации 1707 — 1837 , Нью-Хейвен / Лондон, Yale University Press, 200 (…)
• 15 Очарование девятнадцатого века излишествами грузинской жизни привело к публикации многих (…)
• 16 Ханна Смит, Грузинская монархия: политика и культура, 1714-1760 , Кембридж, Кембриджский университет (…)

7 Таким образом, в более широком историческом контексте британской моды и одежды придворная одежда восемнадцатого века рассматривалась как нечто вроде аномалии.Более того, положение самого суда в британской истории восемнадцатого века было очень спорным и историографически нерешенным. Традиционно, история суда в этот период широко считалась историей политического, социального и экономического регресса. Долгое время считалось, что после революции 1689 года, когда католик Джеймс II был заменен его дочерью-протестанткой Марией и ее мужем Вильгельмом Оранским, положение суда коренным образом изменилось, и его авторитет снизился.Вообще говоря, когда королевский двор подвергался критике как институт, находящийся в упадке, внимание ученых вместо этого было сосредоточено на секторах, которые казались процветающими, такими как растущее городское общество, яркие массовые развлечения, обширная пресса и культура печати, а также политика общества. публичная сфера и новый независимый парламент, а не саги о дворе и дворце. Это не означает, что все, что связано с изысканностью, полностью вычеркнуто из британской истории; отнюдь не. В влиятельном исследовании британства Линды Колли было выделено правление Георга III как ключевой момент в истории монархии, который энергично и успешно увязал королевскую власть с национальной идентичностью14.Исследования отдельных придворных и придворной жизни издавались и продолжают развиваться15. Совсем недавно важная ревизионистская работа Ханны Смит о первых грузинских дворах (1714–1760 гг.) Возродила эту сферу, отражая оспариваемые историографические основы истории британского двора XVIII века и открывая новые возможности для исследования16.

• 17 Х. Смит, Грузинская монархия , op.соч. , особенно стр. 30–35, 56–59, 64. Связь между t (…)

8Хотя здесь нет места для подробного размышления об этих историографических событиях, для целей данного сборника необходимо предложить краткое размышление о различиях между социальным и политическим контекстом британского двора и его континентальных соседей. С одной стороны, британский королевский двор был тесно связан со своими европейскими коллегами.Под председательством голландского штатгальтера , Вильгельма Оранского (1688–1702), а затем ганноверцев Георга I (1714–1727) и Георга II (1727–60) были четко обозначены европейские взаимосвязи и отношения. Тем не менее, многие современники считали британскую судебную систему конституционно отличной от континентальной. Хотя историки спорят о точной работе баланса сил между парламентом и судом, современники широко заявляли, что в Британии идеальная смешанная конституция, в которой власть монарха контролировалась парламентом, а парламент считался подотчетным народу. , и страной под надзором божественно назначенного (протестантского) монарха.«Тирания» автократических католических монархов Франции регулярно упоминалась британскими писателями XVIII века как плачевное состояние, которого Британия избежала благодаря «славной» революции17.

• 18 Р. Малькольм Смэтс, Придворная культура и истоки роялистской традиции в раннем Стюарте, Англия , P (…)
• 19 Дерек Хадсон, Кенсингтонский дворец , Лондон, P.Дэвис, 1968, стр. 6; Э. Дж. Берфорд, Ройал Сент-Джеймс: (…)
• 20 О разделении между Георгом I и принцем Уэльским (позднее Георгом II) см. John M. Beattie, «(…)

9 И историки, и современники считают, что потеря дворца Уайтхолл в результате пожара в 1698 году (и последующая неспособность восстановить или заменить его) символизирует отношение восемнадцатого века к двору и монархии. Двадцать три акра жилых домов, офисов, общественных комнат и комнат отдыха, где проживали члены королевской семьи, их придворные и, что особенно важно, парламент, дворец Уайтхолл был лондонским Версалем.Создаваемый по частям на протяжении многих поколений, он никогда не был таким последовательным, как дворец Короля-Солнца, но все же оставался символом величия18. После 1698 года резиденции и ритуалы двора восемнадцатого века были разделены между зданиями-спутниками: Кенсингтонским дворцом, дворцом Святого Джеймса и Домом королевы (позже Букингемским дворцом) в Лондоне и Виндзорским замком, до которого можно было добраться всего один день езды. Все они были маленькими по сравнению с Уайтхоллом, и ни одна из них не была достаточно большой, чтобы удерживать полную свиту для всех членов королевской семьи и проводить церемонии двора.В результате церемония и резиденция часто были разделены: гостиные и приемы проводились в Сент-Джеймс, а жилье — в Кенсингтоне, Виндзоре или Королевском доме19. Более того, сама королевская семья была разделена между владениями, и существование двух дворов — один под председательством монарха, а другой — его наследником — стало ключевой чертой века, и эта модель повторялась на протяжении всего правления Георгия I до Георгия IV20. Примечательно, что парламент заседал в Вестминстере, в зданиях, теперь отделенных от собственного двора монарха.

10 Такие особенности и особенности британской судебной системы имеют важное значение для исследования судебной одежды, которому посвящена оставшаяся часть этого эссе. Можно обнаружить, что придворная одежда была неотъемлемой частью политической системы, которая возникла в Великобритании восемнадцатого века, и определялась ею, когда суд предлагал арену для расширенной парламентской политики. В этом контексте фракции, которые мы могли бы в общих чертах рассматривать как партийно-политические, опосредовались через одежду способами, которые больше не диктовались монархом.

• 21 Дана модель того, как рукописные свидетельства могут использоваться вместе с вещественными доказательствами (…)

11 Сосредоточившись на письменных отчетах о придворной одежде, в этом эссе исследуется значение придворной одежды для элитной культуры восемнадцатого века. Примечательно, что сохранились лишь несколько экземпляров британских придворных платьев этого периода. С одной стороны, эти текстовые описания предлагают ценные дополнительные детали современного кроя, цвета и стиля21.Однако такое схематическое и реконструктивное использование отчетов о судебной одежде не является подходом, принятым в этом эссе. Вместо этого нижеследующее обсуждение фокусируется конкретно на практике написания материалов о придворной одежде и современной практике распространения информации о портняжных изделиях, а не на воссоздании материального внешнего вида самой одежды. Важно отметить, что, несмотря на оспариваемую политическую роль, приписываемую британскому суду историками, выступления в суде интерпретировались корреспондентами как значимые политические действия.Как личная, так и коллективная принадлежность читались комментаторами по внешнему виду придворной одежды. Лояльность была нанесена на карту и измерена посредством материального шоу. Тем не менее, что немаловажно, были и политические протесты. Портняжная политика британского двора после Великой революции была многогранной, включала в себя демонстрацию недовольства, а также монархическую принадлежность и демонстрацию фракционных политических настроений, которые, возможно, больше не диктовались полностью монархом. Показателем значения политизированного материального позирования является тот факт, что тщательное изучение отчетов о современной судебной одежде показывает, что корреспонденты пытались поддержать, контролировать или оспаривать параллельные отчеты о судебной одежде, которые циркулировали в то же время.Сама по себе передача информации о судебной одежде носит политический характер. Одежда являлась частью политического представления, которое, в свою очередь, было помещено в центр системы партийных репортажей и политической игры.

12 Таким образом, изучение письменных изображений придворной одежды нюансирует наше понимание способов функционирования британского суда и его положения в политической культуре и истории восемнадцатого века.Он также предлагает новые интерпретации использования и значения «придворной одежды» в более широком смысле. Тип придворной одежды, на которой фокусируется это эссе, — это одежда, которую носили члены элиты, когда они посещали двор на церемониях, таких как еженедельные гостиные и балы по случаю дня рождения. В то время как многие из тех, кто посещал двор для гостиных и других ритуалов, были придворными — такими как дамы и господа из спальни — большинство из них были членами парламента, титулованными аристократами и (иногда) их безымянными знакомыми.В рамках британской судебной системы те, кто еженедельно посещает двор в гостиных, не обязательно являются членами семьи и не проживают в королевских владениях. Таким образом, «придворная одежда» понимается в этом эссе не просто как гардеробы монарха или придворных, но как одежда, которую носили во дворе те, кто присутствовал на его ритуалах и церемониях. Такая одежда подлежала определенным правилам и протоколам. Конкретные особенности, безусловно, менялись в зависимости от периода правления, но в целом суд требовал широких юбок для женщин и «парадной» одежды для мужчин, и обычно предусматривалось, что ткани придворной одежды должны производиться в Великобритании для поддержки национальной торговли ( хотя такие правила часто игнорировались, поскольку французские шелка предпочитали самые модные придворные).Однако, как мы рассмотрим в этом эссе, семиотика придворной одежды британского двора XVIII века, возможно, была связана не столько с придворными ритуалами и придворным протоколом, сколько с проявлениями власти политической элитой. Используя демонстрацию материалов суда для сообщения и выражения политических убеждений и настроений, «придворное платье» для элитных носителей имело более широкий смысл. Нарядные изделия, связанные с двором, возможно, действовали во дворце, но имели значение за его пределами.

• 22 М. Берри, Сравнительный обзор… , op. соч. , стр. 439-40.
• 23 Леди Луиза Стюарт, Письма леди Луизы Стюарт , изд. Р. Бримли Джонсон, Лондон, переулок, 19 (…)
• 24 Лишь немногие официальные записи о презентациях сохранились для восемнадцатого века, но элитные письма показывают, что (…)
• 25 BRO, WPP, L30 / 9/81/34, письмо Мэри Робинсон маркизе Грей, 21 января 1782 г.
• 26 BRO, WPP, L30 / 11/123/31, письмо Мэри Грей Амабель Полварт, 17 декабря 1774 г.

13 «Осуществляется с некоторой пренебрежительной неохотой» — так разочарованная джентльменка и писательница Мэри Берри описала правила посещения суда в Британии восемнадцатого века по сравнению с более чувственным возбуждением Версаля. Для британцев, заявила она, обращение в суд было «обязанностью, которую в определенных жизненных ситуациях необходимо было заплатить, но от которой они [элита] думали развлечься не больше, чем от визита к бабушке». 22.Другие согласились, сокрушаясь о своих обязательствах. Для леди Луизы Стюарт в 1782 году придворная гостиная представляла собой «ужасную сцену, люди плакали, падали в обморок и приходили в истерику», когда леди Маккартни потеряла «жестокую истерику» по возвращении домой, а леди Мэри Монтегю, леди Сидни, леди Элизабет. Йорк, миссис Адэр и мисс Чаплин теряют сознание 23. Тем не менее, несмотря на гиперболические возражения, явка в суд обеспечила основу для социального поведения элиты, которое, конечно же, основывалось на давних традициях24.Например, после рождения ребенка Мэри Робинсон признала, что посещение суда было необходимой частью ее возвращения в лондонское общество. «Я считаю, что должна явиться [в суд в следующий четверг], — писала она своей матери, — так как я узнаю, что буду вне дома в среду, будучи у леди Мэри Форбс» 25. Когда в 1774 году леди Мэри Грей вошла в модное общество, ее первое появление при дворе ознаменовало начало ее участия в круговороте столичной жизни.«Я не знаю, сообщала ли вам мама, — писала она сестре в 1774 году, — мы явились в суд в прошлый четверг, в семь вечера, и с тех пор видели все, что только можно увидеть» 26.

• 27 Газеты рекламировали даты, когда будут проводиться гостиные. В ноябре 1717 г., например, (…)

14 Точное расписание приемов и церемоний различается в зависимости от политики и личности каждого монарха, но, как правило, стандартная последовательность событий во время зимнего парламентского сезона включает воскресные церковные службы (когда семья обслуживается вместе со служителями в часовне в Санкт-ПетербургJames’s), levées , гостиные и празднование королевских дней рождения. Леви предназначались для важных министров, что позволяло им собираться вместе с монархом в относительном уединении. При Георге III все эти собрания были мужскими и только для правительства. Гостиные были более крупными мероприятиями, которые часто проводились три раза в неделю, на которых дворяне и дворяне выражали свое почтение монарху и показывались при дворе27 (рис. 2).

Рис.2 — Суд в Сент-Джеймс , c. 1766 г., офорт с гравировкой: 17 × 16 см. Йельский университет, Библиотека Льюиса Уолпола, инв. 766.00.00.12.
Сохранилось несколько изображений английского двора восемнадцатого века. Эта гравюра 1766 года — редкая иллюстрация придворной гостиной. Особое внимание в нем уделяется как пышным нарядам, так и тесноте, детализированным современными буквами. Обратите внимание на трон монарха с балдахином на заднем плане.

• 28 Weekly Journal или British Gazetteer , 2 июня 1722 года дал полный отчет о прогрессировании дня рождения (…)

15 Но именно королевские дни рождения были центральным элементом королевской церемонии 1700-х годов. Празднование королевского дня рождения обычно начиналось с церковной службы по утрам. Позже монарх услышал хвалебную оду, написанную их поэтом-лауреатом и положенную на музыку их мастером музыки. Поздним утром или ранним днем ​​проводилась гостиная, а вечером — грандиозный бал28 (рис. 3).

Рис.3 — Вид на бал в Сент-Джеймс на его Mjesties [ sic ] Ночь рождения , ок. 1782 г., офорт на мелованной бумаге: 18 × 22 см. Йельский университет, Библиотека Льюиса Уолпола, инв. 782.02.12.02.2.
Еще один пример редкого изображения придворного бала восемнадцатого века (хотя это конкретное изображение было широко перепечатано). К 1780-м годам увиденные здесь широкие платья с обручем были стилистически далеки от современной женской моды.

• 29 Роберт Бухольц исследовал процедуры и принципы, определяющие доступ к восьми (…)

16 Доступ к королевским дворам в Англии восемнадцатого века, по-видимому, контролировался с использованием внешне неформальных, но, тем не менее, эффективных средств. Соответствующая одежда, манера поведения и инсайдерские знания были главными требованиями для поступления. Теоретически любой, кто был правильно одет, имел свободный доступ к большинству общественных помещений лондонских дворцов (например, во дворы и вестибюли). Однако, чтобы посетить официальное мероприятие, такое как гостиная, посвященная дню рождения, придворным пришлось пройти через анфиладу пространств и комнат, которые действовали как мощный фильтр, постепенно удаляя все, кроме титулованных, ожидаемых и приглашенных.На каждом этапе учетные данные участников проверялись бдительными придворными, отвечающими за отфильтровывание тех, у кого не было должностей или связей, достаточных для прогресса29.

• 30 BL, Добавить Mss. 22226, л. 48 от графини Страффорд до графа Страффорда [1711]; Accou (…)
• 31 Отмечено леди Мэри Кокс, 13 января 1767 г., в Письма и журналы леди Мэри Кока , изд.автор J. (…)
• 32 Там же. , стр. 83. Леди Луиза Стюарт — леди Порталингтон, 13 марта 1787 г.

17 Изящная придворная одежда была основным билетом, который приходилось иметь при дворе посетителям и объявляла дворянам право участвовать в придворных церемониях, но вход на таких условиях был далеко не дешевым. Одежда для двора была феноменально дорогой. Энн, графиня Страффорд, призналась, что получила ценник в 100 фунтов за свое придворное платье, купленное в 1711 году.Платье герцогини Гамильтон, купленное в 1752 году, стоило почти столько же, сколько новенькое роскошно обставленное кресло ее мужа30. В 1767 году леди Мэри Кока потратила 70 фунтов стерлингов только на шелк, а в 1790 году шелковый костюм герцога Бедфордского в коричневую полоску, вышитый серебром, блестками и бриллиантами, как сообщалось, стоил более 50031 фунтов стерлингов. даже более резкое облегчение, если вспомнить, что многие платья часто предназначались для ношения только один раз. Во многих отношениях такие расходы не имели себе равных ни у одной другой категории элитной потребительской культуры.Дорогие товары, выставленные на сотни фунтов (такие как домашнее серебро, украшения или легкие городские экипажи), пользовались гораздо более рутинным и долгосрочным использованием их владельцами, чем это было нормой для придворной одежды. Поэтому неудивительно, что леди Луиза Стюарт резко подсчитала, что «пятнадцать или шестнадцать сотен в год мало что сделают для двух человек, которые должны жить в Лондоне и дважды в неделю появляться в прекрасной одежде в Сент-Джеймс» 32.

• 33 BL, доп.Mss. 61456, л. 66, письмо Фрэнсис, графини Скарборо Саре, герцогине Ма (…)
• 34 BL, доп. Mss. 22226, л. 145, письмо Анны, графини Страффорд из Лондона, Томасу Вентвору (…)
• 35 BL, доп. Mss. 22226, л. 393, письмо Анны, графини Страффорд, Томасу Вентворту, 1-й штат (…)

18 Сообщения, передаваемые придворной одеждой, выходили далеко за рамки одних лишь сигналов о богатстве.Высоко политизированные и пристрастные послания также были превращены в изысканную демонстрацию. С одной стороны, инвестиции в придворную одежду были явным сигналом уважения к королевской семье и материальным проявлением почитания монарха. В самом деле, роль придворной одежды в передаче власти часто можно оценить с точки зрения лояльности — как к монарху, так и к правительству, а покупка новой одежды является особым признаком принадлежности. Например, во время правления королевы Анны леди Скарборо писала герцогине Мальборо о придворной одежде.До Скарборо дошел слух, что герцогиня должна появиться при дворе в новой одежде. «Я пользуюсь случаем, чтобы сказать вам, дорогая леди Датчесс, [что] я очень рада слышать, как вы говорите о том, что вы одеты в свой день рождения, — объяснила леди Скарборо, — и желаю, чтобы вы сделали много для той же цели, и если у вас есть Использование такой одежды в этом году, я искренне верю, что у вас может быть так для многих в будущем »33. Таким образом, сведения о том, что герцогиня Мальборо шьет новую одежду для двора, были восприняты как сигнал ее преданности двору Анны и, более того, ее благосклонности в этих кругах (хотя эта позиция вскоре изменилась).В 1712 году новобрачные граф и графиня Страффорд (только недавно получившие свои титулы) стремились заручиться благосклонностью королевы Анны. В апреле того же года графиня Страффорд записала «новый комплект одежды», который она заказала ко дню рождения при дворе, чтобы «сделать комплимент» королеве34. Точно так же в 1714 году она попросила разрешения у своего мужа купить новое придворное платье, узнав, что герцогиня Портлендская и ее дочь заказали новую одежду для празднования дня рождения королевы, и графиня Страффорд считала, что после первоначального успеха ее дипломатические переговоры мужа по Утрехтскому договору (и надеясь, что они могут обеспечить еще одно повышение пэра или, по крайней мере, финансово прибыльный пост в результате успеха), у нее и его сестры было «больше причин быть в новой [одежде], чем у кого-либо body’35.

• 36 Приписывание «партийных» политических ярлыков фракциям XVIII века, как известно, сложно (…)

19 Однако политика в одежде не всегда была такой простой. Поскольку новая одежда широко рассматривалась как свидетельство верности, ее также можно было использовать для маскировки политических намерений. Стратегии, используемые теми, кто стремился манипулировать сообщениями, транслируемыми с помощью придворной одежды, резко подчеркивают коммуникативную силу такой одежды и ее роль в политизированной системе демонстрации.Письменные отчеты о придворной одежде предполагают, что портняжные наряды были тщательно изучены, чтобы измерить отношения между различными фракциями политической элиты и монархом. Например, к концу 1712 года отношения между Мальборо и королевой испортились, и группа политиков (которых для простоты мы могли бы условно назвать вигами) начала формировать кластер оппозиции в соответствии с Марлборо36. Сообщения о судебной одежде отражают это развитие, поскольку участники использовали судебные дисплеи для обозначения своей политической позиции.Примечательно, что писатели, поддерживающие позицию оппозиции, пытались исказить отчеты о явке в суд, чтобы создать впечатление, будто суд и его сторонники теряют позиции. Виги распространили сообщения о том, что при дворе нельзя было увидеть новую одежду и что посещаемость была низкой. Поскольку газеты получают эту информацию от информаторов и публикуют аналогичные отчеты, те, кто поддерживал корону и правительство, пытались исправить новости. Одним из таких корреспондентов был Питер Вентворт. Объясняя ситуацию в письме своему брату, графу Страффорду, послу королевы в Гааге, он подробно рассказал о конкурирующих отчетах о портняжном шоу, которые поступали из двора:

• 37 Питер Вентворт графу Страффорду, Лондон, 12 января 1712 года, перепечатано в T.Вентворт, Эрл (…)

Виги рады сообщить, что на Дворце Дня Рождения были очень странные цифры […] Они объявили, что перед этим будет очень маленькая компания, и было сказано, что королева не выйдет. ; но прекрасной одежды было столько же […] 37.

• 38 BL, доп. Mss. 22226, л. 288, письмо графини Страффорд графу, Лондон, февраль (…)

20 Графиня Страффорд также написала, чтобы прояснить сообщения прессы и подробно описала попытки вигов бойкотировать судебные мероприятия, отметив, что «ни одна из леди виггов теперь никогда не пойдет в суд, потому что у королевы не будет полной гостиной, а они выдают что никто к ней не подходит ». Несмотря на политические споры, она заверила мужа, что судебные процессы по-прежнему «в порядке» 38.

• 39 Там же. Генри Сент-Джон, первый виконт Болингброк (1678–1751) был государственным секретарем между 1710 и (…)

21Вопрос о том, надевалось ли новое великолепное платье в суд, имел первостепенное значение. В разгар попыток вигов бойкотировать суд послы королевы присылали дорогую и роскошную одежду из своих заграничных командировок для своих жен и знакомых женщин. Без сомнения, надеясь на такое платье, графиня Страффорд лукаво сообщила, что «лорд Буллинброк подарил своей леди на сегодняшний день лучший манто и пиджак, какие только можно было получить во Франции, а сэр Дж. Хаммонд прислал герцогине Графтон очень штраф. выиграл’39.

22 Тори пытались очернить оппозиционное нападение вигов не только великолепными новыми платьями. Продолжая свою кампанию, тори публиковали собственные сообщения в прессе. Они утверждали, что оппозиция Мальборо была настолько радикальной и неконституционной, что они фактически создали собственный суд. Примечательно, что в сообщениях тори утверждалось, что те, кто должен был присутствовать при дворе «Мальборо», заказали новую одежду, чтобы отдать дань уважения Мальборо и пренебречь королевой.И снова Питер Вентворт проработал сложность партизанских отчетов для своего отсутствующего брата:

• 40 Питер Вентворт своему брату графу Страффорду, Лондон, 12 января 1712 года, Т. Вентворт, граф (…)

Говорили о том, что герцог М. собирался устроить бал той ночью в своем доме, […] но в то утро об Улице писали газеты, представляя ее намерение устроиться для себя, [и] что было несколько человек, которые сшили одежду на тот день, но не на день рождения […] они отложили свой бал, но отправили всем дамам, которых они пригласили, там не будет танцев, но что голландка будет будь дома, и будешь рад видеть любого из них, кто приедет40.

• 41 R. Bucholz, The Augustan Court , op. соч. , стр. 226. Описание инцидента в Мальборо — al (…)

23 Хотя они и опровергли слухи, Мальборо не были первыми, кто создал оппозиционный «суд», который поощрял ношение новой одежды, чтобы подорвать, а не почтить монарха. Как отмечает Роберт Бухольц, в 1703 году оппозиционные виги попытались создать альтернативный церемониальный календарь, который бросил бы вызов торжествам при дворе, где доминировали тори.Например, в ноябре того же года Клуб вигов Кит Кэт собрался, чтобы отметить день рождения предыдущего монарха Вильгельма III (а не королевы Анны). Дворяне вигов собрались в клубе Кит-Кэт, чтобы выпить тост за бывшего короля и заявили, что они носят новую одежду, чтобы отпраздновать это событие, — честь, традиционно вручаемая только нынешнему монарху41.

24 В отличие от таких попыток бойкотировать показ нарядов при дворе или воспроизводить их в альтернативных политических целях, граф Бристоль несколько лет спустя попытался стратегически использовать придворную одежду, чтобы скрыть движение к политической оппозиции.В 1716 году граф обнаружил, что его длительные отлучки из Лондона порождают слухи о его политических симпатиях. Пытаясь опровергнуть сплетни, он написал своей жене, которая тогда находилась в Лондоне, поручив ей надеть новое и особенно красивое платье перед судом в качестве публичного заявления о неизменной верности монарху, подчиняя его приказы стихами. «Поскольку ваши наряды из Франции, — объяснил он, — вы не можете с добротой остаться в городе и не появиться в ночь рождения, что я прошу вас сделать, чтобы показать их»:

• 42 Письмо лорда Бристоля леди Бристоль, Икворт, 26 октября 1716 г. в Letter Books of John Hervey (…)

Наша лояльность все та же,
Победит она или проиграет,
Верна, как солнце,
Но ей не светит42.

25В то время как Бристоль стремился продемонстрировать преданности , выяснилось, что слухи о его позиции далеко не беспочвенны. Год спустя граф объявил о своем переходе к политической оппозиции и больше никогда не явился в суд.Примечательно, что до тех пор, пока он не был полностью готов действовать, он использовал придворную одежду, чтобы скрыть свои маневры и выиграть больше времени.

• 43 См., Например, BL, Add. Mss. 47061, запись в журнале от 3 апреля 17:30/1; BL, добавьте Mss. 47062, 1 ноя (…)

26В определенные моменты века наличие взрослого наследника позволяло создать альтернативный королевский двор, вокруг которого могла сплотиться политическая оппозиция.В этом контексте мы обнаруживаем, что одежда снова обычно использовалась элитой для демонстрации политических предпочтений, при этом различие между новой и старой одеждой тщательно использовалось как политизированные модные заявления. В 1730-х годах отношения между принцем Уэльским и Георгом II были хрупкими и распадались. Присутствующие при дворе использовали дни рождения и выступления в суде, чтобы зарегистрировать свою оппозицию или принадлежность к различным фракциям королевского двора. В 1734 году, например, лорд Эгмонт заметил, что он сшил новую одежду ко дню рождения принца Уэльского, тогда как ранее он заказывал новую одежду только на дни рождения короля и королевы.Хотя он добился того, чтобы его семья появилась при королевском дворе в новой одежде, сам Эгмонт, похоже, нерегулярно посещал его. Еще в апреле 1731 года Эгмонт заметил, что король выглядел «круто», потому что он «недостаточно часто приходил ко двору», и злобный упрек королевы жене Эгмонта, записанный в 1736 году — «это так давно я не видел вас» Я думал, ты мертв », — свидетельствует о неуверенности, на которой они стояли43. Хотя в его дневнике явно не говорится о его намерениях, тот факт, что Эгмонт заказал одежду в честь дня рождения принцев Уэльских, определенно кажется загруженным.Если бы это было не столько прямое оскорбление официального двора, тем не менее это могло быть попыткой заручиться благосклонностью наследника, когда такое признание со стороны нынешнего монарха было менее ожидаемым.

• 44 Полное исследование того, как Мэри Делани использовала придворную одежду для обозначения своей верности суду, см. (…)
• 45 Леди Хертфорд лорду Бошампу в воскресенье, 12 ноября 1742 г., в H.С. Хьюз, Джентл Хертфорд… , или (…)

27 Такое толкование подтверждается тем фактом, что рассказы некоторых современников Эгмонта показывают, что другие старались не показывать новую одежду при дворе заблудшего принца Уэльского. Мэри Делани, например, записала свое желание выглядеть «скромно одетой» при дворе принца, в то время как оппозиционные политики, такие как герцог Портлендский, как сообщалось, выглядели «очень хорошо» в присутствии принца44.К 1742 году напряженность спала, но принц Уэльский, тем не менее, сохранил отдельную резиденцию в Лестер-хаусе на Лестер-сквер. Прибыв в Лондон в ноябре того же года, леди Хертфорд надела одну и ту же новую одежду на оба двора, чтобы продемонстрировать свое прибытие в столицу и верность короне. Она отметила, что суд, который проходил в Лестер-хаусе, собрал «большую толпу, но среди присутствующих было очень мало новой одежды». В отличие от этого, в Сент-Джеймс, хотя сами члены королевской семьи и не выставляли напоказ новую одежду, дворяне, посещающие Сент-Джеймсский собор.Двор Джеймса был зрелищным в их шоу. Леди Кэролайн Леннокс была отмечена леди Хертфорд как одна из «лучших женщин в белом атласе» (говорят, что вышивка была вышита в Париже, стоимость одной работы стоила 130 луидоров) 45. Физическое разделение дворов монарха и наследника, а также зачастую непростые отношения между ними гарантировали, что одежда, которую носят каждый, была наполнена значимостью, а распределение новой одежды среди старых особенно тщательно контролировалось.

• 46 Дневниковые записи от 21 и 24 января 1767 года в Lady Mary Coke, The Letters… , op. соч. , т. 2. С. 12. (…)
• 47 Леди Мэри Кокс неоднократно упоминает о сложных отношениях с Элизабет Кэмпбелл (урожденная Ганн (…)

28 Подобное внимание к придворной одежде можно отметить и во второй половине века.В 1767 году леди Мэри Кокс была уверена, что фавориты королевского двора и друзья шотландской знати, герцогиня Гамильтон и леди Сьюзен Стюарт, сговорились против нее. Кока-Кола была убеждена, что Гамильтон и Стюарт намеренно дезинформируют своих королевских покровителей и других знакомых о том, что новое и, по ее мнению, «хорошее» платье, которое Кока носила ко двору на день рождения королевы Шарлотты, было «старым». Леди Мэри Кокс заверил брат короля, герцог Йоркский, что король действительно «очень обратил внимание на [ее] одежду», несмотря на то, что «ранее было сказано, что [у нее] было старое платье» 46.В данном случае попытка герцогини Гамильтон и леди Сьюзан Стюарт исказить информацию о находящейся в обращении придворной одежде, по-видимому, была вызвана межличностным соперничеством между шотландскими аристократическими семьями, но, тем не менее, нюансированное значение того, считалась ли придворная одежда новой или старый, в порядке или нет понятно 47. В последние десятилетия политическая элита отреагировала на неустойчивые отношения между Георгом III и его распутным принцем Уэльским.В начале 1780-х годов король и его наследник продолжали вместе появляться на придворных мероприятиях, но современники внимательно следили за судом на предмет признаков недовольства. Множество противоречивых отчетов об нарядах и представлении, увиденных в суде, намекают на накапливающуюся напряженность. «Слышно много разных сообщений», — отметила Джемайма, маркиза Грей на балу по случаю дня рождения королевы в феврале 1781 года

.

• 48 Wrest Park Papers L30 / 11/122/287, письмо от Джемаймы, маркизы Грей, ее дочери Амабель, парень (…)

интересно, почему одни были приглашены, а другие не приглашены. Говорят, что он был очень красивым, а говорят наоборот. Было около двадцати пар, состоящих в основном из семей министров и лиц, принадлежащих к двору […], но затем некоторые с такими претензиями не принимались, а некоторые не принимали их, [что] всегда вызывает удивление. Фрейлинам не спросили, и очень многие из них рассержены (некоторые из них, как вы знаете, думают, что не в большой симпатии) 48.

• 49 The Times , 5 июня 1789 г., выпуск 1172, стр. 2, цв. Б.
• 50 Леди Луиза Стюарт леди Кэролайн Доусон, графине Портарленгтон, 30 марта 1789 г., в Глеанин (…)
• 51 Мир , 18 апреля 1789 г., выпуск 717.
• 52 The Times , 30 мая 1789 г., выпуск 1168, стр.2, цв. C. Отчет повторен в Бристольский журнал Феликса Фарли (…)
• 53 Леди Страффорд — Джорджу Левесону Гауэру, 12 февраля 1789 г., в Лорд Грэнвилл Левесон Гауэр: Первый (…)

29 Во время длительного периода болезни Георга III между 1788 и 1789 годами политики вигов щеголяли своей поддержкой принцев Уэльских и его кампании регентства. Однако после выздоровления короля от всех потребовали явной лояльности, чтобы отметить его здоровье.Как отмечает The Times в июне 1789 года, «даже одинокие, меланхоличные, разочарованные члены партии» явились ко двору, чтобы отпраздновать выздоровление короля, и «одели свое лицо так, чтобы создать видимость, как бы они ни были бедны». духа, верности »49. «В настоящее время верность — самая дорогая добродетель», — криво заявила леди Луиза Стюарт50. Тем не менее, самые крайние виги все же находили способы дополнить свои наряды оппозиционными посланиями, якобы склоняясь перед властью короны.В конце апреля в соборе Святого Павла прошла торжественная служба благодарения в ознаменование выздоровления короля. Клуб Brooke’s, прибежище вигов в Сент-Джеймсе, устроил собственный гала-концерт, чтобы поднять тост за здоровье короля. Газеты, однако, сообщали, что требуемое платье будет представлять собой придворное платье с полной вышивкой, но выполненное в «голубом и желтовато-коричневом цвете» (цвета, обычно принимаемые партией вигов, перекликающиеся с униформой американской революционной армии) 51. Торжества и политические мероприятия продолжались и в других местах.30 мая 1789 года сторонники короля присутствовали на гала-вечере, устроенном французским послом, одетыми либо в виндзорскую форму — синий охотничий костюм — либо в его вариации. А их жены были в последних придворных платьях. Однако в газетах отмечалось, что «дворяне, отличившиеся от противоположной партии […], не носили никакой формы». Женщины из оппозиционного лагеря, известные хозяйки вигов, такие как герцогиня Девонширская, также были зарегистрированы как избегающие придворной одежды и приходили на гала-вечер в других, более модных платьях.52 На балу, устроенном герцогиней Гордон, когда здоровье короля явно улучшалось, леди Карлайл, леди Кэролайн Ховард и леди Вильерс, тем не менее, воспользовались возможностью, чтобы заявить о своей поддержке принца Уэльского, щеголяя его перьями и девизом на своих caps53.

• 54 The Times , 19 января 1792 г. . Текст в оригинале выделен курсивом.

30 В 1792 году очередная попытка вигов организовать коллективную демонстрацию политической оппозиции на дне рождения суда была сорвана бдительностью таможенников.Вопреки судебным протоколам конца восемнадцатого века, которые предусматривали, что английские шелка должны использоваться для придворной одежды, партия вигов заказала свою одежду во Франции. Пренебрегая короной, они решили явиться ко двору в обновках иностранного производства. Однако все пошло не по плану. Импортированные костюмы были конфискованы в Дувре таможней, поэтому одежда (и вызов, который они могли бы предложить) не попала в суд. Газета Times в отчете, ориентированном на поддержку правительства, самодовольно отметила, что это «удивительно, что дворянство испытает тревогу и рискнет разочароваться, когда это общепризнанный факт, что лучших платьев , которые появились на суда были полностью английского производства ’54.

• 55 Утренняя хроника , 20 января 1795 года.
• 56 В рекламе отмечалось, что «день рождения мистера Фокса будет отмечаться в таверне« Корона и якорь », (…)

31 Осознание того, что политика может влиять не только на выбор одежды элиты, но и на то, как освещается одежда в суде, позиционирует пространную критику и отчет о придворной одежде, опубликованный The Morning Chronicle (цитата в начале этого эссе) в новом свете.Следует напомнить, что в статье, опубликованной в январе 1795 года, газета, несмотря на отклонение традиций репортажей о придворной одежде как «бред», тем не менее, включила свой собственный обширный отчет об одежде, которую носили те, кто присутствовал на дне рождения Георга III. Более того, в этом отчете особой похвалы были отмечены платья двух женщин, в частности г-жи полковника де Бате и г-жи полковника Эгертон. Поразительно, что это были наряды безымянных военных жен, а не придворных женщин и знатных дам, надевавшихся The Morning Chronicle .Только их поздравляли с «элегантностью». В то время как бушевала война с революционной Францией, кажется вероятным, что освещение придворной одежды (осужденное в одном предложении, но детализированное в следующем) использовалось The Morning Chronicle как нечто большее, чем простая история моды. На тот момент газета была заведомо партийной. Находясь в собственности Ричарда Бринсли Шеридана, он служил рупором фокситских вигов, которые регулярно бойкотировали суд в знак своей политической оппозиции.Аплодируя нарядам жен полковников, создается впечатление, что газета старалась отстаивать свою национальную преданность и симпатии во время войны, одновременно очерняя демонстративность придворного шоу и придворную (и в то время консервативную) принадлежность «особенно в то время, когда каждое чувствующее сердце занято гораздо более важными интересами» 55. Более того, критикуя традицию сообщать о присутствии на королевских днях рождения, на первой странице газеты была размещена реклама в честь дня рождения Чарльза Джеймса Фокса (лидера вигов )56.Следовательно, «непонятную тарабарщину» из блесток, воланов и причудливой отделки можно рассматривать не просто как запись придворной пышности, но и как тонко завуалированный политический отчет, составленный для удовлетворения интересов вигов и наполненный политическими намерениями.

32Присутствующие на дворе явно должны были участвовать в зрелищном портновском шоу. Однако это зрелище было гораздо больше, чем просто зрелище. Исследование современных писем и их озабоченности придворной одеждой показывает, что система сообщения выходит за рамки перечисления фасона, цвета и стиля.Придворное платье определялось не только его местом в современной моде или отдалением от нее. Скорее, когда сообщил о , одежда была интерпретирована как значимый сигнал политической демонстрации, воспринимаемый наблюдателями и как общий показатель политического климата, и как активный компонент в создании политической идентичности. Похоже, что именно из-за неопределенного характера взаимоотношений между короной, правительством, дворцом и парламентом в течение восемнадцатого века придворная одежда и интерпретация придворной манеры стали настолько откровенно политизированными.Одеваясь для суда, представители элиты демонстрируют свое положение в политической системе, включающей недавно установленную конституционную монархию, чьи правила и ожидания были повсеместно нерешенными . Для элиты полное избегание суда было крайним заявлением оппозиции, на которое немногие были готовы попытаться. Однако представители элиты могли демонстрировать степень оппозиции через свой выбор одежды. Выбирая ткани иностранного производства, нося старые вместо новых (или новые вместо старых) или даже загружая платье отделкой, лучше подходящей для другой одежды, одежда, которую носили в суде, давала возможность сформулировать нюансы политизированных позиций и сложных отношения к предполагаемой власти монарха.

• 57 Письмо леди Джернингем Шарлотте Бедингфельд, Лондон, 24 мая 1800 г., из журнала «Письма и журналы (…)

33 Конечно, политический потенциал такого выбора не всегда мог быть предметом беспокойства владельца. Но что особенно важно, в отчетах о придворных костюмах на первый план выходила политика. Отнюдь не простые каталоги придворной моды, как эпистолярные, так и опубликованные в газетах отчеты о придворной одежде опосредствовали и манипулировали изображением придворной одежды.Такие отчеты лучше всего рассматривать как часть взаимосвязанной культуры комментариев, охватывающей как неопубликованные отчеты в рукописных письмах, так и опубликованные отчеты, которые появлялись в газетах. В 1800 году леди Джернингем описывала придворную одежду своей дочери, в которой говорилось о недоумении: «Я думала, что все в порядке, но газеты говорят, что это не так» 57. Несмотря на то, что здесь краткий и невнятный комментарий, в сочетании с более широким контекстом отчетов о судебной одежде, он служит напоминанием о взаимосвязи опубликованных и неопубликованных отчетов в рамках культуры комментариев, которые часто были политически нюансированными, когда один отчет пытается опровергнуть другой. .В моменты политической напряженности члены элиты полагались на близких знакомых, чтобы подтвердить или оспорить достоверность различных рассказов. Распространение информации о придворной одежде и даже манипуляции с репортажами о судебных шоу также показывают, что это не был полностью закрытый мир. Важно отметить, что хотя придворное платье носили только в суде, сообщения, которые оно транслировало, расширились. Обладая придворной одеждой, элита не просто прикрывалась традициями монархической власти.Послания, передаваемые придворной одеждой, помогли сформировать новые и сложные политизированные идентичности — идентичности, которые были столь же значимыми и актуальными за пределами дворцовых стен, как и внутри них.

.