Красота по французски: Красота по-французски. Прилагательные для описания внешности.

Содержание

Красота по-французски: 25 ноября 2016, 12:04

Красота по-французски: 25 ноября 2016, 12:04 — новости на Tengrinews.kz

Поиск по сайту

  • facebook
  • twitter
  • telegram
  • whatsapp

поделились

Бриджит Бардо. © pinterest.com

25 ноября 2016, 12:04

12

Мода на прически и макияж меняется чуть ли не каждый день, но знаковые образы, характерные для того или иного поколения, навсегда остаются в истории. Проект «100 Years of Beauty» наглядно демонстрирует нам, как менялись стандарты женской красоты за последние 100 лет в разных странах, отражая дух того времени. Команда канала Cut Video на YouTube презентовала новое видео, которое на этот раз посвящено красоте француженок. TengriMIX предлагает вам его посмотреть.

Видео, посвященное француженкам, за два дня посмотрели свыше 500 тысяч раз.

Ранее в этой же серии видеороликов были показаны изменения представлений о красоте казахских, китайских, русских, кенийских, индийских, сирийских, японских, таджикских женщин и американских мужчин.


  • АВТОР
  • Нурлыайым Нурсаин Корреспондент


ПРЕДЫДУЩАЯ СТАТЬЯ

Не цветы и подарки.
Пять мужских поступков, в которые влюбляются женщины

СЛЕДУЮЩАЯ СТАТЬЯ

Дети, которых на секунду оставили в комнате одних

  • Отношения мужчины и женщины
  • Любовь
  • Психология

Не цветы и подарки. Пять мужских поступков, в которые влюбляются женщины

Сегодня, 16:27

  • Свадьба
  • Той
  • траты

Сколько миллионов тенге тратят на свадьбу в Казахстане

Сегодня, 13:09

  • Игра престолов
  • Сериал
  • Прибыль

Этот киноляп в «Игре престолов» стоил 2,3 миллиарда долларов

Сегодня, 11:08

Красота по-французски: фейерверк у Эйфелевой башни

https://ru. sputnik.kg/20150716/1016771763.html

Красота по-французски: фейерверк у Эйфелевой башни

Красота по-французски: фейерверк у Эйфелевой башни

У французов есть ежегодный праздник — 16 июля они традиционно отмечают День взятия Бастилии в 1789 году. 16.07.2015, Sputnik Кыргызстан

2015-07-16T18:58+0600

2015-07-16T18:58+0600

2021-12-14T14:27+0600

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://sputnik.kg/img/101677/07/1016770723_0:0:0:0_1920x0_80_0_0_2d8a26b4b4292112b55e4551023efa28.jpg

париж

Sputnik Кыргызстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

2015

Sputnik Кыргызстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

Новости

ru_KG

Sputnik Кыргызстан

[email protected]

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

1920

1080

true

Sputnik Кыргызстан

media@sputniknews. com

+74956456601

MIA „Rosiya Segodnya“

Sputnik Кыргызстан

фото, новости, общество, в мире, париж, эйфелева башня

фото, новости, общество, в мире, париж, эйфелева башня

В честь этого дня в Париже прошли балы, продемонстрированы боевая техника, военная армия и авиация. Вечером у Эйфелевой башни зажгли яркий фейерверк.

Согласно истории, 14 июля 1789 года французы свергли абсолютизм в ходе Великой французской революции. Событие знаменито штурмом Бастилии — места заключения государственных преступников. 

© AFP 2023 / JOEL SAGETЕжегодно во Франции отмечается день взятия Бастилии

1/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

Ежегодно во Франции отмечается день взятия Бастилии

© AFP 2023 / JOEL SAGETВ этот день французы отмечают свержение абсолютизма в ходе Великой французской революции

2/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

В этот день французы отмечают свержение абсолютизма в ходе Великой французской революции

© AFP 2023 / JOEL SAGETСобытие запомнилось тем, что 14 июля 1789 года в ходе революции была взята крепость Бастилия — место, где заключали государственных преступников

3/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

Событие запомнилось тем, что 14 июля 1789 года в ходе революции была взята крепость Бастилия — место, где заключали государственных преступников

© AFP 2023 / FRANCOIS XAVIER MARIT. 14 июля 2015 года в Париже прошел военный парад в честь дня взятия Бастилии.

4/10

© AFP 2023 / FRANCOIS XAVIER MARIT.

14 июля 2015 года в Париже прошел военный парад в честь дня взятия Бастилии.

© AFP 2023 / JOEL SAGETВ этот день в столице Франции продемонстрировали военную армию, боевую технику и авиацию

5/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

В этот день в столице Франции продемонстрировали военную армию, боевую технику и авиацию

© AFP 2023 / JOEL SAGETПарад на Елисейских полях принял президент Франции Франсуа Олланд.

6/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

Парад на Елисейских полях принял президент Франции Франсуа Олланд.

© AFP 2023 / JOEL SAGETПарад начался в 10 часов утра с площади Этуаль и направился в сторону Лувра

7/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

Парад начался в 10 часов утра с площади Этуаль и направился в сторону Лувра

© AFP 2023 / JOEL SAGETНапротив Триумфальной арки организовали специальные места для зрителей

8/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

Напротив Триумфальной арки организовали специальные места для зрителей

© AFP 2023 / JOEL SAGETОфициальная часть программы празднования в этот день включает в себя серию балов: Большой бал, бал пожарный, которые прошли 13 июля в саду Тюильри.

9/10

© AFP 2023 / JOEL SAGET

Официальная часть программы празднования в этот день включает в себя серию балов: Большой бал, бал пожарный, которые прошли 13 июля в саду Тюильри.

© JOEL SAGETПраздник закончился большим фейерверком у Эйфелевой башни.

10/10

© JOEL SAGET

Праздник закончился большим фейерверком у Эйфелевой башни.

Как сказать «красиво» по-французски, чтобы очаровать вашу любовь

В культуре, известной своим красивым языком, красивыми людьми и красивой едой, знание того, как сказать « красиво» по-французски , сослужит вам хорошую службу.

К счастью, слово «красивый» во французском языке — это одна из первых вещей, которые вы выучите, если когда-нибудь пойдете на курсы французского. Но это также одно из самых распространенных слов во французском языке, а это значит, что есть много возможностей лучше понять его.

Тем не менее, есть несколько моментов, о которых следует помнить, когда вы используете слово «красивый» во французском языке. Как и многие французские прилагательные, его форма меняется в зависимости от того, является ли оно мужским/женским родом или единственным/множественным числом.

Итак, если вы здесь, чтобы очаровать свою любовь или сокрушить экзамен по французскому языку, давайте углубимся. это красавица . А beau — мужская форма единственного числа красивого во французском языке.

Например, вы будете использовать его для описания слов мужского рода единственного числа, например:

  • Le beau chien = красивая собака
  • Le beau canapé = красивый диван
  • Le beau chien красивые штаны

Но слово «красивый» по-французски также переводится как belle . Belle — форма женского единственного числа слова «красивая».

Например, вы будете использовать его для описания слов женского рода в единственном числе следующим образом:

  • La Belle Danseuse = The Beautiful Dancer
  • La Belle Journée = красивый день
  • La Belle Cemise = красивый топ

Другие переводы

Bea 3 -й француз Beu Beau Bea Beu Bea Bea Beu Beu Beu Beu Beu Beu . хотя на французском языке Beautiful переводится как beau / belle , эти два словарных слова могут означать разные вещи в зависимости от ситуации.

Например, в английском языке не так принято называть мужчину красивым. Но это означает, что beau иногда можно перевести как привлекательный, красивый или красивый.

Таким образом, если вы используете « beau » для описания лица мужского пола, а не объекта мужского пола, это будет выглядеть следующим образом:

  • Le beau boulanger = красивый пекарь
  • Le beau1servur
  • Le beau16 привлекательный официант

В зависимости от ситуации beau/belle можно также перевести как:

  • Lovely
  • Pleasant
  • Fine
  • Good

Согласование прилагательных для

beau / belle / bel

Теперь мы немного поговорили о женских и мужских формах слова Beautiful во французском языке. Но на что у нас не было возможности взглянуть, так это на форму множественного числа.

Поскольку каждое французское существительное имеет форму мужского/женского рода и единственного/множественного числа, прилагательное должно соответствовать этой форме со своей собственной. Но давайте рассмотрим несколько примеров.

Множественное и единственное число

Форма множественного числа мужского рода во французском языке — beaux . А форма женского множественного числа от слова «красивый» во французском языке — belles .

Итак, вот как использовать форму множественного числа от красивого во французском языке:

  • Les beaux jardins (множественное число) = прекрасные сады
  • Les beaux drawing (множественное число) = красивый
  • Les beaux bateaux (мпл.) = красивые лодки
  • Les belles robes (fpl.) = красивые платья
  • Les belles Boutiques (fpl. ) = красивые бутики
  • Les belles chaussures (fpl.) = красивая обувь

    • 5 90 Разница между beau и beau bel

    Мы почти дошли до конца всех форм слова beautiful во французском языке. Но есть еще одна последняя форма, это бел .

    Во французском языке bel — мужская форма единственного числа от слова «красивый», как и 9.0015 красавчик . Но, поскольку beau оканчивается на гласную, вы не можете использовать его перед словом, начинающимся с гласной.

    Итак, аналогично тому, как мы говорим «яблоко» вместо «яблоко», вы говорите un bel oiseau вместо un beau oiseau . Вот еще несколько примеров:

    • Un bel écureuil = красивая белка
    • Un bel image = красивая картинка
    • Un bel arbre = красивое дерево

    Как использовать Beau и Belle в предложении

    Вы сделали это! Теперь вы выучили все формы прекрасного на языке любви. Но есть несколько правил использования beau/belle в предложении.

    Большинство французских прилагательных идут после существительного, которое они описывают в предложении. Но beau / belle — одно из редких прилагательных, стоящих перед существительным, которое оно описывает.

    Например, вы скажете la belle maison , а не la maison belle .

    Наречия с Beau/Belle

    При этом, если вы соедините наречие с beau или belle , структура немного изменится. Вместо того, чтобы стоять перед существительным, как мы видели выше, фраза наречия + прилагательное будет стоять после существительного следующим образом:

    • Un chien trop beau = очень красивая собака девушка

    Единственным исключением является наречие très . С très и beau наречие + прилагательное остаются перед существительным. Итак, вот пример:

    • Un très beau chien = очень красивая собака
    • Une très belle fille = очень красивая девушка

    Как сказать женщине или мужчине, что она красивая по-французски

    Действительно, одна из распространенных причин, по которой носители английского языка хотят выучить слово «beautiful» на французском языке, заключается в том, что они могут использовать его, чтобы сказать женщине или мужчине, что они красивы.

    Итак, если вы также хотите сделать комплимент красивой женщине или мужчине во Франции, вот как это сказать в зависимости от ситуации.

    Чтобы назвать женщину красивой, вы можете сказать:

    • Vous êtes belle = Вы прекрасны (формально)
    • Tu es belle = Вы прекрасны (неформально)

    Но, чтобы назвать мужчину красивым /красивый можно сказать:

    • Vous êtes beau = Ты красивый (формальный)
    • Tu es beau = Ты красивый (неофициальный) 

    Общие выражения с Beau и Belle

    Поскольку beau и belle являются общеупотребительными французскими словами, есть несколько известных пословиц и цитат, содержащих слово Beautiful в Французский. Итак, давайте посмотрим на несколько.


    Французские выражения со словом Beau / Belle
    • à belles dents = с жадностью
    • beau comme un coeur = очень красивый
    • Avoir Beau Dire = может сделать [что -то]
    • Avoir Le Beau Rôle = чтобы сыграть Hero

    Proverbs со словом Beau/Belle

    03
  • « Chaque oiseau trouve son nid beau ».

Каждая птица находит свое красивое гнездышко.

Провансальская пословица

  • « Beau chemin n’est jamais long ».

Прекрасный путь никогда не бывает длинным.

Французская пословица
  • «Après la pluie, le beau temps ».

После дождя хорошая погода.

Эммануил Кант Цитата
  • “ Le sublime touche, le beau charme. »

Возвышенное глубоко затрагивает, прекрасное очаровывает.

Бретонская пословица
  • « Celui qui aime les chats a une belle femme ».

Кто любит кошек, у того красивая жена.

Французская пословица
  • « La plus belle épargne est celle du temps ».

Самый красивый сберегательный счет — это время.

Синонимы слова «красивый» во французском языке

Наконец, точно так же, как существует множество английских слов, означающих «красивый», во французском языке существует множество синонимов слова «красивый». Итак, вот еще несколько распространенных способов сказать красивая по-французски, кроме beau / belle :

  • Joli(e) = симпатичная
  • Magnifique = magnificent 
  • Ravissant(e) = ravishing 
  • Mignon(ne) = cute
  • Merveilleux/euse = marvellous
  • Splendide = gorgeous
  • En beauté = прекрасный 
  • Superbe = превосходный
  • Éblouissant(e) = ослепительный
  • Éclatant = блестящий 
  • 90 20 15 Angélique6 = 90 Angélique60035

    Сленговые слова для обозначения красивого на французском языке

    И, наконец, если вы действительно хотите звучать как носители языка, пришло время выучить французский сленг для красивого.

    Сексуальность (прил.)

    Точно так же, как мы используем несколько французских слов в английском языке, французы также используют английские слова. Французы используют слово сексуальный как сленговую версию слова красивый.

    Но будьте осторожны, потому что, как и в английском языке, слово sexy во французском имеет больше сексуального подтекста.

    Canon (прил.)

    Canon обычно используется среди молодежи для обозначения горячего или очень красивого. Эта фраза была придумана во второй половине 20-го века, и первоначально французы использовали ее для обозначения артиллерийской пушки.

    И его шум и урон были очень сильными, поэтому франкоязычные использовали его как усиливающее прилагательное. Но в наши дни это слово используется для описания чрезвычайно привлекательного человека.

    Бонн (прил.)

    Bonne — слово, которое не всегда понравится получателю. Это означает горячий или сексуальный, но конкретно означает, что кто-то сексуально желателен.

    Обычно это слово никому в лицо не говорят. Но это скорее слово из разряда «раздевалки». Поэтому я бы сказал, будьте осторожны при его использовании!

    • Бомба (н.)

    Подобно канон , бомба это слово для описания очень привлекательной женщины. Бомба происходит от старого французского 9.0015 bombance , которое французы использовали для описания тщеславия и гордыни человека тринадцатого века.

    Позже французы начали использовать фразу bombe sexuelle для описания кого-то с определенным обаянием. Но теперь вы обычно слышите, как французы говорят bombe .

    Что французы считают красивым?

    Но, прежде чем вы начнете использовать все французские слова для обозначения прекрасного, важно знать, что французы считают красивым. Мы часто представляем себе француженок как длинноногих моделей с гладкими волосами и пачками сигарет в карманах блейзеров.

    Затем они съедят pain au chocolat на завтрак, насладятся кусочком сыра бри после обеда и ужина и всегда найдут место для шоколадного суфле на десерт. И все же они все еще втискиваются в джинсы, которые носят со школы.

    Но французская красота — это гораздо больше, чем эти стереотипы. Таким образом, французская красота очень разнообразна и больше связана с сбалансированным образом жизни, взращиванием уверенности в себе и использованием своей уникальности в своих интересах.

    • Автор
    • Последние сообщения

    Калли Зарпас

    Калли Зарпас, блогер, продюсер и создатель контента, любит путешествия, здоровье и французский язык. Начав путешествовать в подростковом возрасте, Калли посетила 30 стран, прежде чем обосноваться во Франции после окончания колледжа. Когда она не пишет контент на французском языке для French Learner и не путешествует по миру, вы можете найти Калли, создающую контент для себя и других в Instagram, Tiktok и в своем блоге Wooish.

    Последние сообщения Калли Зарпас (посмотреть все)

    Как сказать, что ты прекрасна по-французски плюс 76 комплиментов

    Если французский кажется трудным языком, вас ждет угощение. Красиво по-французски довольно просто, и вы можете использовать одно и то же слово как для людей, так и для предметов.

    Однако есть небольшая оговорка: формы женского и мужского рода различаются, и, конечно же, формы множественного числа тоже. Но если вы начали учить французский, вы уже это знаете.

    Если лицо или объект мужского рода, используйте » beau » или » bel

    » , в зависимости от того, что идет после него. Если человек или объект женского пола, используйте « красавица » . Для множественного числа соответственно « красавицы » и « красавицы » . Легко, верно? Если нет, вот небольшая видео-помощь.

    Положительные слова, такие как комплименты, — прекрасный способ завязать разговор и подружиться. Французы могут быть не самыми щедрыми на комплименты, но они, безусловно, оценят их и вознаградят вас большим « merci » . Просто убедитесь, что используете адекватное выражение, и, конечно же, разумно выбирайте между « tu » и « vous ».

    В приведенном ниже списке мы в основном использовали « ту », так чаще всего говорят комплименты другу или кому-то, кого вы хорошо знаете. Мы использовали « vous » только для комплиментов в профессиональной среде.

    C’est party!

    Как сказать

    красивый по-французски

    О ла ла , французский такой романтический язык! Но «красивый» можно использовать в самых разных ситуациях. От описания пейзажа до комплимента вашим друзьям или коллегам, у нас есть все для вас. C’est pas beau ça ?

    Как сказать ты прекрасна по-французски

    Вы влюбились в красивого Монреале или в красавца Марсельезу Марсельезу? Или, может быть, вы просто хотите сделать комплимент другу перед выходом? Вот небольшой путеводитель, чтобы точно знать, что сказать… и кому!

    Английский Французский МФА Контекст
    Ты прекрасно выглядишь! Великолепный вторник! tyɛ maɲifikə !
    Просто потрясающий наряд! Cette tenue est superbe ! sɛtə tənɥɛ sypɛɾbə !
    Ты прекрасна снаружи и внутри Вт красавица/красавица, интерьер и экстерьер
    		tyɛ bo/bɛlə, a lɛ̃teɾjœɾ kɔm a lɛksteɾjœɾ
    Ты такой красивый Вт трэс красотка/красавица tyɛ tɾe bo/bɛlə
    Ты такая красивая Tu es tres joli(e) tyɛ tɾe ʒɔli(ɛ)
    Вы очень хорошо выглядите! Вт es vraiment красотка/красавица! tyɛ vɾɛmə bo/bɛlə !
    Ты выглядишь великолепно! Вт превосходно! tyɛ sypɛɾbə !
    Ты привлекательный Вт ес séduisant(e) tyɛ sedɥizɑ̃t(ɛ)
    Ты горячий Вт канон tyɛ kanõ Для близкого друга или любовника
    Ты хорошо выглядишь Ты как огненное очарование
    		ty a fjɛɾ alyɾə
    Ты милый Вт миньон(не) tyɛ miɲo(nɛ)
    Ты прекрасна Вт чармант(е) tyɛ ʃaɾmɑ̃t(ɛ)
    Ты секси Ты секси tyɛ səgzi Только для любовного интереса
    Ты прелесть Вт рависант(е) tyɛ ɾavisɑ̃t(ɛ)

    Как сказать, что вещь прекрасна по-французски

    Представьте себе: вы посещаете Лувр и вдруг обнаруживаете самую удивительную картину. Как вы делитесь своим удивлением с остальными? Ну вот как!

    Английский Французский ИПС
    Какая красивая лампа Яркая лампа kɛlə bɛlə lɑ̃pə
    Мне нравится ваш домашний офис J’adore Тон бюро по месту жительства ʒadɔɾə ​​tõ byɾo a dɔmisilə
    Изысканный декор Изысканный декор œ̃ ʃwaks də dekɔɾ ɛkski
    Хороший стол C’est une belle table sɛt ‿ ynə bɛlə tablə
    Какая красивая картина Красивое украшение kɛlə bɛlə pɛ̃tyɾə
    Этот пейзаж захватывает дух Ce paysage est époustouflant sə pɛjsaʒɛt ‿ epustuflɑ̃
    Этот чудесный водопад Cette cascade est merveilleuse sɛtə kaskadɛ mɛɾvɛjøzə
    Эта восхитительная кофейня Ce cafe est charmant sə kafeɛ ʃaɾmɑ̃

    Как похвалить кого-то за работу на французском языке

    Комплименты на рабочем месте могут иметь большое значение. Вот несколько выражений, которые помогут вам поддерживать позитивный настрой или роды !

    Английский Французский ИПС Контекст
    Сегодня вы отлично поработали Vous avez fait un excel aujourd’hui VUZ ‿ AVE FɛT ‿ œ̃n ‿ ɛkssɛlə tɾavaj oʒuɾdɥi
    Вы преуспели в этой презентации! Vous avez excellé в этой презентации! vuz
    ‿ avez ‿ ɛkssɛle dɑ̃ sɛtə pɾezɑ̃tasjõ !     		Официальный
    Я был очень впечатлен вашим отчетом J’ai été tres Impressionné(e) par votre rapport ʒe ete tɾɛz ‿ ɛ̃pɾɛsjɔne(ɛ) paɾ vɔtɾə ɾapɔɾ
    Ты действительно талантлив Vous avez beaucoup de Talent vuz ‿ авеню боку дə талə
    Поздравляем с отлично выполненной работой! Поздравления с вашим трудом! felisitatjõ puɾ vɔtɾə tɾavaj !
    Хорошая работа Красивый труд бо тавай
    Хорошая работа Приятного труда бхтавай
    Большой палец вверх вводная часть
    		апо
    Поздравляю Je vous félicite ʒə vu felisitə
    Поздравления Поздравления Фелиситатйо
    Мои поздравления Мои комплименты мне звонить
    Браво Браво Баво
    Вы это заслужили Vous l’avez mérité vu lave meɾite
    Это заслуженно C’est bien mérité sɛ bjɛ̃ meɾite
    Ваша тяжелая работа окупилась Votre travail acharné a porté ses fruit vɔtɾə tɾavaj aʃaɾne a pɔɾtese fɾɥi Официальный

    Как сделать комплимент внешнему виду, одежде или вещам по-французски

    Во Франции внешний вид важен — иногда слишком важен.

    Многие французы будут тщательно выбирать свой наряд только для того, чтобы получить 9 баллов.0015 Багет     . Так что похвалить кого-то за их стиль обязательно faire plaisir , особенно во французской столице моды!

    Английский Французский ИПС
    Любите свою обувь! J’adore tes chaussures ! ʒadɔɾəte ʃosyɾə !
    У вас великолепный дом Tu as une maison magnifique ty az ‿ ynəm(e)zõ maɲifikə
    Какое невероятное платье на тебе Quelle robe géniale ! kɛlə ɾɔbə ʒenjalə !
    Отличный наряд Superbe tenue sypɛɾbə tənɥə
    Красивое платье Красивое платье bɛlə ɾɔbə
    Мне нравится твой стиль J’aime ton стиль ʒɛmə tõ stilə
    Ты мне нравишься J’aime ton look ʒɛmə tõ loo
    Ты очень стильный Ту как beaucoup de classe ty a boku də klasə
    Ты выглядишь очень элегантно Tu es tres élégant(e) tyɛ tɾɛz ‿ elegɑ̃t(ɛ)
    Ты модный Вт филиал(е) tyɛ bɾɑ̃ʃe(ɛ)
    У тебя отличный вкус Tu as beaucoup de goût ty a boku də gu
    Где ты взял этот кошелек? Où as-tu trouvé ce sac à main ? u a-ty tɾuve sə sak a mɛ̃ ?
    Очень лестно C’est tres flatteur sɛ tɾe flatœɾ
    Вам подходит Иль/эль те ва бьен il/ɛlə tə va bjɛ̃

    Как сделать кому-то комплимент в отношении его личности или образа жизни на французском языке

    Даже для французов внешний вид — не единственное, что имеет значение. Если вы ищете комплиментов по-французски чуть менее… поверхностных, мы составили список положительных качеств, которые вы можете выделить.

    Английский Французский ИПС
    Ты такой смелый! Ты очень храбрый/мужественный ! tyɛ tɾe kuɾaʒ(ø)ks/kuɾaʒøzə !
    Ты очаровательна Вт чармант(е) tyɛ ʃaɾmɑ̃t(ɛ)
    Ты очень милый Вт очаровательный tyɛz ‿ adɔɾablə
    Вы щедры Tu es généreux/généreuse tyɛ ʒeneɾœks/ʒeneɾøzə
    Вы очень добры Вт трeс gentil(le) tyɛ tɾe ʒɑ̃til(lɛ)
    Ты очень вдумчивый Вт, если требуется внимание (е) tyɛ tɾɛz ‿ atɑ̃tjɔne(ɛ)
    Ты умный Вт интеллектуальный(е) tyɛz ‿ ɛ̃tɛliʒɑ̃t(ɛ)
    Ты смешной Вт ес дроле tyɛ dɾolə
    Вы вдохновляете Вт вдохновитель(е) tyɛz ‿ ɛ̃spiɾɑ̃t(ɛ)
    Ты трудолюбивый Труды за ty tɾavajə dyɾ
    Ты такой терпеливый Вт эс трес пациент(а) tyɛ tɾe patjɑ̃t(ɛ)
    Ты замечательный Вт es merveilleux/merveilleuse tyɛ mɛɾvɛj(ø)ks/mɛɾvɛjøzə
    Ты потрясающий Вт incroyable tyɛz ‿ ɛ̃kɾwajablə
    Ты потрясающий Вт es génial(e) tyɛ ʒənjal(ɛ)
    Ты гений Вт Джин tyɛz ‿ œ̃ ʒenjə
    Вы очень креативны Tu es tres creatif/creative tyɛ tɾe kɾeatif/kɾeativə
    Ты надежный Вт tyɛ fjablə
    Вы заслуживаете доверия Вт с высокой степенью доверия tyɛ diɲə də kõfjɑ̃sə
    Ты свободный дух Вт es un esprit libre tyɛz ‿ œ̃n ‿ ɛspɾi libɾə
    Вы независимы Вт независимый(е) tyɛz ‿ ɛ̃depɑ̃dɑ̃t(ɛ)
    Ты крут Вт дешир номер телефона
    Ты лучший Вт л/л мейлер(е) tyɛ lɛ/la mɛjœɾ(ɛ)
    Ты хороший человек Ты добрый ty a bõ kœɾ
    У тебя хороший характер Ты как хороший персонаж ty a bõ kaɾaktɛɾə
    Тебе приятно быть рядом с Tu es agréable à côtoyer tyɛz ‿ agɾeabl a kotwaje

    Как отвечать на комплименты по-французски

    И последнее, но не менее важное: вот несколько способов ответить на комплимент по-французски. Вы также можете прочитать эту статью о том, как сказать спасибо. Добрый день!

    Английский Французский ИПС
    Очень мило с вашей стороны C’est très gentil de ta part sɛ tɾe ʒɑ̃til də ta paɾ
    Большое спасибо Бокуп Мерси mɛɾsi боку
    Это много значит Cela означает украшение для меня səla siɲifjə boku
    Это очень любезно C’est tres gentil sɛ tɾe ʒɑ̃til
    Я ценю Ж’аппреси ʒapɾesjə
    Могу ответить на комплимент Верни комплимент ʒə pø tə ɾətuɾne lə kõplimə

    Комплименты во Франции: культура смягчения

    Кто не любит комплименты? Ну, хотя французы, безусловно, ценят их, они не дают их так легко, как некоторые другие культуры. Например, в США или Канаде очень часто вас поощряет начальник или учитель, но не во Франции. В основном, если вы не слышите жалоб, значит, люди вами довольны.

    Друзья или родственники могут делать комплименты друг другу, но многие люди не станут делать «фальшивые» комплименты. Например, если они сочтут ваш наряд сомнительным, они могут сказать «C’est original mais je ne le porterais pas» (это оригинально, но я бы не стал его носить), но не скажут «C’est original mais je ne le porterais pas». Джоли» .

    В целом, они менее увлечены вещами. Вы не увидите француза (кроме меня, может быть), кричащего и прыгающего от восторга перед захватывающим дух пейзажем… или супер милым платьем.

    Наконец, редко можно получить комплимент от совершенно незнакомого человека… если только он не пытается вам что-то продать или не преследует других целей! В этом коротком видео социолог объясняет, почему французская культура так жадна до комплиментов.