Length перевод на русский в одежде размер: Актуальные размеры одежды. Терминология зарубежных интернет
Актуальные размеры одежды. Терминология зарубежных интернет
Покупая одежду в зарубежных интернет — магазинах и особенно аукционах, таких, как, например, eBay, вы часто можете столкнуться с тем, что вместо привычных размерных шкал, к которым все привыкли, в описании товара даются актуальные размеры, в которых зачастую не так-то просто разобраться.
Однако любой опытный интернет — шоппер без колебаний скажет, что наличие таких данных позволит гораздо более точно определить подходящий размер и исключить вероятность ошибки. Из наших статей вы наверняка уже успели узнать, что каждый производитель имеет свою шкалу размеров, которая вполне может в какой-то мере отличаться от классической. Обычно, эта разница, если она присутствует, невелика, но иногда ее может хватить, чтобы покупка не подошла. Более подробно эта информация изложена в статье: Как не ошибиться с размером покупая одежду и обувь в интернет-магазинах.
Обсудить вопросы, связанные с подбором размеров на форуме
Плюс указаны они на английском языке, да еще, как водится, в дюймах. Немудрено запутаться. Ниже, мы постарались собрать все возможные варианты. Некоторые из них используются часто, некоторые очень редко.И еще, очень многие, поднаторевшие на интернет-покупках пользователи просто держат под рукой таблицу со всеми своими данными, что очень удобно. Это не значит, что нужно потратить битый час снимая все мерки, которые описаны на этой странице, достаточно лишь самых распространенных (грудь, талия, ширина плеч и т.д.).
Несколько советов, относительно проведения замеров:
- Для этих целей лучше всего использовать классическую, всем известную измерительную ленту — сантиметр.
- Лучше не пытаться снимать мерки с себя самостоятельно, а воспользоваться посторонней помощью.
- Особа с которой снимаются мерки должна быть расслаблена, смотреть прямо перед собой, стоять прямо, поставив ноги на ширину плеч. Форма одежды — максимально легкая, без обуви. Процесс не терпит суеты, измеряемый не должен менять позу, крутить головой и т.
д. - При измерении окружностей указываются максимальные размеры.
д.1 дюйм (inch) = 2,54 см
ACROSS FRONT AT SHOULDER
Со стороны спины, между вершиной плеча и подмышкой находится серединная точка, как с одной стороны, так и с другой. Затем измеряется размер между ними.
APEX TO APEX
Размер между верними точками бюста (проще говоря между сосками).
ARMPIT TO ARMPIT
Размер от подмышки до подмышки. Измеряется обычно по спине.
BACK NECK TO WAIST
Размер от серединной линии спины на уровне плечей, до талии. Также используется термин «Back length».
BACK SHOULDER TO WAIST
Находится серединная точка между вершиной плеча и основанием шеи и опускается вертикаль до талии. Измеряется по спине.
BACK WIDTH
На спине, на несколько сантиметров выше подмышек с каждой стороны обозначаются точки, размер между которыми, затем, измеряется.
BELT
Дословно «пояс». Обычно означает охват талии.
BICEPS
Охват бицепса. Ниже плеча, в наиболее широком месте. Рука расслаблена.
BUST POINT TO BUST POINT
Измеряется расстояние от одного соска до другого.
CALF (SIZE)
Охват голени, ниже колена, в самом широком месте.
CHEST (SIZE)
Объем груди. Лента пропускается подмышками, на уровне сосков. Глубокий вдох не делается, дыхание не задерживается.
COLLAR (WIDTH)
Ширина ворота.
ELBOW (SIZE)
Охват локтя. Измерение проводится при согнутой руке, в самом широком месте.
FOREARM (SIZE)
Охват предплечья. Ниже локтя, в самом широком месте, рука расслаблена.
FRONT SHOULDER TO BUST POINT
Расстояние с места на плече, где начинается шея, до соответствующего соска.
FRONT SHOULDER TO WAIST
Вертикально, с места на плече, где начинается шея, до места измерения талии.
FRONT NECK TO WAIST
Измеряется от яремной вырезки до места измерения талии.
FLOOR TO CROTCH
Длина ноги. От паха до пола. Измеряется по внутренней стороне ноги. Иногда обозначается, как «Crotch to Floor».
GIRTH (SIZE)
Охват торса. Один конец ленты помещается на плече у основания шеи, другой пропускается через пах и замыкается на том же плече.
HALF CHEST
Охват груди поделенный на 2.
HEAD (SIZE)
Охват головы. Измеряется над бровями на одном уровне.
HIGH HIP
Обхват бедер, который измеряется приблизительно на 5 см. ниже места измерения талии. Фактически место где талия переходит в бедра.
HIPS
Охват бедер. В самом широком месте. Еще используется термин «Full Hip».
INSEAM (LENGTH)
Размер от паха до нижней части изделия. Измеряется по внутренней поверхности ноги.
KNEE TO FLOOR
Кратчайшее расстояние от центра колена до пола.
LENGTH (SHOULDER TO HEM)
Длина изделия (от плеча до подола). Иногла указывается, как «Length from high point shoulder to hem».
NAP OF NECK TO HEM
Размер от вершины ворота, до подола. Измеряется по спине.
NECK (SIZE)
Охват шеи. Измеряется в самом широком месте.
OVERAL LENGTH
Общая длина изделия. От верхней точки до нижней.
OUT-SEAM LENGHT
Размер от талии до подола (самого низа изделия). Обычно указывается для брюк, джинсов, юбок.
RIBCAGE (SIZE)
Исключительно женский размер. Обхват груди, измерение производится под молочными железами.
RISE
Вертикальный размер от места измерения талии, до паха. Часто используется при указании размеров джинсов, брюк, чтобы дать представление относительно уровня талии (пониженная, повышенная, норма).
SLEEVE (LENGHT)
Длина рукава. Размер от вершины плеча до запястья. Измеряется по наружной поверхности плеча.
SHOULDERS (WIDTH)
Ширина плеч. Еще часто обозначается, как «Shoulder to Shoulder» или «Shoulder Across». Измеряется между верхними точками плеч по спине. Можно измерить расстояние между швами на плечах одежды, подходящей по размеру.
SHOULDER
Размер от меса где начинается шея до вершины плеча. Используется не часто.
SHOULDER TO FLOOR
Длина тела. Один конец ленты помещается на плече у места где начинается шея, второй опускается до пола.
SHOULDER-WRIST
Длина руки. Размер от верщины плеча до запястья.
SHOULDER TO APEX
Размер от вершины плеча до ближайшего соска.
SHOULDER TO CUFF
Размер от вершины плеча до манжета рукава.
SPINE TO WRIST
Длина руки.
Измеряется от центральной линии спины на уровне плечей до запястья.
THIGH
Охват бедра, в наиболее широком месте.
UNDERARM TO WAIST
Размер от подмышки до талии. Обычно размер указывается для платьев.
UNDERARM TO UNDERARM
Расстояние между подмышками. Дополнительно может быть указано: Across front — измерение по груди, Across back — измерение по спине.
WAIST (SIZE)
Обхват талии. В наиболее широком месте. Живот не втягивается.
WRIST (SIZE)
Обхват запястья.
Размеры — верхняя одежда — Записки любителя интернет-шопинга. — ЖЖ
Как и при покупке обуви, при покупке одежды он-лайн необходимо определиться с размерами.
Надо иметь в виду, что размеры отличаются не только в разных странах, но и у разных брендов.
Единицы измерения американских и английских размеров:
1 фут (foot) = 12 дюймов = 30,48 см.
1 дюйм (inch) = 2,54 см
Один штрих означает футы, двойной — дюймы. Например 3′ 2».
Калькулятор для перевода см в дюймы и обратно:
http://pishchour.ru/converter.htm
! Американская и английская системы размеров отличаются.
Несмотря на похожую маркировку, американский размер будет больше аналогичного английского. То есть если в английской размерной сетке ваш размер 16, то в американской он будет 14, а то и 12.
Для начала измерьте свои основные параметры и запишите их.
Параметры, на которые вы будете ориентироваться чаще всего, это:
Рост (Нeight) — измеряется без обуви, прислонившись к стене, прижав пятки, ягодицы, лопатки и затылок.
Объём груди (Bust) — измеряется по наиболее выступающим точкам груди.
Объём талии (Waist) — измеряется окружность талии.
Объём бёдер (Нip) — измеряется по наиболее выступающим точкам бёдер и ягодиц (15-20 см ниже талии).
Если по объёму груди у вас выходит один размер, по объёму бюста второй, а по бёдрам третий, то стоит ориентироваться при покупке «верха» на объём бюста, а при покупке «низа» на объём бёдер.
Для примера — таблицы с сайта ASOS.
Оопределение своего английского размера по трём основным параметрам:
Соответствие английского, американского, европейского и австралийского размеров:
Для покупки брюк:
Waist (W) — талия
Length (L) или Inseam (шов) — длина ноги по внутренней стороне или длина внутреннего шва. Измерять лучше на брюках, которые сидят на вас лучше всего.
При необходимости можно измерить так же «боковую длину брюк» — измеряется без учёта пояса.
Длина брюк:
S — Short — укороченные — на рост 167-174 см — длина 29″-30″ (74-76 см)
R — Regular — стандартный — на рост 174-181 см — длина 31″-32″ (79-81 см)
L — Long — длинный — на рост 181-189 см — длина 33″-34″ (84-86 см)
XL — Extra Long — удлинённый — рост 189-199 см — длина 35″ (89 см)
Длина юбок:
Mini — мини — 14 inch (35 см)
Midi — выше колена — 17½ inch (45 см)
Knee — по колено -21½ inch (55 см)
Calf — до середины икры — 29½ inch (75 см)
Maxi — макси — 37½ inch (95 см)
Длина платьев:
Mini — мини — 33½ inch (85 см)
Midi — выше колена — 35½ inch (90 см)
Knee — по колено -37½ inch (95 см)
Calf — до середины икры — 39½ inch (100 см)
Maxi — макси — 56 inch (142 см)
Рост и комплекция (женская одежда):
Regular (Apparel, Misses) — рост от 1,62 см до 1,70 см.
Petite — рост 1,50 см до 1,60 см.
Tall — рост от 1,72 см до 1,83 см.
Women’s plus — одежда на полных женщин невысокого роста, W / WP.
Разница между первым (Regular) и последними (WP) не только в росте — у WP больше запас на талии и бёдрах, более глубокая пройма у рукавов и проч.
[Таблица роста ]
| 149 см | 4′ 11″ |
| 150 см | 4′ 11″ |
| 151 см | 4′ 11″ |
| 152 см | 5′ 0″ |
| 153 см | 5′ 0″ |
| 154 см | 5′ 1″ |
| 155 см | 5′ 1″ |
| 156 см | 5′ 1″ |
| 157-158 см | 5′ 2″ |
| 159 см | 5′ 3″ |
| 160 см | 5′ 3″ |
| 161 см | 5′ 3″ |
| 162 см | 5′ 4″ |
| 163 см | 5′ 4″ |
| 164 см | 5′ 4″ |
| 165 см | 5′ 5″ |
| 166 см | 5′ 5″ |
| 167 см | 5′ 6″ |
| 168 см | 5′ 6″ |
| 169 см | 5′ 7″ |
| 170 см | 5′ 7″ |
| 171 см | 5′ 7″ |
| 172 см | 5′ 8″ |
| 173 см | 5′ 8″ |
| 174 см | 5′ 8″ |
| 175 см | 5′ 9″ |
| 176 см | 5′ 9″ |
| 177 см | 5′ 10″ |
| 178 см | 5′ 10″ |
| 179 см | 5′ 10″ |
| 180 см | 5′ 11″ |
| 181 см | 5′ 11″ |
| 182 см | 6′ 0″ |
| 183 см | 6′ 0″ |
| 184 см | 6′ 0″ |
185 см | 6′ 1″ |
| 186 см | 6′ 1″ |
| 187 см | 6′ 2″ |
| 188см | 6′ 2″ |
| 189 см | 6′ 2″ |
| 190 см | 6′ 3″ |
| 191 см | 6′ 3″ |
| 192 см | 6′ 4″ |
| 193 см | 6′ 4″ |
| 194 см | 6′ 4″ |
| 195 см | 6′ 5″ |
| 196 см | 6′ 5″ |
| 197 см | 6′ 5″ |
| 198 см | 6′ 6″ |
| 199 см | 6′ 6″ |
| 200 см | 6′ 7″ |
| 201см | 6′ 7″ |
| 202 см | 6′ 7″-6′ 8″ |
| 203 см | 6′ 8″ |
| 204 см | 6′ 8″ |
| 205 см | 6′ 9″ |
| 206 см | 6′ 9″ |
| 207 см | 6′ 9″ |
| 208 см | 6′ 10″ |
| 209 см | 6′ 10″ |
| 210 см | 6′ 11″ |
Размеры мужских рубашек определяются обхватом шеи (Neck), ростом и длиной рукава (sleeve length — измеряется от середины горловины по спинке и до запястья, измерения делают при слегка согнутой в локте руке).
Но основное это обхват шеи, измерить и прибавить к полученной цифре 1-2 см.
Европейская система размеров (стандарт EN 13402):
XS — eXtra Small — очень маленький
S — Small — маленький,
M — Medium — средний,
L — Large — большой,
XL — EXtra Large — очень большой,
XXL — EXtra eXtra Large — очень-очень большой.
На любом сайте есть Size Chart или Size Guide — в первую очередь ориентироваться стоит на него.
Если вас чем-то неудовлетворили или вызвали сомнения данные о размерах конкретной вещи на сайте, то можно сделать поиск, набрав «название бренда, size chart» или посмотрнеть на сайте производителя данного бренда, если речь идёт о крупной фирме.
Иногда имеет смысл обратиться по вопросу выбора нужного размера в customer service — поддержку сайта.
И обязательно прочитать отзывы покупателей, если они есть.
Имейте в виду, если сайт сам производитель продающейся на нём одежды, как например Woolovers, то и размеры нужно смотреть только на самом сайте, у каждой вещи отдельно.
И напоследок картинка со всеми возможными измерениями, большая часть которых вам может пригодиться только если вы будете заказывать одежду не только в он-олайн магазинах, но и в он-лайн ателье.
О некоторых из них я непременно напишу позже.
Картинка взята отсюда.
Основные параметры, указаные на рисунке:
1. Bust — объём груди
2. Waist — талия
3. Hips — бёдра
4. Neck — шея
5. Armhole — пройма
6. Shoulder to bust
7. Bust to waist
8. Center of shoulders to wrist — от центра плеча до запястья
9. Arm length — длина руки
10. Bicep — обхват самой широкой части руки.
For pants, skirt
12. High hip
13. Front drop
14. Back drop
15.
Top of leg
________________________________________
Часть данных и таблиц взяты с сайтов:
— Asos (английский магазин) — все они находятся тут.
— Americanapparel (американский магазин) — находятся тут.
— Landsend (американский магазин) — находятся тут.
— Как выбрать джинсы правильного размера — можно почитать здесь.
— Размерные сетки на форуме momschoose, в том числе и детские — здесь.
Как подобрать размер одежды на алиэкспресс
В этой статье мы покажем и на примерах поясним:
- Что такое Free Size или «Один размер».
- Как понимать размерную терминологию
- Как быстро перевести дюймы и футы в сантиметры
- Реальные примеры подбора одежды на практике
1. Что такое Free Size или «Один размер»
Многие китайские вещи имеют один размер (возможно потому, что жители поднебесной невысокие и стройные).
В терминологии Aliexpress это «Free Size». В русском варианте — «Один размер». Это может быть и M и S и L.
«Один размер» у разных продавцов варьируется. Поэтому, внимательно отнеситесь к описанию товара, чтобы впоследствии не пришлось открыть спор на алиэкспресс ( читаем если хотите узнать фишки, помогающие выиграть спор и вернуть деньги)
Размерная сетка присутствует под каждым товаром. Комментарии к размерам могут быть не только в виде таблицы, но в виде простого текста или рисунка.
2. Как понимать размерную терминологию
Термины на английском:
WAIST – талия
BUST – бюст
CHEST – объем грудной клетки (измеряется прямо под грудью)
HIPS – бедра
THIGH – объем бедра в самой широкой части
LENGTH – длина изделия
SLEEVE – длина рукава
SHOULDER (LENGTH) – длина плечика или расстояние от плеча до плеча
(открывается в большом размере по клику)
3. Как быстро перевести дюймы и футы в сантиметры
Как быстро перевести дюймы и футы в сантиметрыКитайцы используют и дюймы (Inches), и сантиметры (CM) и даже футы (ft).
Некоторые указывают только сантиметры, некоторые только футы, а некоторые сразу все варианты. Так что, таблица может выглядеть так:
С сантиметрами понятно.
Как быстро перевести футы, дюймы (а иногда даже ярды) в сантиметры?
Обратитесь к любому поисковику и введите запрос. Например: «1,8 фута в сантиметрах». Google выдаст ответ:
Также поступаем с дюймами и ярдами.
Для тех, кто силен в умножении – памятка:
1 дюйм = 2,54 см
1 фут = 30,48 см
1 ярд = 91,44 см
4. Реальные примеры подбора одежды на практике
√ ПЛАТЬЕ
Хочу выбрать такое платье. Продавца проверили, цена отличная, рейтинг высокий, да и отзывов немало. (Читайте Как выбрать и проверить продавца на Алиэкспресс)
Здесь два размера: L и M.
Опускаемся в размерную таблицу.
Видим, что параметры Bust (бюст), Waist (талия) и Hip (бедра) двойные, так как вещь эластичная.
1 колонка (Relax) — объемы изделия в нерастянутом виде,
2 колонка (Stretched) – в предельно растянутом.
Обратите внимание на нижнюю строку таблицы.
Elasticity – это эластичность. То есть, в груди оно тянется.
Medium Elasticity – это средняя эластичность. То есть, низ платья тянется уже меньше – здесь на особый простор надеяться не придется.
Уже сняли с себя мерки? Попробуйте со мной. Итак, мои параметры 96 – 70 – 98.
По объему груди (Bust) подходит предельный параметр растяжимости L. Моя цифра (96) практически крайняя.
Мой показатель бедер (Hip) (98) на 4 сантиметра меньше крайней точки. Мне подходит размер L при условии, что материал эластичный.
Важно: найти отзыв подходящей по параметрам девушки и убедиться, что платье на меня налезет.
Нажимаем вкладку «Отзывы» (именно нажимаем, а не пролистываем страницу до отзывов – в этом случае могут не открыться фото покупателей) и ищем. Я справилась быстро:
Ту же работу я проделала с первым платьем из статьи.
1 фото со страницы продавца, 2 фото – из отзывов покупателей, 3 фото – то, что я получила в итоге.
Можно смело заказывать!
√ КОСТЮМ
В этом случае размерный ряд шире. Находим размеры и схемы продавца.
Обратите внимание на колонки Талия, Бюст и Плечо. Двойной размер опять говорит об эластичности. В талии юбки – резинка, а топ из стрейч материала.
Мои параметры 96 – 70 – 98. Подойдет XL или XXL с учетом того, что я немного утяну резинку в поясе или перешью пуговку.
Смотрим отзывы.
Приятная новость – можно обратиться к продавцу с просьбой выслать топ одного размера, а низ другого размера. Базовые знания английского языка + переводчик помогут вам в этом (но об этом – отдельная статья).
Смотрим отзывы дальше.
Мои параметры соответствуют отзыву девушки. 46 размер – точно беру XL.
√ КОРСЕТ
Отлично, большой размерный ряд.
Важно: на корсете шнуровка – размер с легкостью регулируется. Так что, лучше брать такую вещь размер в размер, а еще лучше – на размер меньше – получите отличную утяжку в талии.
Смотрим в таблицу и не пугаемся:
1 колонка – привычный буквенный размер, как на нижнем белье.
2 колонка – бюст.
3 колонка – талия.
4 колонка – бедра.
5 колонка – британский размер.
6 колонка – европейский размер.
7 колонка – американский размер.
Первые три колонки разбиты еще на две – сантиметры (cm) и дюймы (inches). Двойные цифры говорят об эластичности или возможности минимально–максимально зафиксировать шнуровку на спине.
Корсет лучше выбирать на предельных параметрах.
Мои параметры 96 – 70 – 98. Мой вариант – Medium – в случае чего, вопрос урегулирует шнуровка.
Смотрим отзывы.
Вот и все – что хотела, узнала.
Удачных Вам покупок!
Смотрите также:
размер одежды — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Новый размер одежды между средним и большим под названием Мардж.
Я не хочу, чтобы комик знал мой размер одежды.
Имя, профессия, размер одежды. Николай, художник, 44-й.
Имя, профессия, размер одежды.
Когда нужно определить размер одежды женщины…
Имя, профессия, размер одежды.
Мне всё ещё нужно его имя, номер телефона и размер одежды.
I still need his name, phone number, and shirt size.Вика, какой размер одежды у Влада?
И все же вам следовало бы знать размер одежды вашей жены.
You know, you really should know your wife’s size.
Вся суть того, что у тебя есть парень, с которым у тебя одинаковый размер одежды, в том, что вы можете обмениваться гардеробом.
The whole point of having a boyfriend who’s the same size as you is so you can double your wardrobe.У вас какой размер одежды?
Имя, профессия, размер одежды.
Они спросили наш размер одежды.
У вас какой размер одежды?
А у вас какой размер одежды?
Имя, профессия, размер одежды.
Если только жирку наберут, тогда изменится размер одежды.
I mean, at most your weight fluctuates and you start dressing differently.
Какой размер одежды больше: итальянский «О» или американский «М»?
One-Size какой это размер по русски, как перевести на русский
Автор Ирина Т На чтение 3 мин. Опубликовано Обновлено
Зарубежные производители в своих размерных сетках маркируют размеры некоторых моделей джинсов, кофт и т. д. как one size. Это означает, что такая одежда является универсальной и подойдёт людям с разными параметрами тела, ростом и весом.
У российских потребителей часто возникает вопрос при выборе подобных вещей о том, какие из отечественных размеров попадают в диапазон значений с пометкой one size, и на какие показатели следует ориентироваться приобретая «безразмерные» модели.
Что представляет собой единый размер
Пометка one size на бирке ставится в том случае, если одежда изготовлена из эластичных, тянущихся тканей и обладает универсальным размером. Кроме того, такие вещи имеют свободный крой, т. е. не облегают фигуру и скрывают её недостатки. Это одно из преимуществ одежды one size и не единственное.
Среди других плюсов единого размера можно отметить следующие:
- одежда подходит людям разного телосложения с индивидуальными особенностями фигуры;
- при выборе не нужно определять свой размер, сравнивать его по таблицам соответствия со значениями из иностранных размерных сеток и таблиц соответствия;
- вещь не станет мала или велика, даже если её владелец поправился или похудел на несколько килограммов;
- производителям тоже выгоднее производить универсальную одежду, не создавая для одной модели множество вариантов разного размера и объёма.
Чаще всего one size применяется для:
- домашней одежды;
- чулочно-носочной продукции;
- вещей свободного покроя;
- для одежды, не требующей примерки, например, шарфов или леггинсов.
Важно! Несмотря на то, что единый размер охватывает несколько категорий людей с разным ростом и весом, он не подходит для покупателей с очень большими габаритами, например, тем, кто носит привычный 4XL.
На какие мерки ориентироваться при выборе одежды one size
Основные параметры, представленные в размерных сетках универсальной одежды, следующие:
- Обхват груди (chest). Мерка снимается по окружности грудной клетки по выступающим точкам на лопатках и груди.
- Объём талии (waist). Измеряется по естественной линии в самой тонкой области на несколько сантиметров выше пупка.
- Окружность бёдер (hips). Измеряется по выступающим точкам на ягодицах в наиболее широком месте.
- Длина изделия (length). Мерка снимается от плечевого сустава до нижнего шва.
- Величина внутреннего шва (inseam). Измеряется от области паха до щиколотки по внутренней стороне ноги.
Важно! Мерки снимаются в положении стоя поверх тонкой одежды.
Особенности размерных таблиц
В размерных сетках приводятся английские, американские, европейские и российские размеры, поэтому единицами измерения параметров тела могут выступать:
- дюймы (Inches), равен 2,54 сантиметра;
- футы (ft), в переводе на сантиметры – 30,48;
- сантиметры (см).
В каждой стране универсальный размер ориентирован на свои параметры тела:
- в России – это рост не ниже 155 см и не выше 175 см и вес до 70 кг, что соответствует отечественным значениям 40-46;
- по международным меркам one size охватывает по показателям обхвата бёдер и груди размеры М-L, а по объёму талии ещё и S.
Одежда с маркировкой One Size даёт возможность жителям из разных стран приобретать вещи через интернет от различных производителей без опасений, что они будут малы или велики. Эластичная ткань, из которой они производятся, растягивается до нужного размера, но только в определённых пределах, поэтому дамам и мужчинам с крупными формами такие вещи не подойдут.
Кроме того, многие модели оснащены элементами для регулировки размера: шнуровкой, бретельками, поясами и т.д.
One of the bailiffs […] grabbed his neck and waist, lifted him off the […]ground and flung him of the court’s premises, during […]which his chest (heart side) got caught on the door handle. daccess-ods.un.org |
Один из судебных […] приставов схватил его за шею и талию, приподнял и выбросил […]из здания суда, при этом автор ударился грудной […]клеткой (со стороны сердца) о дверную ручку. daccess-ods.un.org |
Those measures took account, inter alia, of the physical location and […]infrastructure of the office […] concerned, the number of staff, the size of the compound, the programme [. ..]of work, the number and type […]of meetings and conferences taking place, the number of VIP visits and the number of screening points. daccess-ods.un.org |
В контексте этих мер учитывается, в […]частности, специфика […] местонахождения учреждения и его инфраструктура, число сотрудников, размер […]комплекса, программа работы, […]число и характер совещаний и конференций, проводимых в нем, число визитов высокопоставленных лиц, а также число пунктов проверки. daccess-ods.un.org |
On 18 November 2009, according to reports from a village near the town of Wajid, a 20-year-old divorcee woman accused of committing […]adultery was taken to an open area where she […] was buried up to her waist and then stoned to […]death in front of a large crowd. daccess-ods.un.org |
Согласно сообщениям, женщины по-прежнему ежедневно сталкиваются с жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство обращением, особенно в районах, контролируемых «Аш-Шабааб». 18 ноября 2009 года, согласно сообщениям, поступившим из одной из деревень около […]города Ваджид, 20-летняя разведенная […] женщина, обвиненная в адюльтере, была зарыта по […]пояс в землю и затем забита до смерти камнями […]в присутствии большой толпы народа. daccess-ods.un.org |
The torso is […] bent forward at the waist such that the angle […]between the torso and the thighs is less than 90°. tunnelflight.com |
Туловище наклонено вперед в талии так, что угол между […] туловищем и бедрами составляет менее 90°. tunnelflight.com |
In accordance with article 21 of the Federal Act on the social protection of persons with disabilities, a job quota mechanism for these persons is regulated by the legislation of the constituent entities, which have the right to establish a quota for businesses with more than 100 employees for the hiring of […]persons with disabilities as a […] percentage of average staff size (but no less than 2 per […]cent and no more than 4 per cent) […]and also to define the procedure and conditions of measures to be applied to violators. daccess-ods.un.org |
В соответствии со статьей 21 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» механизм квотирования рабочих мест для инвалидов регулируется законодательством субъектов Российской Федерации, которые вправе самостоятельно устанавливать для организаций с численностью [. ..]работников более 100 человек квоту […] для приема на работу инвалидов в процентах к среднесписочной […]численности работников […](но не менее 2 и не более 4%), а также самостоятельно определять порядок и условия применения мер воздействия к нарушителям. daccess-ods.un.org |
| The independent expert encourages States to recognize that one—size—fits-all solutions to achieve the MDGs will often not be effective for minorities who are frequently the poorest of the poor, who may live in remote or isolated localities and who may experience widespread discrimination in society resulting in entrenched exclusion and poverty. daccess-ods.un.org |
Независимый эксперт призывает государства признать, что единообразный подход к достижению ЦРДТ часто может быть неэффективным для меньшинств, которые, как правило, являются беднейшими из бедных, могут жить в удаленных или изолированных районах и подвергаться широко распространенной дискриминации в обществе, ведущей к нищете и изоляции. daccess-ods.un.org |
The high-tech fibre single-button blazer with shawl […] collar and sharply cut waist was created for the […]architecturally clean look. c-and-a.com |
Для образа с архитектурными, чистыми […]линиями был создан блейзер на одной пуговице […] с шалевым воротником и отрезной линией талии […]из высокотехнологичного материала. c-and-a.com |
| Wade waist high into the waters of the Shark Lagoon at Aquaventure Waterpark and hand feed our cownose rays. atlantisthepalm.com |
Погрузитесь по пояс в воды Shark Lagoon в аквапарке Aquaventure и покормите с рук наших скатов-быченосов. ru.atlantisthepalm.com |
A road emergency crew member wades through waist—deep floodwater to unclog drains [. ..]after a heavy downpour in Quezon City, […]Metro Manila July 3, 2012. Heavy rain has flooded some roads, causing classes to be suspended in parts of Metro Manila. zetatalk3.com |
Член бригады срочного ремонта […] дорог пробирается через наводнение по пояс глубиной, чтобы прочистить […]стоки после сильного ливня […]в Кесон-Сити, Центр Манилы, 3 июля 2012 г. Проливной дождь затопил некоторые дороги, что вызвало приостановку занятий в некоторых частях Столицы Манилы. zetatalk3.com |
Use its comfortable shoulder strap with or without its removable support strap, which can be […] fixed around your waist or leg for additional […]stability. vanguardworld.ca |
Используйте его удобный заплечный ремень с или […]без его съемного поддерживающего ремня, который может [. ..]
быть зафиксирован на поясе или ноге для […]дополнительной стабильности. vanguardworld.ru |
We recommend you […] book a 2nd seat if your waist measurement is higher […]than those listed above. airfrance.ie |
Если Ваш охват талии превышает указанные выше показатели, […] рекомендуем Вам забронировать дополнительное место. airfrance.ru |
Consultation on the new Constitution will involve all the ordinary citizens of Fiji as well as civil society groups focusing on issues such as electoral reform, the size of the new parliament, the sustainability of a bi-cameral system, the term of office of a government and systems of accountability of government to the people. daccess-ods.un.org |
В процесс консультаций по вопросу о новой конституции будут вовлечены все простые граждане Фиджи, а также объединения гражданского общества; при этом внимание будет сфокусировано на таких вопросах, как реформа избирательной системы, количественный состав нового парламента, устойчивость двухпалатной системы, срок полномочий работы правительства, а также порядок подотчетности правительства народу. daccess-ods.un.org |
While being fully conscious of the highly […]sensitive nature of this […] issue, several members of the working group felt that the current size of the Board – representing close to one third of UNESCO’s membership, and far outnumbering the size of most similar organs in other United Nations organizations […]– was an impediment [. ..]to the Board’s exercising its executive and monitoring role. unesdoc.unesco.org |
Несколько членов группы, полностью […]сознавая весьма […] деликатный характер этого вопроса, высказали мнение о том, что нынешний численный состав Совета, равный почти одной трети членского состава ЮНЕСКО и значительно превышающий размеры большинства аналогичных органов в других организациях […]системы Организации Объединенных […]Наций, препятствует выполнению Советом своей роли в области управления и мониторинга. unesdoc.unesco.org |
| He embraces his partner’s waist without touching her to depict […] lunar eclipse. unesdoc.unesco.org |
Элемент танца с обхватом талии партнерши без прикосновения [. ..]к ее телу — затмение луны. unesdoc.unesco.org |
A player grounds the ball when it is on the ground in the in-goal and the […]player presses down on it with a hand or hands, arm or arms, or the front of the […] player’s body from waist to neck inclusive.dev.irblaws.com |
Игрок приземляет мяч, когда мяч лежит на земле в зачетном поле и игрок прижимает его к земле одной рукой или двумя руками (включая ладонь и […]всю руку от ладони до плеча), или падает на него грудью так, что […] мяч находится под его телом от пояса […]до шеи включительно. irblaws.com |
Strapless neckline is greatly accessorized by […]dazzling crystals scattered across […] bust followed by a gathered waist with shimmering crystals [. ..]extending back to lace-up closure. dressesfordresses.com |
Без бретелек декольте значительно аксессуарами от […]ослепительного кристаллы разбросаны по […] всему бюст затемсобрались талии с мерцающими кристаллами […]расширение обратно на шнуровке закрытия. dressesfordresses.com |
P1- is a free drawn point ; you must click […]on the « free point »button to create the point P1 that will be considered […] as the mid-point on the back from the waist.geminicad.net |
P1 — свободная точка, построена функцией “Свободная точка”, и представляет […] собой среднюю точку задней части по линии талии.geminicad.com |
Double girdling in the waist area is completed with tournure-like-drape [. ..]on your back and asymmetric bottom line on the front. jv-style.com |
За счет фиксации пояса на талии в два оборота вырисовывается […] объемная драпировка вроде тюрнюра сзади и асимметричная линия низа спереди. jv-style.com |
| Using loops specially designed for the model you can girdle your waist with an elegant bow! It gives you straight silhouette effect and the length just slightly above the knee. jv-style.com |
За счет петель, которые подразумевает конструкция, пояс возможно завязать как бант, получив прямой силуэт и длину чуть выше колена. jv-style.com |
To do this, you must create a simple geometrical structure, usually rectangular, on which you must create, for example, […]only points of type: center upper […] face, center down face, waist point, hip point, point [. ..]shoulder to neck, point shoulder […]to recess, etc. These points are created in a blink of an eye (usually by geometrical functions type XY, see chapter 5.3 design function 2). geminicad.net |
Для этого, можно построить простую геометрическую структуру, обычно прямоугольная, на которой задаются только […]точки типа: центральная точка […] переднего полотнища, точка талии, точка бедра, и.т.п. Такие […]точки можно быстро создавать, используя […]геометрические функции типа XY (см. Параграф 5.3.). geminicad.com |
| The enduring appeal of ‘waist overalls’ – what turn-of-the-century working men called blue jeans – would once have confounded the world of fashion. global-blue.com |
Непроходящая привлекательность «джинсового комбинезона» –излюбленной и единственной одежды работяг позапрошлого столетия- до сих пор приводит мир моды в замешательство. global-blue.com |
With S-shape back rail, four-roller massage machine can effect rolling, kneading, tapping, […]hitting and combined massage […] functions on head, neck, back, waist and hips; 6 air bag on the […]two sides of the seat can give […]you pressing massage as per your favorite mode, 24 air bags upper cover can be freely opened / closed. nghshop.com |
Массажер со спинкой S-формы и с четырьмя роликами обладает функциями вращения, массирования, разминания, постукивания, а также […]комбинированными массажными […] функциями, направленными на голову, шею, спину, талию и бедра; […]6 воздушных подушек с двух сторон […]сидения могут массажировать вас согласно вашему любимому способу, 24 верхних крышек воздушных подушек могут быть открытыми/закрытыми. nghshop.com |
| Accompanied by the rabbi and many observers, I stood waist deep in a lake, proclaimed my faith in Yeshua, and immersed my entire body. prophecyrevealed.com |
В сопровождении раввина и многих гостей, я зашѐл в озеро по пояс, провозгласил свою веру в Иешуа и полностью погрузился в воду. prophecyrevealed.com |
The representative of SEBRAE, Brazil’s national agency for […] micro, small and medium—sized enterprises development, […]also recalled that UNCTAD’s Empretec […]programme could be an important instrument for further developing business linkages between local SMEs and TNCs in developing countries, as it contributed to building the technical and managerial capabilities of SMEs, as evidenced by related close cooperation between UNCTAD and SEBRAE. daccess-ods.un.org |
Представитель СЕБРАЕ […](Бразильской национальной службы […] поддержки микропредприятий и малых и средних предприятий) […]напомнил также, что программа ЮНКТАД […]«Эмпретек» может служить важным инструментом дальнейшего развития деловых связей между местными МСП и ТНК в развивающихся странах, поскольку это способствует наращиванию технических и управленческих возможностей МСП, о чем свидетельствует тесное сотрудничество в этой области между ЮНКТАД и СЕБРАЕ. daccess-ods.un.org |
Since, as revealed by the outcome of the survey conducted, such factors as lack of familiarity with the principles of designing a business plan, accounting rules, trade law, tax law, etc. are […]responsible for the failure of the newly […] established small—sized enterprises, [. ..]the Ministry of Labor and Social Affairs has […]obliged applicants for business facilities to pass entrepreneurial and business training courses in line with its “plan to develop and expand fast-return projects”. daccess-ods.un.org |
Как показывают результаты проведенного опроса, такие факторы, как недостаточное знакомство с принципами разработки бизнес-планов, правил бухгалтерского учета, […]торгового права, налогового права и т.д. […] обусловливают неудачи в деятельности новых […]малых предприятий, поэтому Министерство […]труда и социальных вопросов обязало претендентов на получение деловых кредитов проходить обучение на курсах для предпринимателей и деловых людей в соответствии со своим «планом развития и расширения быстро окупаемых проектов». daccess-ods.un.org |
Extrabudgetary support has been received from UNEP/GEF for the design of a medium—sized project on indigenous knowledge and marine biodiversity in the Pacific with the countries of Palau, Solomon Islands and Vanuatu. unesdoc.unesco.org |
Была получена внебюджетная поддержка со стороны ЮНЕП-ГЕФ в целях разработки проекта среднего масштаба, касающегося традиционных знаний и морского биоразнообразия в Тихом океане с участием Палау, Соломоновых Островов и Вануату. unesdoc.unesco.org |
As indicated in paragraph 16 of the report of the Secretary-General, special political missions encompass activities of special and personal envoys of and special advisers to the Secretary-General, support […]for sanctions and monitoring committees, […] small to medium—sized political peacebuilding, […]integrated and regional offices, […]as well as assistance missions with mandates that can be defined as essentially political in nature. daccess-ods.un.org |
Как указано в пункте 16 доклада Генерального секретаря, к числу специальных политических миссий относятся деятельность специальных и личных посланников и [. ..]специальных советников Генерального секретаря, […] поддержка комитетов по санкциям и наблюдению, […]малые и средние политические отделения […]по миростроительству, объединенные и региональные отделения, а также миссии по оказанию содействия, мандаты которых по своему характеру являются по существу политическими. daccess-ods.un.org |
| Just as women are born with different shaped bodies, women are born with different size hip and thigh fat organs. herbalifenutritioninstitute.com |
Подобно тому, как все женщины рождаются с разными формами и фигурой, они все также имеют различный объем органа жировой ткани в области бедер и верхней части ног. herbalifenutritioninstitute.com |
Sleeping bags are available for different room temperatures and in all necessary sizes, as well as for newly borns, early borns and children with hip spica cast. sids.de |
В продаже имеются различные спальные мешки, предназначенные для различных температур, любых необходимых размеров, в том числе – для недоношенных и новорожденных младенцев, а также детей, которым прописаны ортопедические штаны. sids.de |
In accordance with article 21 of the Federal Act on the social protection of persons with disabilities, a job quota mechanism for these persons is regulated by the legislation of the constituent entities, which have the right to establish a quota for businesses with more than 100 employees for the hiring of […]persons with disabilities as a […] percentage of average staff size (but no less than 2 per […]cent and no more than 4 per cent) […]and also to define the procedure and conditions of measures to be applied to violators. daccess-ods.un.org |
В соответствии со статьей 21 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» механизм квотирования рабочих мест для инвалидов регулируется законодательством субъектов Российской Федерации, которые вправе самостоятельно устанавливать для организаций с численностью […]работников более 100 человек квоту […] для приема на работу инвалидов в процентах к среднесписочной […]численности работников […](но не менее 2 и не более 4%), а также самостоятельно определять порядок и условия применения мер воздействия к нарушителям. daccess-ods.un.org |
| Some of whom indicated that a hip replacement operation could be performed […] and that there were no risks for the patient. amnesty.org |
Некоторые из них [. ..]
указали, что операцию по замене тазобедренного сустава провести можно, и […]риска для пациента при этом нет. amnesty.md |
To do this, you must create a simple geometrical structure, usually rectangular, on which you must create, for example, only points […]of type: center upper face, center down […] face, waist point, hip point, point shoulder […]to neck, point shoulder to recess, etc. […]These points are created in a blink of an eye (usually by geometrical functions type XY, see chapter 5.3 design function 2). geminicad.net |
Для этого, можно построить простую геометрическую структуру, обычно прямоугольная, на которой задаются только точки типа: […]центральная точка переднего полотнища, […] точка талии, точка бедра, и. т.п. Такие точки […]можно быстро создавать, используя геометрические […]функции типа XY (см. Параграф 5.3.). geminicad.com |
| Consultation on the new Constitution will involve all the ordinary citizens of Fiji as well as civil society groups focusing on issues such as electoral reform, the size of the new parliament, the sustainability of a bi-cameral system, the term of office of a government and systems of accountability of government to the people. daccess-ods.un.org |
В процесс консультаций по вопросу о новой конституции будут вовлечены все простые граждане Фиджи, а также объединения гражданского общества; при этом внимание будет сфокусировано на таких вопросах, как реформа избирательной системы, количественный состав нового парламента, устойчивость двухпалатной системы, срок полномочий работы правительства, а также порядок подотчетности правительства народу. daccess-ods.un.org |
While being fully conscious of the highly […]sensitive nature of this […] issue, several members of the working group felt that the current size of the Board – representing close to one third of UNESCO’s membership, and far outnumbering the size of most similar organs in other United Nations organizations […]– was an impediment […]to the Board’s exercising its executive and monitoring role. unesdoc.unesco.org |
Несколько членов группы, полностью […]сознавая весьма […] деликатный характер этого вопроса, высказали мнение о том, что нынешний численный состав Совета, равный почти одной трети членского состава ЮНЕСКО и значительно превышающий размеры большинства аналогичных органов в других организациях [. ..]системы Организации Объединенных […]Наций, препятствует выполнению Советом своей роли в области управления и мониторинга. unesdoc.unesco.org |
| Pull the hip belt forwards […] and over the belt guiding hook on the seat base (see green arrow 3 in fig. 9). babyobzor.com.ua |
Потяните поясной ремень вперед […] и над направляющим крюком ремня на основании сидения (см. зеленую стрелку 3). babyobzor.com.ua |
| The roof ridge and hip ends are note covered with purlins in order to ensure that the air between the underlay and roofing plates exits through the ventilation pipe or end pieces of a convex ridge capping. karukatus.ee |
Конек и щипец не покрываются обрешеткой, чтобы обеспечить выход находящегося между настильным покрытием и кровельными листами воздуха через вентиляционную трубу или торцевые детали изогнутой коньковой рейки. karukatus.ee |
Another finding has been injury to the acetabulum […] (pelvic portion of the hip joint) in frontal impact […]crashes. daccess-ods.un.org |
Другой аспект связан с повреждениями […] вертлужной впадины (тазовая часть тазобедренного сустава) […]в результате лобовых столкновений. daccess-ods.un.org |
To cut wild growth and scrub, lower the brush knife down […]onto the growth to achieve a shredding effect – always keep the […] cutting attachment below hip level during this process.static.stihl.com |
Нож дя жердняка «погружайте» в […]дикорастущую поросль и густой кустарник – срезанный материал измельчите – при [. ..]
этом, режущий инструмент не держите выше бедра.static.stihl.com |
Those measures took account, inter alia, of the physical location and […]infrastructure of the office […] concerned, the number of staff, the size of the compound, the programme […]of work, the number and type […]of meetings and conferences taking place, the number of VIP visits and the number of screening points. daccess-ods.un.org |
В контексте этих мер учитывается, в […]частности, специфика […] местонахождения учреждения и его инфраструктура, число сотрудников, размер […]комплекса, программа работы, […]число и характер совещаний и конференций, проводимых в нем, число визитов высокопоставленных лиц, а также число пунктов проверки. daccess-ods.un.org |
| The independent expert encourages States to recognize that one—size—fits-all solutions to achieve the MDGs will often not be effective for minorities who are frequently the poorest of the poor, who may live in remote or isolated localities and who may experience widespread discrimination in society resulting in entrenched exclusion and poverty. daccess-ods.un.org |
Независимый эксперт призывает государства признать, что единообразный подход к достижению ЦРДТ часто может быть неэффективным для меньшинств, которые, как правило, являются беднейшими из бедных, могут жить в удаленных или изолированных районах и подвергаться широко распространенной дискриминации в обществе, ведущей к нищете и изоляции. daccess-ods.un.org |
hip of IOC Executive Secretary in steering the work on the establishment of tsunami warning and mitigation systems, as well as his contribution to the relevant GEO activities. unesdoc.unesco.org |
Он также выразил одобрение деятельности Исполнительного секретаря МОК в том, что касается руководства работой по созданию систем предупреждения о цунами и смягчения их последствий, а также его вклада в соответствующие мероприятия ГЕО. unesdoc.unesco.org |
Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because of […]persistent pain in the abdomen […] radiating to the back and left hip; no response was noted in […]the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
Другой заключенный показал свою медицинскую карту, в которой он просил о проведении […]рентгеновского обследования в связи с […] постоянной болью в области живота, отдающей в спину и левое […]бедро; в медицинской карте не было [. ..]отражено никакого ответа, кроме настойчивых просьб этого заключенного. daccess-ods.un.org |
| Fatigue testing of hip implants is used to determine the endurance […] properties by simulating the dynamic loading of the implant during gait. instron.com |
Испытание на […] усталость эндопротезов тазобедренного сустава проводят для определения […]выносливости путем воспроизведения динамической […]нагрузки на имплантант во время ходьбы. instron.ru |
Interest was also expressed in developing a […]test device that could be used to test high bumpers to […] assess their potential for knee, thigh, hip, and pelvis injuries.daccess-ods.un.org |
Был также выражен интерес к разработке такого испытательного устройства, которое можно было бы [. ..]использовать для испытания высоко расположенных бамперов в […] целях оценки их способности травмирования колена, бедра, голени и таза.daccess-ods.un.org |
Enroll in EF’s English courses in Brisbane and live in a city where tropical […] resort living meets a young, hip vibe.ef.com |
Запишитесь на курсы английского языка EF в […]Брисбене и посетите город, где безмятежное течение […] жизни тропического курорта встречается с […]пьянящей энергией молодости. ef.kz |
In May 2011, she was […] put on a waiting list for a hip replacement operation at the […]Traumatology and Orthopedics Hospital in Chisinau. amnesty.org |
В мае 2011 года [. ..]
И.Х. встала в очередь на операцию по замене тазобедренного […]сустава в кишинёвской Клинической больнице травматологии и ортопедии. amnesty.md |
| This would have been a small price to pay if HIPs had done the job they were designed to, but the mortgage lenders refused to accept the HIP survey and forced their borrowers to do another survey and valuation. sandfords.com |
Это была бы маленькая цена, чтобы заплатить, если бедрами сделал работу, которую они были призваны, но и ипотечные кредиторы отказались принять HIP обследование и вынуждены их заемщиков сделать еще обследования и оценки. ru.sandfords.com |
They commonly develop on the elbows, hips, ankles, sacrum (small of [. ..]the back), or the heels, and are very difficult to heal. lutheranworld.org |
Пролежни […] обычно образуются на локтях, бедрах, щиколотках, крестце или […]пятках и с трудом поддаются лечению. lutheranworld.org |
In the diversity of the Programme there are reference speeches, panels with national authorities and civil society organizations representatives, a ministerial round table, panels […]devoted to the civil society, a message of the youth panel and even, to close, a […] concert with a Czech Group of Roma hip—hop.daccess-ods.un.org |
Программа конференции отличалась разнообразием и включала опорные доклады, групповые дискуссии с участием представителей государственных органов и объединений гражданского общества, «круглый стол» с участием министров, рабочие заседания, посвященные гражданскому обществу, [. ..]групповую дискуссию по ознакомлению с […] мнением молодежи и даже, под конец мероприятия, концерт […]с участием цыганского музыкального […]ансамбля из Чехии. daccess-ods.un.org |
Biomechanical analysis shows […] that maximum force on the hip when falling approaches […]three times body weight. instron.us |
Биомеханический анализ показывает, что максимальное […] воздействие силы на бедро при падении в три раза […]превышает вес тела человека. instron.ru |
This recovery was critical, as the files on […]the internal drive sent to the SRS […] lab were for a famous American hip—hop artist, producer and actor [. ..]based in Los Angeles. seagate.com |
Это восстановление было очень важным, так как файлы на внутреннем диске, […]отправленном в лабораторию SRS, […] предназначались для известного американского хип-хоп исполнителя, продюсера […]и актера из Лос-Анджелеса. seagate.com |
Since, as revealed by the outcome of the survey conducted, such factors as lack of familiarity with the principles of designing a business plan, accounting rules, trade law, tax law, etc. are […]responsible for the failure of the newly […] established small—sized enterprises, […]the Ministry of Labor and Social Affairs has […]obliged applicants for business facilities to pass entrepreneurial and business training courses in line with its “plan to develop and expand fast-return projects”. daccess-ods.un.org |
Как показывают результаты проведенного опроса, такие факторы, как недостаточное знакомство с принципами разработки бизнес-планов, правил бухгалтерского учета, […]торгового права, налогового права и т.д. […] обусловливают неудачи в деятельности новых […]малых предприятий, поэтому Министерство […]труда и социальных вопросов обязало претендентов на получение деловых кредитов проходить обучение на курсах для предпринимателей и деловых людей в соответствии со своим «планом развития и расширения быстро окупаемых проектов». daccess-ods.un.org |
| Extrabudgetary support has been received from UNEP/GEF for the design of a medium—sized project on indigenous knowledge and marine biodiversity in the Pacific with the countries of Palau, Solomon Islands and Vanuatu. unesdoc.unesco. |
Была получена внебюджетная поддержка со стороны ЮНЕП-ГЕФ в целях разработки проекта среднего масштаба, касающегося традиционных знаний и морского биоразнообразия в Тихом океане с участием Палау, Соломоновых Островов и Вануату. unesdoc.unesco.org |
As indicated in paragraph 16 of the report of the Secretary-General, special political missions encompass activities of special and personal envoys of and special advisers to the Secretary-General, support […]for sanctions and monitoring committees, […] small to medium—sized political peacebuilding, […]integrated and regional offices, […]as well as assistance missions with mandates that can be defined as essentially political in nature. daccess-ods.un.org |
Как указано в пункте 16 доклада Генерального секретаря, к числу специальных политических миссий относятся деятельность специальных и личных посланников и [. ..]специальных советников Генерального секретаря, […] поддержка комитетов по санкциям и наблюдению, […]малые и средние политические отделения […]по миростроительству, объединенные и региональные отделения, а также миссии по оказанию содействия, мандаты которых по своему характеру являются по существу политическими. daccess-ods.un.org |
The representative of SEBRAE, Brazil’s national agency for […] micro, small and medium—sized enterprises development, […]also recalled that UNCTAD’s Empretec […]programme could be an important instrument for further developing business linkages between local SMEs and TNCs in developing countries, as it contributed to building the technical and managerial capabilities of SMEs, as evidenced by related close cooperation between UNCTAD and SEBRAE. daccess-ods.un.org |
Представитель СЕБРАЕ [. ..](Бразильской национальной службы […] поддержки микропредприятий и малых и средних предприятий) […]напомнил также, что программа ЮНКТАД […]«Эмпретек» может служить важным инструментом дальнейшего развития деловых связей между местными МСП и ТНК в развивающихся странах, поскольку это способствует наращиванию технических и управленческих возможностей МСП, о чем свидетельствует тесное сотрудничество в этой области между ЮНКТАД и СЕБРАЕ. daccess-ods.un.org |
| Some 230,000 small and medium—sized enterprise projects submitted […] by women had been awarded loans or grants and, in 2009, […]more than 48,000 female university graduates had been recruited into the labour market. daccess-ods.un.org |
В Иране были выделены ссуды или гранты на […]реализацию около 230 000 представленных [. ..]
женщинами проектов создания малых и средних предприятий, […]а в 2009 году рынок труда пополнился […]более чем 48 000 выпускниц университетов. daccess-ods.un.org |
orgАктуальные размеры одежды. Терминология зарубежного интернет
Покупая одежду в зарубежных интернет-магазинах и особенноах, таких, как, например, eBay, вы часто можете столкнуться с тем, что вместо привычных размеров шкал, к которым привыкли, в описании товара даются актуальные размеры, в которых зачастую не так -то просто разобраться.
Однако любой опытный интернет — шоппер без колебаний скажет, что наличие таких позволит гораздо более точно определить подходящий размер и исключить вероятность ошибки.Из наших статей вы наверняка уже успели узнать, что каждый производитель имеет свою шкалу размеров, которая вполне может в какой-то мере отличаться от классической.
Обычно эта разница, если она присутствует, невелика, но иногда ее может хватить, чтобы покупка не подошла. Более подробно эта информация изложена в статье: Как не ошибиться с размером покупая одежда и обувь в интернет-магазинах.
Но, что же с актуальными размерами? Как правило в описании товара указывается не более трех — четырех, однако вариантов измерений очень много.Плюс указаны на английском языке, да еще, как водится, в дюйммах. Немудрено запутаться. Ниже, мы постарались собрать все возможные варианты. Некоторые из них используются часто, некоторые очень редко.
И еще, очень многие, поднаторевшие на интернет-покупках пользователи просто держат под рукой таблицу со всеми своими данными, что очень удобно. Это не значит, что нужно потратить немного времени, чтобы обеспечить доступ на этой странице, лишь самые распространенные (грудь, талия, ширина плеч и т.д.).
Несколько советов, относительно проведения замеров:
- Для этих целей лучше всего использовать классическую, всем известную измерительную ленту — сантиметр.
- Лучше не пытаться снимать мерки с себя самостоятельно, а использовать посторонней с помощью.
- Особа с которой снимаются мерки должна быть расслаблена, смотреть прямо перед собой, стоять прямо, поставив ноги на ширину плеч. Форма одежды — максимально легкая, без обуви. Процесс не терпит суеты, измеряемый не должен менять позу, крутить головой и т.д.
- При измерении окружностей указываются максимальные размеры.
1 дюйм (дюйм) = 2,54 см
ПО ПЕРЕДНЕЙ ПЕРЕДНЕЙ Плечи
Со стороны спины, между вершиной плеча и подмышкой находится серединная точка, как с одной стороны, так и с другой точкой. Затем измеряется размер между ними.
APEX К APEX
Размер между верными точками бюста.
ПОДМЫШКА К ПОДМЫШКЕ
Размер от подмышки до подмышки.Измеряется обычно по спине.
ЗАДНЯЯ ШЕЯ К ТАЛИИ
Размер от серединной линии спины на уровне плечей, до талии.
Также используется термин «длина по спине».
ЗАДНЯЯ ПЛЕЧА К ТАЛИИ
Находится серединная точка между вершиной плеча и основанием шеи и опускается вертикаль до талии. Измеряется по спине.
ЗАДНЯЯ ШИРИНА
На спине, на несколько сантиметров выше подмышек с каждой стороны обозначаются точки, размер между каждой, измеряется.
РЕМЕНЬ
Дословно «пояс». Обычно распространяется охват талии.
БИЦЕПС
Охват бицепса. Ниже плеча, в наиболее широком месте. Рука расслаблена.
ТОЧКА БАСТА ДО ТОЧКИ БЮСТА
Измеряется расстояние от одного соска до другого.
CALF (РАЗМЕР)
Охват голени, ниже колена, в самом широком месте.
СУНДУК (РАЗМЕР)
Объем груди.Лента пропускается подмышками, на уровне сосков. Глубокий вдох не делается, дыхание не задерживается.
ОШЕЙНИК (ШИРИНА)
Ширина ворот.
КОЛЕНО (РАЗМЕР)
Охват локтя. Измерение проводится при согнутой руке, в самом широком месте.
ПЕРЕДНИЕ (РАЗМЕР)
Охват предплечья. Ниже локтя, в самом широком месте, рука расслаблена.
ПЕРЕДНЕЕ ПЛЕЧО К ТОЧКЕ БЮСТА
Расстояние с места на плече, где начинается шея, до соответствующего соска.
ПЕРЕДНЕЕ ПЛЕЧО К ТАЛИИ
Вертикально, с места на плече, где начинается шея, до места измерения талии.
ПЕРЕДНЯЯ ШЕЯ К ТАЛИИ
Измеряется от яремной вырезки до места измерения талии.
ОТ ЭТАЖА ДО КРОТЧ
Длина ноги. От паха до пола. Измеряется по внутренней стороне ноги. Иногда обозначается, как «от промежности к полу».
ОБЪЕМ (РАЗМЕР)
Охват торса. Один конец ленты помещается на плече у основания шеи, другой конец пропускается через пах и замыкается на том же плече.
ПОЛОВИНКА СУНДУКА
Охват груди поделенный на 2.
ГОЛОВКА (РАЗМЕР)
Охват головы. Измеряется над бровями на одном уровне.
ВЫСОКОЕ БЕДРА
Обхват бедер, который измеряется приблизительно на 5 см. ниже места измерения талии. Фактически место где талия переходит в бедра.
БЕДРА
Охват бедер. В самом широком месте. Еще используется термин «Full Hip».
ВНУТРЕННИЙ ШОВ (ДЛИНА)
Размер от паха до нижней части изделия.Измеряется по внутренней поверхности ног. Обычно указывается для брюк, джинсов, шорт.
ОТ КОЛЕНА К ПОЛУ
Кратчайшее расстояние от центра колена до пола.
ДЛИНА (ОТ ПЛЕЧА ДО НОГА)
Длина изделия (от плеча до подола). Иногла указывается, как «Длина от высокого плеча до низа».
ЗАСКАЗКА ШЕИ НА НИЖНЕЕ
Размер от вершины ворота, до подола.
Измеряется по спине.
ШЕЯ (РАЗМЕР)
Охват шеи.Измеряется в самом широком месте.
ОБЩАЯ ДЛИНА
Общая длина изделия. От верхней точки до нижней.
ДЛИНА НАРУЖНОГО ШВА
Размер от талии до подола (самого низа изделия). Обычно указывается для брюк, джинсов, юбок.
RIBCAGE (РАЗМЕР)
Исключительно женский размер. Обхват груди, измерение под молочными железами.
ПОДЪЕМ
Вертикальный размер от места измерения талии, до паха.Часто используется при указании размеров джинсов, брюк, чтобы представить относительно уровня талии (пониженная, повышенная, норма).
РУКАВ (ДЛИНА)
Длина рукива. Размер от вершины плеча до запястья. Измеряется по наружной поверхности плеча.
ПЛЕЧИ (ШИРИНА)
Ширина плеч. Еще часто обозначается, как «Плечом к плечу» или «Плечом поперек».
Измеряется между верхними точками плеч по спине. Можно измерить расстояние между швами на плечах одежды, подходящей по размеру.
ПЛЕЧО
Размер от меса где начинается шея до вершины плеча. Используется не часто.
ПЛЕЧО К ЭТАЖУ
Длина тела. Один конец ленты помещается на плече у места где начинается шея, второй опускается до пола.
ПЛЕЧО-ЗАПЯСТЬЕ
Длина руки. Размер от верщины плеча до запястья.
ПЛЕЧО К APEX
Размер от вершины плеча до ближайшего соска.
ПЛЕЧО К МАНЖЕТЕ
Размер от вершины плеча до манжета рукава.
ПОЗВОНОЧНИК И ЗАПЯСТЬЕ
Длина руки. Измеряется от центральной линии спины на уровне плечей до запястья.
БЕДРА
Охват бедра, в наиболее широком месте.
НИЖНЯЯ ЧАСТЬ НА ТАЛИИ
Размер от подмышки до талии.
Обычно размер указывается для платьев.
ПОД РУЧЬЮ К ПОДВИНУ
Расстояние между подмышками. Дополнительно может быть указано: По груди — измерение по груди, По спине — измерение по спине.
ТАЛИЯ (РАЗМЕР)
Обхват талии. В наиболее широком месте. Живот не втягивается.
ЗАПЯСТЬЯ (РАЗМЕР)
Обхват запястья.
размер одежды — Перевод на английский — примеры русский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Новый размер одежды между средним и большим под названием Мардж.
Я не хочу, чтобы комик знал мой размер одежды .
Имя, профессия, размер одежды .
Николай, художник, 44-й.
Имя, профессия, размер одежды .
Когда нужно определить размер одежды женщины…
Имя, профессия, размер одежды .
Мне всё ещё нужно его имя, номер телефона и размер одежды .
Мне все еще нужны его имя, номер телефона и размер рубашки .Вика, какой размер одежды у Влада?
И все же вам следовало бы знать размер одежды вашей жены.
Знаешь, тебе действительно стоит знать размер твоей жены.
Все что мы знаем — это то, что она носит 42 размер одежды .
Все, что мы знаем, это то, что она размер 36 .Вся суть того, что у тебя есть парень, с которым у тебя одинаковый размер одежды , в том, что вы можете обмениваться гардеробом.
Весь смысл в том, чтобы иметь парня того же размера , что и у вас, чтобы вы могли удвоить свой гардероб.У вас какой размер одежды ?
Имя, профессия, размер одежды .
Они спросили наш размер одежды .
У вас какой размер одежды ?
А у вас какой размер одежды ?
Имя, профессия, размер одежды .
Если только жирку наберут, тогда изменится размер одежды .
Я имею в виду, что в большинстве случаев ваш вес колеблется, и вы начинаете одеваться по-другому.
Какой размер одежды : итальянский «О» или американский больше «М»?
размер одежды — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Новый размер одежды от среднего до большого называется Мардж.
В способе точного выбора размера одежды сначала сканируется тело пользователя.
Исходя из , размер одежды , он не может быть выше пяти-восьми.
Предложить пример
Другие результаты
Затем результаты сканирования отправляются на сервер, где они автоматически обрабатываются компьютером с помощью специализированного программного обеспечения для получения справочной информации в виде соответствия между размерами одежды и абсолютными значениями измерений тела пользователя.
Затем результаты сканирования пересылают на сервер, где с помощью специального программного обеспечения автоматическое выполнение компьютерной обработки с данными в виде размеров одежды другими значениями тела пользователя.
Например, Министерство здравоохранения и по делам потребителей Испании заказало исследование по классификации женских типов телосложения с целью согласования испанской одежды размера с EN-13402.
Например, в Испании правительство организовало исследование, которое является классическим назначением французского правительства США по игре в системе языковой маркировки одежды с EN-13402 .Продаем детскую и молодежную одежду в размерах от 86 до 158 см с пушом от 92 до 158 см.
Она наиболее известна как модель нижнего белья в магазине одежды размера плюс Lane Bryant.
Наиболее известна как модель для « plus-size» — магазина Lane Bryant. Предлагаем множество размеров из шкафчиков одежды .
Это гендерное неравенство продолжается и сегодня с мужской версией одежды того же размера и типа с большими карманами.
Подобное гендерное неравенство сегодня проявляется, когда подобном покрое одежды для мужчин карманы изготавливаются крупнее.Вышеупомянутая информация затем предоставляется при обратном подключении к сайту интернет-магазина, где с помощью фильтров пользователю показываются только предметы одежды , которые по размеру соответствуют его / ее размерам тела.
После этой указанной информации с помощью обратной связи сайту интернет-магазина, использует фильтр, пользователю демонстрируют модели одежды только тех размеров, которые соответствуют параметрам его фигуры. Они попросили у нас размеров одежды .
Деньги, необходимые для этого прожиточного минимума, покрывали топливо и свет, квартплату, продукты питания, одежду, , а также предметы домашнего обихода и личные вещи, соответствующие размеру семьи .
В сумме, используются для удовлетворения минимума жизненных потребностей, включаются расходы на топливо, свет, аренду, еду, , , предметов, домашнего обихода и личные вещи, скорректированные в зависимости от размера .Его имя позже было присвоено бренду одежды для бокса Lonsdale clothing и сигаре Lonsdale размера .
Позднее в честь графа была названа марка одежды , обуви и боксерской экипировки Lonsdale . Я всегда думал, что это хип-хоп магазин одежды с огромным ассортиментом размеров .
В дополнение к увеличению размера образца , более точное отслеживание цен значительно увеличило способность индекса clothing улавливать движение цен.
Помимо увеличения размера выборки , более тщательное отслеживание динамики показано повышение чувствительности индексов цен на одежду к изменениям цен.Shine имеет размер размером , состоящий из двух четвертей, и его можно носить различными способами, включая браслет, ожерелье или прикрепить к одежде с помощью магнитного зажима.
Shine маленький по размеру , его можно носить в различных формах, в том числе браслет, ожерелье или прикрепить к одежде с помощью магнитного клипа. Температура воздуха влияет на остаточную температуру тела, также как и одежда , поток воздуха, корпус размер .
Первобытным обществам требовались элементарные меры для решения многих задач: строительство жилищ соответствующего размера и формы , изготовление одежды или обмен продуктов питания или сырья.
Первобытные общества нуждаются в элементах решения для повседневных задач: строительство жилищного постановления размера и формы создания одежды , обмен продуктами питания или сырьём. Напомним, что объем производства данного вида бизнеса формируется в основном 15 крупными и средними предприятий размером , которые производят до 70 процентов всего текстильного и швейного производства республиканского производства.
b) единовременные расходы на гардероб для покрытия расходов на смену типа одежды между климатическими зонами, в которых места службы сгруппированы в три зоны в зависимости от климата, а сотрудники сгруппированы по семье размером ;
Ь) единовременная выплата в виде экипировочных для частичной компенсации расходов в связи с приобретением иной одежды для других климатических зон, причем для целей таких услуг разбиваются на три зоны в зависимости от климата, а сотрудники классифицируются по размерам ; Размеры — верхняя одежда — Записки любителя интернет-шопинга. — ЖЖ
— ЖЖ Как и при покупке обуви, при покупке одежды он-лайн необходимо определиться с размерами.
Надо иметь в виду, что размеры отличаются не только в разных странах, но и у разных брендов.
Единицы измерения американских и английских размеров :
1 фут ( фут ) = 12 дюймов = 30,48 см.
1 дюйм ( дюймов ) = 2,54 см
Один штрих означает футы, двойной — дюйммы. Например 3 ‘2’ ‘.
Калькулятор для перевода см в дюйммы и обратно:
http: // пишур.ru / converter.htm
! Американская и английская системы размеров отличаются.
Несмотря на похожую маркировку, американский размер будет больше аналогичного английского. То есть если в английской размерной сетке ваш размер 16, то в американской он будет 14, а то и 12.
Для начала измерьте свои основные параметры и запишите их.
Параметры, на которые вы будете ориентироваться чаще всего, это:
Рост ( Высота ) — измеряется без обуви, прислонившись к стене, прижав пятки, ягодицы, лопатки и затылок.
Объём груди ( Bust ) — измеряется по наиболее выступающим точкам груди.
Объём талии ( Waist ) — измеряется окружность талии.
Объём бёдер ( Нip ) — измеряется по наиболее выступающим точкам бёдер и ягодиц (на 15-20 см ниже талии).
Если по объёму груди у вас выходит один размер, по объёму бюста второй, а по бёдрам третий, то стоит ориентироваться при покупке «верха» на объём бюста, а при покупке «низа» на объём бёдер.
Для пример — таблицы с сайта ASOS.
Определение своего английского размера по трём основным параметрам :
Соответствие английского, американского, европейского и австралийского размеров:
Для покупки брюк :
Талия (W) — талия
Длина (L) или Внутренний шов (шов) — длина ноги по внутренней стороне или длине внутреннего шва.
Измерять лучше на брюках, которые сидят на вас лучше всего.
При необходимости можно измерить так же «боковую длину брюк» — измеряется без учёта пояса.
Длина брюк :
S — Короткие — укороченные — на рост 167-174 см — длина 29 «-30» (74-76 см)
R — Regular — стандартный — на рост 174 -181 см — длина 31 «-32» (79-81 см)
L — Long — длинный — на рост 181-189 см — длина 33 «-34» (84-86 см)
XL — Extra Длинный — удлинённый — рост 189-199 см — длина 35 дюймов (89 см)
Длина юбок :
Mini — мини — 14 дюймов (35 см)
Midi — выше колена — 17½ дюйма ( 45 см)
Колено — по колено -21½ дюйма (55 см)
Calf — до середины икры — 29½ дюйма (75 см)
Maxi — макси — 37½ дюйма (95 см)
Длина платьев :
Mini — мини — 33½ дюйма (85 см)
Midi — выше колена — 35½ дюйма (90 см)
Колено — по колено -37½ дюйма (95 см)
теленок — д о середины икры — 39½ дюйма (100 см)
Maxi — макси — 56 дюймов (142 см)
Рост и комплекция (женская одежда):
Regular (Одежда, аксессуары) — рост от 1,62 см до 1,70 см.
Petite — рост 1,50 см до 1,60 см.
Высокий — рост от 1,72 см до 1,83 см.
Женская одежда плюс — одежда на полных женщин невысокого роста, W / WP.
Разница между первым ( Regular ) и последними ( WP ) не только в росте — у WP больше запаса на талии и бёдрах, более глубокая пройма у рукавов и проч.
[ Таблица роста ]
| 149 см | 4 ’11 « | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 150 см | 4′ 11″ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 151 см | 4 ‘11471 | см5 ‘0 « | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 153 см | 5′ 0″ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 154 см | 5 ‘1 « | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 155 см | 5′ 1″ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 футов 1 дюйм | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 157-158 см | 5 футов 2 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 159 см | 5 футов 3 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 160 см | 5 футов 3 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 футов 3 дюйма | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 162 см | 5 футов 4 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 163 см | 5 футов 4 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 164 см | 5 футов 4 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1657 см ‘5 « | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 166 см | 5′ 5″ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 167 см | 5 футов 6 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 168 см | 5 футов 6 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 169 см | 5 футов 7 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 170 см | 5 футов 7 дюймов | 171 см | 5 футов 7 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 172 см | 5 футов 8 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 173 см | 5 футов 8 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 174 см | 5 футов 847 | 5 футов 9 дюймов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 176 см | 5 футов 9 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 177 см | 5 футов 10 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 178 см | 5 футов 10 дюймов | 7 179752 9075 футов 10 дюймов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 180 см | 5 футов 11 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 181 см | 5 футов 11 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 182 см | 6 футов 0 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 907 183 см ‘0 « | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 184 см | 6′ 0″ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
185 см | 6 ‘1 « | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 186 см | 6′ 1″ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 187 см | 6 ‘2 « | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 188см | 6′ | 6 ‘ | 189 см | 6 футов 2 дюйма | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 190 см | 6 футов 3 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 191 см | 6 футов 3 дюйма | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 192 см | 6 футов 4 дюйма | 1975 1975 см | 6 ‘4 « | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 194 см | 6′ 4″ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 195 см | 6 ‘5 « | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 196 см | 6′ 5″ | 6 футов 5 дюймов | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 198 см | 6 футов 6 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 199 см | 6 футов 6 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 см | 6 футов 7 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 201см | 7 дюймов||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 202 см | 6 футов 7 дюймов -6 футов 8 дюймов 9074 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 203 см | 6 футов 8 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 204 см | 6 футов 8 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 205 см | 6 футов 9 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 206 см | 6 футов 975 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 207 см | 6 футов 9 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 208 см | 6 футов 10 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 209 см | 6 футов 10 дюймов | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 210 см |
Но главное это обхват шеи, измерить и прибавить к полученной цифре 1-2 см.
Что такое Free Size или «Один размер» 
Как быстро перевести дюймы и футы в сантиметры 
(Читайте Как выбрать и проверить продавца на Алиэкспресс)
В талии юбки — резинка, а топ из стрейч материала.
Перспективы вербовки представителей меньшинств […] улучшились, когда обязательные рост, вес, возраст a n d размер груди r e qu irements были удалены из требований отбора […]для призывников. daccess-ods.un.org | Перспективы набора на работу […] уменьшений улучшились после отмены ы грудной клетки, которые предъявляются [. ..]при приеме на службу. daccess-ods.un.org |
| Cu st o m размер i f y ou ’48 и h i s 0 , эта куртка для вас. april-torus.ru | Нестан д ар тн ы й размер, е с ли в ы 4 8, а г 907 г 907 0, то эта куртка для вас. april-torus.ru |
Соответствует […] равное давление v al v e ящик t o t he no zz l e 907 s q быстро и легко […]осуществляется с помощью цветных циферблатов. amazone.net | Настройка арматуры [. ..]
выравнивание давления на исполн фо рс унки осуществляется просто и наглядно […]при помощи наборного диска. amazone.ru |
Ассортимент продукции собственного производства — . […]в виде таблиц, […] зеркала, пеналами a n d сундуки o f d rawers in the bathroom of diffe re n размеры t 907 a n d разных цветов […](белый, розовый, бордовый, […]зеленый, синий, синий, бежевый, бирюзовый, черный, ярко-красный, ярко-зеленый) М. Славута, WWW. pir.net.ua | Узнать больше продукции собственного […]производства представлен […] тумбами, зеркалами, пен а ла ми и к о мод ам и в ван н ую комната р комната р ых р азмеров и в разном цветовом [. ..]исполнение (белые, […]розовые, бордовые, салатовые, темно-синие, голубые, бежевые, бирюзовые, черные, ярко-красные, ярко-зеленые) М. Славута, WWW. pir.net.ua |
Он получил […] пулевое ранение до т ч e грудь , t he траектория […], который был сверху, а не с близкого расстояния. daccess-ods.un.org | Он получил пулевое р ане н ие в г р уд ь, и с учетом траектории […] пули выстрел был произведен сверху и не на близком расстоянии. daccess-ods.un.org |
В конце концов нам сказали, что в больнице Аль-Шифа есть тела, поэтому мы пошли в морг больницы и нашли мой […]муж там, с тремя пулевыми отверстиями […] в голове, животе a n d грудь … P ранее, 29 января [. ..]2009 г., муж звонил […], чтобы сказать, что он был в надежном месте и в надежных руках. daccess-ods.un.org | Мы направились в морг этой больницы, и […] там я увидела моег о му ж а с тремя п ул е вым и отверстиями — […]в голове, груди и в области живота… […]До этого, 29 января 2009 года, мой муж позвонил мне и сказал, что он находится в безопасном месте и в надежных руках. daccess-ods.un.org |
Эти меры учитывали, в частности, физическое местонахождение и […]Инфраструктура офиса […] затронутые, количество персонала, t h e размер o f t he соединение, программа […]работы, номер и вид […]встреч и конференций, количество VIP-визитов и количество точек просмотра. daccess-ods. | В контексте этих мер учитывается, в […]в частности, специфика […] учреждени я и ег о инфраструктура, ч ис ло с отрудников, размер […]комплекса, программа работы, […]число и характер совещаний и конференций, проводимых в нем, число визитов высокопоставленных лиц, а также число пунктов проверки. daccess-ods.un.org |
Сухой раздражающий кашель может или не может […] развиваются и ухудшаются как t h e грудь b e co все больше и больше болит.helid.digicollection.org | Иногда может развиться кашель с последующим […] с помощью так к ак бо л и в о бл а сти г руди усиливаются. helid.digicollection. |
В соответствии со статьей 21 Федерального закона «О социальной защите инвалидов» механизм квотирования этих лиц регулируется законодательством субъектов Российской Федерации, которые вправе устанавливать квоту для предприятий с численностью более 100 человек. сотрудников для найма […]инвалидов как […] процент среднего s ta f f размер ( b ut не менее 2 за […]процента и не более 4 процентов) […], а также определить порядок и условия применения мер к нарушителям. daccess-ods.un.org | В соответствии со статьей 21 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» механизм квотирования рабочих мест для инвалидов регулируется законодательством Российской Федерации, которые вправе устанавливать для организаций с численностью […]работников более 100 человек квоту [. ..]
для приема на р а бо ту инвалидов в п ро це нтах к среднесписочной […]численность работников […](но не менее 2 и не более 4%), а также самостоятельно определять порядок и условия применения мер воздействия к нарушителям. daccess-ods.un.org |
Один из судебных приставов схватил его за шею и талию, поднял […]от земли и выбросил его из помещения суда, […] в течение которого h i s сундук ( h ea rt side) получил […]зацепился за дверную ручку. daccess-ods.un.org | Один из судебных приставов схватил его за шею и […]талию, приподнял и выбросил из здания суда, при этом автор […] ударился грудно й клеткой ( со стороны сердца) […]о дверную ручку. daccess-ods.un. |
Если вы сознательно испытаете импульс шока, вы почувствуете […] резкий удар по t h e грудь w i th довольно интенсивно […]но кратковременная боль. biotronik.com | Если Вы все же получите сильный импульс, […]находясь в сознании, то, наверное, […] почувствуете, как при си л ьн ом ударе в г ру дь , резкую, но […]кратковременную боль, которая скоро проходит. biotronik.com |
| Связь между лесным образованием и ОУР обсуждалась с использованием ng a сундук o f l учебные материалы и система учебных курсов для лесных педагогов. unesdoc.unesco.org | Были обсуждены взаимосвязи между образованием в области лесоводства и ОУР с изучением учебных материалов и системы учебных курсов для изучения лесоводства. unesdoc.unesco.org |
При более низких концентрациях чувство […] дискомфорта в t h e грудь , e sp эффективно при приеме […]глубокий вдох, может быть первым симптомом. helid.digicollection.org | При более низких температурах появляется […] ощущение дискомфо р та в грудной к лет ке , особенно при […]глубоком вдохе, что может быть первым симптомом. helid.digicollection.org |
Независимый эксперт призывает государства признать, что o n e — размер — f i ts — все решения по достижению ЦРТ часто не будут эффективными для меньшинств, которые часто являются беднейшими из бедных, которые могут жить в отдаленных или изолированных местах и могут подвергаться широко распространенной дискриминации в обществе, приводящей к укоренившейся изоляции и бедности. daccess-ods.un.org | Независимый эксперт государства государства, что единообразный п одход к достижению ЦРДТ часто может быть неэффективным для меньшинств, которые, как правило, являются беднейшими из бедных, могут жить в удаленных или находящихся районах и подвергаться широко распространенной дискриминации в обществе , ведущей к нищете и изоляции. daccess-ods.un.org |
| Кроме того, они могут быть причиной e o f грудь t i gh tness, постоянный кашель и ринит. zepter.com | Кроме того, они могут быть причиной сдавленност и в г ру ди, непрекращающегося кашля и насморка. zepter.by |
Только те отходы, которые из-за структуры i t s размер a n d структура не помещается в разрешенные контейнеры для мусора (= обычный мусорный контейнер / мусорный бак) или которые могут затруднить опорожнение: e. г. покрывало / одеяла, каркасы кроватей, ча ir s , комоды o f d сырцы и прикроватные тумбочки, а также шкафы / гардеробы (со снятыми стеклом или зеркалом) , двери (со снятым стеклом), пол в помещении, потолочные и стеновые панели, корзины для белья, матрасы, подушки, пластиковая мебель, покрытия из ПВХ […], а также коврики / коврики […]и ковровое покрытие пола (свернутое или сложенное), полки, чемоданы (пустые), столы, мягкая мебель. awb-birkenfeld.de | К у том у находятся только отходы, которые из-за их громоздкости и устройства не вмещаются в стандартные сборники (обыкновенные е мусоросборники) и лишая вывоз, как, напр., деревянные кровати, половицы, потолочные и облицовочн ы е доски, п ер ины, чемоданы (пустые), комоды, тумбочки и шкафы (без стекла и зеркал), подушки, пластмассовая мебель, матрацы, мягкая мебель, остатки коврового покрытия пола из ПВХ, ковры и ковровые покрытия пола (в cкатанном [. ..]или сложном […]виде), полки, стулья, столы, двери (без стекла), бельевые корзины. awb-birkenfeld.de |
| В консультации по новой Конституции будут участвовать все обычные граждане Фиджи, а также группы гражданского общества, занимающиеся такими вопросами, как избирательная реформа, t h e размер o f t Новый парламент, устойчивость двухпалатной системы, срок полномочий правительства и системы подотчетности правительства перед народом. daccess-ods.un.org | В процессе решения по вопросу о новой конституции будут вовлечены все простые граждане Фиджи, а также объединение гражданског о общества; п ри этом внимание будет сфокусировано на таких вопросах, как реформа избирательной системы, количественный состав нового парламента, устойчивость двухпалатной системы, срок полномочий работы правительства, а также порядок подотчетности правительства народу. daccess-ods.un.org |
Полностью осознавая высокий уровень […]чувствительный характер этого […] вопрос, несколько членов рабочей группы посчитали, что этот член размер Совет, что составляет около одной трети членов ЮНЕСКО, и намного превышает количество t h e размер o f m ost аналогичные органы в других организациях Организации Объединенных Наций […]— было препятствием […]на выполнение Правлением своей исполнительной и контролирующей роли. unesdoc.unesco.org | Несколько членов группы, полностью […]сознавая весьма […] деликатный характер этого вопроса, высказал мнение о том, что нын е шн ий численный с ос та в Совета, равный почти одного трети41 члена ЮНЕСКО и те ль н превышающий р а зм ер ы другим аналогичным органам в других организациях [. ..]системы Организация […]ограничивает выполнению Советом своей роли в области управления и мониторинга. unesdoc.unesco.org |
Многие школы также требуют либо недавнего (в течение шести месяцев до […] в год) PPD skin tes t o r грудь x — ra y для скрининга на туберкулез […]инфекция. educationusa.info | Многие учебные заведения также требуют недавний (от шести ) […]месяцев до одного года) результат […] реакции Манту либо р ентгеногра м му грудной кле тк и для определения […]наличие туберкулезной инфекции. educationusa.info |
Халид Харун ибн Омар, 26-летний сотрудник станции Бишмарун, доставлен в Идлиб […]Национальная больница умерла [… ]
раны после выстрела в t h e грудь b y a мужчин в мастерской […]ремонт железнодорожного пути […]повреждены в результате предыдущего теракта. daccess-ods.un.org | Халид Харун бен Омар, 26-летний сотрудник станции «Бишмарун», был […]доставлен в национальную больницу в […] Идлибе со смерте л ьн ым и пулевыми ра н ени ям и в грудь после […]того, как он был обстрелян вооруженными […]человек, ворвавшимися в его мастерскую, где он ремонтировал железнодорожные рельсы, поврежденные в результате нападения террористов. daccess-ods.un.org |
Сильная тряска как форма пытки может вызвать церебральную травму без каких-либо внешних следов, хотя синяки могут присутствовать на u pp e r грудь o r s плечи, на которых был схвачен пострадавший или его одежда. notorture.tj | Сильное встряхивание как форма пытки может вызвать повреждение головного мозга без каких-либо внешних следователей, хотя бы на верхней части гпудной клетки или плечах после захвата руками, жертвы или ее одежды могyт остатьсяяки. notorture.tj |
| Как сказал Его Превосходительство г-н Кофи Аннан в отношении СПИДа, война не будет выиграна без сундука w a r сундук . daccess-ods.un.org | Как заявлено его Превосходительство Кофи Аннан по поводу СПИДа, война не м ожет быть выиграна без выделения на нее необходимых средств. daccess-ods.un.org |
Если простуда или грипп длится больше недели, или если у человека жар, он сильно кашляет […]мокроты (слизь с гноем), неглубокая […] быстрое дыхание g o r грудь p a in , он мог [. ..]заболевает бронхитом или пневмонией (см. С. 170 и 171). hesperian.org | Если простуда или грипп длятся больше недели или у больного […]температура, кашель и мокрота (слизь с гноем), острое […] поверхностно е дыхание и ли боль в груди, […]скорее всего, у него развивается бронхит […]или пневмония (см. С. 170 и 171). геспериан.org |
Поскольку, как показали результаты проведенного исследования, такие факторы, как незнание принципов разработки бизнес-плана, правил бухгалтерского учета, торгового права, налогового права и т. Д. Составляют […]виноват в выходе из строя нового […] установленный s ma l l — размер e n te r предприятия, […]Министерство труда и социальных дел имеет […] обязывает соискателей бизнес-объектов пройти курсы обучения предпринимательству и бизнесу в соответствии со своим «планом по развитию и расширению проектов с быстрой отдачей». daccess-ods.un.org | Как показывают результаты проведенного опроса, такие факторы, как недостаточное знакомство с принципами разработки бизнес-планов, правил бухгалтерского учета, […]торгового права, налогового права и т.д. […] обусловливают неу д ачи в д ея те льности новых […]малых предприятий, поэтому Министерство […]социальных вопросов обязало получение деловых кредитов обучение на курсах для предпринимателей и деловых людей в соответствии со своим «планом развития быстро окупаемых проектов». daccess-ods.un.org |
Внебюджетная поддержка была получена от ЮНЕП / ГЭФ для разработки проекта «ME» di u m — размером p r oj влияние на знания коренных народов и морское биоразнообразие в Тихоокеанский регион со странами Палау, Соломоновы острова и Вануату. unesdoc.unesco.org | Была получена внебюджетная поддержка со стороны ЮНЕП-ГЕФ в для целей р аз работ проекта среднего масштаба, касающегося знаний и физического биоразнообразия в Тихом океане с участием Палау, Соломоновых Островов и Вану. unesdoc.unesco.org |
Как указано в пункте 16 доклада Генерального секретаря, специальные политические миссии включают деятельность специальных и личных посланников и специальных советников Генерального секретаря, поддержка […]для комитетов по санкциям и мониторингу, […] small to me di u m — размер p o li тическое миростроительство, […]интегрированных и региональных офисов, […], а также миссии по оказанию помощи с мандатами, которые можно определить как в основном политические по своему характеру. daccess-ods.un.org | Как указано в служебных секретах, секретных секретарей специальных и личных посланников . […]специального советника генерального секретаря, […] поддержка комитет о в по са нк наблюдения и наблюдения, […]малые и средние политические отделения […]по миростроительству, объединенные и региональные отделения, а также миссии по оказанию государства, действия которых по своему характеру являются по существу политическими. daccess-ods.un.org |
| Около 230 000 малых и меня di u m — размер e n te rprise проекты представлены […] женщин получили займы или гранты, а в 2009 году — человек. […]более 48000 женщин-выпускниц университетов были приняты на работу на рынке труда. daccess-ods.un.org | В Иране были выделены ссуды или гранты на […]наблюдения около 230 000 представленных […] женщинами прое к до в создания м алы х и средних предприятий, [. |
un.org
org
org