Madonna vogue клип: Клипу Мадонны Vogue — 30 лет

Содержание

Madonna — Vogue (1990) | dovga.net

Текст песни «Vogue»


Vogue

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It’s everywhere that you go (look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know
(life that you know)

When all else fails
and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It’s called a dance floor,
and here’s what it’s for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music (move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
(go with the flow)
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that’s what it’s for
(that’s what it’s for)
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door (open up the door)

It makes no difference if you’re black or white
If you’re a boy or a girl
If the music’s pumping it will give you new life
You’re a superstar, yes,
that’s what you are, you know it

Come on, vogue
Let your body groove to the music
(groove to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
(go with the flow)
You know you can do it

Beauty’s where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That’s where I feel so beautiful
Magical, life’s a ball
So get up on the dance floor

Come on, vogue
Let your body move to the music
(move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
(go with the flow)
You know you can do it

Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it

(move to the music)
Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it
(go with the flow)

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you’ve got to
Let your body move to the music
Oooh, you’ve got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you’ve got to
Vogue

Перевод песни «Vogue» на русский


Мода

Прими позу,
Прими позу.
Мода, мода, мода
Мода, мода, мода

Посмотри вокруг, везде, где ты- страдание.
Оно везде, где ты идешь(посмотри вокруг).
Ты пробуешь все, чего ты можешь избежать
Боль жизни, что ты знаете
(жизни, которую ты знаешь)

Когда все остальное терпит неудачу
и ты жаждешь
Чего-то лучшего сегодня
Я знаю место, куда ты можешь сбежать.
Оно называется танцпол,
и вот для чего он, так что

Давай, мода
Позволь своему телу двигаться под музыку (двигаются под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, мода
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)
Ты знаешь, что ты можешь сделать это

Все, в чем ты нуждаешься-это твое воображение.
Так используй его по назначению
(по назначению)
Ощути внутри лучшее вдохновение.

Твои мечты откроют дверь (откроют дверь)

Не имеет значения, белый ты или черный
Парень ли ты или девушка.
Если музыка качает, это даст тебе новую жизнь.
Ты — суперзвезда, да,
это — ты, ты знаешь это

Давай, мода
Позволь своему телу двигаться в ритм
(двигаться в ритм)
Эй, эй, эй
Давай, мода
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)
Ты знаешь, что ты можешь сделать это

Красота там, где ты ее найдешь
Не только там, где ты ударяешь и разрушаешь.
Душа в музыке
Это там, где я чувствую себя такой красивой
Волшебно, жизнь-это бал
Так что все на танцпол!

Давай, мода
Позволь своему телу двигаться под музыку
(двигаются под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, мода
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)

Ты знаешь, что ты можешь сделать это

Мода, (Мода)
Красота там, где ты ее найдешь
(двигайся под музыку)
Мода, (Мода)
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)

Грета Гарбо, и Монро
Дитрих и Ди Маджио
Марлон Брандо, Джимми Дин
На обложке журнала

Грейс Келли, Харлоу, Джин
Фото королевы красоты
Джен Келли, Фред Астер
Джинджер Роджерс, танцуй в воздухе

У них был стиль, у них было изящество
Рита Хэйуорт показала хорошее лицо
Лорен, Кэтрин, Лана тоже
Бетт Дэвис, мы любим Вас

Леди в позе,
Парни, которые были в настроении.
Не стой просто так здесь, доберемся до этого
Встань в позу, ничего нет

Мода, мода

ООО, ты должен
Позволить своему телу двигаться под музыку
ООО, ты должен

Позволить своему телу идти с потоком
ООО, ты должен
Мода

Автор перевода: kristina

Клипу Мадонны на песню Vogue – 30 | The Blueprint

Тридцать лет назад на канале MTV состоялась премьера клипа Мадонны на песню Vogue. Важность этого видео трудно переоценить. Во-первых, многочисленные критики неоднократно называли его лучшим клипом всех времен. Во-вторых, именно Мадонна в итоге направила прожектор всеобщего внимания на культуру вога. В-третьих, певицу предсказуемо обвинили в апроприации этой самой ballroom-эстетики. Рассказываем подробнее: о скандале, режиссере видео и стиле в клипе.

В разных источниках даты выхода клипа Мадонны на песню Vogue разнятся. Но большинство из них настаивает, что он вышел 27 марта 1990 года. То есть за пять лет до фильма «Семь» и за девять лет до «Бойцовского клуба», за двадцать один год до «Девушки с татуировкой дракона». Vogue, как и все эти картины, — работа режиссера Дэвида Финчера. Это был уже третий клип, который он снимал для Мадонны. Двое сошлись в любви к музыке, искусству и в маниакальном желании контролировать абсолютно все. В книге «Мадонна говорит» (2004) Мика Сент-Майкла певица вспоминала работу с Финчером над клипом Express Yourself в 1989-м: «Я следила за всем: за построением декораций и костюмами, лично встречалась с визажистами и стилистами по волосам, со всеми. Кастинг, поиск правильной кошки — я контролировала буквально каждый аспект. Как будто мы снимали маленький фильм. Мы сели [с Дэвидом] и начали обсуждать, какие образы мы хотим видеть в клипе».

Но в случае с Vogue страсть к гиперконтролю не спасла Мадонну от оплошности, а песню и клип — от скандала. Мадонна обратилась к вогу, но сделала это, как говорили в «Крестном отце», «без уважения». Да, хореографию для клипа ставили Хосе Гутьеррес и Луис Камачо — одни из ярчайших представителей нью-йоркской болрум-эстетики и профессиональные танцоры вога. Но, кажется, и они не смогли объяснить девушке из обеспеченной белой семьи специфику контекста. Нью-йоркская субкультура Ballroom, которую абсолютно невозможно представить без танца вог, была сформирована в 60-х годах ХХ века афроамериканским гей-комьюнити Гарлема. Но несмотря на то что в песне Мадонна поет It doesn’t matter if you black or white, if you’re a boy or a girl, далее по тексту идет перечисление белых звезд прошлого века — от Мэрилин Монро до Джеймса Дина. Они — представители белого привилегированного класса, — разумеется, не имели ничего общего с болрум-культурой.

К счастью для Мадонны, сила ее бренда оказалась велика, а обвинения в апроприации в те годы звучали слишком тихо. В итоге песня и клип катапультировали танец вог в поп-культуру. Сингл стал одним из величайших хитов Мадонны, а пятиминутное черно-белое видео в духе старого Голливуда получило девять номинаций на MTV Video Music Awards 1990 года. В трех из них клип выиграл: «Лучшая режиссура в видео», «Лучшая кинематография в видео» и «Лучший монтаж видео». Неплохо для ролика, снятого за одну смену. Даже Дэвид Финчер удивлялся тому, как легко прошли съемки: «Мы сделали все максимально быстро. Весь съемочный процесс занял всего 16 часов, после чего она села в самолет и отправилась в мировое турне». Кстати, на MTV клип хоть и отметили наградами, но посчитали слишком эротичным. Например, руководство канала хотело вырезать из клипа кадр, в котором грудь Мадонны предстает перед зрителями во всей красе — благодаря полностью прозрачному кружевному топу. Но в начале 90-х Мадонна уже была звездой первой величины, и спорить с ней было себе дороже. Клип показали в оригинале.

В итоге выступление на MTV VMA 1990 оказалось еще более сексуальным, чем клип. Мадонна на этот раз позаимствовала эстетику Марии-Антуанетты — она танцевала в оригинальном платье Мишель Пфайффер из фильма «Опасные связи» (1988), с выбеленной кожей, выдающейся мушкой под левым глазом и в высоком парике с розовыми перьями. На шее певицы было внушительное жемчужное колье. Подтанцовка была одета соответствующе: две девушки в похожих платьях (но розовых) и мужчины в кремовых камзолах, страстно сжимающие грудь Мадонны. Также Мадонна периодически поднимала на сцене юбку и запускала под нее танцоров.

Не менее культовым стал и черный брючный костюм, в котором Мадонна танцует вог в клипе. В 2012-м он ушел с молотка на аукционе Christie’s Pop Culture в Лондоне за 26 тысяч долларов. Еще один гиперсексуальный предмет, который появляется в клипе Vogue (правда, мельком), — черный конусообразный бюстгальтер. Словосочетание cone bra в принципе связано с Мадонной — она сделала такой бюстгальтер своей визитной карточкой. Точкой отсчета этой любви принято считать именно 1990-й. А точнее — ее концерт в Японии 13 апреля в рамках тура Blonde Ambition, на котором Мадонна выступила в бледно-розовом корсете с конусообразным бюстгальтером и ремнем. Но клип Vogue вышел на три недели раньше.

В 2011 году в сети появилось видео под названием World of Colour с нарезкой кадров, не вошедших в клип Vogue. На них в частности Мадонна поправляет макияж и смеется. Опубликовал это сокровище пользователь под ником Rd-EL, после чего The Huffington Post взяли у него интервью. «Давным-давно я помогал другу разбирать архив одного профессионального танцора. Нам сказали «все выкинуть», но когда я нашел кассету с надписью Madonna Vogue Video — Do Not Delete!, я сделал как написано и взял ее домой. Через несколько лет, в 2005-м, я впервые посмотрел эту кассету. Я показал ее своим друзьям (все — фанаты Мадонны), но никогда никому ее не отдавал. Мне казалось неправильным продавать ее, но и прятать ее от чужих глаз — тоже. Все это время я знал, что поклонники Мадонны будут счастливы увидеть этот материал. Она невероятно прекрасна, когда смеется — особенно над своими собственными ошибками. Я хотел, чтобы на Мадонну могли посмотреть как на простого человека». Так Rd-EL сделал нарезку, «раскрасил» кадры в разные цвета и опубликовал видео в интернете. «Почему я решил выпустить это видео именно сейчас (в 2011-м. — Прим. The Blueprint)? У меня была пара свободных недель этим летом». Настоящее имя Rd-EL до сих пор никому не известно — как и то, какой была реакция Мадонны на эту находку. Но поклонники певицы действительно благодарны.

Читайте больше материалов на theblueprint.ru

Текст песни Vogue Madonna перевод

Look around everywhere you turn is heartache

Оглянись вокруг, куда бы ты ни повернулся, боль

Its everywhere that you go (look around)

В сердце повсюду, куда бы ты ни пошел (оглянись вокруг).

You try everything, you can to escape

Ты пробуешь все, что можешь, чтобы избежать

The pain of life that you know (life that you know)

Боли жизни, которую знаешь (жизни, которую знаешь).

When all else fails and you long to be

Когда все остальное терпит неудачу, и ты жаждешь быть

Something better than you are today

Чем-то лучше, чем ты есть сегодня.

I know a place where you can get away

Я знаю место, куда ты можешь сбежать.

Its called a dance floor and heres what its for so

Это называется танцполом, и вот для чего это так.

Come on, vogue!

Давай, vogue!

Let your body move to the music

Позволь своему телу двигаться под музыку (

(move to the music) Hey, hey, hey

Двигайся под музыку) Эй, эй, эй,

Come on, vogue! Let your body go

Давай, vogue! позволь своему телу идти

With the flow (go with the flow)

По течению (иди по течению)

You know you can do it

Ты знаешь, что можешь это сделать

 

Все, что тебе нужно-это твое собственное воображение.

All you need is your own imagination

 

So use it thats what its for (that’s what its for)

Так что используйте его, вот для чего он (вот для чего он).

Go inside for your finest inspiration

Зайди внутрь для своего лучшего вдохновения,

Your dreams will open the door (open up the door)

Твои мечты откроют дверь (открой дверь).

It makes no difference if youre black or white

Не имеет значения, черный ты или белый.

If youre a boy or a girl

Если ты мальчик или девочка,

If the musics pumping it will give you new life

Если музыка качает, это даст тебе новую жизнь,

Youre a superstar! Yes!

Ты суперзвезда! да!

Thats what you are, you know it

Вот кто ты, ты это знаешь.

Let your body move to the music

Позволь своему телу двигаться под музыку (

(move to the music) Hey, hey, hey

Двигайся под музыку) Эй, эй, эй,

Come on, vogue! Let your body go

Давай, vogue! позволь своему телу идти

With the flow (go with the flow)

По течению (иди по течению)

You know you can do it

Ты знаешь, что можешь это сделать

 

Beautys, где ты находишь его

Beautys where you find it

Не только там, где ты ударяешься и растираешь его.

Not just where you bump and grind it

 

Soul is in the musical

Душа в музыке,

Thats where i feel so beautiful

Вот где я чувствую себя такой прекрасной

Magical, lifes a ball

Волшебной, жизнь-это бал,

So get up on the dance floor!

Так что поднимайся на танцпол!

Come on, vogue!

Позволь своему телу двигаться под музыку (

Let your body move to the music

 

(move to the music) Hey, hey, hey

Двигайся под музыку) Эй, эй, эй,

Come on, vogue! Let your body go

Давай, vogue! позволь своему телу идти

With the flow (go with the flow)

По течению (иди по течению)

You know you can do it

Ты знаешь, что можешь это сделать

 

Vogue (vogue) Beautys, где вы его найдете (

Vogue (vogue) Beautys where you find it

Переход к музыке).

(move to the music)

Vogue (vogue) Beautys, где вы его найдете (

Vogue (vogue) Beautys where you find it

 

(go with the flow)

Идите с потоком).

Greta Garbo and Monroe

Грета Гарбо и Монро

Deitrich and Dimaggio

Дайтрих и Димаджо

Marlon Brando, Jimmy Dean

Марлон Брандо, Джимми Дин

On the cover of a magazine

На обложке журнала.

Grace Kelly, Harlow, Jean

Грейс Келли, Харлоу, Джин,

Picture of a beauty queen

Картина королевы красоты.

Gene Kelly, Fred Astaire

Джин Келли, Фред Астер

Ginger Rodgers dance on air

Джинджер Роджерс танцуют в воздухе.

They had style, they had grace

У них был стиль, у них была грация,

Rita Hayworth gave good face

Рита Хейворт дала хорошее лицо.

Lauren Katherine Lana too

Лорен Кэтрин Лана, тоже

Bette Davis we love you

Бетт Дэвис, Мы любим тебя.

Ladies with an attitude

Дамы с настроем,

Fellows that were in the mood

Парни, которые были в настроении,

Dont just stand there lets get to it

Не просто стоять там, давайте к этому подойдем.

Strike a pose theres nothing to it

Позируй, ничего не значит.

Oooh, youve got to

У-у, ты должен

Let your body move to the music

Позволить своему телу двигаться под музыку.

Oooh, youve got to just

О-о, ты должен просто

Let your body go with the flow

Отпустить свое тело с потоком.

Oooh, youve got to

У-у, ты должен.

Vogue — Madonna (Мадонна) | Перевод и текст песни | Слушать онлайн

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It’s everywhere that you go (look around)
You try everything you can to escape
The pain of life that you know
(life that you know)

When all else fails
and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It’s called a dance floor,
and here’s what it’s for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music (move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
(go with the flow)
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that’s what it’s for
(that’s what it’s for)
Go inside, for your finest inspiration

Your dreams will open the door (open up the door)

It makes no difference if you’re black or white
If you’re a boy or a girl
If the music’s pumping it will give you new life
You’re a superstar, yes,
that’s what you are, you know it

Come on, vogue
Let your body groove to the music
(groove to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
(go with the flow)
You know you can do it

Beauty’s where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That’s where I feel so beautiful
Magical, life’s a ball
So get up on the dance floor

Come on, vogue
Let your body move to the music
(move to the music)
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
(go with the flow)
You know you can do it

Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it
(move to the music)
Vogue, (Vogue)
Beauty’s where you find it

(go with the flow)

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you’ve got to
Let your body move to the music
Oooh, you’ve got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you’ve got to
Vogue

Прими позу,
Прими позу.
Мода, мода, мода
Мода, мода, мода

Посмотри вокруг, везде, где ты- страдание.

Оно везде, где ты идешь(посмотри вокруг).
Ты пробуешь все, чего ты можешь избежать
Боль жизни, что ты знаете
(жизни, которую ты знаешь)

Когда все остальное терпит неудачу
и ты жаждешь
Чего-то лучшего сегодня
Я знаю место, куда ты можешь сбежать.
Оно называется танцпол,
и вот для чего он, так что

Давай, мода
Позволь своему телу двигаться под музыку (двигаются под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, мода
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)
Ты знаешь, что ты можешь сделать это

Все, в чем ты нуждаешься-это твое воображение.
Так используй его по назначению
(по назначению)
Ощути внутри лучшее вдохновение.
Твои мечты откроют дверь (откроют дверь)

Не имеет значения, белый ты или черный
Парень ли ты или девушка.
Если музыка качает, это даст тебе новую жизнь.
Ты — суперзвезда, да,
это — ты, ты знаешь это

Давай, мода
Позволь своему телу двигаться в ритм
(двигаться в ритм)

Эй, эй, эй
Давай, мода
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)
Ты знаешь, что ты можешь сделать это

Красота там, где ты ее найдешь
Не только там, где ты ударяешь и разрушаешь.
Душа в музыке
Это там, где я чувствую себя такой красивой
Волшебно, жизнь-это бал
Так что все на танцпол!

Давай, мода
Позволь своему телу двигаться под музыку
(двигаются под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, мода
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)
Ты знаешь, что ты можешь сделать это

Мода, (Мода)
Красота там, где ты ее найдешь
(двигайся под музыку)
Мода, (Мода)
Позволь своему телу идти с потоком
(идти с потоком)

Грета Гарбо, и Монро
Дитрих и Ди Маджио
Марлон Брандо, Джимми Дин
На обложке журнала

Грейс Келли, Харлоу, Джин
Фото королевы красоты
Джен Келли, Фред Астер
Джинджер Роджерс, танцуй в воздухе

У них был стиль, у них было изящество

Рита Хэйуорт показала хорошее лицо
Лорен, Кэтрин, Лана тоже
Бетт Дэвис, мы любим Вас

Леди в позе,
Парни, которые были в настроении.
Не стой просто так здесь, доберемся до этого
Встань в позу, ничего нет

Мода, мода

ООО, ты должен
Позволить своему телу двигаться под музыку
ООО, ты должен
Позволить своему телу идти с потоком
ООО, ты должен
Мода

Vogue (MDNA World Tour 2013) смотреть клип онлайн, текст песни :: BestClips.ru

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It`s everywhere that you go [look around]
You try everything you can to escape
The pain of life that you know [life that you know]

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It`s called a dance floor, and here`s what it`s for, so

Chorus:

Come on, vogue
Let your body move to the music [move to the music]
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow [go with the flow]
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that`s what it`s for [that`s what it`s for]
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door [open up the door]

It makes no difference if you`re black or white
If you`re a boy or a girl
If the music`s pumping it will give you new life
You`re a superstar, yes, that`s what you are, you know it

(chorus, substituting «groove» for «move»)

Beauty`s where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That`s where i feel so beautiful
Magical, life`s a ball
So get up on the dance floor

(chorus)

Vogue, [vogue]
Beauty`s where you find it [move to the music]
Vogue, [vogue]
Beauty`s where you find it [go with the flow]

Greta garbo, and monroe
Deitrich and dimaggio
Marlon brando, jimmy dean
On the cover of a magazine

Grace kelly; harlow, jean
Picture of a beauty queen
Gene kelly, fred astaire
Ginger rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita hayworth gave good face
Lauren, katherine, lana too
Bette davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don`t just stand there, let`s get to it
Strike a pose, there`s nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you`ve got to
Let your body move to the music
Oooh, you`ve got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you`ve got to
Vogue

Vogue — Сообщество любителей слушать на DTF

Клип внутри. Хороших выходных.

Клип был снят Дэвидом Финчером ( Бойцовский клуб, Исчезнувшая, Игра )

{ «author_name»: «John H», «author_type»: «self», «tags»: [], «comments»: 0, «likes»: 8, «favorites»: 5, «is_advertisement»: false, «subsite_label»: «music», «id»: 662896, «is_wide»: true, «is_ugc»: true, «date»: «Fri, 05 Mar 2021 19:50:38 +0300», «is_special»: false }

{«id»:218545,»url»:»https:\/\/dtf.ru\/u\/218545-john-h»,»name»:»John H»,»avatar»:»f4a42cac-aa67-5c50-ac52-2c406e227312″,»karma»:2428,»description»:»»,»isMe»:false,»isPlus»:false,»isVerified»:false,»isSubscribed»:false,»isNotificationsEnabled»:false,»isShowMessengerButton»:false}

{«url»:»https:\/\/booster.osnova.io\/a\/relevant?site=dtf»,»place»:»entry»,»site»:»dtf»,»settings»:{«modes»:{«externalLink»:{«buttonLabels»:[«\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c»,»\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c»,»\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c»,»\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c»,»\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c»,»\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},»deviceList»:{«desktop»:»\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f»,»smartphone»:»\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b»,»tablet»:»\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b»}},»isModerator»:false}

Еженедельная рассылка

Одно письмо с лучшим за неделю

Проверьте почту

Отправили письмо для подтверждения

A-Zбука: Мадонна — «Vogue» | 365mag.

ru

«A-Zбука» — это своеобразная песенная азбука, в которой, как от A-Z, так и от Z-A, мы рассказываем о песнях, их содержании и необычной предыстории. Автор рубрики Кристина черпает вдохновение в разных сферах, сегодня это танцы. Мадонна и её трек «Vogue»: путь от клуба к всеобщему признанию.

V

Вогинг (“Vogueing”) — стиль танца, базирующийся на модельных позах и подиумной походке. Он стал популярным в гей-сообществе, где танцоры, используют сложные жесты и часто замирают, чтобы попозировать. Песня “Vogue” принесла новый виток популярности этому стилю и утвердила положение Мадонны в качестве иконы в гей-сообществе.

Как Мадонна заметила Вог?

Лучшая подруга Мадонны Деби Мейзар первой заметила увлечение стилем “Vogue” во время того, когда они были в клубе. Она была очарована тем, как люди “принимают позу”, удерживая свои тела в странных позициях. Мадонне понравилась эта идея и вместе с нью-йоркским продюсером Шепом Петтибоуном, с которым она недавно начала работать, они написали песню. Петтибоун был диджеем в клубе “Sound Factory”, где Мадонна впервые увидела танец.

От би-сайда к треку в альбоме

Песня была написана как би-сайд к синглу “Keep It Together”, с отдельным выпуском только в Америке. Однако, когда Шеп Петтибоун сыграл “Vogue” руководителям звукозаписывающей компании Sire, они решили, что песня слишком хороша, чтобы простаивать на би-сайде.

Трек включили в альбом “I’m Breathless”, который был написан под “вдохновением” от фильма “Дик Трейси”. Мадонна играла главную роль в картине с Уорреном Битти. Говоря об этой песне в октябре 2009, Мадонна сказала:

«Я написала песню, когда работала над фильмом “Дик Трейси”. После того, как мы сняли кино, Уоррен Битти спросил меня, могу ли я создать песню, которая бы соответствовала характеру моего персонажа. Моя героиня была одержима заведениями, в которых подавались крепкие алкогольные напитки во времена сухого закона, и звездами кино. Идея лирики пришла именно через эту просьбу”.

Подробнее о…

…тексте

Мадонна упоминает много гламурных актеров и актрис в тексте. В общем количестве, в песне озвучиваются имена шестнадцати звезд 1920-х — 50-х годов: Грета Гарбо, Мэрилин Монро, Марлен Дитрих, Джо ДиМаджио, Марлон Брандо, Джеймс Дин, Грейс Келли, Джин Харлоу, Джин Келли, Фред Астер, Джинджер Роджерс, Рита Хейворт, Лорен Бэколл, Кэтрин Хепбёрн, Лана Тёрнер и Бетт Дэвис.

…видео

Видео было снято совместно с “House Of Extravaganza”, группой танцовщиков из Нью-Йорка. Они выступили на ток-шоу, как только Америка стала интересоваться явлением “vogue”. Режиссером видео стал Дэвид Финчер, который на тот момент снимал “Чужой 3”. Кроме “Vogue”, Финчер — режиссер еще трех клипов Мадонны: “Express Yourself”, “Oh, Father” и “Bad Girl”.

Один из танцоров, запомнившийся по яркой позе в видео, бельгийский танцор Салим «Slam» Гоулус, который продолжил работу в хореографии и создал свои балеты. В одном из интервью в июне 2009 года он рассказывал:

“Впервые я пробовался на ее (Мадонны — прим. ред.) турне с 2000 другими претендентами. Люди приходили с цветами и подарками для Мадонны, что был странно для меня, я просто танцевал…

Съемка видео шла в течение двух дней, 16 часов в сутки, требовала много внимания. Дэвид Финчер сказал мне встать и показал различные позы с моим телом и лицом,  я был амбициозен и расстроился, что не танцевал, и подумал: “Отлично! Никто не увидит меня”. Так что я был действительно удивлен, когда мне уделили столько времени в клипе”.

Без суда — не выловишь и vogue из андеграундовой культуры

В 2012 году Мадонна была привлечена к судебному  процессу. Обвинение состояло в том, что некоторые части песни и последовательность показались схожими с мелодией танцевальной композиции “Ooh, I Love It (Love Break)” 1983 года группы Salsoul Orchestra. Музыкальные боссы в американской звукозаписывающей компании VMG Salsoul обнаружили очевидный образец благодаря новой технологии, разработанной, чтобы выделять определенные звуки. VMG утверждали, что у Шепа Петтибоуна был доступ к “Ooh, I Love It (Love Break)”, потому что он был нанят, чтобы сделать ремикс трека как раз перед начинающейся работой над “Vogue”.

Иск был решен в ноябре 2013 в пользу Мадонны и Петтибоуна. Судья окружного суда из Калифорнии на упрощенном судебном процессе заявил, что струнные инструменты оркестра и рожок были «тривиальными» и не могут выступать как полноценное авторское произведение.

Из-под выподверта

На церемонии MTV Video Music Awards выступление Мадонны с композицией “Vogue”. Ждали и не упускали из виду ни малейшей детали. Это добавило еще большую известность песне. Мадонна вместе со своими танцорами выступала в костюмах в стиле Марии-Антуанетты, хотя в прессе писали, что певица воплощает образ маркизы де Помпадур. Она же была в платье Мишель Пфайффер из фильма “Опасные связи”.

Во время исполнения танцевальных движений Мадонна и её танцоры сверкали своими панталонами. Своеобразно в танце была обыграна и мода на глубокое декольте: во время выступления певица прижала лица двух танцоров к своей груди,чуть позже один из её танцоров обратил на вырез внимание.

Этой композицией Мадонна преподнесла “подпольную культуру Вогинга» широкой общественности и сделала танец популярным. До этого vogue танцевали исключительно в нелегальных гей-барах и клубах Нью-Йорка.

Примите позу! Почему «Vogue» Мадонны все еще актуален 30 лет спустя

Еще в 80-е годы слово «мода» напоминало не больше, чем журнал — то есть, если только вы не погрузились в контркультуру Нью-Йорка, куда оно привело совсем в другом смысле. После многих десятилетий в тени зрелище бальной сцены Гарлема, сообщества афроамериканских и латиноамериканских креативщиков, стремящихся построить свой собственный мир самовыражения с помощью танцев и моды DIY, было готово стать мейнстримом.

В 1989 году Сюзанна Барч провела первый ежегодный бал любви в качестве сборщика средств против СПИДа. Барч была свидетелем того, как многие из этих танцовщиц и неудачников «мыли шваброй» (или, выражаясь вежливо, брали взаймы без намерения возврата) из ее авангардного бутика на Спринг-стрит, одного из первых в США, где продавались такие дизайнеры, как Джон Гальяно и Вивьен Вествуд. Как следует очарованная, она пригласила их в центр города на бал, которого никто раньше не видел. В жюри входили Андре Леон Талли из Vogue , супермодель Иман и фронтмен Talking Heads Дэвид Бирн; где-то в толпе, согласно квир-фольклору, была сама Мадонна, наблюдая, как легендарные Дома Лабейджи и Ниндзя штурмуют взлетно-посадочную полосу своими провалами, хлопками и вращениями.К тому времени, когда наступило долгое жаркое лето 1990 года, «Vogue» Мадонны возглавил чарты во всем мире и в конечном итоге стал самым продаваемым синглом того года, и это субкультурное движение официально переросло в дух времени.

Оглядываясь назад на 30-ю годовщину своего выпуска, «Vogue» никогда не должен был стать таким громким, каким он был. В интервью Billboard продюсер песни Шеп Петтибоун отметил, что они записали ее в последнюю минуту в подвальной студии за 5000 долларов; в течение недели окончательная версия была отправлена ​​руководству звукозаписывающей компании Мадонны.Хотя они инстинктивно знали, что песня заслуживает большего, чем просто B-сайд, они изо всех сил пытались понять, как певец мог бы выпустить ее между циклами альбома. В конце концов, он оказался неловко втиснут в саундтрек к фильму Дик Трейси — последнему фильму Мадонны — несмотря на то, что он не имел никакого отношения к фильму. Несмотря ни на что, он стал хитом.

Но это была не просто песня и ее маловероятное смешение тогдашней андеграундной хаус-музыки с восьмеркой средних звезд старого Голливуда, которые захватили общественное воображение.Это было культовое видео, снятое Дэвидом Финчером за много лет до того, как он стал отмеченным наградами автором таких фильмов, как Бойцовский клуб и Социальная сеть . Черно-белое изображение с мягким фокусом черпало вдохновение прямо со страниц модных журналов, которым поклонялись танцоры. (Ходят слухи, что Хорст П. Хорст даже рассматривал иск из-за отсутствия признания того вдохновения, которое он так ясно предоставил.) И для любого, кто сомневается в приверженности Мадонны духу «Vogue», вам нужно только взглянуть на ее награды MTV. спектакль того же года.Одетая в полную одежду Dangerous Liaisons drag, она и ее танцоры с гламурной небрежностью Марии Антуанетты щелкают своими поклонниками, позволяя им съесть лагерь.

Само видео было поставлено и снято Хосе Гутьересом Экстраваганза и Луисом Экстраваганца из Дома Extravaganza, которые облачились в галстуки и гетры, чтобы кружиться вокруг Мадонны, когда она подражала своим старым голливудским иконам. У них был стиль, у них была грация, у Риты Хейворт было хорошее лицо. Обе Xtravaganzas продолжили хореографию ее печально известного тура Blonde Ambition; запечатлен в лестных выражениях в фильме Правда или действие 1991 года, а затем еще более остро в фильме Ударь позу в 2016 году, в котором показано, как это более широкое разоблачение начало подрывать целостность той сцены, откуда они пришли, особенно в свете продолжающегося кризиса СПИДа. .Последний также рассмотрел, как роль Мадонны в доведении модного феномена до общественного сознания всегда будет связана с лихорадочным политическим контекстом, из которого она возникла. Во всем мире многие имитировали игривые, преувеличенные жесты бальных залов Гарлема, не имея никакого представления о более глубоком значении этих танцевальных движений, что привело к вечному вопросу: были ли попытки Мадонны привлечь внимание к этой упускаемой из виду сцене оценкой или присвоением?

NZ Herald — Последние новости, последние новости бизнеса, спорта и развлечений

Похоже на тупик.

Сделайте резервную копию или перейдите на нашу домашнюю страницу….

Задержка строительства нового жилья ставит семью на грань финансового краха

5 минут на чтение

Строитель дома ликвидирует компанию, в результате чего десятки тысяч семьи остаются без средств.

Lotto Powerball: Счастливый Оклендер стал богаче на 14,25 миллиона долларов

3 минуты на чтение

Розыгрыш лотереи Lotto Powerball на 14 миллионов долларов разыгрался.

Путаница с вакциной: помощник учителя по ошибке получает текст

3 минуты на чтение

«Сначала я подумал, что это спам».

Live: Супер-триллер по регби! Вожди крайних крестоносцев с поздним штрафом

2 минуты на чтение

Все действия между вождями и крестоносцами.

Лидия Ко выходит в лидеры в поисках сокрушительной победы

3 минуты на чтение

Киви-гольфистка Лидия Ко снова поставила себя на место для своей первой победы за три года.

Truckie, уволенный после блокировки, выиграл почти 14 тысяч долларов, потерянная заработная плата

2 минуты на чтение

Строительная фирма не смогла следовать надлежащему процессу сокращения штата, обнаружила ERA.

Инцидент в Южном Окленде: один человек срочно доставлен в больницу, на месте происшествия — полиция

2 минуты на чтение

Службы экстренной помощи бросились на улицу в Манурева сегодня около 14:00.

Лазерный удар: самолет нацелен в ночное небо

2 минуты на чтение

Рейс Air New Zealand из Окленда, прилетевший на посадку по лазерному указателю.

Дневная викторина Herald: 17 апреля

Quick Read

Проверьте свой мозг с помощью дневной викторины Herald.

У вас должен быть включен JavaScript для доступа к этому сайту.

    Приборная панель

    ЗАКОН 633 001 FA 2020

    Перейти к содержанию Приборная панель

    • Авторизоваться

    • Приборная панель

    • Календарь

    • Входящие

    • История

    • Помощь

    Закрывать