Мадонна vogue клип: Клипу Мадонны Vogue — 30 лет

Vogue — Madonna (Мадонна) | Перевод и текст песни | Слушать онлайн

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you go
[look around]
You try everything you can to escape
The pain of life that you know
[life that you know]

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here's what it's for, so

Come on, vogue
Let your body move to the music
[move to the music]
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
[go with the flow]
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that's what it's for
[that's what it's for]
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door
[open up the door]

It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it will give you new life
You're a superstar, yes, that's what you are, you know it

Beauty's where you find it

Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That's where I feel so beautiful
Magical, life's a ball
So get up on the dance floor

Vogue, [Vogue]
Beauty's where you find it
[move to the music]
Vogue, [Vogue]
Beauty's where you find it
[go with the flow]

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you've got to
Let your body move to the music
Oooh, you've got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you've got to
Vogue

Прими позу
Прими позу
Мода, мода, мода
Мода, мода, мода

Оглянись: куда бы ты ни пошел — разбитые сердца.


Они всюду, куда ты идешь
(Оглянись)
Ты пробуешь все, что можешь, чтобы сбежать
От боли от той жизни, которую ты знаешь
(Той жизни, которую ты знаешь)

Когда все валится из рук, и ты жаждешь быть
Лучше, чем сегодня,
Я знаю место, куда ты можешь сбежать.
Оно называется танц-пол, и оно именно для этого, так

Давай, это мода!
Позволь своему телу двигаться под музыку
(двигаться под музыку)
Эй, эй, эй
Давай, это мода!
Позволь своему телу влиться в этот поток
(влиться в этот поток)
Ты знаешь, что можешь сделать это.

Все, что тебе нужно — это твое собственное воображение,
Так используй его, ведь оно для того и существует
(вот для чего оно существует)
Войди, чтобы получить высшее вдохновение.
Твои мечты распахнут двери
(Распахнут двери)

Нет никакой разницы, черный ты или белый,
Парень ты или девушка.
Если музыка звучит, она подарит тебе новую жизнь.
Ты суперзвезда, да, ты она, ты знаешь это.

Красота там, где ты найдешь ее,
А не там, где ты бьешь и мучаешь.
Душа – в мюзикле,
Вот где я чувствую себя такой прекрасной.
Жизнь – магический шар,
Так поднимайся на танц-пол!

Мода (мода)
Красота там, где ты найдешь ее.
(двигайся под музыку)
Мода (мода)
Красота там, где ты найдешь ее.
(Влейся в струю)

Грета Гарбо и Монро,
Дитрих и ДиМаджио,
Малон Брадо, Джимми Дин
На обложке журнала.

Грэйс Келли, Харлоу, Джин,
Фото королевы красоты.
Джин Келли, Фред Астер,
Джинджер Роджерс танцуют в воздухе.

У них был стиль, было изящество.
Рита Хейворт подарила милое личико.
Лорен, Кэтри и Лана,
Бэт Дэвис, мы любим вас.

Крутые леди,
Крутые парни...
Не стой тут без дела, пойдем туда,
Прими позу, в этом нет ничего плохого.

Мода, мода

Ты должен
Позволить своему телу двигаться под музыку.
Ты должен просто
Позволить своему телу
Следовать за потоком.
О, ты должен. ..
Мода

Горящие кресты, гранаты и поцелуи: 5 самых скандальных клипов Мадонны :: Впечатления :: РБК Стиль

© Wiese/Globallookpress

Автор Ирина Воробьева

14 июня 2019

Мадонна выпустила 14-й альбом Madame Х, предварительно разогрев аудиторию серией тизеров, синглами и клипами. Чтобы оценить масштаб, которого достигла поп-дива за 35 лет карьеры, мы решили пересмотреть самые скандальные ее работы.

Like A Prayer, 1989 год

Композиция Like A Prayer с одноименного альбома 1989 года стала одним из наиболее коммерчески успешных синглов Мадонны: первый релиз разошелся тиражом 5 млн экземпляров. Британский журнал New Musical Express внес его в тройку лучших песен в истории популярной музыки, Rolling Stone — в число 500 величайших композиций всех времен. Like a Prayer также возглавила рейтинг из 20 самых любимых песен поклонников Мадонны.

Клип на композицию вышел в том же году. Режиссером ролика стала Мэри Ламберт, в 1984 году снявшая для Мадонны Like a Virgin и Material Girl. В клипе поп-дива целует темнокожего Иисуса, а в одной из финальных сцен показаны горящие католические кресты. Бурная реакция на видео со стороны Ватикана не заставила долго ждать: епископы грозили Мадонне отлучением от церкви и призывали к бойкоту богохульных песнопений. Несмотря на заявления певицы о том, что она праведная католичка, а клип — демонстрация ее истинной веры. После громкого скандала Pepsi разорвала рекламный контракт с Мадонной, выплатив ей компенсацию в $5 млн.

 

Justify My Love, 1990 год

Первый сингл с пластинки The Immaculate Collection вышел в ноябре 1990 года и вскоре возглавил Billboard Top 100 и многие другие мировые чарты. Вслед за выходом песни французский фотограф и режиссер Жан-Батист Мондино снял клип, где партнером Мадонны стал американский актер и модель Тони Уорд.

Ролик Justify My Love вызвал громкий скандал: в клипе освещались темы, которые в 90-е годы считались запретными. В видео показаны сцены гомосексуализма, садомазохизма и других откровенных сексуальных ситуаций. В кадре периодически появляются БДСМ-символы, а наряд главной героини зрители посчитали репликой костюма Шарлотты Рэмплинг из «Ночного портье». Чувственное провокационное видео MTV к показу запретил. Возмущенная Мадонна в ответ на заявление ведущего шоу Nightline Форреста Сойера о том, что от запрета ролика она получит больше, чем потеряет, заявила: «Well, lucky me!» («Ну и везет же мне!»). И была права. Поп-дива нашла способ показать поклонникам новый клип, придумав новый формат VSD, ставший передовым. В итоге были проданы миллионы кассет с клипом, а видеосингл Justify My Love стал четырежды платиновым бестселлером всех времен.

What It Feels Like For A Girl, 2001 год

В 2000 году Мадонна выпустила альбом Music, который вошел в число 500 величайших пластинок всех времен, по версии Rolling Stone. В феврале 2001 года английский режиссер Гай Ричи (который в то время был мужем Мадонны) снял видео на композицию What It Feels Like For A Girl. Ролик наделал много шума: MTV и Vh2 сняли его с эфира из-за сцен насилия и жестокости.

В отличие от многих работ певицы, в What It Feels Like For A Girl нет сцен сексуального характера. Однако поп-дива смогла отличиться и без них. Она таранит машины на угнанном автомобиле, крадет старушку, ворует деньги, угрожает полицейским пистолетом, сбивает целую хоккейную команду, скрывается от погони и взрывает бензоколонку. По ее словам, изображает «нигилистическую пьяную цыпочку». А в конце ролика направляет новенькое краденое авто прямо в столб. На Youtube ролик посмотрели 7 млн зрителей, а образ главной героини стал настолько популярным, что поклонницы стали носить прически и набивать татуировки «как у Мадж».

American Life, 2003 год

9-й альбом Мадонны вышел в апреле 2003 года. Продажи «Американской жизни» в Америке были очень низкими, несмотря на то что пластинка стартовала на первом месте в Billboard Top 200. В США American Life вызвала очередной скандал из-за видео на одноименную композицию. На этот раз показ клипа запретили из политических соображений. Режиссер Йонас Окерлунд в разгар войны в Ираке снял видео, где разворачивается настоящая бойня. В клипе по подиуму ползают люди с оторванными ногами, а Мадонна бросает бутафорскую гранату в человека, очень похожего на Джорджа Буша. Так певица выражает возмущение тем, что президент США развязал войну в Ираке.

Американцы посчитали видео непатриотичным, ролик отозвали из эфира многих стран. А затем заменили на более невинный: после выпуска скандального клипа появилась альтернативная версия, где Мадонна исполняет песню на фоне флагов. Однако и тут все было не просто: флаги символизировали государства, где на тот момент размещался американский военный контингент. В странах, выступивших против развязывания военной кампании в Ираке, American Life пользовался успехом; альбом разошелся тиражом 5 млн экземпляров.

Me Against The Music, 2003

В октябре 2003 года вышел совместный сингл Мадонны и Бритни Спирс Me Against The Music. Композиция дебютировала под номером 50 в Billboard Hot 100 и в карьере Мадонны стала 50-м синглом, вошедшим в чарты, спустя 20 лет после ее дебюта с песней Holiday в 1983 году.

Видео на песню сняли сразу после выхода сингла всего за три дня в студии Silvercup Studios. Клип Me Against The Music знаменит поцелуем Мадонны и Бритни Спирс. Прикосновение губами разожгло очередной скандал, поп-диву обвинили в нетрадиционной сексуальной ориентации. А снимок памятного момента, растиражированный СМИ, в очередной раз поднял вопрос об отношении общества к однополым отношениям. Телеканалы решили оставить ролик в эфире. Мадонна посчитала это негласным одобрением, и на церемонии MTV Video Music Awards во время исполнения Like a Virgin поцеловала Бритни (а заодно и Кристину Агилеру) гораздо откровеннее.

А вот каким получился новый ролик Мадонны на песню Medellín. 

Madonna - Vogue - перевод песни на русский

Текст песни Madonna - Vogue

Перевод песни Madonna - Vogue

Скопировать текст в буфер

Скопировать перевод в буфер


What are you looking at?

На что ты смотришь?

Strike the pose

Позируй!

Strike the pose

Позируй!

Vogue Vogue Vogue

Мода, мода, мода

Vogue Vogue Vogue

Мода, мода, мода

Look around everywhere you turn is heartache

Оглянись: куда бы ты ни пошел — разбитые сердца.

It's everywhere that you go...

Оно везде, где ты идешь...

(look around)

(Посмотри вокруг)

You try everything you can to escape

Ты пробуешь все, что можешь, чтобы избежать

The pain of life that you know

Боль жизни, что ты знаешь

(life that you know)

(Той жизни, которую ты знаешь)

When all else fails and you long to be

Когда все валится из рук, и ты жаждешь быть

Something better than you are today

Лучше, чем сегодня,

I know a place where you can get away

Я знаю место, куда ты можешь сбежать

It's called a dance floor and here's what it's for so

оно именно для этого, поэтому

Come on Vogue

Давай, это мода!

Let your body move to the music

Позволь своему телу двигаться под музыку

(move to the music) Hey hey hey

(Двигаться под музыку) Хей хей хей

Come on Vogue

Давай, это мода!

Let your body go with the flow

Позволь своему телу влиться в этот поток

(go with the flow) You know you can do it

(влиться в этот поток) Ты ведь знаешь, что способна на это

All you need is your own imagination

Все, что тебе нужно — это твое собственное воображение,

So use it that's what it's for

Так используй его, ведь оно для того и существует

(that's what it's for)

(Вот для чего оно существует)

Go inside for your finest inspiration

Войди, чтобы получить высшее вдохновение.

Your dreams will open the door

Твои мечты распахнут двери

(open up the door)

(Распахнут двери)

It makes no difference if your black or white

Нет никакой разницы, черный ты или белый,

If your a boy or a girl

Парень ты или девушка.

If the music's pumpin' it will give you new life

Если музыка звучит, она подарит тебе новую жизнь.

You're a superstar

Ты суперзвезда

Yes that's what you are you know it

Да, это ты, ты знаешь это.

Come on Vogue Vogue

Давай, это мода! Мода!

Let your body groove to the music

Позволь своему телу двигаться под музыку

(groove to the music) Hey hey hey

(Двигаться под музыку) Хей хей хей

Come on Vogue Vogue

Давай, это мода! Мода!

Let your body go with the flow

Позволь своему телу влиться в этот поток

(go with the flow) You know you can do it

(влиться в этот поток) Ты ведь знаешь, что способна на это

Beauty's where you find it

Красоту можно увидеть в чем угодно

Not just where you bump and grind it

Но не в резких и пошлых движениях

Soul is in the musical

В музыке есть душа

That's where I feel so beautiful

Вот что мне кажется прекрасным

Magical

Магическим

Life's a ball

Жизнь-это шар

So get up on the dance floor

Поэтому выходите на танцпол

Let your body move to the music

Позволь своему телу двигаться под музыку

(move to the music) Hey hey hey

(Двигаться под музыку) Хей хей хей

Come on Vogue Vogue

Давай, это мода! Мода!

Let your body go with the flow

Позволь своему телу влиться в этот поток

(go with the flow) You know you can do it

(влиться в этот поток) Ты ведь знаешь, что способна на это

Vogue (vogue)

Мода мода

Beauty's where you find it

Красоту можно увидеть в чем угодно

(move to the music)

двигайся под музыку

Vogue (vogue)

Мода мода

Beauty's where you find it

Красоту можно увидеть в чем угодно

(go with the flow)

влейся в поток

Greta Garbo and Monroe

Грета Гарбо и Монро

Dietrich and DiMaggio

Дитрих и Димаджио

Marlon Brando Jimmy Dean

Марлон Брандо, Джимми Дин

On the cover of a magazine

На обложке журналов

Grace Kelly, Harlow Jean

Грейс Келли, Харлоу Джин

Picture of a beauty queen

Истинная королева красоты

Gene Kelly Fred Astaire

Джин Келли Фред Астер

Ginger Rogers dance on air

Джинджерс Роджерс невесомо танцуют

They had style they had grace

Они имели стиль и грацию

Rita Hayworth gave good face

Рита Хейворт имела милое лицо

Lauren, Katherine, Lana too

Лорен, Кэтрин, Лана

Bette Davis we love you

Бэтт Дэвис-мы любим вас

Ladies with an attitude

Девушки с характером

Fellows that were in the mood

Парни в хорошем настроении

Don't just stand there let's get to it

Не стойте просто так, приступайте к делу

Strike the pose there's nothing to it

Примите позу, ничего такого в этом нет

Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue

Мода Мода Мода Мода Мода

Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue

Мода Мода Мода Мода Мода

(move to the music)

двигайся под музыку

Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue

Мода Мода Мода Мода Мода

Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue

Мода Мода Мода Мода Мода

(go with the flow)

влейся в поток

O-o-o-h. .. you've got to

Готовься

Let your body move to the music

Позволь своему телу двигаться под музыку

O-o-o-h. .. you've got to do

Готовься

Let your body go with the flow

Позволь своему телу влиться в этот поток

Oooh. .. you've got to just

Просто готовься

Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue Vogue

Мода Мода Мода Мода Мода Мода








Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

vogue клип - Madonna - Vogue video

  • Музыкальный портал
  • Музыка
  • Исполнители
  • Видео
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ё
  • Ж
  • З
  • И
  • Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Щ
  • Ш
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
Авторизация
Запомнить меня:
Забыли свой пароль? Регистрация
Рекомендуем
S. K.A.T. & NiceVi - Умираю в глазах твоих видишь Я кричу,я зову тебя слышишь От твоих горьких слов мне больно Хватит
Слушать / Скачать

мадонна - vogue смотреть официальное видео

📻 🔍
  • ★ Top100
  • ✓ Местный
  • ♫ Страны
  • ♫ Жанры
  • ♫ Языки
  • ☀ Случайно
  • + Отправить
  • Ⓘ Помощь
  • ★ Trackchart
  • 👨 Войти

Страны

Афганистан (18)
Албания (92)
Алжир (46)
Андорра (10)
Ангола (14)
Ангилья (1)
Антигуа и Барбуда (7)
Аргентина (837)
Армения (40)
Аруба (17)
Австралия (577)
Австрия (296)
Азербайджан (27)
Багамы (15)
Бахрейн (1)
Бангладеш (37)
Барбадос (9)
Беларусь (75)
Бельгия (453)
Белиз (10)
Бенин (3)
Бермуды (10)
Боливия (86)

VOGUE - Мадонна - LETRAS. COM

(На что вы смотрите?)

Примите позу
Примите позу
(Vogue, vogue, vogue)
(Vogue, vogue, vogue)

(Посмотрите вокруг)
Куда бы вы ни повернулись, это душевная боль
Это везде, что вы иди
(Осмотрится)

Вы попробуете
Все, что можете, чтобы спастись
Боль жизни, которую вы знаете
(Жизнь, которую вы знаете)

Когда все остальное терпит неудачу, и вы хотите быть
Что-то лучше, чем вы сегодня
Я знаю место, где можно уйти.
Это называется танцпол
И вот для чего он нужен, так что

Давай, мода (мода)
Позволь своему телу двигаться под музыку
(Двигайся к музыке) эй, эй, привет

Давай, мода (мода)
Позвольте своему телу плыть по течению
Вы знаете, что можете это сделать (плыть по течению)

Все, что вам нужно, это ваше собственное воображение
Так что используйте его, вот что это для
(Вот для чего он нужен)

Заходите внутрь за своим лучшим вдохновением
Ваш d пачки откроют дверь
(откроют дверь)

Неважно, черный ты или белый
Если ты мальчик или девочка
Если музыка накачивается, она даст тебе новую жизнь
Ты ' re суперзвезда
Да, вот кто ты, ты это знаешь

Давай, мода (мода)
Пусть твое тело танцует под музыку
(Грув под музыку) эй, эй, эй

Давай, мода ( vogue)
Позвольте своему телу плыть по течению
Вы знаете, что можете это сделать (плыть по течению)

Красота там, где вы ее найдете
Не только там, где вы ее толкаете и измельчаете
Душа в мюзикле
Вот где я чувствую так красиво
Волшебный
Жизнь - это бал, так что вставай на танцпол

Давай, мода (мода)
Позволь своему телу двигаться под музыку
(Двигайся к музыке) эй, эй, эй

Давай, vogue (мода)
Позвольте вашему телу плыть по течению
Вы знаете, что можете (плыть по течению)

Vogue (vogue)
Beauty's w здесь вы найдете
(Двигайтесь к музыке)

Vogue (vogue)
Beauty's, где вы найдете это
(Идите по течению)

Greta Garbo and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
На обложке журнала
Грейс Келли, Харлоу, Джин
Изображение королевы красоты
Джин Келли, Фред Астер
Джинджер Роджерс, танцует в эфире

У них был стиль, у них было грация
Рита Хейворт дала хорошее лицо
Лорен, Кэтрин, Лана тоже
Бетт Дэвис, мы любим тебя
Дамы с настроем
Товарищи, которые были в настроении
Не стойте, давайте займемся этим
Примите позу, ничего страшного
Vogue (мода, мода)
Vogue (мода, мода)

Ох, у вас есть
Позвольте вашему телу двигаться под музыку
Ох, вам нужно всего лишь
Пусть ваше тело плывет по течению
Ох, вы попали в
Vogue

Vogue - Мадонна - LETRAS. MUS.BR

(На что ты смотришь?)

Примите позу
Примите позу
(Vogue, vogue, vogue)
(Vogue, vogue, vogue)

Посмотрите вокруг
Куда ни глянь - это сердце
Это везде что вы идете
(осмотритесь)

вы пытаетесь
все, что вы можете, чтобы убежать
боль жизни, которую вы знаете
(жизнь, которую вы знаете)

когда все остальное терпит неудачу, и вы хотите быть
что-то лучше, чем вы сегодня
Я знаю место, где можно уйти
Это называется танцпол
И вот для чего он нужен, так что

Давай, мода (мода)
Позволь своему телу двигаться под музыку
(Двигайся под музыку) эй, эй, эй

Давай, мода (мода)
Дай своему телу плыть по течению
Ты знаешь, что можешь (плыть по течению)

Все, что тебе нужно, это собственное воображение
Так что используй, вот что это для
(Вот для чего он)

Заходите внутрь, ищите вдохновение
Вы r мечты откроют дверь
(откроют дверь)

Неважно, черный ты или белый
Если ты мальчик или девочка
Если музыка качается, она даст тебе новую жизнь
Вы суперзвезда
Да, вот кто ты, ты это знаешь

Давай, мода (мода)
Позволь своему телу двигаться под музыку
(Грув под музыку) эй, эй, эй

Давай, мода (мода)
Позвольте своему телу плыть по течению
Вы знаете, что можете это сделать (плыть по течению)

Красота там, где вы ее найдете
Не только там, где вы ее толкаете и измельчаете
Душа в мюзикле
Вот где я чувствую себя такой красивой
Волшебный
Жизнь - это бал, так что вставай на танцпол

Давай, мода (мода)
Позволь своему телу двигаться под музыку
(Двигаться под музыку) эй, эй, эй

Давай , vogue (vogue)
Позвольте своему телу плыть по течению
Вы знаете, что можете (плыть по течению)

Vogue (vogue)
Beauty ' s, где вы его найдете
(Двигайтесь к музыке)

Vogue (vogue)
Beauty's, где вы найдете это
(Идите по течению)

Greta Garbo and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the обложка журнала
Грейс Келли, Харлоу, Джин
Изображение королевы красоты
Джин Келли, Фред Астер
Джинджер Роджерс, танцующие в эфире

У них был стиль, у них было грация
Рита Хейворт дала хорошее лицо
Лорен, Кэтрин, Лана тоже
Бетт Дэвис, мы любим вас
Дамы с настроем
Товарищи, которые были в настроении
Не стойте, давайте займемся этим
Примите позу, ничего страшного
Vogue (мода, мода)
Vogue (мода, мода)

Ох, у вас есть
Позвольте вашему телу двигаться под музыку
Ох, вам нужно всего лишь
Пусть ваше тело плывет по течению
Ох, вы попали в
Vogue

.

Добавить комментарий