She must have recruited these women, promised them a great job, a new look, and a bright future.

Должно быть, она находила этих женщин, обещала им прекрасную работу, новый облик, светлое будущее.

It’s not so much this new look, but the very fact that I can choose a new look that makes me happy.

Меня радует не столько сам новый имидж, сколько тот факт, что я могу его изменить.

Every 10 years or so, he would re-emerge with a new look, a new name.

Каждые десять лет он появлялся в новом облике, с новым именем.

Maybe he’s trying out a new look.

Может быть у него новый образ.

Kurt, why did you volunteer to give me a new look?

Курт, почему ты помогаешь мне подобрать новый образ?

We can help Tina find a new look and nd a competitive number for regionals.

Мы можем помочь Тине найти новый образ и конкурсный номер для региональных (соревнований).

I’m going for a new look.

Я взяла новый образ.

You might want to think about getting a new look.

Тебе следует подумать о новом имидже.

(Normal voice) You’re ready for a new look.

Ты наконец — то созрела для нового имиджа!

Ladies, daddy’s trying out a new look.

Леди, папочка решил подобрать себе новый стиль.

He’s just trying a new look.

Он просто пытается выглядеть по — новому.

Oh, that’s a new look for you.

Ты выглядишь по — новому.

The magazine articles suggest that one of the ways to get over a breakup is a new look.

В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.

But, you know, it would save us the effort of having to try and find a new look.

Но, знаете, это сэкономит нам силы в поиске новых образов.

Just once I’d like to sneak a new look by you.

Хоть бы раз от тебя что — то ускользнуло.

In late June 2011, Google introduced a new look to the Google home page in order to boost the use of the Google social tools.

В конце июня 2011 года Google представила новый взгляд на домашнюю страницу Google,чтобы увеличить использование социальных инструментов Google.

In 2007, the original series began to be republished with a new look and new content.

В 2007 году оригинальная серия стала переиздаваться с новым внешним видом и новым содержанием.

He is one of the three DLC characters in Fighter Pack 2 for Injustice 2, with a new look that was designed by Comic Book artist, Jim Lee.

Он является одним из трех персонажей DLC в Fighter Pack 2 для Injustice 2, с новым взглядом, который был разработан художником комиксов Джимом Ли.

Pakistani stylists have also a major contribution in giving the celebrities a new look.

Пакистанские стилисты также внесли большой вклад в придание знаменитостям нового облика.

Prost was part of a new-look driver line-up at Williams, with test driver Damon Hill coming in to replace Riccardo Patrese, who had left to join Benetton.

Прост был частью новой команды гонщиков в Williams, с тест — пилотом Деймоном Хиллом, пришедшим на смену Риккардо Патрезе, который ушел, чтобы присоединиться к Benetton.

The music video marked a new look for lead singer Sandra, who dyed her blonde hair jet black.

Музыкальное видео ознаменовало новый взгляд на вокалистку Сандру,которая покрасила свои светлые волосы в черный цвет.

Toyota released the third generation Alphard on 26 January 2015 with a new look and new features such as a new 2.5-litre petrol engine, 2.5-litre petrol hybrid engine.

Toyota выпустила третье поколение Alphard 26 января 2015 года с новым внешним видом и новыми функциями, такими как новый 2,5 — литровый бензиновый двигатель, 2,5 — литровый бензиновый гибридный двигатель.

New artist Tom Mandrake would create a new look to match.

Новый художник Том Мэндрейк создаст новый образ, чтобы соответствовать.

The release also included updated artwork, new desktop wallpaper, a new look to the documentation and completely rewritten offline documentation.

Релиз также включал обновленные иллюстрации, новые обои для рабочего стола, Новый взгляд на документацию и полностью переписанную автономную документацию.

The series takes a new look at the Green Arrow character, as well as other characters from the DC Comics universe.

Люди с высокой склонностью к индуктивному мышлению могут быть лучше в решении этих головоломок, чем другие.

Styling was changed, with a more rounded look at the front, and a new-look dash similar to that used in the 1995 to 1997 model Isuzu Wizard.

Стиль был изменен, с более округлым взглядом спереди и новым взглядом тире, похожим на тот, который использовался в модели Isuzu Wizard с 1995 по 1997 год.

For 2001 the Desert Runner got a new look and a supercharged version of the V6 engine.

В 2001 году Desert Runner получил новый внешний вид и наддувную версию двигателя V6.

When creating new fragrances, the company will sometimes use scents from the past and give them a new look and new name.

При создании новых ароматов компания иногда будет использовать ароматы из прошлого и придавать им новый облик и новое название.

In May 2018, SiriusXM unveiled a new look for both the desktop web player and the mobile apps.

В мае 2018 года компания SiriusXM представила новый внешний вид как настольного веб — плеера, так и мобильных приложений.

The update introduced a new look to match the aesthetic of OS X Yosemite and a new starting price.

Это неразрывно связывало преступление с его наказанием в глазах современников.

The update introduced a new look and Expandable Sidebar, Night Mode, and automatical playback videos and GIF media.

Обновление представило новый внешний вид и расширяемую боковую панель, ночной режим и автоматическое воспроизведение видео и GIF — носителей.

In late June 2011, Google introduced a new look to the Google home page in order to boost the use of the Google+ social tools.

В конце июня 2011 года Google представила новый взгляд на домашнюю страницу Google, чтобы увеличить использование социальных инструментов Google+.

I am proposing a new look for the page based on previous work mentioned on this page already.

Другими попытками были дома кающихся и приюты Магдалины в качестве спасательных миссий.

Also joining the staff was artist Ayami Kojima, who was hired to introduce a new look for Castlevania.

Поэтому, если они говорят, что Бонн и Кельн связаны в единый городской район, я им доверяю.

On October 1, Microsoft announced its intention to launch a news operation, part of a new-look MSN, with Windows 8 later in the month.

1 октября Microsoft объявила о своем намерении запустить новостную операцию, являющуюся частью нового вида MSN, с Windows 8 позже в этом месяце.

They’ll look at the way we talk about morality as being true to oneself, the way we talk about politics as a matter of individual rights, and they’ll look at this wonderful new religious ritual we have created.

Посмотрят на то, что мы говорим о морали как о верности себе, на то, что мы говорим о политике как о вопросе прав личности, а ещё посмотрят на этот созданный нами чудесный новый религиозный обряд.

In the urban rush for a new, more embellished survival, things started to look a little different.

В городской суете условия выживания поменялись, и многое стало выглядеть по — другому.

Previously, if you look at the trajectory of the industrial revolution, when machines replaced humans in one type of work, the solution usually came from low-skill work in new lines of business.

Раньше, во времена индустриальной революции, когда машины заменяли ручной труд в какой — то одной области, обычно при этом появлялись низкоквалифицированные функции в новых сферах деятельности.

But look closely, and living inside of this animal is another organism that is very likely entirely new to science.

Но посмотрев внимательнее, внутри нашего животного можно заметить другое существо, которое, весьма вероятно, является совершенно новым для науки.

We took a first look at the LHC for any new, big, obvious-to-spot particles, and we can report that there are none.

Мы впервые заглянули в БАК в поисках новых , больших и заметных частиц и теперь можем сообщить, что таких нет.

So if you look at the far left, if you put a mouse in a new space, this is the box, it’s very exciting, a mouse will walk around and explore, and you can see that pink line is actually the measure of them walking.

Если вы посмотрите в крайний левый угол, если поместить мышь в новое пространство, в эту коробку, это очень увлекательно, мышь будет ходить вокруг и осматриваться, розовая линия показывает маршрут.

When I went to look at Mark’s new apartment, I’m sure Allie called him on his mobile.

Когда я отправилась посмотреть на новую квартиру Марка, я уверена, что Элли позвонила ему на мобильный.

New Year’s Eve is my favorite holiday and I always look forward (ждать с нетерпением) to it.

Новый год – мой любимый праздник и я всегда жду его с особым нетерпением!

Besides, when I think of how beautiful the parks will soon look with new plants, I feel proud.

Более того, когда я думаю о том, как красиво будут вскоре выглядеть парки с новыми растениями, я горжусь собой.

Pupils go to the library to read and take books, to look through some new magazines and newspapers.

Учащиеся ходят в библиотеку, чтобы почитать там и взять книги домой или просмотреть новые газеты и журналы.

I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps.

Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их.

The cliffs at the edge of the plates look out over a plain of new crust formed from molten lava pushing up from the centre of the Earth.

Края плит выглядывают из — под прослойки новых отложений, образованных лавой, вырвавшейся из расплавленной Земной коры.

There were new mares in some of the stalls and as he passed through the barn he stopped to look them over.

В конюшне появились новые кобылы, и Джон Грейди остановился посмотреть на них.

I would look for Commissioner Reagan’s cooperation in setting new guidelines for his officers, yes.

Я надеюсь на сотрудничество с комиссаром Рэйганом в определении новых инструкций для его офицеров.

The Bella Song new designed textile feel dress that will make you look more glamorous.

Новая текстура ткани, разработанная Беллой Сонг, сделает вас эффектней в глазах окружающих.

I think I’ll take it up to my room to eat while I look over my new pamphlets.

Думаю, возьму его себе в комнату и просмотрю эти буклеты.

Don’t think I have time to look for a new lodger now.

Не думаю, что у меня есть время искать нового квартиранта.

I look forward to a new age of peace and prosperity between us.

Я предвкушаю новый век мира и процветания наших стран.

Anyway, I think you’ll be quite impressed by their new look tonight.

В любом случае, ты удивишься, когда увидишь их сегодня.

On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures.

Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств — членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер.

A re-reading of the Charter would enable us to look anew at its contents and allow us to propose amendments in the light of new world realities.

Повторное рассмотрение Устава даст нам возможность по — новому взглянуть на его содержание и позволит нам предложить поправки в свете новых реалий в мире.

Look, you still have a lot of great players and some new talent.

Смотри, у тебя куча великих игроков и гениальная молодая поросль.

And you can download these things, and look around them in new and different ways.

Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете.

Visitors can also look forward to witness new product launches at HVAC ASIA 2004’s New Product Showcase.

Посетители могут также ожидать представления новых продуктов на HVAC ASIA 2004.

I am dipping into my hard-earned road-trip fund, to procure a shiny new tux, so look for me to dazzle.

Лично я залезаю в накопленные с таким трудом деньги на путешествие… чтобы приобрести сияющий новый смокинг, так чтобы вы смотрели на меня и восхищались.

New look

Новый образ

See it’s not that I don’t trust ya
I just wanna know
Every place that you go
Everyone that you know
Everything that you do
Every single move you make
And I ain’t tryna play the victim
But I got my suspicions
Sayin’ you’re alone
I can hear on the phone
Someone else in the back
What’s she doin’, what’s she askin’?

Watchu gonna do when the sun goes down?
Who you gonna love when I’m not around?

If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now. ..

See it’s not that I’m a psycho

Watchu gonna do when the sun goes down?
Who you gonna love when I’m not around?

If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now,
Would you kick the old one out?
If you find a new look now…
Right now, right now
If you find a new look now…
Right now, right now
If you find a new look now…

Видишь ли, не то, чтобы я не доверяла тебе,
Я лишь хочу знать
Все места, куда ты ходишь
Всех людей, которых ты знаешь
Всё, чем ты занимаешься
Каждое движение, которое ты совершаешь
И я не пытаюсь строить из себя жертву,
Но у меня есть подозрения:

Чем ты будешь заниматься, когда сядет солнце?
Кого ты будешь любить, когда меня нет рядом?

Если ты найдёшь новый образ,
Выбросишь устаревший вон?
Если ты найдёшь новый образ,
Выбросишь устаревший вон?
Если ты найдёшь новый образ. ..

Видишь ли, не то, чтобы я психопатка
Мы оба знаем, что это не моя вина
Ты был тем,
Кто уходил веселиться,
А я занималась рутиной
Я работала сверхурочно, да
И я не пытаюсь строить из себя жертву,
Но у меня есть подозрения:
Говоришь, что один,
Но если ты не один,
Ты должен сказать мне об этом прямо сейчас,
Я не задержусь рядом с тобой, сказала же…

Чем ты будешь заниматься, когда сядет солнце?
Кого ты будешь любить, когда меня нет рядом?

Если ты найдёшь новый образ,
Выбросишь устаревший вон?
Если ты найдёшь новый образ,
Выбросишь устаревший вон?
Если ты найдёшь новый образ…
Прямо сейчас, прямо сейчас
Если ты найдёшь новый образ…
Прямо сейчас, прямо сейчас
Если ты найдёшь новый образ…

Автор перевода — Mia

Понравился перевод?

Перевод песни New look — Rita Ora Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Вам могут понравиться

Say my name/Cry me a river
Neighbourhood, the

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Careless whisper
George Michael

Issues
Mindless Self Indulgence

Phoenix

Rita Ora

Треклист (14)

• Anywhere
• Let you love me
• New look
• Lonely together
• Your song
• Only want you
• First time high
• For you
• Summer love
• Girls
• Keep talking
• Hell of a life
• Velvet rope
• Soul survivor

Видеоклип

Популярные песни

1.

Was wollen wir trinken
Rabauken

2.

Unholy
Sam Smith

3.

Sonne
Rammstein

4.

Mary on a cross
Ghost

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Je veux
ZAZ

7.

90
Pompeya

8.

Anti-hero
Taylor Swift

9.

Shum
Eurovision

10.

Papaoutai

Событие

Завтра

01.11.(1943) День рождения Salvatore Adamo

• • См. также:
  • • Новозеландский шпинат
    • Новозеландец
    • новый ошейник
    • новомодный
    • новообретенный
    • новый
    • свежескошенный
    • новый-богатый
    • новая пружинная
    • новый вариант болезни Крейтцфельдта-Якоба
    • Невар
    • Невари
    • Ньюарк
    • Ньюарк Бэй
    • Ньюберг
    • Ньюбери
    • Премия Ньюбери
    • новичок
    • Ньюболд
    • Ньюболт
    • новорожденный
  • Последние поиски:
  • Посмотреть все

ⓘ Одна или несколько тем форума точно совпадают с поисковым запросом

на испанском | на французском | на итальянском | английские синонимы | Английский Использование | Конъюгатор | в контексте | картинки Приложения WR: Android и iPhone Слово дня

Не найдена словарная статья для ‘new20look’

Найдите «new20look» на Merriam-Webster
Найдите «new20look» на Dictionary.