Норвежские орнаменты спицами схемы: Норвежские узоры спицами со схемами

Содержание

Норвежские узоры спицами со схемами

Традиционные норвежские жаккардовые узоры – очень уютные, навевающие мысли о заснеженных долинах, уютных домах, наполненных ароматом глинтвейна. Имеющие многовековую историю, изначально узоры создавались мастерицами без схем и описаний. И именно поэтому каждый рисунок был уникальным. Самыми распространенными были и остались растительные, животные и геометрические орнаменты. Разнообразные норвежские узоры спицами со схемами для вязания взрослой и детской одежды представлены в этой статье.

Снежинки и звезды

Вариантов схем очень много, вы можете для вязания использовать готовые, корректировать их или создавать самостоятельно.

Вяжем жаккардовый узор спицами: видео МК

Норвежская звезда

Классический скандинавский узор отлично подходит для теплых свитеров, кофт. Орнамент из яркой полосы придаст изделию законченный и нарядный вид.

Кол-во петелек должно быть кратно 16 + 2 кромочные.

Вязание выполняется лицевой гладью по схеме.

На схеме показаны лицев. и изнаночн. ряды.

Начинаем и заканчиваем каждый рядок кромочными петлями, между ними выполняем повторение раппорта (Р) узора нужное число раз.

Обратите внимание: 4-ый ряд (он у нас изнаночный) вывязываем лицевыми птл, 29-ый р. (он у нас лицевой) вывязываем изнаночными птл. В высоту провязываем с 1-го р. по 31 – ый р.

Восьмиконечная снежинка

Исходное кол-во петель должно быть кратно 31 + 2 кр.

Вязание выполняем по схеме.

На схеме показаны все ряды узора. Горизонтальный Р равен 31 птл, вертикальный – 31 птл.

Снежинка для варежек

Исходное кол-во птл для узора наружной стороны варежек должно быть кратно 23 + 2 кр.

Вязание выполняем по схеме 1, на которой показаны все рядки. По вертикали узор однократно выполняется с 1-го по 29-ый р.

Для внутренней стороны варежек кол-во птл должно быть кратно 4 + 2 кр. Провязываем однократно с 1-го по 5-ый р., затем повторяем с 3-го по 5-ый ряды.

Еще несколько интересных схем со снежинками и звездами.

Норвежские узоры с животными и растениями, вязанные спицами со схемами

В основном в сюжетах присутствуют олени и елочки, иногда добавляются изображения людей.

Однотонный норвежский узор

Рисунок прорисован изнаночными петлями. Это не совсем привычный способ, но он отлично подходит для женских пуловеров.

Вязание выполняем по схеме, на ней показан вид узора с лицевой стороны.

Все четные рядки по изнанке вывязываем изнаночными птл. Для начинающих вязальщиц приводим подробное описание схемы:

  • 1р.: 22 изн.;
  • 3р.: 2 лиц., 2 изн., 2 лиц., 2 изн., 8лиц., 2 изн., 2 лиц., 2 изн.;
  • 5р.: 3 лиц., 2 изн., 2 лиц., 2 изн., 6 лиц., 2 изн., 2 лиц., 2 изн., 1 лиц.;
  • 7р.: 4 лицев., 2 изнаночн., 2 лицев., 2 изнаночн., 4 лицев., 2 изнаночн., 2 лицев., 2 изнаночн., 2 лицев.;
  • 9р.: 5 лицев., 2 изнаночн., 2 лицев., 2 изнаночн., 2 лицев., 2 изнаночн., 2 лицев., 2 изнаночн., 3 лицев.;
  • 11р.: 6 лицев., 2 изнаночн., 2 лицев., 4 изнаночн., 2 лицев., 2 изнаночн., 4 лицев.;
  • 13р.: 4 лицев., 16 изнаночн., 2 лицев.;
  • 15р.: (1 лицев., 1 изнаночн.)х11;
  • 17р.: как 13-ый р.;
  • 19р.: как 11-ый р.;
  • 21р.: как 9-ый р.;
  • 23р.: как 7-ой р.;
  • 25р.: как 5-ый р.;
  • 27р.: как 3-ий р.;
  • 29р.: как 1-ый р.;
  • 31р.: 22 лицев.

Ретро – варианты норвежских схем

Приведенные ниже схемы уникальны, они изображают скандинавскую тематику в ее классическом понимании.

Норвежские узоры крючком

Выполнение скандинавских рисунков для вязаных крючком изделий делается проще, чем при использовании спиц. Если для вязки выбирается крючок, то жаккард получается без протяжек, обе стороны полотна одинаковы. Для шарфов, сумок, шапочек это очень удобно. Единственный существенный минус – вязание получается очень плотным, даже жестким, т. к. нерабочая нить пропускается внутри столбиков. Рассмотрим основные этапы вязания крючком жаккарда.

Для вязания можно выбирать схемы, изначально разработанные для спиц.

Новый цвет пряжи выполняется на этапе провязывание последнего стлб первого цвета нити. Образуем новую птл вторым цветом.

Для возврата на 1-ый цвет, последний стлб цв. No2 вывязываем цветом No1.

Если последний стлб провязать полностью 2-ым цветом, то петелька основания нового цвета будет цвета No2, что неправильно.

При вязке нерабочая нить протягивается выше наборной цепочки, а в след-щих р. – выше стлб пред-щего р.

На фото ниже показано правильное положение нитей при работе: рабочая – вверху, нерабочая – внизу.

В начале очередного рядка нерабочая нить выкладывается, как показано на фото.

Далее – продолжаем вязание.

В заключение стоит отметить, что применение норвежского узора для вязаных вещей кроме простоты выполнения, обладает еще одним положительным моментом. За счет протягивания нерабочей нити по изнаночной стороне, создания переплетения, полотно получается двойным, а значит – более теплым.

Норвежские узоры спицами: схема и описание жаккардового узора

Норвежские узоры спицами берут свое начало в Норвегии. Любая вязальщица старается придумать уникальное изделие и такие узоры способны помочь ей в этом. Любой неповторимый узор способен украсить свитер, кардиган или даже носки. Чаще всего норвежские узоры состоят из мотивов, и благодаря сочетанию снежинок, оленей, звездочек получаются уникальные узоры.

Свитер, связанный жаккардовым узором спицами, норвежским узором спицами непременно должен быть в вашем гардеробе в списке must have. Одежда в таком стиле навевает тело и уют, как будто наполняет дом зимним настроением и запахом глинтвейна.

Начиналась история вязания норвежский узоров спицами с мужских свитеров. Но сейчас девушки носят не только свитера, но и платья, и кардиганы и варежки с норвежскими узорами. Спицами связать такие изделия кажется сложным, хотя в нем присутствуют только лицевые и изнаночные петли. Вся сложность в том, чтобы менять цвета нитей. Существует множество схем — от простых с более сложным, и каждая умелица смогла бы подобрать для себя оптимальный вариант.

Первоначально свитера вязались черно-белыми и носили геометрические узоры, а также животные и растительные орнаменты.

Это кадр из фильма 50 — х годов ХХ века «Серенада солнечной долины», который привлек внимание к свитера главного героя, и с тех пор популярность таких свитеров резко пошла в гору.

С чем носить?

Учитывая, что зачастую такие вещи получаются пестрыми, лучше они будут сочетаться с однотонные вещами. Девушки могут надевать темные брюки или лосины под яркий свитер.

Если свитер связан в более мягких тонах, можно дополнить образ яркими аксессуарами.

Красиво смотрятся норвежские узоры на белом полотне. Такое платье вполне подойдет для повседневной носки

Также любят модницы носить и лосины, связанные в жаккардовой технике

Мужчины могут сочетать свитер с рубашкой и джинсами. Под классические брюки такой свитер конечно не стоит одевать.

Норвежские узоры спицами: схемы и описание

Чтобы вязать норвежские узоры спицами, схем не достаточно. Необходимо освоить технику вязания жаккарда — вязание двумя нитями контрастного цвета, научиться вводить дополнительную нить в полотно.

Как это сделать:

Нить вводим в начале нового ряда. Первая петля для этого поддевается правой спицей с накидом в последствии новой нити.

Вяжут петлю так, как вязали бы основную нить. Далее 2 петли вяжутся двойной введенной нитью. Конец этой нити останется за полотном, также как и основная нить.

Можно таким же образом ввести новую нить и в середине ряда.

Вяжутся норвежские узоры спицами по схемам:

Варежки спицами с норвежским узором: схемы

Особой популярностью пользуются варежки норвежским узором. Они считаются в последнее время самыми популярными для создания теплых зимних вещей.

Еще интересные статьи по рукоделию:

история, модные тандемы и техника вязания

Свитера с норвежским узором не выходят из моды

 

Теплый норвежский свитер не один десяток лет возглавляет список вещей must have зимнего сезона. Свитеры с традиционными жаккардовыми узорами навевают мысли о заснеженных норвежских долинах и уютных домах, наполненных ароматом только снятого с огня глинтвейна. Если изначально признание получил мужской свитер, то сегодня схематичные узоры являются украшением и женского гардероба. Это может быть как одежда (свитеры или платья), так и аксессуары (шарф, пояс, гетры, варежки или повязки на голову). Характерные для норвежского рукоделия узоры, напоминают о морозном дыхании зимы и дарят новогоднее настроение, ощущение праздника. В таком свитере новогодняя сказка может стать былью. Неизученная символика схематичных звезд, снежинок, ромбов, перепрыгивающих через снежные заносы оленей, действительно возвращает в детство, в то время когда сладости, веселье и рождественские чудеса были самыми ожидаемыми событиями в жизни всех детей.

 

Содержание статьи:

 

Немного истории

Аутентичные узоры Норвегии были впервые вывязаны мастерицами долины Сетесдаль. При этом не было никаких схем и описаний. Женщины в процессе вязания выдумывали узоры и наиболее удачные из них брались на заметку, дополнялись и преображались. Именно поэтому каждое изделие было уникальным. Эти свитеры обладали особой износостойкостью, так как вязались в круговую – без швов.

Сейчас этот узор сложно с чем-то спутать, так как он стал известным на весь мир

 

Наиболее характерными для Норвегии были геометрические, растительные и животные орнаменты. Изначально свитеры были черно-белыми, так как вывязывались из неокрашенной пряжи. И лишь позднее появилась игра на контрасте теплых тонов (красный, коричневый, бордо, желтый) и холодных синего и серого, что также позволяло воссоздать элементы народного фольклора.

Выход в 50-х годах ХХ века фильма «Серенада солнечной долины» привлек внимание к самобытному узору свитера главного героя в лице Джона Пейна. Мужчины быстро переняли киношный стиль, повсеместно одевая жаккардовые свитера.

Свитер с норвежским узором в к/ф «Серенада солнечной долины»

 

Популярность оригинальных свитеров стала возрастать под влиянием появления в 60-70-х годах модного течения – унисекс. С этого времени сказочные узоры стали украшать не только мужской свитер, а и женские вещи.

Данный орнамент действительно является универсальным

 

Свой вклад в популяризацию норвежских свитеров внесло и развитие лыжного спорта в ХХ веке. Аутентичные свитеры стали основой спортивного стиля. Горнолыжные курорты стали пестрить этническими узорами и контрастными цветами, характерными для норвежских мотивов.

Удивительно, но на мужчине этот узор выглядит мужественно

 

Мода на скандинавские мотивы

Скандинавская тематика заполонила мировые подиумы. Сегодня норвежский узор ассоциируется не только с брендами масс-маркета, а и с ведущими мировыми домами мод. Незатейливость ромбов и звезд представлена в молодежных коллекциях Zara, Bershka, Marks&Spenser. Коллекции Dolche&Gabbana и Moshino из года в год представляют зимние коллекции с норвежскими мотивами. Это туники, объемные шарфы, шапки, горнолыжные куртки.

 

Простота и самобытность узоров стали основой современного городского стиля. Эти вещи востребованы для отдыха в горах, зимних пикников, прогулок по заснеженным улочкам и, конечно же, стилизованных фотосессий.

Свитер с норвежским узором стал не просто одеждой, а своеобразным образом

 

С чем носить

Пестрые узоры рекомендовано сочетать с однотонными вещами. Для девушек отличным тандемом к свитеру станут лосины, юбка или брюки темных цветов. Такая комбинация не заглушает узор, а делает его более выразительным.

Норвежский свитер с черными брюками

 

Такой свитер можно удачно сочетать с джинсами

 

Однотонные вязаные платья принято дополнять покрытыми норвежскими узорами широкими поясами. При желании можно приобрести объемную сумку с оленями или заснеженными елочками. Черные платья с контрастным узором стилисты рекомендуют сочетать с леггинсами и полусапожками с меховыми отворотами.

Однотонное платье с «норвежской» полосой

 

Варежки, шапки и шарфы с норвежскими орнаментами отлично обыграют однотонные пуховики и спортивные дубленки.

Сегодня свитеры уступают первенство леггинсам с оленями, которые носят с серыми свитерами свободного кроя, высокими ботинками и меховыми шапками. Такой комплект уместен для похода на каток или отдыха на горнолыжном курорте. Уместны они в сочетании с ажурной туникой и ботинками. Этот комплект подходит для встречи с друзьями и свидания. Отличный вариант сочетания с уггами и укороченным пуховиком. Комплект подойдет для повседневных прогулок.

Леггинсы с оленями

 

Вместо оленей может быть просто норвежский орнамент

 

Для мужчин классическим сочетанием является свитер с джинсами и рубашкой. Рубашку можно носить и на выпуск.

Свитер с норвежским узором под джинсы и рубашку

 

Мужской свитер сексуально смотрится и на женщине. Свободная посадка символизирует домашний уют и некую свободу. Классикой стиля признан свитер винного оттенка с белым жаккардовым узором.

Традиционный свитер с норвежским узором

 

Техника вязания

Для норвежских узоров необходимо освоить технику вязания жаккарда. Данная техника представляет собой вязание двумя нитями контрастных тонов выбранных орнаментов.

Учимся технике вязания жаккарда

 

Для того, чтобы вязать норвежские узоры спицами, научимся вводить в полотно дополнительную нить. Ввод нити можно осуществить в начале ряда. Для этого 1-я петля поддевается правой спицей с последующим накидом контрастной нити. Петлю провязывают согласно раппорта основной нитью. Следующие 2 петли провязывают сдвоенной контрастной нитью. Короткий конец введенной нити, как и основная нить, остается за полотном. В середине ряда нить вводится таким же образом, как и в начале.

Учимся вводить дополнительную нить

 

Норвежские узоры спицами могут быть перенесены на полотно несколькими способами:

  • 1-й вариант. Клетка раппорта соответствует двум рядам орнамента. Такое выполнение характеризует вытянутый мотив. Это подразумевает смену цвета на лицевой стороне.
  • 2-й вариант. Клетка рапорта представляет собой один ряд. Это предусматривает перемену нитей и на лицевой, и на изнаночной сторонах.
  • 3-й вариант. Создание фактурного орнамента. Вогнутость получают путем вывязывания платочной вязкой основного орнамента на фоне чулочной. Выпуклости можно добиться, вывязывая орнамент лицевой гладью на фоне изнаночных петель.
  • 4-й вариант. Работа с двумя цветами: фоновым и основным. Вязание на двух спицах подразумевает принятие клетки рапорта за два ряда. Круговое – клетка равняется одному ряду.

Делаем ровное полотно с норвежским узором

 

Норвежские узоры спицами вывязывают по схемам, которые можно подготовить и самим. Для этого рисунок представляют схематично по клеткам, каждая из которых соответствует одному или двум рядам. При использовании готовых раппортов следует помнить, что петли первого ряда и кромочные петли в раппорте не учитываются.

Пример схемы норвежского узора

 

Норвежский свитер будет достойным новогодним или рождественским подарком для родственников и друзей. Такой свитер символизирует морозное настроение и защищает от холодных порывов ветра. Носите норвежский узор непринужденно, как Дарси в небезызвестном «Дневнике Бриджит Джонс». Оставьте свои сомнения, ведь норвежские олени – это стильно и модно, как для взрослого, так и для ребенка. Мужской свитер и женская туника являются олицетворением современного городского стиля, отличающегося особой практичностью.

Делаем мужской свитер с норвежским орнаментом

 

 

Учимся вязать норвежские узоры спицами по схемам и видео.

Норвежский узор у многих ассоциируется с теплыми свитерами, варежками и шапками, шарфиками и гетрами. Характерные узоры дарят новогоднее настроение, несут в себе дыхание зимы и морозную свежесть.
Норвежское настроение передается при помощи жаккардового рисунка. Эта техника заключается в формировании узора с помощью ниток разных цветов. Выполнять такие орнаменты кажется трудным только на первый взгляд. Вязание по этой технике не зря называют «для ленивых». Освоив основные узоры, вы научитесь комбинировать их, и создавать новые самостоятельно.

В таком рукоделии часто используют геометрические, животные и растительные формы рисунков. Вязание складывается из таких элементов, как снежинки, геометрические фигуры (чаще всего это ромбы разного размера), олени, елочки и звездочки.Воссоздать элементы норвежских жаккардов помогает контраст теплых и холодных оттенков. Норвежский мотив использует такие цвета, как желтый, коричневый, бордо, красный, серый, синий. Чаще всего встречаются белые узоры на красном или синем фоне.

Примеры схем норвежских жаккардов

Елочки

На фото вы видите разные елочки в жаккардовой технике. Раппорт составляет 10 петель. Такие ёлочки отлично выглядят на детских свитерах и шапочках.

Узорные дорожки

Чтобы украсить низ свитера или воротничок кофточки, красиво оформить рукава или края шарфа, добавьте узорные дорожки.  Этот нехитрый элемент подчеркнет норвежский зимний орнамент.

Техника ленивых жаккардовых узоров позволяет создать разнообразные зимние мотивы. В процессе работы не забывайте, что пряжу на изнаночной стороне нельзя слишком натягивать, потому что вещь будет деформироваться.


Дорожки для отделки краев используются рукодельницами во многих моделях. Такие еловые веточки прекрасно подойдут украшения свитера или шапочки.

Ромбы и другие геометрические узоры

Вязать геометрические мотивы спицами несложно, можно обойтись без схемы. Если вы ошибетесь, и сделаете полоски толще или тоньше, это будет ваша собственная новая схема узора.
Многим вязальщицам нравится делать эксперименты с ромбами. Для чтения схемы необходимо знать, что черными точками обозначен один цвет, а пустыми клетками – другой.

Вязание лицевой глади, состоит из рядов лицевых петель (ЛП) и изнаночных петель (ИП). На лицевой стороне полотна, где формируется рисунок, провязываться только ЛП.
Красота вещей с норвежскими сюжетами состоит в простоте. Поняв принцип формирования цветных узоров, мастерица может создавать новые орнаменты самостоятельно. Если боитесь, что обилие рисунков будет рябить и портить внешний вид вещи, используйте схемы на части полотна.


Сделайте акцент на груди, связав узор в верхней части свитера.

Растительные орнаменты

Растительная тематика практически не выходит из моды. Выполнить ее сложнее, рисунок здесь затейлив и витиеват. Такие несложные узоры выполнит любая мастерица. На схеме черными точками обозначен другой цвет. Выбирайте любые оттенки или сочетания цвета.


Снежинки

В норвежских мотивах это любимый узор. Он красуется на свитерах, шапочках, шарфиках и других вещах.

Животная тематика

В журналах моды прошлых лет вы увидите такие свитера. Норвежская тематика была популярна еще в прошлом веке. Этот узор выглядит свежо и интересно в наше время тоже.

Сложные жаккарды с оленями на схемах соседствуют с другими узорами. Если вы делаете первые шаги в вязании – используйте два цвета пряжи.


Сочетания разных мотивов

Для платья по краю юбки используют узорные дорожки, для оформления верха – дорожки и несложные снежинки.

Для тех, кто любит выделиться из толпы, есть схема оригинальных колготок. В них сочетаются разные элементы норвежского орнамента.

 

Схемы для вязания

Видео: Вязание изделий с норвежским орнаментом

Норвежские узоры спицами со схемами и описанием вязания

Норвежские узоры в технике работы спицами — это разновидность жаккарда на зимнюю тематику. Наиболее распространенными схемами уникальных узоров спицами считаются снежинки, олени, елочки и все, что связано с красотой зимних праздников.

Многие любят изделия с норвежскими мотивами за их тепло и комфортность, что обеспечивает особая техника вязания. При работе используют нити разного цвета, которые постоянно нужно перекрещивать на изнанке полотна. Это утолщает изделие и делает его намного теплее.

Изначально норвежские узоры предназначались для вязания спицами крупных вещей – свитеров, пуловеров, платьев. Современные модницы охотно применяют эти схемы при работе с мелкими изделиями. Красивые шапочки, рукавички, митенки, носки, шарфы, предметы домашнего обхода спицами – неполный перечень моделей, где отлично вписываются норвежские мотивы.

Необычный орнамент сразу заставляет вещь заиграть новыми красками, придает сказочность и ощущение радости. Поэтому, если вам не знакома техника вязания спицами норвежских мотивов, вы можете с ней познакомиться в нашей статье.

Практические советы

Жаккардовые узоры норвежской тематики считаются уникальными. Они отлично вписываются в мужскую, женскую и детскую моду.

Сейчас совсем не сложно найти подходящую схему, в отличие от времен, когда норвежский орнамент только начал распространяться, рукодельницы не имели записей узоров, чтобы сохранить неповторимость каждого изделия.

Такие узоры обычно выполняются в виде прямых рядов либо геометрических фигур. Техника вязания подобных мотивов предусматривает постоянную замену нити одного цвета на другой. При этом необходимо:

  1. Следить за правильностью замены цвета. В нынешнее время на первое место вышли узоры в черно-белом варианте, но красно-черный или сине-белый также популярны.
  2. Контролировать натяжение пряжи. Это просто необходимо для того, чтобы рисунок не потерял форму (в противном случае, вас ожидает перекос орнамента) и натяжение оставалось равномерным.

Как правильно сделать протягивание нити в жаккардовом орнаменте? Небольшие цветные участки (не более пяти петель) поможет связать данный способ: как только закончена работа с одним цветом, и сделан переход к другому, пряжу неиспользуемого оттенка протягивают по изнанке полотна до начала следующего мотива этого цвета.

Важно! Следите за натяжением пряжи при работе с норвежским мотивом. Если она будет провисать, вы получите некрасивое вытягивание петель в дальнейшем. При сильном натяжении ваш орнамент будет в складках.

Чтобы правильно скоординировать натяжение, приобретите специальный наперсток для вязания норвежских узоров. С его помощью работа станет быстрее и комфортнее, что очень важно в творческом процессе.

Видео: «Ленивый» жаккард

Технология выполнения узоров

  1. Избежать перекосов в натяжении поможет следующая рекомендация: уже связанные петли, находящиеся на правой спице, перед протягиванием нити расправить, а затем протянуть вдоль них цвет протяжки. При этом, на лицевой стороне её прижимают правой рукой (указательным пальцем) к последней провязанной петле, а на изнанке – большим пальцем той же руки. Когда протяжка выполняется на расстоянии более 5-ти петель, то её перекрещивают с основной нитью.
  2. Цвета меняются при выполнении норвежских орнаментов спицами с любой стороны работы.

  3. Очень важно помнить, что протяжка должна располагаться вдоль всего ряда от первой кромочной петли до последней. Последняя кромочная вяжется спицами нитью, которой выполняли последнюю петлю ряда, а начальная в следующем ряду – нитью протяжки.
  4. Норвежские узоры, в основном, выполняют лицевой гладью. Чтобы боковой край был ровным, кромочную часто провязывают нитями двух цветов (при двухцветном вязании).
  5. Избежать сильного переплетения нитей между собой поможет правильное поворачивание полотна. Закончив лицевой ряд, поворачивайте работу движением к себе, а с изнанки — от себя. Важно! Работайте с орнаментом нитями одной толщины!

Описание схемы для выполнения норвежских узоров спицами в первое время вам покажутся достаточно сложными, пока не поймете закономерность их составления. Однако, если захочется еще упростить – выбирайте «ленивые» узоры. Норвежский орнамент вяжут с помощью протяжек, а ленивый узор, сбрасывая определенные петли.


Видео: Как добиться ровного полотна в жаккарде

Способы вязания узоров по схеме

Истинные ценители норвежских мотивов, выбирают более сложную технику. Они используют схемы с графическим изображением цвета. Такие схемы читаются справа налево в нечетных рядах и слева направо в четных.


При круговом вязании норвежских узоров спицами все схемы принято читать справа налево. В схемах одна петля изображается одной клеточкой. При этом, чередование цветов происходит довольно часто – каждые две, три или четыре петли.

В следующем методе одна клеточка соответствует двум рядам. Рисунок такого норвежского мотива будет выглядеть слегка вытянутым. Техника работы при этом упрощается. Менять цвет нужно на лицевой стороне работы, а изнаночную провязывают аналогично лицевой.


Еще один способ вязания норвежских узоров спицами, при котором орнамент получается разным и по фактуре. К чередованию нитей разного цвета добавляется чередование рисунка. Орнамент вяжут платочной вязкой, а фоном служит другой рисунок, например, лицевая гладь. Узор будет либо выпуклым, либо вогнутым. Перемену цвета делают в лицевых рядах, на изнанке узор вяжется лицевыми, а фон изнаночными петлями (петли одного цвета расположены строго друг над другом). Одна клеточка схемы – два ряда.


Разучить варианты вязания схем норвежских узоров спицами поможет обучающее видео или описания определенных рисунков. В каждом случае, ваш орнамент будет неповторимым. Ведь, можно просто поменять указанные цвета местами, и модель заиграет новым сочетанием.


Модницы любят парные или семейные комплекты, которые отлично освежают зимний гардероб.
В любом случае, свитер с северным мотивом выглядит очень стильно.

Видео: Жаккард на круглой кокетке

Схемы с описанием вязания разных изделий с норвежским узором

Норвежские узоры спицами со схемами; орнамент и описание схемы

Любая вещь, связанная своими руками, будет намного привлекательнее, чем купленная. Пусть даже купили вы ее очень дорого.

Если вы вяжете свитер себе или своим родственникам, вы точно знаете, что другого такого вы не увидите ни у кого. Кроме этого, любое вязаное изделие можно сделать индивидуальным. Это значит — и модель выбрать, подходящую именно вам, и рисунок, который подойдет этой модели и вашей задумке.

Содержание материала

Норвежские узоры спицами со схемами

Вязаное изделие с узором смотрится очень привлекательно. А если это изделие связано своими руками – то ему вообще нет цены.

Зимний свитер или пуловер, мужской или женский, будет привлекателен, если на нем будут изображения снежинок после резинки. Именно они считаются символом норвежских узоров. Связать их нужно сразу после резинки.

Появились они на юге Норвегии, где каждая мастерица старалась придумать что-то новое, неповторимое и уникальное. Там же создавались всевозможные интерпретации снежинок, где каждая была уникальной. А все потому, что вязались узоры без схемы, и повторить уже связанный – было очень трудно. Викинги в древности, конечно, вряд ли щеголяли в варежках, украшенных подобными узорами, но тем не менее этими орнаментами мастерицы пользуются уже не одно столетие.

Было время, когда за норвежские узоры забыли, казалось во всем мире. Сейчас они снова в моде, они всем нравятся, поэтому очень популярны. Норвежские узоры – это не только снежинки разных видов и размеров. Это звездочки, олени и различные геометрические фигуры. Если посмотреть фильмы, посвященные Новому году и Рождеству, можно заметить что там часто встречаются именно эти узоры.

В холодную, зимнюю стужу ничто так не согреет, как теплый вязаный свитер с узором из снежинок, сделанный своими руками. Эта одежда в такую погоду становится востребованной и популярной.

Жаккардовые узоры, связанные спицами

Норвежскую технику называют еще и по-другому: жаккардовый рисунок. Они снова в моде, их изображение можно увидеть на трикотаже как для взрослых, так и для детей. Мастерицы ищут толковые схемы жаккардовых мотивов, ведь имея схему, можно легко связать даже самый сложный норвежский орнамент.

Замечено, что особой популярностью пользуется пара изделий, связанных с одним и тем же узором. Это может быть свитер, носки, варежки, манишка.

Опытные мастерицы могут связать уникальную вещь, если, кроме рисунка, фон будут вязать разноцветными полосками, а норвежский узор украсят цветным меланжем.

Если у вас развита фантазия, и вы можете комбинировать элементы нескольких узоров в один, то вам обеспечен успех в создании жаккардовых мотивов.

Для вязания норвежских узоров, если вы этим никогда не занимались, нужно сначала освоить ленивый жаккард, к которому есть описание. Выполнить его довольно просто так как делается все на глаз. Это будет отличным уроком для начинающих рукодельниц, первым изделием которых может быть круговой шарф.

Разобравшись с простым изображением, вы со временем сможете вязать даже сложные схемы. А собственный рисунок вы придумаете очень скоро.

Классикой норвежских узоров спицами, можно назвать:

  • звезды;
  • снежинки;
  • цветные олени;
  • елки.

Схема самой простой снежинки, по которой нужно учиться вязать норвежские мотивы:

Рассмотрим примеры, как вяжется норвежский орнамент спицами схема которого будет не очень сложной.

Снежинка жаккардовая

Если вы никогда не использовали для вязания две и больше нитей, то перед тем как начать такое вязание спицами, нужно внимательно посмотреть видео. В нем четко и ясно объясняют, как вязать норвежский узор, как правильно делать протяжки, чтобы они, не получились на лицевой стороне вязания.

Если протяжка нитки равняется четырем петлям вязания и больше, то во время одевания изделия, могут возникнуть трудности. За протяжки, образованные во время вывязывания норвежского узора, можно зацепиться и случайно порвать.

Ниже можно увидеть схему жаккардовой снежинки:

Насыщенные снежинки

Такую схему можно использовать для вязания мужских, женских и детских свитеров, теплых курток с подкладкой, а также платьев женских и детских. Обычно, хватает одного раппорта в высоту, чтобы изделие уже выглядело нарядно и празднично.

Разместить орнамент на изделии можно как внизу (после резинки), посредине, так и в виде кокетки.

Норвежские снежинки, схемы

Норвежский узор спицами. Схема может быть использована для вязания наволочки на подушку, сумки, карманов кофты. Кроме этого, они будут неплохо смотреться и на изделии: как внизу, так и посредине или на кокетке. Резинка изделия не может быть связана норвежским орнаментом.

Подробные схемы можно использовать не только для вязания, но и для вышивания.

А вот и олени:

Следующая схема норвежской снежинки идет в паре с образцом, для вязания которого использовались три цвета. Прекрасное сочетание, несложный орнамент. Отдельно взятую снежинку можно использовать для вязания варежек или носков. А если брать схему полностью, то можно связать ее на шапке, свитере и даже на сумке.

Если попробовать связать такой орнамент вместо резинки, то должно получится нарядно, и в то же время — нежно.

Норвежский орнамент в изделии

Чудесный белый теплый свитер, низ и рукава которого связаны с норвежским узором. Кроме этого, для вязания каждого отдельного узора подбирается свой, индивидуальный цвет.

Для такого изделия очень важно подобрать только качественные цветные нитки, которые в процессе носки, и при стирке не полиняют на основной цвет.

Стоит сказать, что пестрые орнаменты прекрасно сочетаются с однотонными вещами. В такой комбинации узор становится выразительнее.

Следующие схемы будут актуальны при вязании варежек или носков. Чтобы изделие получилось уникальным, имея определенные навыки, можно для работы использовать три цвета. Сам узор и изделие в целом – получится изумительным.

Опять о цвете: предпочтения стоит отдавать только своим любимым цветам, которые поднимают вам настроение.

Скандинавские узоры для вязания

На мировых подиумах вовсю процветает скандинавская тематика. Незатейливые ромбы, красочные звезды и быстрые олени встречаются в таких известных молодежных коллекциях, как:

  • Zara;
  • Bershka;
  • Mark&Spenser;
  • Moshino;
  • Dolche&Gabbana.

В зимних коллекциях норвежские мотивы представлены на туниках, объемных шарфах, шапках и горнолыжных куртках.

Орнаменты настолько просты и самобытны, что стали основой современного городского стиля. Такие вещи востребованы не только для отдыха в горах, прогулок по заснеженным улицам или зимних пикников. Их используют и для стилизованных фотосессий.

Достоинства одежды с норвежским узором:

  • вязание выполняется только лицевыми и изнаночными петлями;
  • поверхность изделия, за счет переплетения нитей на изнаночной стороне, становится двойной, а изделие – теплое;
  • если для вязания использовать только два цвета: основной и цвет снежинки, то связать изделие получится быстро;
  • уникальность такой одежды – гарантирована.

Заключение

Освоив технику вязания жаккардовых узоров, имея терпение, время и нитки, можно связать чудесную обновку, второго экземпляра которой просто не может быть. Изделие получится эксклюзивное.

Норвежские узоры схемы есть разные: сложные и простые. Выбирайте ту, которая будет простой в работе. Схемы для вязания норвежских узоров широко предствлены в интернете, и те что в открытом доступе можно использовать бесплатно.

Другие схемы вязания

Норвежские узоры спицами со схемами, описанием и видео-уроками

Одежда ручной вязки с норвежскими узорами уже долгое время не покидает лидирующих позиций среди вязаных изделий. И это не удивительно. Норвежские орнаменты к лицу и женщинам, и мужчинам, и детям. Кофты, свитера, вязаные женские жилеты (описание работы смотрите по ссылке), варежки, носки, гамаши, выполненные спицами в оригинальной технике норвежского вязания, смотрятся всегда красиво, оригинально и по-домашнему. Когда смотришь на норвежские узоры, возникают ассоциации с горящим камином, теплом, чашкой чая.

Основные правила техники и нюансы в работе

Главное правило вязания этого северного узора состоит в том, что, связав по схеме определенное количество петель одного цвета, нужно перекрестить нить на изнаночной стороне с нитью следующего цвета, и далее вязать новым цветом нужное количество петель по схеме. При этом предыдущая нить не отрезается, а свободно (не туго!) протягивается по изнаночной стороне к следующему месту в орнаменте, где она будет вводиться в работу.

Норвежские узоры выполняются по счетным схемам, на которых указаны и лицевые, и изнаночные ряды. 1 клеточка  схемы соответствует 1 петле, а каждая 1 линия из клеточек соответствует 1 ряду. Если на схеме ряды нумеруются, то лицевые ряды считаются нечетными номерами и вяжутся справа налево по схеме, а изнаночные ряды имеют четные номера и вяжутся слева направо. Подробнее на видео.

Видео-урок по вязанию резинки

Такой узор здорово украсит, например, вот такой модный реглан техникой "снизу" спицами, инструкцию по изготовлению которого мы предлагаем по ссылке.

Учимся разбираться в схемах норвежских узоров спицами

Научиться вязать норвежские узоры совсем не трудно. Здесь главное внимательно смотреть на схему и точно ее повторять. Ниже вы можете видеть разнообразные узоры, а также схемы вязания к ним. Эти рисунки подойдут на любые вязаные вещи, для их выполнения можно использовать те цвета пряжи, которые пожелаете. Приятного вам просмотра и вязания!

Звезда:

 

Снежинка:

 

Жаккардовый мотив Соты:

 

Этими мотивами можно украсить комбинезон для новорожденного домашней вязки, который Вы можете изготовить по нашему мастер-классу для новичков. 
Цветок и Уголки:

Еловые ветви:

 

Геометрический норвежский орнамент Ромбы:

 

 

Используйте предоставленные узоры в вещах для холодных времен года.

Среди разнообразия показанных вам узоров в технике норвежского вязания, вы сможете выбрать те, которые вскоре будут украшать вязаные вещи всех ваших домочадцев. Создавайте оригинальную, теплую и очень красивую одежду своими руками, а спицы, клубки и наша статья вам в этом помогут. Большого вам желания творить и вдохновения!

Истоки известного норвежского узора для вязания

Когда я был подростком, друг купил мне на Рождество пару носков в магазине Target. Они были кремового и коричневого цвета с симметричным восьмиугольником, похожим на звезду или снежинку. Я взял их с собой, когда переехал в Чикаго для учебы в колледже, потому что они казались идеальными для зимы. Мне потребовались годы, чтобы назвать узор, обернутый вокруг манжеты: selburose .

Я видел звезду много раз, прежде чем понял, что это такое.Когда я рос, мой дом был заполнен варежками, которые мой норвежский bestemor мог вязать и отправлять - черно-белые варежки с заостренным концом, ребристой манжетой и белой звездой на тыльной стороне ладони. Моя мама сказала мне, что город, из которого приехал ее отец, известен им во всем мире.

Вы наверняка уже видели selburose раньше: из него вяжутся свитера, изображают на этих рукавицах, видели на Олимпийских играх, а также напечатали на леггинсах и кофтах для напитков. Это сокращение для Скандинавии, если не конкретно для Норвегии, и он чувствует себя как дома в зимнем снаряжении, особенно в наших американских рождественских свитерах и наушниках.Норвежцам это нравится, особенно на знаменитых черно-белых варежках, которые делала моя бабушка. Этот символ является одним из предметов культурного экспорта этой страны, которым гордятся больше всего благодаря трикотажу, на котором он чаще всего изображается.

Сегодня selburose - это эмблема зимы, Рождества и, прежде всего, Норвегии. Но норвежцы не столько изобрели его, сколько популяризировали паттерн. Предшественники возникли в древнем Плодородном полумесяце и веками развивались по всей Европе. Затем Норвегия сделала символ модным и помогла ему распространиться, во многом благодаря случайностям индустриализма и национализма, а также умной настойчивости людей в маленьком городке, в честь которого он назван.


Selbuvotter , норвежское название рукавиц, происходит от города Сельбу в центре Норвегии. Он расположен рядом с озером Сельбу, его тезкой, в горной долине, относительно изолированной от остальной части страны. Как и большинство норвежцев, жители долины традиционно были фермерами и управляющими лесами. С 15 века Сельбу славился производством жерновов, но в середине 19 века ситуация быстро изменилась.

В 1857 году девушка по имени Марит Гулсетбруа Эмстад связала три пары амбициозных черно-белых варежек с ярким восьмилепестковым рисунком розы ( åttebladrose ) на тыльной стороне рук.Она показала их в церкви, и одежда мгновенно стала хитом. Все в Селбу хотели пару.

Их популярность быстро росла. К 1910 году Норвежский клуб искусств и ремесел, или Husflidslag , открыл свое первое официальное отделение в Тронхейме, ближайшем к Сельбу крупном городе. Эмстад продал ему, и оттуда рукавицы разлетелись по стране. К 1930-м годам горожане Сельбу вязали 100 000 пар ежегодно, продавая варежки во Францию, Австрию и другие страны Европы.Когда стало возможным машинное вязание, варежки стали популярными туристическими сувенирами, а логотип Selbu husfliden быстро стал сокращением качества и подлинности. К 1960 году большая часть средств к существованию Сельбу зависела от производства и продажи рукавиц. Сегодня двухпрядная черно-белая рукавица с двумя розами на тыльной стороне ладони, ребристой манжетой и заостренным верхом кричит «Норвегия».

Но дизайн не является подлинно норвежским. Фактически, åttebladrose предшествует норвежскому вязанию и национализму.Его происхождение настолько древнее, что установить одно-единственное происхождение практически невозможно.

Прочтите: Как ИИ захватил взрослое вязальное сообщество

Звезда впервые появилась в Норвегии в средние века, задолго до того, как Марит Эмстад продемонстрировала свою пару в церкви. Аннемор Сундбо, норвежский вязальщица и писатель, много писал об истории варежек Сельбу. «Наша страна не единственная, кто использует этот мотив», - пишет она в своей книге « Невидимые нити в вязании ».Сундбо поясняет, что Латвия также считает звезду своим национальным символом. Но в других местах роза появляется гораздо раньше, например, на самых ранних шелковых трикотажных изделиях в Европе и подушках в древней могиле в Испании; его происхождение, кажется, объединяет христианские и исламские образцы, происходящие из коптского и византийского искусства. Его можно увидеть даже в шумерских мозаиках из перламутра.

Эмстад был не первым и даже не первым норвежцем, использовавшим звезду. Раньше его можно было встретить в норвежских тканых гобеленах, вышивке Хардангер и декоративной отделке бисером.Примерно в то время, когда Эмстад связала свои первые варежки, звезда появляется на вязанных свитерах из западной Норвегии, адаптированных к датским узорам, таких как знаменитый свитер Fana из Бергена. Другие историки утверждают, что Марит Эмстад позаимствовала образец у другой Марит - Марит Сессенггьердет, которая связала пару черно-белых чулок для своего мужа, работая на того же фермера, что и Эмстад, Джо Кьеснес.

Но кто изобрел selburose менее важно, чем то, как он стал неотъемлемой частью норвежской жизни.К тому времени, как Мариц приступили к вязанию дизайна, все было готово для его успеха.

Независимая нация Норвегия не существовала до 1905 года. После того, как Черная чума уничтожила население в 14 веке, Норвегия на столетия стала частью Дании - период, который в народе называют «400-летней ночью».

В 1814 году Кильский мир завершил скандинавский этап наполеоновских войн, и Дания уступила Норвегию Швеции. Норвежцам эта идея не понравилась. Собрание собралось в Эйдсволле, где они написали современную либеральную конституцию (полная независимость наступит только в 1905 году). .

Прочтите: Военное происхождение кардигана

Когда национализм охватил Европу в середине 19 века, в Норвегии произошла культурная революция. Раньше все, кто хотел получить богатый образовательный или культурный опыт, переезжали в Копенгаген; даже Осло и Берген считались захолустными городами. Норвежцев заставили говорить по-датски, хотя многие норвежские диалекты не звучали так.

Возникает насущный вопрос: что значило быть норвежцем после 400 лет культурной утечки? Интеллектуалы искали подавленный «истинный дух» Норвегии.Был стандартизирован новый письменный язык. Художники создавали романтические пейзажи неповторимой красоты страны - фьорды, скалистые горы, пасущиеся козы. Были собраны и записаны народные песни, предания и легенды. Лидеры мысли призывали людей отмечать 17 мая годовщину принятия конституции 1814 года. Эта новая национальная идентичность предложила убедительный, хотя и честно сфабрикованный ответ.

Итак, selbuvotter вышел на сцену как раз вовремя. Молодая норвежская девушка из норвежского городка создала нечто уникальное Norsk - практичное и теплое, но в то же время смелое и узнаваемое.Неудивительно, что к 1890 году, когда Husflidslag начали сохранять норвежские изделия ручной работы, рукавицы уже были повальным увлечением.


В Декоре, штат Айова, с населением 7700 человек, указатели исторических мест означают норвежское наследие города. Флаги колледжа Лютера в шлемах викингов украшают фонарные столбы. Дома и витрины имеют шекеля - мифологические существа, традиционно похожие на гномов или других садовых фей, теперь объединенные с рождественскими традициями и напоминающие эльфов Санты, озорно выглядывающие с такими высказываниями, как « Уфф да! На них нарисовано ”.

Норвежско-американский музей Вестерхейма занимает большое кирпичное здание на главной улице Декора. Миссия музея - сохранить норвежско-американскую историю для всего Среднего Запада; здесь проводятся уроки народного искусства, где учащихся обучают основам ремесел, таких как rosemåling (роспись роз) и nålbinding (традиционное ткачество, предшествующее вязанию). Там я встретил Кэтлин Мартинсон, почетного профессора искусства Лютера, которую когда-то называли «крестной матерью nålbinding ».Сегодня она ведет уроков по переплету в Школе народного искусства Вестерхайма и является известным экспертом по текстилю. Первое, что связал Мартинсон, было selburose .

«Этот символ из глубины моего воображения - Норвегия», - сказала она мне. «Или, по крайней мере, это Скандинавия. Я думаю, что нас это продали ». Мартинсон не норвежка - она ​​выросла в штате Нью-Йорк и училась вязать еще девочкой в ​​1960-х годах. «Я хотела связать этим узором », - говорит она о раннем проекте лыжной повязки на голову.«Это были снежинки, розы или что-то в этом роде. Это привлекло меня, и с этого момента я думаю, что эта форма означала Скандинавию ».

Норвежский националистический экспорт сработал. Большинство американцев рассматривают selburose как снежинку или звезду; немногие знают его как цветок или солнечный мотив, что было за столетия до того, как его приняли в Северной Европе.

Мартинсон хвалит не только дизайн, но и женщин, которые помогали его распространять. «Подумайте, сколько их заработало и как далеко они зашли», - сказал Мартинсон.Растущий в Норвегии национализм ориентирован на иногда идеализированную народную культуру, стремясь сохранить традиции и противостоять полной индустриализации. Согласно этой системе, женщины несли ответственность за то, чтобы оставаться дома, ухаживать за скотом и воспитывать детей. Но ранняя глобализация не сделала эти виды деятельности особенно прибыльными.

Читайте: Делаем Америку больше похожей на Скандинавию

По словам Мартинсона, надомная промышленность selbuvotter помогла сделать традиционную фермерскую жизнь экономически целесообразной.«Что-то портативное, что-то, что не требует больших денег для начала, что-то, что они уже знали, и могли делать это во время прогулки - вы видите много оборудования того времени, чтобы вы могли ходить. , шлевки для ремня, браслеты и т. д. Они могли это делать, когда разговаривали. Необязательно было много света, так что можно было делать это после наступления темноты ".

На протяжении десятилетий экономическое здоровье Сельбу зависело от того, что тысячи женщин вязали сотни тысяч варежек; домашняя промышленность поддерживала семейные фермы и обеспечивала беспрецедентную независимость для женщин, которых учили вязать узор с девичества (подарок selbuvotter был обычным для жениха девушки и его ближайших родственников-мужчин на свадьбу, поэтому хорошие навыки вязания были ключевой).Кроме того, они могли вязать и продавать свои варежки, которые пользовались большим спросом.

«Я думаю, что экономика вытащит вас из этого« О, старые времена были такими чудесными », - сказал Мартинсон певучим голосом, - на« Как я собираюсь кормить своих детей теперь, когда мой муж умер? »Я думаю, что это примечательная часть того, что происходило тогда ».


Сегодня сувенирный магазин Вестерхейма очень похож на сувенирные магазины Осло. В нем продаются формочки для печенья в форме роз, а также рубашки, леггинсы, носки и многое другое, заправленные между новинками с такими фразами, как «Поцелуй меня, я норвежец.В задней части магазина подлинные свитера Dale of Norway (норвежская спортивная Nike) с рисунком украшены внушительными ценниками.

«Похоже, что это довольно старый мотив, пришедший в Норвегию, как и многие мотивы из поколения в поколение», - сказал Лоран Гилбертсон, куратор музея. «Но я полагаю, что даже если оно пришло откуда-то еще, норвежцы сделали его своим и повесили на все».

Это остается наследием selburose . «Если бы вы разбросали несколько мотивов из прошлого Норвегии для среднего американца, то они бы узнали восьмилепестковый цветок», - сказал Гилбертсон.

Возможно, эти подарки и предметы китча так хорошо продаются из-за нового значения: корни. «Американцам нравится идея еще более тесной связи со своим наследием», - заметил Гилбертсон. «По крайней мере здесь, на Среднем Западе, где у нас очень много людей, которые прожили здесь очень много времени».

Selbuvotter стали возможными благодаря многовековой торговле по Шелковому пути, которая принесла в Норвегию розы и искусство вязания. Это, вероятно, позволило молодой Марит Эмстад познакомиться с узором в вышивке, ткачестве или резьбе задолго до того, как она связала свою первую пару варежек.Промышленность и национализм пустили ветер в паруса selburose , распространив его по Новому Свету и за его пределами. Несмотря на то, что их знаменитый продукт не был создан в каком-то неисторическом, чисто норвежском пузыре, норвежцы Сельбу заслуживают справедливой доли признательности.

«Я думаю, Селбу, то, что у них есть на самом деле, - начал Мартинсон, - это сильная вязальная традиция, независимые люди в месте, где торговля была доступна. И они взяли это и побежали с ним.«Теперь, когда я вижу это, я гордо указываю на это и говорю, что моя семья родом из города, который прославил его. Это долгая история, поэтому я стараюсь не учитывать все остальное.

Свитер Marius: икона Норвегии

Свитер Marius - настоящая норвежская икона. Давайте посмотрим на происхождение этого узнаваемого образца вязания.

Мало что может быть настолько узнаваемо норвежским, за исключением, пожалуй, коричневого сыра, как свитер Marius. Он также стоит на одном уровне с Kvikk Lunsj с точки зрения его культурной ценности и культового статуса.

Красный, белый и синий свитер (цвета норвежского флага) - это лишь одна из причин его ассоциации со страной фьордов. Другие связи связаны с его историей, происхождением и ранней маркетинговой кампанией.

Свитер Marius пользуется огромной популярностью как в Норвегии, так и во всем мире. Его даже публично носил король Харальд. Но почему это так популярно? А откуда оно взялось?

Происхождение схемы вязания Мариуса

Дизайн Marius - это не сам свитер, а его узор.Это отличительный дизайн вышивки, на который сильно повлияли традиционные норвежские узоры вязания.

Свитер существует с 1953 года, и его путь от этого момента до наших дней интересен.

Первоначально он был разработан Унн Сойланд Дейл, который затем продал узор шерстяной фабрике в Санднесе. В то время она одобрила сделку, которая позволила фабрике продавать свитера с дизайном Мариуса в Норвегии.

Спор о праве собственности

Есть еще одна история о происхождении свитера Marius.Дизайнер Биттен Эриксен говорит, что она разработала оригинальный узор Мариуса.

Подробнее : История Норвегии

Она утверждает, что она открыла и работала над узором или его вариацией еще в 1920-х годах, опять же под влиянием традиционных норвежских узоров. Говорят, что и Дейл, и Эриксен были вдохновлены одной и той же норвежской книгой по вязанию.

Дейл и ее семья категорически оспаривают утверждения Эриксена. Дочь Дейла, Вигдис Йран Дейл, в настоящее время владеет коммерческими правами на производство выкройки Мариуса через компанию Lillunn AS.

Что в имени?

Свитер назван в честь летчика-истребителя World Ward II Королевских ВВС Мариуса Эриксена. Он также был лыжником, моделью и актером.

Старинный образец вязания норвежского свитера Marius.

Когда закончилась Вторая мировая война, Эриксен участвовал в зимнем виде спорта - горных лыжах. Он принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1948 года в Швейцарии, а в 1947 и 1948 годах стал чемпионом Норвегии по горным лыжам.

За свою актерскую карьеру Эриксен появился в свитере Marius в своем дебютном фильме «Тролль в словах».Картинка из этого фильма была использована на обложке схемы вязания Мариуса.

Популярность свитера Marius

Популярность выкройки Marius поистине международная: каждый год продаются миллионы единиц как выкройки, так и свитера, и ее популярность не собирается снижаться.

Эти оценки включают не только традиционный красный, белый и синий цвета норвежского флага, но и многие другие варианты и цвета.

Дизайн Marius - это больше, чем просто узор для вязания.Дизайн разрешен для использования на всем, от кружек до брелков. Его постоянная связь с Норвегией является такой же частью его успеха, как и привлекательность самого узора. Сегодня этот тонкий и воздушный свитер из 100% тонкой шерсти продается во всех крупных магазинах Husflid в Норвегии.

Другие популярные скандинавские узоры

Помимо легендарного узора Мариуса, в мире скандинавского вязания есть и другие знакомые узоры:

Lusekofte (куртка от вшей) или Setesdalsgnser (свитер Setesdal) - это дизайн девятнадцатого века.Это традиционный норвежский узор, который часто носят мужчины и чаще всего вяжут в черно-белом цвете, но более свежие свитера lusekofte содержат дополнительные цветные стежки.

Еще один популярный скандинавский узор - Lopapeysa или исландский свитер . Как вы могли догадаться, его происхождение можно проследить до Исландии в начале двадцатого века. Лопапейса - это характерный узор, похожий на узор Мариуса тем, как он спускается с шеи.Этот узор вокруг колена вяжется по кругу и на спинке такой же, как и спереди.

Selburose - еще один отличительный скандинавский узор. Это дизайн, характеризующийся повторением маленьких розовых узоров или октаграмм. Примерно с шестнадцатого века вариации шаблона selbruse появились в книгах по вязанию по всей Европе, включая Францию, Швейцарию и Германию.

Дизайн selburose появился в Норвегии в середине девятнадцатого века благодаря Марит Гульдсетбруа Эмстад, норвежской девушке из Сельбу.Этот дизайн получил свое название от места Selbu- , а особенность рисунка - rose . Помимо использования в качестве схемы для вязания джемперов, также часто используются варежки и носки.

Свитер свитер свяжи сам

Не будет преувеличением сказать, что в большинстве семейных домов в Норвегии у кого-то будет хотя бы один свитер Marius. В конце каждой осени хозяин выкапывает его из задней части туалета, вытирает пыль и готовит к новому сезону.

Конечно, достаточно легко купить себе свитер Marius, но где в этом веселье? Если вы полны смелости и смелости (особенно если вы никогда раньше не вязали), почему бы не связать самостоятельно?

Я часто созерцаю такое безумие, потому что никогда раньше не вязала, может, этой осенью я действительно займусь этим…

Норвежский детектив по свитерам | The Craftsmanship Initiative

Долина Сетесдаль когда-то была довольно удалена от более густонаселенного норвежского побережья, и доступ к ее внутренним территориям был возможен только через сеть троп и пешеходных дорожек.Сегодня уникальная культура региона сохраняет традиции в одежде, диалекте, поэзии и музыке, восходящие к средневековью.

Рассказ САРА ПОЛЛОК
Фотография МИККЕЛЯ АЛАНДА

S Несколько лет назад мы с мужем ехали на юг вдоль норвежской реки Отра, направляясь из семейного домика в горах Сетесдаль в южный город Кристиансанн, когда мы объехали за продуктами в крошечный придорожная деревня под названием Осе. Расположенная на плоском дне долины деревня обрамлена крутыми горами, которые часто окутаны облаками и туманом.До середины 19 века это была последняя судоходная остановка во время плаваний вверх по реке от побережья; Путешествовать за пределы деревни можно было только по сети троп и пешеходных дорожек, которые обеспечивали доступ к долине Телемарк на востоке и Люсе-фьорду и побережью Норвегии на западе.

Сетесдаль усеян небольшими бревенчатыми складами, поднятыми на сваях с дерновыми крышами. На местном диалекте они назывались стаббур, или столпехус, и использовались для хранения ценностей на ферме, включая одежду и серебро, из которых изготавливаются традиционные костюмы.Самый старый из этих складов датируется 1350 годом. Фотография Tradisjonsbygg ved Ose сделана Андерсом Мартинсеном для VisitNorway.com.

Осе отмечен вековой историей общежития, которая все еще принимает гостей на ночь, а также множеством традиционных бревенчатых складских зданий, построенных на сваях с дерновыми крышами, которые являются местной визитной карточкой. В центре этого крошечного комплекса находилось гораздо более старое двухэтажное здание, построенное из огромных древних бревен. На табличке говорилось, что это датируется 17 веком.

Сторстога, небольшое бревенчатое здание, построенное около 1650 года, когда-то стояло на ферме под названием Хейстад на другом берегу реки Отра. Он был перенесен в Осе тремя фермерами, которые надеялись превратить его в отель, но теперь он используется для выставок. Фото любезно предоставлено Wikimedia Commons. Наряду со своими свитерами Сундбо коллекционирует старинные инструменты, такие как домашние вязальные машины XIX века и намотчики шпульки. Вязальные машины, также называемые чулочно-ткацкими станками, использовались вязальщицами в кустарной промышленности еще в 1800 году.

Дверь была приоткрыта, поэтому я зашла исследовать и обнаружила удивительную выставку рваных норвежских свитеров. Я не мог понять значение неожиданной выставки, которой нечего было объяснять на английском, поэтому мы пошли по соседству с деревянным каркасным зданием, в котором находилась небольшая мастерская, наполненная шерстью, вязанием и множеством деревянных инструментов. По счастливой случайности, хозяйка, Аннемор Сундбо, была в ее мастерской, которая открыта только с перерывами, и она была счастлива поговорить.Я ушел с несколькими книгами и непреодолимым желанием понять, в чем дело.

До этой весны коллекция свитеров Аннемора Сундбо занимала второй этаж Storstoga. Ее «куча тряпок» теперь перемещена в музей Сетесдаля для выставки, посвященной ее жизни и творчеству, которая, как планируется, будет работать в течение двух лет.

Прошлым летом я посетил его снова, и на этот раз я поднялся по узкой лестнице старинного бревенчатого дома под названием Сторстога, а Сундбо был моим проводником. С одной стороны, стена была увешана вырезками из новостей и рекламой норвежских свитеров середины века.Были фотографии местных жителей XIX века в традиционных деревенских узорах. В новостях были опубликованы статьи о знаменитом свитере Marius, созданном на основе традиционного узора Сетесдаля и смоделированном лыжником Мариусом Эриксеном, который носил его в фильме 1954 года под названием «Troll i Ord», который принес этому дизайну международную популярность. (Мариус был братом легендарного олимпийского чемпиона по лыжным гонкам Штейна Эриксена, который также носил варианты знаменитого узора и способствовал популяризации скандинавских свитеров среди лыжников по всему миру.Также были статьи о самой Сундбо с фотографиями, сделанными несколько десятилетий назад на фабрике Torridal Tweed, которой она тогда владела.

В 1983 году Сундбо попросил разрешения у местного владельца фабрики изучить ткачество на его промышленных машинах. Вместо этого он продал ей мельницу, которая получила название Torridal Tweed og Ulldynefabrikk. С его помощью она приобрела 16 тонн выброшенных шерстяных свитеров, носков, рукавиц и нижнего белья, предназначенных для переработки в шерстяные одеяла, подушки и тряпичные коврики.

Настоящим сокровищем, однако, были десятки традиционных свитеров ручной вязки, сгруппированных по узорам, чтобы вы могли видеть, как их видоизменяли отдельные вязальщицы.При внимательном рассмотрении я внезапно заметил детали, например, как культовые восьмиконечные звезды по-разному обрабатывались свитер за свитером и долина за долиной. «Самая большая звезда, которую вы получили только после подтверждения», - пояснила она. «Звезда защищала, главная звезда. Это должно принести вам удачу в пути ». Эта звезда, также известная как роза Сельбу и изображенная на характерном узоре рукавиц из норвежского города Сельбу, является древним символом, встречающимся во многих культурах.В Норвегии, по словам Сундбо, еще до появления вязания из него часто ткали покрывала и ночные рубашки, чтобы обеспечить защиту в ночное время.

На стенах висели несколько поношенных версий знаменитого свитера Setesdal, вероятно, самого узнаваемого дизайна в Норвегии и за ее пределами. Он отмечен характерным рисунком «вши» из белых точек, связанных на контрастном черном фоне, и вырезом, обрамленным красочной вышивкой под названием løyesaumen и закрепленным серебряной застежкой.Свитер Setesdal - один из норвежских узоров, наиболее тесно связанных с определенным местом и традициями, и Сундбо стал самым уважаемым в стране экспертом в области культурной истории этого дизайна.

До средневековья процесс превращения шерстяного волокна в пряжу выполнялся вручную с помощью утяжеленной палки, называемой веретеном. Хотя даты неизвестны, считается, что прялки возникли в Индии и прибыли в Европу в конце 1200-х годов.

МАСТЕР ЭКЛЕКТИКА

В середине 20-го века шерсть в Норвегии была настолько ценной, что свитера носили до конца своего времени, а затем распускали или измельчали ​​для повторного использования.Этот поношенный кардиган с узором Сетесдаль рассказывает историю сельской бедности и упорного труда.

D Несколько лет назад Сундбо прославился на местном уровне (и в конечном итоге был награжден Королевской медалью за заслуги в 2013 году) за то, что за то, что он задумал сохранить рваную коллекцию норвежских свитеров ручной вязки середины века, предназначенных для измельчения. «Поскольку я была вязальщицей и ткачихой, я легко могла видеть, как ее ремонтировали, как ее повторно использовали для чего-то другого. Я также мог читать чувства человека, который сделал это, и я мог читать техники.”

Спасение свитеров Сундбо стало началом миссии на всю жизнь по открытию, документированию и сохранению ремесла норвежского ремесленного вязания, пока оно еще живо. Когда весь остальной мир влюбился в индустриализацию, она ценила ручную работу, и она намного опережала свое время. В некотором смысле она следует норвежским традициям коллекционеров сказок XIX века, Питера Кристен Асбьёрнсена и Йоргена Мо, которые сохранили местные сказки и диалекты до их исчезновения, и Йоханнеса Скара, написавшего восемь томов о народной культуре в Сетесдале, долине. где Сундбо сейчас работает мастерская.Она взяла интервью у самых старых женщин и мужчин в отдаленных норвежских анклавах, чтобы узнать, что они носят, как их учили вязать и как они учились узорам. Она определила символы, восходящие к дохристианской мифологии и рассказывающие истории, которые больше не понимают даже вязальщицы. Она сорока, выискивающая исторические зацепки в сказках, сагах о викингах и курганах, этимологических традициях, старых картинах, старинных открытках и даже в остатках вязаных свитеров, которые использовались для утепления домов XIX века.Однажды она отправилась в долину Ред-Ривер в Миннесоте, чтобы разыскать потомков норвежских эмигрантов, которые могли принести и сохранить свои традиционные свитера.

Сундбо написал шесть книг, в которых задокументировано культурное наследие норвежского вязания и текстиля. Один из них, «Невидимые нити в вязании» (2005), получил литературную премию Sørlandet Норвегии. Седьмой, под названием «Koftearven, Historiske tråder og magiske mønster», выйдет в мае в Гильдендале, Осло. Книги делают свою долю ткачества, объединяя монтаж рассказов о мотивах, символизме, народных верованиях, историческом контексте и технических изобретениях.По ее словам, ее работа исследует взаимодействие духа, руки и инструментов.

Аннихен Сибберн начала собирать выкройки для вязания в 1927 году, а ее сборник выкроек «Norske strikkemønstre» считается библией норвежского вязания. Женские еженедельники также были популярным источником шаблонов; Вскоре большинство вязальщиц предпочли использовать узор, который помог традиционному дизайну выжить и стать классикой.

МОЖЕТ БЫТЬ ТАК?

T Интенсивность одержимости Сундбо заразительна.Ей почти 70 лет, с короткой практичной стрижкой седых волос, яркими голубыми глазами и улыбкой, которая освещает ее лицо и сразу привлекает вас. В разговоре и в своих письмах Сундбо дает понять, что ее не пугают академические эксперты. и не скован канонической точностью. Она широко собирает материал и выдвигает радикальные гипотезы, но не цепляется за эти идеи. Она просто указывает на удивительные и неожиданные способы рассмотрения проблемы и спрашивает, могло ли это быть так? А потом она смеется своим большим смехом.

Сегодня, говорит Сундбо, мы считаем такие ремесла, как вязание или ткачество, навыками, воплощающими методы, которым можно научиться. Мы можем даже признать, что здесь задействовано искусство, имея в виду, что работа требует воображения, творчества и вдохновения. Но Сундбо утверждает, что даже в этих определениях чего-то не хватает. В древние времена, по ее утверждениям, ткани и вплетенные в них истории воплощали прямую духовную передачу от создателя к получателю, передачу, которая была как буквальной, так и образной формой защиты от опасностей и зла.

Сундбо нашел эту рождественскую открытку 1935 года, написанную известным иллюстратором Трюгве М. Давидсен, в заброшенном доме в Сетесдале. На детализированных картинах Давидсена обычно изображены традиционные цвета, но на этой иллюстрации нет культового черно-белого узора свитера. Сундбо считает, что художник нарисовал его по вариации, которую он видел. Кропотливо воссоздавая свитера из деталей картин и иллюстраций, Сундбо проникает в умы людей, которые их вязали. Ее работа также позволяет людям визуализировать дизайн свитеров до появления цветной фотографии.Мужчина справа одет в свитер Sundbø, воссозданный с открытки Сетесдала выше.

Хорошо скрученная нить была не только ровной и прочной, но и несла в себе дух прядильщика. То же самое и с хорошо сотканным предметом одежды, который, по мнению Сундбо, принес благословение, закодированное во всех аспектах его создания, от сбора, кардочесания и прядения шерсти до ткачества, вязания и вышивания готовой одежды. Женщины сделали всю эту работу; как таковые, утверждает Сундбо, они обладали огромной властью.К 20 веку большинство узоров, которые вяжут норвежские женщины, включали символы, восходящие к древним временам, но значения которых в значительной степени были утеряны. Сундбо посвятила свою жизнь воскрешению и документированию как можно большего; Между тем, она сама прядет, красит, ткает и вязает, углубляя свое понимание возможностей шерсти и надеясь вдохновить других уважать ее силу.

Десятилетия назад, когда она начала изучать ткачество, Сундбо заметила, что гуси появляются во всех видах древних текстильных узоров.При дальнейших исследованиях она обнаружила, что в языческих историях богиня прядения часто изображалась с ногами гуся. Другой символ, гусиный глаз, также называют глазом мудрой женщины и во многих культурах используется как защита от сглаза. По ее словам, дохристиане верили, что гуси заботятся о мертвых, особенно о людях, умерших молодыми, и душах, которые еще не попали на небеса. Сундбо считает, что именно так женщины того периода скрывали свои языческие убеждения. «В христианстве об этом не упоминается, но во многих мифах и в языческой религии гусь имеет очень, очень специфическое значение.”

Сундбо разработал аналогичные теории о дохристианских символах, которые когда-то представляли защитных богинь, но сегодня называются «девственницами» без ссылки на их языческие корни. Каждый норвежский ткач знает, что шпульку прялки держат две девственницы. Каждая петля в Сетесдале соткана вокруг отверстия с пятью защитными фигурами, называемыми пятью девственницами. Но связь между такими традициями дизайна и дохристианскими богинями давно утеряна, говорит Сундбо.«Это был способ скрыть, что ты веришь, что у бога есть мать».

ТЕКСТИЛЬНЫЙ ПОСЛ

Эклектичный и смелый подход S undbø привлек большое внимание в мире вязания. «Она единственный человек, который выполняет эту работу», - говорит Робби Лафлер, который публикует международное издание Norwegian Textile Letter из Миннесоты. Бывшая студентка, художник по текстилю Ингер Йоханнес Расмуссен, говорит, что Сундбо - мастерица, обладающая обширными навыками «на пальцах». Но что больше всего впечатляет Расмуссена, так это детективные навыки Сундбо.«Если она видит что-то в Марокко, и она видит что-то в Турции, она подключается, копая глубже, чем большинство людей. У нее фантастическая способность отслеживать маленькие подсказки.

Для ЛаФлер объединенные навыки Сундбо сделали ее уникальным исследователем. «Доктор философии. могла бы поехать в долину Сетесдаль и опросить 15 человек об их узорах, но все было бы иначе », - говорит она. «Она привносит эти врожденные технические знания в свои академические занятия. Она настоящий посланник важности текстиля в жизни людей.”

К этому моменту Сундбо преподавала и читала лекции по всему миру, и многие свитера, чулки и нижнее белье из ее коллекции с ворсистым ворсом путешествовали с ней. Один свитер украсил обложку модного журнала в Японии, а ее рукавицы были показаны в музее северного наследия в Сиэтле. Другой рваный свитер был использован для художественного проекта, получившего международное признание, в результате чего британская художница Селия Пим стала финалисткой премии Loewe Craft 2017 года. Двадцать пять лет назад музей Сетесдала представил выставку ее спасенных свитеров; В мае в музее откроется обширная выставка работ ее жизни, в которую войдет ее коллекция из Осе.

ОБЫЧНЫЙ СМЫСЛ

В детстве Сундбо никогда не могла сидеть на месте, поэтому тетя научила ее вязать, чтобы она успокоилась. В те дни (начало 1950-х) пряжи было мало, потому что Норвегия была довольно бедной после нацистской оккупации, поэтому Сундбо научился прядению, открыв шерстяное одеяло и используя набивку для изготовления пряжи. Когда ей было не больше пяти, дедушка начал вдохновлять ее рассказами о находчивости людей в каменном веке, о том, как развивалось ткачество, и как красить шерсть из лишайников и других растений.(Подробнее о норвежской пряже и опыте Сундбо см. В нашей боковой панели «Искусство изготовления норвежской пряжи».)

Двухслойная шерсть на овце спельзау почитается мастерами. Внутренний слой легкий, мягкий и теплый, а внешний - глянцевый, прочный и водостойкий. Сундбо присоединился к нескольким другим, чтобы вырастить стаю на свободном выгуле на острове под названием Брагдёйя, недалеко от города Кристиансанн на южном побережье.

В подростковом возрасте Сундбо начала использовать прялку своей прабабушки и ткацкий станок, сделанный ее дедом.В последующие десятилетия она побывала в Париже, где вдова брата Айседоры Дункан научила ее пользоваться веретеном; на Датские Фарерские острова, где (благодаря гранту) она преподавала ткачество и училась у фермерской женщины, которая была мастером по шерсти; и продолжал преподавать прядение и ткачество в Китае, на Внешних Гебридских островах Шотландии, в Замбии, Танзании и в пустыне Калахари. (До того, как она посетила Калахари, по ее словам, местные племена никогда не обрабатывали шерсть; они использовали только овец для производства мяса и шкур.)

Когда она вернулась в южную Норвегию в 1983 году, она спросила владельца местной фабрики, может ли она использовать его станки в течение шести месяцев, чтобы научиться ткачеству на промышленных ткацких станках. «Он сказал мне, что я должна купить фабрику», - смеется она. "Так я и сделал."

Один из самых характерных и узнаваемых норвежских свитеров - лусекофте или «свитер с узором вшей» Сетесдаля. Самые старые свитера имели широкую белую полоску по краю.

Torridal Tweed og Ulldynefabrikk была последней дрянной фабрикой в ​​Норвегии, и вместе с ней она приобрела 16 тонн выброшенных шерстяных свитеров, носков, рукавиц и нижнего белья, предназначенных для переработки в шерстяные одеяла, подушки и тряпичные коврики.Шерстяным изделиям было от 30 до 100 лет, и когда она начала разбирать те, которые нужно выбросить, она поняла, что держит в руках творческий труд тысяч обычных женщин. Когда она начала откладывать те, которые предлагали подсказки о традиционных узорах и их вариациях, она поняла, что в обычном вязании есть целая история, которую, вероятно, можно потерять, потому что это считалось приземленным.

В древние времена, говорит Сундбо, было хорошо известно, что женщина вплетала судьбу своей семьи как практическим, так и метафизическим способом в изделия, которые она создавала.Сундбо говорит, что когда женщина вяжет или ткет, «она также влияет на судьбу человека, который будет носить эту одежду, если она сделает это правильно. Сила здесь ... то, что вы будете носить, повлияет на вашу судьбу. Даже если это не одежда, если это парус для корабля викингов. Если это сделать неправильно, парус может сломаться, и корабль может выйти из строя ».

РОЖДЕНИЕ СВИТЕРА SETESDAL

T he Долина Сетесдаль - островной анклав древней, хорошо сохранившейся народной культуры.Поэтому неудивительно, что ворох тряпки Сундбо привел ее к написанию исчерпывающей истории свитера Сетесдал, книги, в которой есть все признаки необычного исследовательского процесса Сундбо.

Первоначально свитер Setesdal был пуловером, который носили только мужчины. Сундбо обнаружила, что версия кардигана была создана в начале 20-го века, когда она случайно встретила художника Сетесдала Харальда Лунда на званом обеде тридцать лет назад в Кристиансанде. Лунду, родившемуся в 1908 году, было тогда за 80, и он рассказал ей историю о том, как никогда особо не хотел одеваться в традиционный народный костюм, но хотел использовать народное искусство Сетесдаля по-своему.Поэтому он разработал версию кардигана, которая, по его словам, вызвала у людей изумленные взгляды.

Сундбо узнала о цветовых качествах местного лишайника от своего деда, который был ее первым учителем в искусстве окрашивания шерсти. Хороший источник лишайников - валуны, лежащие прямо по дороге от ее мастерской в ​​Осе.

Сундбо также разыскала и взяла интервью у покойной Йорун Рисстад Фьерместад, которая, как она слышала, была первой женщиной, которая когда-либо носила традиционный свитер с рисунком вшей. (Сундбо приобрела черно-белую фотографию Фьерместад примерно 1935 года, на которой она сидит на земле высоко в горах Сетесдал, одетая в красиво сшитую версию свитера.К 1960-м годам свитер стал всемирно известным, и его с удовольствием носили представители обоих полов. Сундбо вспоминает, как школьницы из Кристиансанда вязали свитера, спрятав руки под партами.

До середины XIX века лёйесаумен - характерная вышивка, украшающая шею и манжеты свитера, - изготавливалась из мягких растительных красок, которые создавали довольно приглушенные цвета. После изобретения искусственных красителей цвета вышивки стали более яркими. Сегодня вы можете купить дешевые имитации лёйесаумена; Сундбо просто хочет убедиться, что вы понимаете, что пряжа в этих серийно выпускаемых полосках для вышивания и размеры многих элементов рисунка часто не соответствуют действительности.

На своей выставке в лофте Сундбо указывает на то, как менялись различные конструкции свитеров, когда разные пары рук создавали разные предметы одежды. «Я пыталась перенести узор одного свитера на другой, чтобы вы могли увидеть, как распространяются традиции», - говорит она. Она указывает на серый свитер, связанный узором, который я узнаю из своего собственного, который был связан матерью моего мужа. «Он был отремонтирован, и он не ремонтировался одинаково с каждой стороны», - поясняет она. «Свитер рассказывает своего рода историю о том, что им чего-то не хватало, и они изменили дизайн.”

Сундбо экспериментирует с целью получения оттенков синего красителя из крошечных желез норвежских моллюсков, называемых собачьими детенышами (Nucella lapillus), которых она собирает из водоемов на берегу Северного моря. После того, как она обработала железы многоступенчатым методом, аналогичным тому, который используется для растительных красителей, вещество окрашивает шерсть в сапфирово-синий цвет.

НЕОБЫЧНО ПРОЧНАЯ ШЕРСТЬ НОРВЕГИИ

Поединок 25 лет назад Сундбо переехал в Осе из Кристиансанда. В то время местное движение по оценке уникальной народной культуры региона только набирало силу, и друг подумал, что она станет хорошим дополнением к растущему сообществу любителей народного искусства.Она купила заброшенный продуктовый магазин через дорогу от мастерской, где местные женщины шили и вышивали свои бунады . (Бунады - это норвежские костюмы с самобытными региональными вариантами, на изготовление которых уходит год. Сегодня они носят самый формальный наряд, который можно демонстрировать на свадьбах, похоронах и встречах с королем.) Сундбо влюбился в Осе и в местный фермер, и построила там жизнь, хотя она до сих пор содержит студию и дом в Кристиансанде, портовом городе в устье реки, где она провела свое детство.

В конце концов Сундбо пришла к выводу, что переезд в Осе был частью ее жизненной судьбы. Среди прочего, она обнаружила, что климат и география Сетесдаля особенно подходят для содержания овец спельсау , считающихся самой старой породой в Норвегии. Для Сундбо это наводило на мысль, что долина Сетесдал была вероятным центром текстиля и ткачества во времена викингов. (Сундбо говорит, что спельзау давал шерсть, из которой можно было соткать необычно толстую ткань, называемую wadmal , которая была настолько плотной, что стрела не могла пройти.Чтобы узнать больше о замечательном спельзау, см. Врезку «Старые норвежские овцы и их прочная шерсть».

В 2011 году археологи, проводившие геологоразведочные работы в рамках проекта по благоустройству дороги, обнаружили в Лангейде значительное захоронение времен викингов, всего в нескольких километрах вверх по реке. В 30 могилах был найден необычный изящный меч, широкий топор и другое оружие. Но, что представляло больший интерес для Сундбо, они также содержали повседневные инструменты, такие как текстильное оборудование и прялки. Позже выяснилось, что многие могилы принадлежали женщинам.

СТАРАЯ НОРВЕЖСКАЯ СКАТЕРТЬ И QR-КОДЫ

S undbø описывает курганы пасмурным утром, когда лето переходит в осень. Мы сидим в ее подвале за грубым дощатым столом, в огромном камине потрескивает огонь, в воздухе пахнет влажной шерстью, полы устланы тряпичными ковриками. Рядом спрятана еще одна прялка, а стены украшены гобеленами выставочного качества.

Когда железа щенка впервые прижимается к бумаге, она оставляет желтое пятно.После 15 минут пребывания на солнечном свете пятно становится бледно-лиловым; только после того, как пряжа пропитана раствором молочных желез и нашатырным спиртом, оттенок становится синим.

Она показывает мне крошечные образцы ковров, которые она сделала вручную, связав шерсть спельзау так же, как турецкие ковры, и она теоретизирует обо всей информации, заложенной в древние текстильные узоры, которые мы еще не понимаем. Она говорит об исландских сагах и Эддах (древнескандинавские мифологические сказки) и Ragnarök (в которых предсказано разрушение и возрождение мира).И она связывает все это с этимологическими ассоциациями, которые могут означать, а могут и не означать, что древние верили, что ткачество будет центральным элементом воскрешения мира после последней битвы богов.

Она объясняет, что узор с девятью крестами на гобеленах напоминает историю о том, как просить серебро и заставлять кузнеца работать бесплатно. И она указывает на поразительное сходство между фрагментом ткачества старой норвежской скатерти и вездесущими QR-кодами, которые мы используем сегодня для идентификации предметов и почтовых пакетов.

Она размышляет о том, почему она делает то, что делает, и обнаруживает, что возвращается к женщинам, похороненным на Лангейде, с которыми она чувствует глубокое родство. «Я пытаюсь направить свои мысли на женщин Лангейдов, потому что я придерживаюсь той же традиции», - говорит она. Она считает, что прядет не только шерстью, но и словами, пытаясь убедить людей ценить то, что действительно может быть потеряно. «Если сегодня никого не интересует, - говорит она, смеясь, - я бы хотела, чтобы меня похоронили, как женщин-викингов, в этих курганах, взяв это с собой.Может быть, они откопают меня в следующую тысячу лет и скажут: о, что бы они могли сделать в ее время. Какой навык ».

История МАРИУСА - самого известного в Норвегии узора для вязания

Современные свитера Marius от Rauma

Вы, наверное, видели вязаный свитер цветов норвежского флага: красный, белый и синий, но знаете ли вы происхождение этого знаменитого узора?

Происхождение узора Мариуса

Бывшая модель и одна из первых женщин-предпринимательниц в Норвегии, Унн Сойланд Дейл (1926–2002) стояла за Мариусом.Заядлая вязальщица с детства, она изучала языки в Англии и Франции, прежде чем стать стюардессой. Затем она переехала в Париж, где работала моделью на подиуме, а затем стала моделью в Лондоне в модном доме Hardy Amies.

На фотосессии ждали очень много, и она использовала каждую возможность для вязания. Ее работа быстро стала популярной среди ее подруг-моделей, и она начала принимать заказы, в конечном итоге основав свой собственный бизнес Lillunn Sport в 1953 году.

Норвежские свитера

После успешного начала, когда ее свитера продавались в эксклюзивных магазинах спортивной одежды и появлялись в модных журналах в Лондоне и Париже, она бросила работу модели и пошла ва-банк, чтобы развивать свой бизнес дальше.

Вернувшись в Норвегию, она наняла вязальщиц со всей страны, и вскоре у нее появилось более тысячи женщин, которые вяжут и доставляют свитера в ее компанию. «Норвежские свитера», вдохновленные старыми традиционными узорами вязания и народными костюмами, вскоре вошли в моду, и ее дизайн был замечен во многих международных журналах мод.

Оригинальный свитер Marius от Unn Søiland Dale (Norsk Folkemuseum)

Мариус в кино

Узор для свитера Marius был разработан Унн Сойланд Дейл в 1953 году, и с тех пор он стал самым популярным узором для вязания в Норвегии, проданным тиражом более пяти миллионов экземпляров.В 1954 году известный военный герой Второй мировой войны, летчик-истребитель и альпинист Мариус Эриксен получил роль в норвежском фильме «Тролль иорд».

Унн Сойланд Дейл сшила свитера для всех участников основного состава. Мариус Эриксен снялся в фильме в роли красивого инструктора по лыжным видам спорта, и ему было присвоено имя «Мариус». Фильм вызвал в Норвегии настоящую вязальную истерию.

Свитер Marius в фильме «Troll i ord»

Все хотели связать свитер Marius, и спрос на пряжу и узор был огромным.По сей день узор очень популярен как в Норвегии, так и за рубежом.

Цифровой музей digitaltmuseum.no

Классический Мариус

Классический и самый популярный Мариус имеет цвета норвежского флага: красный, белый и синий. Создавая узор, дизайнер взяла за основу другой традиционный норвежский узор вязания - «Lusekofte» из Сетесдалена.

Лусекофте

Коллекция Lusekofte восходит к 19 веку, а в традиционных свитерах и куртках использовались натуральные цвета овечьей шерсти - черный, серый, коричневый и белый.Узор был изменен и приобрел более яркие цвета, когда она переработала его, чтобы сделать его Мариусом, которого мы все знаем и любим сегодня. С годами этот свитер считается норвежским, как фьорды и бруност.

(Norsk Folkemuseum)

Вязание в Норвегии

Неизвестно, насколько рано вязание появилось в Норвегии, но первые археологические находки датируются 1400-1500 годами. До -го -го века 18, вязание было в основном работой, а не хобби. Бедняки вяжут, чтобы заработать деньги.Когда наступила промышленная революция, и пряжу стало легче производить, всем стало проще заняться вязанием как работой, так и хобби.

С годами вязание стало очень популярным занятием, и узоры создавались на месте, как и народные костюмы, в каждом уголке Норвегии были свои традиции. Популярные мотивы часто были основаны на природе, например, снежинки и цветы, представляющие разные пейзажи, в которых жили люди.

digitaltmuseum.no

В результате были созданы коллекции схем вязания.Подобно бывшим сборникам сказок, тщательно составленным Асбьёрнсеном и Мо, Аннихен Сибберн объездил всю страну, чтобы собрать разные схемы для вязания, в результате чего в 1929 году была опубликована книга «Norske strikkemønstre» (норвежские схемы вязания).

Норвежская пряжа для вязания

Вязание - популярное хобби в Норвегии, а вязаные изделия, найденные в Норвегии, датируются периодом между 1476 и 1525 годами. В ручном вязании овечья шерсть является наиболее важным материалом для пряжи.Благодаря прочной норвежской шерсти многие старые кардиганы сохраняются и используются. Она также много связана из альпаки и хлопка. Рынок трикотажной пряжи из синтетических волокон, таких как акрил, в Норвегии намного меньше, чем в других странах.

Не стоит забывать и об экологическом аспекте. Покупая норвежскую пряжу, вы покупаете ближнюю пряжу. Животные много гуляют по норвежской природе, и особое внимание уделяется их благополучию. В производстве прядильных фабрик соблюдаются строгие экологические правила, а шерсть - это натуральный материал.

Исследователи и спортсмены

В старые добрые времена влиятельными людьми были исследователи и спортсмены, и свитера, в которых они были изображены, пользовались спросом как у детей, так и у взрослых. Как уже упоминалось ранее, когда в фильмах носили свитера, они мгновенно стали хитом.

И мы думали, что продакт-плейсмент в кино - это современное явление? По сей день олимпийские сборные Норвегии часто носят свитера, сделанные специально для Олимпийских игр, такие как OL Passion от Dale of Norway.

OL Passion от Дейла Норвегии

Вязание как политический протест

Во время Второй мировой войны норвежцы фактически протестовали против оккупантов, связав и надев красные шляпы, которые назывались «Nisselue» (шляпа Санты). В конечном итоге они стали настолько популярными, что были запрещены в 1942 году. Если вас поймали в носке, их забирали у вас, и вы были за это наказаны.

Художники, такие как Кьелл Аукруст и Турбьёрн Эгнер, сделали открытки с изображениями людей, носящих их в знак тихого протеста.Запрет также привел к тому, что несколько открыток и рождественских открыток были опубликованы с Санта-Клаусом и его помощниками без шляп или со шляпами других цветов.

Рождественская открытка Пола Лилло Стенберга во время войны.

Мариус для всех

Спустя несколько лет, когда вязание стало старомодным занятием, оно снова стало очень популярным и модным. Люди в целом стали больше осознавать экологический аспект готовой одежды и стремятся к домашней одежде и натуральным материалам.

В наши дни для любимого свитера Marius можно приобрести самые разные цвета и разные варианты узора. Узор также используется на шапках, рукавицах, платьях, свитерах Rauma Marius, комбинезонах, пальто и многом другом.

Было опубликовано несколько книг с выкройками Мариуса, даже с изображением счастливых кошек и собак, одетых в свитера Marius. Это уже не просто одежда из шерсти, но и более легкие ткани, такие как хлопок и бамбук.

Один из самых любимых схем вязания всех времен

По сей день Marius - одна из самых любимых схем вязания всех времен.Почти все люди в Норвегии носили этот свитер той или иной формы или формы, и члены королевской семьи Норвегии также были замечены в своих свитерах во время катания на лыжах или походов по норвежским горам.

В наши дни популярный Marius не ограничивается шерстяными вязаными свитерами и другой одеждой. Вы можете найти знаменитый узор на кухонной посуде, такой как шпатели, салфетки, термосы и термочашки, а также на декоративных предметах, таких как игральные карты, блокноты и подсвечники.

Магазин тематических товаров Marius

Учите норвежский для вязальщиц - Spelling Monday Farm

Норвежские узоры для вязания, Урок № 1 ::
Категория

Kategorier означает категории.

dam (er) :: женщины
herr (er) :: мужчины
nordisk :: традиционные норвежские или северные свитера
barn :: детские
leker :: игрушки
dyr :: животные
interiør :: интерьер
tilbehør :: аксессуары
товар :: валяные вещи.

Oppskrift

Оппскрифт означает узор. -Er в конце слов - это показатель множественного числа, как в английском языке.

jakke :: куртка
genser :: свитер / пуловер
kofte :: кардиган
topp :: ракушка
bukser :: брюки
skjørt :: юбка
kjole :: платье
dress :: костюм (в вязании, цельный костюм для ребенка, но также может означать мужской костюм. Сбивает с толку, а?)
lue :: cap
votter :: варежки
sokker :: носки
strømper :: чулки
set :: обычно согласованный набор для ребенка
veske :: сумка
hette :: капюшон
skjerf :: шарф
sjal :: платок
løshals :: dickie
skuldervarmer :: пожимание плечами

Størrelse

Størrelse означает размер.Хотя в этом шаблоне явно используются английские размеры, вы также можете встретить…

лит :: малая
стор :: большая
средняя :: колодец, средний.

Мол

Mål означает измерение. Не все норвежские выкройки дают размеры, но, к счастью, большинство из них.

overvidde :: окружность вокруг самой широкой точки, обычно груди
brystvidde :: окружность груди
(hel) lengde :: длина
ermlengde :: длина руки
omkrets :: окружность
bredde :: ширина
høyde :: высота
måneder (mnd) :: месяцев
€ :: лет

Materialer

Материалы материальные..

ull :: шерсть
bomull :: хлопок
шелк :: шелк
lammull :: овечья шерсть
“ren, ny” :: чистая, новая

Разное

gr :: граммы
m :: метр
farge (f) :: color
pinner (p) :: иглы
rundp :: круговые иглы
ermp :: двустоночные иглы
strømpep :: иглы для носков (двойные)
heklenål :: крючок
Все размеры игл в норвежских узорах будут указаны в европейской метрической системе. Эквиваленты доступны здесь.
glidelås :: молния
knapp :: кнопка

Норвежские узоры спицами, урок № 2 ::
Strikkefasthet

Strikkefasthet означает калибр. Имейте в виду, что размеры игл указаны в метрических размерах. Ой! и я забыл упомянуть, что и круговое, и плоское вязание обычно выполняется круговыми спицами. То, что в выкройке указаны размеры круговых спиц, не обязательно означает, что они связаны круговыми.

Strikkefasthet: 23 м x 30 футов на 3,5 или более = 10 x 10 см.
Расширенный: 23 маски x 30 иголок на стержень 3,5 (мм) или диаметр = 10 x 10 сантиметров.
Английский: 23 петли x 30 рядов на спицах 3,5 мм и более узора = 10 x 10 см.

maske (r) :: stitch (es)
pinne (r) :: игла (s), которая в данном случае относится сначала к рядам, а затем к спицам
1.p :: first row (2.p :: second ряд и т. д.)
mønster :: pattern
10 см :: 3,937 дюйма… в большинстве заявлений о размерах это рассматривается как 4 дюйма.

Husk pinnenr er kun veiledende!
Помните, что размер иглы - это всего лишь предположение.Другими словами, «обязательно проверьте манометр».

Мёнстер

Mønster означает узор, будь то цветной узор или узор строчки. (Тогда как «монстр» означает «монстр. Я неправильно произнесла это слово?»)

Se-диаграмма (1 диаграмма = 1 раппорт). Mønsteret i diagrammet видит фра реттен. Hele mønsteret gl (att) наносит удар.

См. Диаграмму (1 диаграмма = 1 повтор). Узор на схеме виден с правой стороны (а?). Весь узор вяжется чулочной гладью.

Для того, чтобы сломать это, нужно знать, что…
se :: см.
видит :: виден / виден
rapport :: repeat
hele :: all

Тогда на ум приходит несколько важных вещей…

glattstrikk :: чулочной гладью
реттен :: лицевую сторону
rett (r) :: вязать ; «К 1» пишется «1 р»
вранг :: изнаночная сторона
вранг (вр) :: изнаночная ; «P 1» пишется «1 vr»
rillestrikk :: платочная вязка (два ряда платочной вязки = одна «бороздка»)

Rille (frem og tilbake på p): 1 зубец = 2 иглы.1.п: rett, 2.p: rett
Гребни платочной вязки (вязанные плоской, лицевой, вперед и назад на спицах): 1 гребень = 2 ряда. 1-й ряд: лицевые, 2-й ряд: лицевые.

hullmønster :: шнурок (букв. «Узор с отверстиями»)
ribbestrikk :: гофр
fletter :: тесьма / тросы, также называемые Aran
striper / stripet :: stripes / striped
perlestrikk :: moss stitch

Perlestrikk: 1.p: * 1 r, 1 vr *, 2.p: * strikk r over vr og vr over r *. Gjenta 2. p oppover.
Моховая петля: 1-й ряд: * 1 лиц., 1 изн. *, 2-й ряд: * лицевые изнаночные и изнаночные лицевые.* Повторить ряд 2.

Примечание: чулок ( glattstrikk ) - это, конечно же, лицевые ряды на лицевой стороне и изнаночные ряды изнаночной стороны. В норвежских узорах лицевой ряд на изнаночной стороне пишется «1 p r fra vrangen», а изнаночный ряд с правой стороны - «1 p vr fra retten».

Полезно знать, когда в нашем шаблоне указано

Кант: Strikk 7 cm glstrikk, 1 p vr (= brettekant - herfra måles arb), 2 p glstrikk. , что означает ::

Подол / край: провязать лицевыми чулками 7 см, затем сделать один ряд изнаночным (= отводной край - с этого момента работа отсчитывается от этого края), затем 2 ряда чулочной гладью.

kant :: edge, kantmaske означает кромочную строчку, а kant по нижнему краю будет подгибкой
(å) brette :: (to) fold
brettekant :: фальцовка
(arb) eidet :: work
(å) arbeide :: (to) work
(å) måle :: (to) measure
måles :: измеряется
herfra :: отсюда и далее

Норвежские узоры для вязания, Урок № 3 ::

Сегодня мы перейдем к более разговорному типу норвежского языка.Думаю, стоит упомянуть очень простую норвежскую конструкцию существительных… пожалуйста, не стреляйте в меня.

Прежде всего, существительные имеют род - мужской, женский или средний род. Пол указывается путем прикрепления к слову en , и или ei .
Если оно написано перед словом, это то же самое, что и артикль «a» на английском языке.
Если он добавлен после слова, это то же самое, что и артикль на английском языке «the.»
Если в конце слова стоит -r, это похоже на добавление -s.
А если есть -ene, это все равно что добавить «the» и «-s».
Есть некоторые исключения (в конце концов, hvis det var lett, så ville alle gjøre det. *) Но обычно дела обстоят примерно так…

Первое слово в схеме для вязания - болен . Само существительное - bol , что означает туловище / туловище, так что
en bol :: торс
bolen :: торс
затем…
boler :: torsos (ооо, это слово? Это торси и это усложняется.)
болен :: торсы (торси… тройник хи.)
Дело в том, что если у слова есть один из них (или окончание -et, или окончание -a), вы захотите найти корневое слово , что, вероятно, все, что вам понадобится для вязания. Пока мы занимаемся этим, я собираюсь дать глаголам в качестве корневого слова с (å) перед ними, что является английским глаголом «to».

Далее и выше ::

Болен: Джаккен наносит удар по всему миру.

Основная часть свитера: жакет (видите, как это помогло?) Вяжется вперед и назад на круговых спицах.

(ru) bol :: body
(å) strikke :: вязать
frem :: вперед
tilbake :: назад

Legg opp 216 (232-244) m (inkl 1 kantm i hver side mot midt foran) på rundp 2,5 med sort or g strikk Kant.

Набрать 216 (232–244) петель (включая по 1 кромочной петле с каждой стороны по направлению к середине переда) на круговые спицы 2,5 мм с черным лицевым краем.

legg opp :: cast on
inkl (udere) :: включает
hver :: каждая сторона
:: сторона
mot :: в сторону
midt :: середина
foran :: передняя часть
med :: с
og :: и
på :: on, on, in, at, into, to, of, after

Ненавижу использовать здесь предлоги, потому что они не облегчают жизнь. - очень распространенное и очень хитрое словечко. Часто это означает «включен», но если это не подходит, попробуйте все известные вам предлоги и выберите тот, который имеет наибольший смысл.

Sett en merketråd i hver side; форстк = 52 (56-59) м, бакстк = 112 (120-126) м.

Установите маркер с каждой стороны; переда = 52 (56-59) петель, спинка = 112 (120-126) петель.

set :: set
(ru) merketråd :: маркер (буквенная маркировочная нить)
forst (ykke) :: передняя часть
bakstk (ykke) :: задняя часть

Strikk neste p slik: 1 kantm, 107 (115-121) m av M.1, 107 (115-121) м ср М.2 - старт вед стартпил, 1 кантм.

Следующий ряд вязать следующим образом: 1 кромочная петля, 107 (115-121) петель в схеме 1, 107 (115-121) петель в схеме 2 - начать по стрелке, 1 петля кромочная.

neste :: next
slik :: следующим образом, вот так
av :: of (также может означать «выключено»)
start :: start
ved :: at, by, near, on
pil :: arrow
startpil :: стрелка, указывающая начальную точку
M (ønster) .1 :: Pattern 1

Fortsett mønsteret oppover.

Продолжайте движение по шаблону вверх… другими словами, продолжайте движение вперед и назад по шаблону. До сих пор я не осознавал, что узор включает рабочие цветные узоры на изнаночных рядах, но это действительно так.

Норвежские узоры спицами, Урок № 4 ::

Etter M.1 / M.2 byttes to rundp 3.5 or det kncks glstrikk oppover med natur.

После узора 1 / узора 1 перейти на круговые спицы диаметром 3,5 мм и вязать чулочной вязкой естественной.

etter :: after
(å) bytte :: (to) change
til :: to
oppover :: onwards / up
natur :: natural, в данном случае относится к цвету пряжи

Samtidig etter kanten økes det i hver side på hver side av merketrådene på hver 6.cm: 1 m x 3 (3-3) = 228 (244-256) m (inkl 2 kantm).

При этом, после подгиба, прибавка в каждую сторону, с каждой стороны маркеров, каждые 6 см: 1 петля х 3 (3-3) = 228 (244-256) петель (в том числе 2 кромочные). .

Это предложение становится немного неудобным в середине, но требует увеличения по обе стороны от каждого маркера. Ранее были инструкции разместить два маркера, по одному с каждой стороны в точках под мышками. Это требует увеличения по 1 петле с каждой стороны 2 маркеров (то есть по 4 петли в каждом ряду увеличения) через каждые 6 см (2 1/3 дюйма) 3 раза, в общей сложности увеличиваясь на 12 петель.

samtidig :: одновременно
etter :: после
(å) øke :: (to) увеличить
(å) felle :: (to) уменьшить
i hver side :: in each side
på hver side :: по бокам

Это довольно важный фрагмент информации, застрявший в шаблоне дальше, чем можно было бы ожидать.
На будущее: перед тем, как начать вязать, переведите узор целиком на . Пожалуйста.

Норвежские узоры спицами, Урок № 5 ::

Другие употребляемые слова в паттернах ::

hals :: шея
skulder :: плечо
venstre :: левое
høyre :: правое
vrangbord (сокр. vrbord ) :: окантовка, обычно относящаяся к резинке на низах рукавов, рукавиц и свитеров а также ребристая окантовка на голенище носков
omgang (сокр. omg ) :: круговое вязание по кругу
(напоминание: пинне :: ряд)

Теперь к следующей строке…

Шелуха на забастовке!

Шелуха на забастовке! :: Не забудьте проверить манометр! Предположительно означает «периодически на протяжении всего шаблона, чтобы убедиться, что он согласован». Хороший совет, о котором я редко вспоминаю.

Når arb måler 31 (31-32) см удары neste p slik: 53 (57-60) м по высоте, падение с 4 м до корпуса, 114 (122-128) м по высоте, падение с 4 м до корпуса, 53 (57) -60) м форстк.For-og bakstk поражает фердиг за сег.

При размере вязки 31 (31-32) см следующий ряд вязать следующим образом: 53 (57-60) петли лицевой стороны, закрыть 4 петли для проймы, 114 (122-128) петель спинки, закрыть 4 петли для проймы. проймы, 53 (57-60) пет лицевых. (После) отделка фасада и спинки выполняется отдельно.

når :: when
(å) måle :: (to) measure
(å) felle :: (to) отбрасывать / уменьшать

å felle может немного сбивать с толку, поскольку шаблон обычно не указывает, что вам следует делать.Когда в инструкциях сказано, что упал, а , это всегда относится к отбрасыванию. Иногда в инструкциях объясняется конкретное снижение, например k2tog или ssk, чтобы вы точно знали, что делать. Но здесь автор предполагает, что вы знаете, что для проймы лучше всего снять петли.

ermhull :: пройма
ferdig :: отделка
ferdig for seg :: отделка отдельно

Форстк: = 53 (57-60) м.
Videre felles til ermhull på hver 2.p:
3 м x 2 (3-3), 2 м x 3, 1 м x 2 (2-3) = 39 (40-42) м, размер 31 (32-33) см, длина до
см 4.p: 1 mx 2,
på hver 2.p: 1 mx 13,
på hver 4.p: 1 mx 3,
på hver 6.p: 1 mx 2. Выпал на når arb måler 53 (54- 55) см.

Лицевая = 53 (57-60) пет.
Продолжать убавку для проймы в каждом 2-м ряду:
3 п. X 2 (3-3), 2 п. X 3, 1 п. X 2 (2-3) = 39 (40-42) п., Одновременно при размере вязки 31 (32-33) см закрыть / убавить по направлению к горловине по
в каждом 4-м ряду: 1 х 2,
в каждом 2-м ряду: 1 х 13,
в каждом 4-м ряду: 1 х 3,
в каждом 6-м ряду ряд: 1 ст х 2.
Снимите при длине работы 53 (54-55) см.

videre :: далее, «от этой точки и далее»
до :: до, к
до
до горловины :: к горловине

Til - еще один из тех надоедливых предлогов. Чаще всего это означает «к», но здесь введение «к» звучит немного странно: «до проймы / шеи». От до , когда оно имеет значение «в направлении», больше переводится как «навстречу», так что это то, что я использую здесь. Вот некоторые другие возможности для .

Бакстк: = 114 (122-128). Падение корпуса сом за высоту = 86 (88-92) м.
Når arb måler 51 (52-53) cm felles de midterste 44 (44-44) m bak til hals.
Deretter felles det 2 m på neste p mot halsen bak. Fell av når arb måler 53 (54-55) см.

Изнанка: = 114 (122-128) пет. Убавка в сторону проймы как на лицевую = 86 (88-92) пет.
На размер работы 51 (52-53) см закрыть центральные 44 (44-44) петли спинки по направлению к шее (для открывания горловины).
Затем закрыть / убавить 2 петли следующего ряда по направлению к задней части шеи. Снимите, когда рабочий размер 53 (54-55) см.

de, det, den :: the / that

Вообще говоря, как en / et / ei означает «а», de / det / den означает приблизительно «то» или «то».

midt :: center, middle
midten :: the center
midterste :: centermost (это слово? Должно быть. Я имею в виду «самый центр».)
deretter :: затем, затем, после этого
mot :: в сторону, против
mot halsen :: в сторону шеи

Вязаный шов из норвежской пихты - Gina Michele

Вязаный шов из норвежской пихты - забавная и легкая строчка, которая создает красивый ажурный узор!

Эта красивая строчка обычно используется для отделки кардиганов и свитеров (на кокетке и / или на рукавах).Его также можно использовать для весенних шарфов. Узор получился легким, воздушным и легко вязался! Этот замысловатый узор создан лицевыми и изнаночными петлями!

Термины, найденные в этом шаблоне: YO- накид. Это означает, что для перевязки пряжи вы просто переносите пряжу (верхнюю прядь) на иглу между двумя существующими стежками в одном ряду, а затем вяжете эту пряжу как стежок, когда вы продолжаете возвращаться к ней. следующий ряд.

Норвежская ель, вязание спицами

(я использовала иглы американского размера 8 и Premier Yarn Anti-Pill Everday Worsted in Admiral Blue)

Набрать число, кратное 12 + 1

.
  1. 1 ряд: 1 изн, * 3 изн, 5 лиц, 4 изн; повторять от * до конца.
  2. Ряд 2: все петли провязать изнаночными.
  3. 3-й ряд: изнаночные вместе, * 2 изнаночные вместе, 2 лиц вместе, 1 лиц, вместе лиц, 2 лиц, 2 изн вместе, 3 изн вместе; повторять от * до конца, заканчивая последний повтор с помощью p2tog.
  4. Ряд 4: все петли провязать изнаночными.
  5. Ряд 5: изнаночные вместе, * 1 изн, 2 лиц, накид, 3 лиц, накид, 2 лиц, 1 изн, 3 изн вместе; повторять от * до конца, заканчивая последний повтор с помощью p2tog.
  6. 6-й ряд: все петли провязать изнаночными.
  7. 7 ряд: п2 вместе; * k2, yo, k5, yo, k2, p3tog, повторять от * до конца, заканчивая последний повтор p2tog.
  8. Ряд 8: все петли провязать изнаночными.Повторить ряды 1-8 для выкройки.

Норвежская ель, вязание спицами

Инструкции

    Набрать число, кратное 12 + 1

  1. Ряд 1: (ЛС) 1 изн, * 3 изн, 5 лиц, 4 изн; повторять от * до конца.
  2. Ряд 2: все петли провязать изнаночными.
  3. Ряд 3: п2 вместе, * 2 изн, 2 лиц, накид, 1 лиц, накид, 2 лиц, 2 изн, 3 вместе; повторять от * до конца, заканчивая последний повтор с помощью p2tog.
  4. Ряд 4: все петли провязать изнаночными.
  5. Ряд 5: п2 вместе, * 1 изн, 2 лиц, накид, 3 лиц, накид, 2 лиц, 1 изн, 3 изн вместе; повторять от * до конца, заканчивая последний повтор с помощью p2tog.
  6. Ряд 6: все петли провязать изнаночными.
  7. Ряд 7: п2 вместе; * k2, yo, k5, yo, k2, p3tog, повторять от * до конца, заканчивая последний повтор p2tog.
  8. Ряд 8: все петли провязать изнаночными. Повторить ряды 1-8 для выкройки.

Хотите узнать больше простых стежков?

Как вязать зигзаг по кругу

Как вязать узор треугольника

Как вязать препятствиями

Нравится:

Нравится Загрузка...

Связанные

45 Английский норвежский вязаный трикотаж Потрясающие скандинавские узоры веб-страница 0

Оригинальные норвежские выкройки и / или схемы вязания на острове Ярмарка для ручного вязания или вязальной машины.

мой выкройка на Ravelry

Я перерисовал множество узоров, поэтому некоторые изображения могут быть разные.


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше

Как ремесло, вязание развивалось как народное ремесло с традиционными региональными узорами, так и как популярное ремесло. с рисунками, циркулирующими в печатных справочниках.
В Скандинавии стали характерными региональные узоры пряжи контрастного цвета.
Другие региональные стили, такие как Ирландия и Шетландские острова, отличались разными узорами.
Местная легенда гласит, что дизайн произошел от испанских мотивов после того, как испанское судно потерпело кораблекрушение в
году. Fair Isle в 1588 году. Другие шетландцы полагают, что узоры имеют скандинавское происхождение, как и многие из
. сами люди.

Ganseys (Guernseys), Jerseys, Aran и Fair Isle - названия, данные рыболовным трикотажным пуловерам, которые были повсеместно популярны в XIX и начале XX века.
В каждой рыбацкой деревне был свой образец, и в пределах местного образца были небольшие вариации, а иногда имена, идентифицирующие семью и человека. Хотя сегодня это может показаться жутким, эта одежда служила средства опознания тела, выброшенного на берег. Часто через много дней или недель после первой смерти.
После идентификации личности семья может совершить панихиду и принести болезненный переживание потери любимого человека из-за какой-то формы закрытия.


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше

А также Норвежские узоры и узоры Fair Isle, страница 11.


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше

И дальше Норвежские узоры спицами Fair Isle страница 12.


Несколько примеров Норвежский или скандинавский дизайн трикотажа показано здесь выше

Цвета, как правило, более тугие, чем трикотажный шов, потому что вы носите два пряди пряжи.
Если вы внимательно посмотрите на свой проект, вы увидите, что раздел цветовой обработки немного уже остальных.
При вязании на проекте и лифчика, и цветных рисунков нужно идти вверх. 1-2 размера иглы на
цветная часть, чтобы она оставалась на одном уровне с остальными.
Значит, вам нужно изменить размер иглы в выкройке.
Вы также должны помнить о натяжении пряжи, так как чем выше натяжение, тем плотнее ткань.
Обычный ответ на ваш вопрос - сначала свотч.
Рекомендуемый размер иглы в выкройке всегда является ориентиром только для людей. калибр с такими же иглами
и пряжа может довольно сильно различаться.
Единственный способ по-настоящему исправить это - очень внимательно следить за своим напряжением.

Добавить комментарий