Перевод американских размеров одежды на русские: Американские размеры одежды на русский
Автор Оксана Никитина На чтение 8 мин. Просмотров 2.4k. Опубликовано
В разных странах мира метрические меры, а также подход к определению размеров одежды отличаются. С одной стороны, это понятно и логично. С другой – вызывает большие проблемы, особенно если не знать, как правильно перевести размер из одной системы в другую. Чтобы было максимально удобно, в текстильной промышленности приняты международные обозначения, но и они не всегда и не всем понятны. В статье мы подробно объясним, как переводить американские размеры одежды в русскую систему, знакомую каждой женщине.
Буквенные обозначения
В среде граждан РФ сложился стереотип: буквенные обозначения – американские размеры. На самом деле, такое убеждение не совсем верно, потому что это – международная система, принятая для удобства во всем мире. Иными словами, независимо от того, в какой стране произведена вещь, значение S, M и L везде будет одинаковым. Такими буквами могут маркировать даже российские изделия, предназначенные для экспорта. Однако большинство людей все-таки убеждены, что подобные таблицы переводят размеры одежды США на аналогичные русские.
Сложилось такое мнение вот почему. Буквенные маркировки происходят от соответствующих им английских слов:
S – small, или в переводе «маленький», подходит для подростковых изделий, а также моделей на хрупких девушек;
M – medium, «средний», такой буквой маркируются вещи, подходящие взрослым мужчинам и женщинам нормальной комплекции;
L – large, «большой», обозначение
Размеры по странам
0 Комментариев
Как соотносятся размеры в Америке и Европе? В США, например, все параметры измеряются в дюймах (1 дюйм = 2,54 см).
Обычно американская одежда обозначается буквами или буквенными сочетаниями: XS – extra small (очень маленький), S – small (маленький), M – medium (средний), L – large (большой), XL — extra large (очень большой), XXL – extra extra large (очень очень большой). Также встречаются цифровая маркировка, например, 2, 4, 8 и т.д.
Европейские размеры напрямую зависят от роста и зачастую измеряются в сантиметрах. Если вам понадобилось соотнести европейские и американские размеры одежды, то вам поможет наша таблица:
Таблица соответствия мужских размеров одежды из США и Европы
Размер, Россия | Международный стандарт | Обхват груди см | Обхват талии, см | Обхват бедер, см | Длина рукава, см | Размер, США | Размер, Европа |
44 | XXS | 88 | 70 | 92 | 59 | 4 | 38 |
46 | XS | 92 | 76 | 96 | 60 | 6 | 40 |
48 | S | 96 | 82 | 100 | 61 | 8 | 42 |
50 | M | 100 | 88 | 104 | 62 | 10 | 44 |
52 | L | 104 | 94 | 108 | 63 | 12 | 46 |
54 | XL | 108 | 100 | 112 | 63 | 14 | 48 |
56 | XXL | 112 | 106 | 116 | 64 | 16 | 50 |
58 | XXXL | 116 | 112 | 120 | 64 | 18 | 52 |
60 | XXXL | 120 | 118 | 124 | 65 | 20 | 54 |
62 | XXXL | 124 | 120 | 128 | 65 | 22 | 56 |
64 | 4XL | 128 | 124 | 132 | 66 | 24 | 58 |
Таблица соответствия женских размеров одежды из США и Европы
Размер, Россия | Международный стандарт | Обхват груди, см | Обхват талии, см | Обхват бедер, см | Длина рукава, см | Размер, США | Размер, Европа |
38 | XXS | 76 | 58 | 82 | 58/60 | 0 | 32 |
40 | XS | 80 | 62 | 86 | 59/61 | 2 | 34 |
42 | S | 84 | 66 | 92 | 59/61 | 4 | 36 |
44 | M | 88 | 70 | 96 | 60/62 | 6 | 38 |
46 | M | 92 | 74 | 100 | 60/62 | 8 | 40 |
48 | L | 96 | 78 | 104 | 60/62 | 10 | 42 |
50 | L | 100 | 82 | 108 | 61/63 | 12 | 44 |
52 | XL | 104 | 86 | 112 | 61/63 | 14 | 46 |
54 | XXL | 108 | 90 | 116 | 61/63 | 16 | 48 |
56 | XXL | 112 | 94 | 120 | 61/63 | 18 | 50 |
58 | XXXL | 116 | 98 | 124 | 62/64 | 20 | 52 |
60 | 4XL | 120 | 100 | 128 | 62/64 | 22 | 54 |
62 | 4XL | 124 | 104 | 132 | 62,5/65 | 24 | 56 |
64 | 4XL | 128 | 108 | 136 | 62,5/65 | 26 | 58 |
Возможно, Вам будет интересно
Размерные сетки США. Женская и мужская одежда.
Таблица соответствия размеров мужской одежды | |||||||
Россия | 46 — 48 | 48 — 50 | 50 — 52 | 52 — 54 | 54 — 56 | 56 — 58 | |
США | 36 — 38 | 38 — 40 | 40 — 42 | 42 — 44 | 44 — 46 | 46 — 48 | |
Международный | S | M | L | XL | XXL | XXXL | |
Европа | 46 — 48 | 48 — 50 | 50 — 52 | 52 — 54 | 54 — 56 | 56 — 58 |
Таблица соответствия размеров мужских сорочек | ||||||||
Россия | 37 | 38 | 39 — 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
Европа | 37 | 38 | 39 — 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
США | 141/2 | 15 | 15 1/2 | 16 | 161/2 | 17 | 171/2 | 18 |
Между- | S | M | L | XL | XXL |
Таблица соответствия размеров мужского белья | |||||
Междуна- | Россия | Великобритания | Германия | Франция | |
XS | 44 | 32 | 3 | 2 | |
S | 46 | 34 | 4 | 3 | |
M | 48 | 36 | 5 | 4 | |
L | 50 | 38 | 6 | 5 | |
XL | 52 | 40 | 7 | 6 | |
XXL | 54 | 42 | 8 | 7 | |
XXXL | 56 | 44 | 9 | 8 |
Таблица соответствия размеров женской одежды | ||||||||||
Россия | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 |
США | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 |
Международный | XS | XS | S | S | M | M | L | XL | XL | XXL |
Европа | 30 | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
Таблица соответствия размеров женского белья | ||||||
Обхват талии, см. | Обхват бедер, см. | Междуна- | Россия | США | Германия | Франция |
63-65 | 89 — 92 | XXS | 42 | 8 | 36 | 38 |
66-69 | 93 — 96 | XS | 44 | 10 | 38 | 40 |
70-74 | 97 — 101 | S | 46 | 12 | 40 | 42 |
75-78 | 102-104 | M | 48 | 14 | 42 | 44 |
79-83 | 105-108 | L | 50 | 16 | 44 | 46 |
84-89 | 109-112 | XL | 52 | 18 | 42 | 48 |
90-94 | 113-117 | XXL | 54 | 20 | 46 | 50 |
90-94 | 118-122 | XXXL | 56 | 22 | 48 | 52 |
Таблица соответствия размеров бюстгальтеров | |||||||
Россия | 65(AA,А,B) | 70(AA,А,B,C) | 75(А…E) | 80(А…E) | 85(A…E) | 90(B…E) | 95(B…E) |
США | 30(AA,А,B) | 32(AA,А,B,C) | 34(А…E) | 36(А…E) | 38(A…E) | 40(B…E) | 42(B…E) |
Женские юбки, джинсы, брюки
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | |
Бедра, см | 85-87 | 87-90 | 90-93 | 93-95 | 95-98 | 98-102 | 102-106 | 106-108 | 108-112 |
Размер RUS | 40-42 | 42 | 42-44 | 44 | 44-46 | 46 | 46-48 | 48 | 50 |
Мужские брюки и джинсы
28 | 29 | 30 | 32 | 33 | 34 | 36 | 38 | 40 | |
Бедра, см | 70-72 | 72-75 | 75-77 | 77-82 | 82-85 | 85-90 | 90-95 | 95-102 | 102-105 |
Размер RUS | 42-44 | 44-46 | 46-48 | 48 | 48-50 | 50 | 52 | 54 | 56 |
Внимание!
Если на сайте интернет-магазина есть своя размерная сетка (Size chart), обязательно воспользуйтесь ей. Она точнее отобразит параметры вещей, представленных на сайте.
Ниже приведена информация, которая поможет Вам разобраться в Size chart:
Американские размерные единицы
Мера длины — ДЮЙМ1 дюйм = 2,54 см
дюйм обозначается inch или in (53 in), или односторонними кавычками.
Мера веса — ФУНТ
(pounds или сокращенно lbs)
1 фунт = 0,454 кг
В size chart Вы также можете встретить термины:
age — возраст
height — рост
weight — ширина
chest — обхват груди
length — длина
sleeve length — длина рукава
waist — обхват талии
petit — одежда для невысоких (150-160 см)
tall — одежда для высоких (171-180 см)
alpha, regular sizes — нормальные размеры
plus / husky — размеры для людей пышных форм или крепкого телосложения
slim sizes — размеры для худеньких
head circumference — окружность головы
hip — обхват бедер
inseam — внутренний шов (измеряется на брюках, шов по внутренней стороне бедер)
Как правильно снять мерки?
Рост (height) для определения размера одежды измеряют следующим образом: необходимо без обуви прислониться спиной к вертикальной поверхности. Рост измеряется от макушки до ступней.
Обхват груди (chest): измеряется по наиболее выступающим точкам груди.
Обхват талии (waist): измеряется вокруг талии, при измерении не следует напрягаться, держите измерительную ленту свободной.
Обхват бедер (hip): измеряется по наиболее выступающим точкам бедер и ягодиц, при этом поставьте ноги вместе, измерьте бёдра в большей их части, примерно на 15-20 см ниже талии.
Боковая длина брюк: лучше всего снять эту мерку с брюк, которые на Вас очень хорошо сидят. Измерьте без учета пояса до нижнего края брюк. Иначе можно измерить на теле, начиная от косточки бедра до ступней.
Внутренний шов (inseam): измерьте длину по шву на внутренней стороне бедер, лучше всего снять эту мерку с брюк, которые на Вас очень хорошо сидят.
Длина рукава (sleeve length): измерьте длину рукава по шкале от центра вашей шеи в задней части, вокруг немного согнутого локтя к запястью.
Размер перчатки: размер окружности самой полной части руки, как раз перед суставами, исключая большой палец.
Размеры по шкале стоит округлять в большую сторону, свободная вещь красивей смотрится, чем слегка тесноватая.
Перейти к списку интернет-магазинов детской одежды и обуви
Перейти к списку интернет-магазинов для взрослых
Перейти к текущей совместной покупке
Вернуться на главную страницу
Покупая одежду, обувь или аксессуары в нашем интернет-магазине, многие пользователи встречаются с проблемой подбора своего размера.
Для того, что бы Вы могли безошибочно заказать свой размер, мы разместили таблицы соответствия размеров различный размерных стандартов, которые обязательно помогут Вам при покупке. Эти таблицы собраны из самых проверенных источников, а также, в большинстве случаев, проверены нашими клиентами на существующей практике покупок в нашем магазине.
Таблица соответствия размеров мужской одежды Брюки, верхняя одежда, костюмы, пиджаки | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Uneversal | S | M | L | XL | XXL | XXXL |
Россия / Европа | 46 — 48 | 48 — 50 | 50 — 52 | 52 — 54 | 54 — 56 | 56 — 58 |
США | 36 — 38 | 38 — 40 | 40 — 42 | 42 — 44 | 44 — 46 | 46 — 48 |
Таблица соответствия размеров мужских сорочек | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal | S | M | L | XL | XXL | |||
Россия / Европа | 37 | 38 | 39 — 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
США | 141/2 | 15 | 15 1/2 | 16 | 161/2 | 17 | 171/2 | 18 |
Таблица соответствия размеров мужского белья | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal | XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL |
Россия | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
Великобритания | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
Германия | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Франция | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Таблица соответствия размеров носков | |||||
---|---|---|---|---|---|
Россия | 23 | 25 | 27 | 29 | 31 |
Европа | 37 — 38 | 39 — 40 | 41 — 42 | 43 — 44 | 45 — 46 |
США | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Таблица соответствия размеров женской одежды | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uneversal | XS | XS | S | M | M | L | XL | XL | XXL | XXXL |
Россия | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 |
Европа | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 |
США | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 |
Таблица соответствия размеров женского белья | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обхват талии, см. | 63 — 65 | 66 — 69 | 70 — 74 | 75 — 78 | 79 — 83 | 84 — 89 | 90 — 94 | 95 — 99 |
Обхват бедер, см | 89 — 92 | 93 — 96 | 97 — 101 | 102 — 104 | 105 — 108 | 109 — 112 | 113 — 117 | 118 — 122 |
Uneversal | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL |
Россия | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
Германия | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
Франция | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | |
США | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
Таблица соответствия размеров бюсгальтеров | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Россия | 65(AA,А,B) | 70(AA,А,B,C) | 75(А…E) | 80(А…E) | 85(A…E) | 90(B…E) | 95(B…E) |
США | 30(AA,А,B) | 32(AA,А,B,C) | 34(А…E) | 36(А…E) | 38(A…E) | 40(B…E) | 42(B…E) |
Таблица соответствия размеров мужской обуви | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Длина стопы, см | 25 | 25.5 | 26 | 26.5 | 27 | 27.5 | 28 | 28.5 | 29 | 29.5 | 30 | 31 | 32 |
Uneversal | SM | M | L | XL | XXL | ||||||||
Россия | 39 | 39.5 | 40 | 40.5 | 41 | 41.5 | 42 | 42.5 | 43 | 43.5 | 44 | 45 | 46 |
Европа | 40 | 40.5 | 41 | 41.5 | 42 | 42.5 | 43 | 43.5 | 44 | 44.5 | 45 | 46 | 47 |
США | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 | 10 | 10.5 | 11 | 11.5 | 12 | 13 | 14 |
Таблица соответствия размеров женской обуви | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Длина стопы, см | 21.5 | 22 | 22.5 | 23 | 23.5 | 24 | 24.5 | 25 | 25.5 | 26 |
Uneversal | XS | S | M | L | ||||||
Россия | 34 | 34.5 | 35 | 35.5 | 36 | 36.5 | 37 | 37.5 | 38 | 38.5 |
Европа | 35 | 35.5 | 36 | 36.5 | 37 | 37.5 | 38 | 38.5 | 39 | 39.5 |
США | 5 | 5.5 | 6 | 6.5 | 7 | 7.5 | 8 | 8.5 | 9 | 9.5 |
Таблица соответствия размеров детской одежды | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Возраст, лет | 1,5 — 2 | 2 — 4 | 4 — 6 | 6 — 8 | 8 — 10 | 10 — 12 | 12 — 14 | 14 | 15 |
Рост, см | 82 — 95 | 95 — 108 | 108 — 128 | 122 — 132 | 132 — 143 | 143 — 152 | 152 — 163 | 163 — 170 | 170 — 175 |
Обхват груди, см | 51 — 56 | 56 — 61 | 61 — 66 | 61 — 66 | 64 — 69 | 68 — 73 | 71 — 76 | 76 — 82 | 82 — 87 |
Universal | XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL |
Европа | K2 | K4 | K6 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 |
Россия | 24 — 26 | 28 | 30 | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 — 44 |
Таблица соответствия размеров детской обуви | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Длина стопы, см | 20 | 20.5 | 21.5 | 22 | 23 | 24 |
Россия | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 37 |
Европа | 32 | 33 | 34 | 35 | 37 | 38 |
США | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Таблица определения размеров перчаток | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Обхват ладони, см | 18 | 20.5 | 23 | 25.5 | 28 | 30.5 | 33 |
Universal | XS | S | M | L | XL | XXL | XXXL |
Британия / США | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
Таблица определения размера головного убора | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal | XXS | XS | S | SM | M | ML | L | L-XL | XL | XXL | XXXL | 4XL | 5XL |
Россия (см) | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |
США | 65/8 | 63/4 | 67/8 | 7 | 71/8 | 71/4 | 73/8 | 71/2 | 75/8 | 73/4 | 77/8 | 8 | 81/8 |
Размеры одежды разных стран — справочный центр Au.ru
Продаете одежду на аукционе Au.ru — укажите российский размер. Если для вас размер вещи — загадка и на глаз определить не получается, воспользуйтесь табличками соответствия размеров.
В мире популярны 3-4 основных размерных ряда, мы собрали здесь таблицы соответствия для женской, мужской и детской одежды и обуви. Например, буквами часто обозначают размеры одежды производители Китая, Турции и других странах.
Размеры XXS — XXXL
Размер | Расшифровка | Перевод | Женский вариант | Мужской вариант |
---|---|---|---|---|
XXS | eXtra eXtra Small | Очень-очень маленький | 40 | 42 |
XS | eXtra Small | Очень маленький | 42 | 44 |
S | Small | Маленький | 44 | 46 |
M | Medium | Средний | 46 | 48 |
L | Large | Большой | 48 | 50 |
XL | eXtra Large | Очень большой | 50 | 52 |
XXL | eXtra eXtra Large | Очень-очень большой | 52 | 54 |
XXXL | Трижды eXtra | Большой очень-преочень | 54 | 56 |
Женские платья и костюмы
Обратите внимание, что многие еропейские брэнды испульзуют американскую линейку размеров.
Россия | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
США | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 |
Европа | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 |
Белоруссия | 80 | 84 | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 |
Мужские рубашки
Россия, Европа | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
США, Англия | 14 | 14,5 | 15 | 15,5 | 16 | 16,5 | 17 | 17,5 | 18 |
Размеры детской одежды для совсем маленьких
В России принято размер одежды ребенка определять по росту.
Возраст ребёнка | Рост ребёнка, см | Вес ребёнка, кг | Окружность груди, см | Размер одежды и соответствующий размеру рост |
---|---|---|---|---|
новорожденный | 45-50 | до 3 кг | 32 | 32 (50) |
0-1 мес. | 50-56 | 3-3,5 | 36 | 36 (56) |
1-3 мес. | 56-62 | 5-5,5 | 40 | 40 (62) |
3-6 мес. | 62-68 | 7-8 | 44 | 44 (68) |
3-9 мес. | 68-74 | 8-9 | 48 | 48 (74) |
9-12 мес. | 74-80 | 9-11 | 52 | 52 (80) |
1-1,5 года | 80-86 | 10,5-12,5 | 56 | 56 (86) |
1,5-2 года | 86-92 | 12-14,5 | 60 | 60 (92) |
Размеры детской одежды дошколят и младших школьников
Возраст ребенка | Объем груди,см | Рост ребенка, см | Размер одежды полный | Размер одежды половинный |
2-3 года | 54-56 | 92-98 | 56 | 28 |
3-4 года | 55-57 | 98-104 | 56-60 | 28-30 |
4-5 года | 56-58 | 104-110 | 60 | 30 |
5-6 лет | 57-59 | 110-116 | 60-64 | 30-32 |
6-7 лет | 58-62 | 116-122 | 64 | 32 |
7-8 лет | 61-65 | 122-128 | 68 | 34 |
8-9 лет | 64-68 | 128-134 | 68-72 | 34-36 |
9-10 лет | 67-71 | 134-140 | 72 | 36 |
10-11 лет | 70-74 | 140-146 | 72-76 | 36-38 |
Таблица соответствия размеров детской одежды, мальчики 2-7 лет
В Америке и Китае больше ориентируются по возрасту ребенка. Учитывайте, что у производителей Китая малыши поменьше наших, поэтому надо смотерть на сантиметры. К тому же у них отличаются размерные линейки для мальчиков и девочек.
Международный | Small | Medium | Large | XLarge |
США | 2T / 3T | 4T / 4 | 5 / 6 | 6X |
Рост (см) | 84-91 / 91-99 | 91-99 / 99-107 | 107-114 / 114-122 | 122-130 |
Вес (кг) | 13-15 / 14-15 | 13-15 / 14-15 | 19-21 / 20-23 | 23-25 |
Таблица соответствия размеров детской одежды, мальчики 8-20 лет
Международный | Small | Medium | Large | XLarge |
США | 8/ 10 | 12/14 | 16/ 18 | 20 |
Рост (см) | 123-127/ 128-138 | 138-147/ 148-155 | 156-163/ 164-168 | 167-173 |
Вес (кг) | 25-27/ 27-33 | 34-40/ 40-45 | 46-52/ 52-57 | 58-63 |
Таблица соответствия размеров детской одежды, девочки 2-6 лет
Международный | Small | Medium | Large | XLarge |
США | 2T / 3T | 4T / 4 | 5 / 6 | 6X |
Рост (см) | 84-91 / 91-99 | 91-99 / 99-107 | 107-114 / 114-122 | 122-130 |
Вес (кг) | 13-15 / 14-15 | 13-15 / 14-15 | 19-21 / 20-23 | 23-25 |
Таблица соответствия размеров детской одежды, девочки 7-17 лет
Международный | Small | Medium | Large | XLarge |
США | 7 | 8 / 10 | 12 / 14 | 16 |
Рост (см) | 125-130 | 131-135 / 136-140 | 141-146 / 147-152 | 154-159 |
Вес (кг) | 25-27 | 28-30 / 30-34 | 34-38 / 39-44 | 44-50 |
Размеры женской обуви
Свой размер обуви можно определить с помощью наших таблиц. Для точного измерения нарисуйте свою стопу на бумаге и измерьте сколько выйдет в милиметрах.
Российский размер | Английский размер | Европейский размер | Американский размер | Длина стопы (мм) |
---|---|---|---|---|
34 | 2 | 35 | 4 | 212 |
34,5* | 3 | 36 | 5 | 220 |
36 | 4 | 37 | 6 | 229 |
37 | 5 | 38 | 7 | 237 |
38,5* | 6 | 39 | 8 | 246 |
40 | 7 | 40 | 9 | 254 |
40,5* | 8 | 41 | 10 | 262 |
42 | 9 | 42 | 11 | 270 |
Размеры мужской обуви
Российский размер | Английский размер | Европейский размер | Американский размер | Длина ступни (мм) |
---|---|---|---|---|
37 | 5 | 38 | 6 | 237 |
38 | 6 | 39,5 | 7 | 246 |
40 | 7 | 40,5 | 8 | 254 |
41 | 8 | 42 | 9 | 262 |
42 | 9 | 43 | 10 | 271 |
43,5* | 10 | 44,5 | 11 | 279 |
44 | 11 | 45,5 | 12 | 288 |
46 | 12 | 47 | 13 | 296 |
47 | 13 | 48,5 | 14 | 305 |
США
6 комментариев
Популярность американских брендов настолько велика, что вряд ли можно встретить человека, который не носил бы American Eagle, Jack Huose или New Yourk & Company. Размеры верхней одежды США значительно отличаются от отечественных: чтобы не ошибиться и приобрести подходящую вещь, необходимо знать соотношение собственных параметров зарубежным.
Как определить американский размер верхней одежды для мужчин?
Приобретая товары из Америки, человек сталкивается с проблемой выбора размера. Связано это с тем, что основной измерительной единицей в США является дюйм. Один дюйм равен 2,54 см. Для удобства в нашей таблице представлены размеры в сантиметрах.
Все американские размеры верхней одежды обозначаются следующими буквами: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL. Каждому соответствует определённый параметр: обхват груди, талии, шеи, длина рукава и спины.
К примеру, размеру L соответствует 104 см. Талия при этом составляет 94 см. Длина рукава равна 63 см. Этот размер отвечает 52 отечественном размеру.
Размер, Россия | Размер, США | Обхват груди (см) | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Длина рукава (см) |
44 | XXS | 88 | 70 | 92 | 59 |
46 | XS | 92 | 76 | 96 | 60 |
48 | S | 96 | 82 | 100 | 61 |
50 | M | 100 | 88 | 104 | 62 |
52 | L | 104 | 94 | 108 | 63 |
54 | XL | 108 | 100 | 112 | 63 |
56 | XXL | 112 | 106 | 116 | 64 |
58 | XXXL | 116 | 112 | 120 | 64 |
60 | XXXL | 120 | 118 | 124 | 65 |
62 | XXXL | 124 | 120 | 128 | 65 |
64 | 4XL | 128 | 124 | 132 | 66 |
66 | 4XL | 132 | 128 | 134 | 66 |
68 | 5XL | 136 | 132 | 136 | 66 |
70 | 5XL | 140 | 136 | 138 | 66 |
В сетке американских размеров верхней одежды чётко прописаны все параметры. Однако стоит отметить, что некоторые производители используют для обозначения величины изделия не букву, а цифру. Будьте внимательны при вычислении своих параметров. Перед покупкой пиджака, пальто или курточки определённого бренда узнайте, какую размерную сетку он использует.
Как определить американский размер верхней одежды для женщин
Для того, чтобы легко и точно определить собственный размер, необходимо узнать полный рост, обхват груди, талии и бёдер. Соответствие размеров параметрам сожно узнать из нашей таблицы.
Размер, Россия | Размер, США | Обхват груди (см) | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Длина рукава (см) |
38 | XXS | 76 | 58 | 82 | 58/60 |
40 | XS | 80 | 62 | 86 | 59/61 |
42 | S | 84 | 66 | 92 | 59/61 |
44 | M | 88 | 70 | 96 | 60/62 |
46 | M | 92 | 74 | 100 | 60/62 |
48 | L | 96 | 78 | 104 | 60/62 |
50 | L | 100 | 82 | 108 | 61/63 |
52 | XL | 104 | 86 | 112 | 61/63 |
54 | XXL | 108 | 90 | 116 | 61/63 |
56 | XXL | 112 | 94 | 120 | 61/63 |
58 | XXXL | 116 | 98 | 124 | 62/64 |
Важный момент: не покупайте верхнюю одежду на размер больше: американские бренды шьют вещи достаточно свободными. К тому же, женские размеры верхней одежды соответствуют международным, что упрощает их перевод в отечественные.
Возможно, Вам будет интересно
Дети
22 комментария
В период взросления ребёнка его родители часто сталкиваются с проблемой подбора одежды, а точнее её правильного размера. Это особенно важно, если Вы покупаете вещи в использующих американскую размерную сетку интернет-магазинах вроде Aliexpress. Чтобы вещь подошла ребёнку, хорошо сидела и была удобной, необходимо знать детские размеры одежды US.
Чаше всего товары экспортируются из заграницы, и поэтому мерки на них указанны из таблицы американских размеров детской одежды. Чаше всего размеры США указанны в буквах или цифрах. Например, 4 это размер 4T, который в российской размерной сетке соответствует следующим параметрам: обхват груди 56 см при росте 104 см. Если рост подростка 140 см, f обхват груди 68-72 см, то ему подойдет 10 (S) US размер.
Пять советов покупки товаров с детскими размерами одежды US
1) На предлагаемых товарах часто указываются возрастные рамки, например 0 — 3 месяца, 12 — 14 лет и т.д. Не стоит обращать внимание на такие подсказки, ведь каждый ребёнок развивается по-своему и в 12 лет он может носить размеры, которые подходят детям помладше и постарше.
2) Если есть возможность, измерьте рост Вашего ребёнка, обхват его груди, талии и бедер, а также длину рукава. С помощью этой информации, Вы определите соответствие международного и русского размеров в таблице размеров детской одежды США. Так Вы с лёгкостью сможете подобрать подходящую вещь.
3) Маркировка заграничных товаров несколько отличается от отечественной. Например, штаны могут быть обозначены дробью 26/165. В этом случае двадцать шесть — размер брюк, а 165 — предполагаемый рост.
4) Покупая вещи для ребёнка, лучше приобрести товар на 1 размер больше, чтобы не ошибиться и не купить маломерку. При этом стоит просмотреть размеры одежды детей в таблице США.
5) Не стоит брать размер наугад, если снятые мерки не подошли ни под один пункт. Например, бывают детки с размерами плюс: в этом случае можно узнать размеры одежды США для детей в отдельной таблице.
Таблица соответствия детских размеров одежды в США и в России
Воспользовавшись вышеперечисленными советами, Вы точно будете уверены в том, что выбранный Вами товар будет идеально сидеть на фигуре ребёнка. Таблица размеров детской одежды США-Россия, которая приведена ниже, поможет правильно определить объёмы необходимых вещей на Алиэкспресс и в американских интернет-магазинах, а также без проблем сделать покупки, которые порадуют Ваше чадо.
Младенцы до 2 лет:
Размер, Россия | Возраст, мес. | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, США |
18 | 0 — 2 | 56 | 36 | 0/3 |
18 | 3 | 58 | 38 | 0/3 |
20 | 4 | 62 | 40 | 3/6 |
20 | 6 | 68 | 44 | 3/6 |
22 | 9 | 74 | 44 | 6/9 |
24 | 12 | 80 | 48 | S/M |
26 | 18 | 86 | 52 | 2 — 2T |
28 | 24 | 92 | 52 | 2 — 2T |
Мальчики 3 — 17 лет
Размер, Россия | Возраст, лет | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, США |
28/30 | 3 | 98 | 56 | 3T |
28/30 | 4 | 104 | 56 | 4T |
30 | 5 | 110 | 60 | 5 — 6 |
32 | 6 | 116 | 60 | 5 — 6 |
32/34 | 7 | 122 | 64 | 7 |
34 | 8 | 128 | 64 | 7 |
36 | 9 | 134 | 68 | S |
38 | 10 | 140 | 68 | S |
38/40 | 11 | 146 | 72 | S/M |
40 | 12 | 152 | 72 | M/L |
40/42 | 13 | 156 | 76 | L |
40/42 | 14 | 158 | 80 | L |
40/42 | 15 | 164 | 84 | L |
42 | 16 | 170 | 84 | ХL |
42 | 17 | 176 | 88 | ХL |
Девочки 3 — 15 лет
Размер, Россия | Возраст, лет | Рост, см | Обхват груди, см | Размер, США |
28/30 | 3 | 98 | 56 | 3T |
28/30 | 4 | 104 | 56 | 4T |
30 | 5 | 110 | 60 | 5 — 6 |
32 | 6 | 116 | 60 | 5 — 6 |
32/34 | 7 | 122 | 64 | 7 |
34 | 8 | 128 | 64 | 7 |
36 | 9 | 134 | 68 | S |
38 | 10 | 140 | 68 | S |
38/40 | 11 | 146 | 72 | S/M |
40 | 12 | 152 | 72 | M/L |
40/42 | 13 | 156 | 76 | L |
40/42 | 14 | 158 | 80 | L |
40/42 | 15 | 164 | 84 | L |
Удачных вам покупок!
Возможно, Вам будет интересно
Курс перевода — Стоимость перевода
Стоимость перевода зависит от различных факторов, наиболее крупными из которых являются длина переводимого текста, т. Е. Количество слов и языковая комбинация. Чем реже будет языковая комбинация, тем выше будет скорость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этой языковой комбинации и стоимости жизни в Японии меньше переводчиков намного выше, чем в Италии.
В дополнение к этим двум переменным стоимость перевода может существенно различаться в зависимости от предмета. Чем более конкретная и техническая терминология в переводе, тем выше показатели перевода. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов обойдется дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.
Наконец, цены за перевод изменяются, если для этого требуется определенная работа по форматированию, срочная дата доставки или если это определенный тип перевода (заверенный перевод, вычитка ранее переведенного материала, заверенный перевод и т. Д.).
Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на страницу или 1500 символов, включая пробелы.
Три уровня обслуживания
Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и экономичный), чтобы наилучшим образом удовлетворить специфические требования каждого переводческого проекта.
- Экономика : Идеальный перевод для понимания текста или для личного использования.Не подходит для публикации. Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
- Professional : Стандартный профессиональный перевод. Перевод осуществляется профессиональным переводчиком-носителем языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества со стороны специального менеджера проекта. Память переводов включена по запросу.
- Premium : качественный перевод для публикации. Перевод осуществляется профессиональным переводчиком-носителем языка. Полный обзор второго профессионального переводчика-носителя языка. Окончательный контроль качества со стороны специального менеджера проекта. Память переводов и глоссарий включены по запросу.
В приведенной ниже таблице указаны ориентировочные цены на перевод для различных типов документов в зависимости от запрошенного уровня качества.
Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартной дате доставки, которая составляет около 2500 слов в день со второго рабочего дня проекта.
Премиум | Профессионал | Эконом | |
---|---|---|---|
Сайт (3000 слов) | € 335 | € 240 | € 120 |
PowerPoint презентация (1000 слов) | € 125 | € 88 | € 40 |
Пресс-релиз (300 слов) | € 41 | € 30 | € 12 |
CV (250 слов) | € 36 | € 25 | € 10 |
Руководство пользователя (5000 слов) | € 578 | € 415 | € 200 |
Android App (2000 слов) | € 235 | € 165 | € 80 |
5 объявлений AdWords (50 слов) 1 | € 21 | € 10 | € 4 |
Свидетельство о браке (100 слов) 2 | € 21 | € 10 | € 4 |
1 Мы всегда выставляем счет минимум на 100 слов, чтобы покрыть наши производственные затраты.
2 Если вам нужен присяжный перевод, перейдите на эту страницу.
Translated предлагает услуги многоязычного перевода через сеть из 220 392 переводчиков-носителей языка со всего мира. Благодаря этому опыту мы можем удовлетворить все ваши потребности в переводе с точки зрения языков, форматов, специализаций и сроков доставки.
Качество окончательного перевода обеспечивается нашими переводчиками-носителями языка, живущими в стране, где переведенные документы будут опубликованы, что гарантирует точность, привлекательность и согласованность перевода в стране назначения.
,american — Перевод на румынский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Опубликовано в американский язык жестов Комментарии отключены
Postat în semn American Limba Comentarii (0)Youtube американский покер 2: Паркер казино Австралии
Jocuri Mecanice American Poker 2: Казино Паркер, АвстралияСотрудничество с немецкими и американскими рабочими группами из научных и промышленных кругов.
Сотрудничать с нами по немецкому языку Американо DIN Cercetareş Industrie.Sam Mills USA является нашим стратегическим партнером на американском рынке с , с заметным ростом за последние годы.
Sam Mills USA este partenerul nostru Strategic pe piata Американа Cure Cretere Remarcabila in Ultimii Ani.В режиме кампании вас ждет интересная история о американских пилотах Второй мировой войны.
В модуле Кампания о посещении интереса despre piloții Американо де аль Дойлеа Рэсбои Мондиаль Эсте в Ateptare Pentru Tine.американских игроков вышли на рынок скачек в Гонконге, потому что там огромные ставки, достигающие миллионов долларов.
Gamblerul American Intra pe piața Curselor de Cai Din Hong Kong Pentru Că Mizele Sunt Uriașe Acolo, ajungând la sute de milioane de dolari.Если вам это нужно, к вашим услугам большая открытая планировка и полностью оборудованная кухня в стиле в американском стиле .
ДАКЕ авеţи новое имя, план действий , американский , завершено, есипа, еспо дізнеавоастра.права сша вейплп народ правительство конституция флаг американская
drepturi StateleUnitealeAmericii noi oamenii guvern конституционный павильон американскийНеважно, если вы американец , канадец или из Папуа-Новой Гвинеи.
Nu contează dacă eşti американец , канадский сау-дин Папуа-Новая Гвинея.клипарт клипарт графические иллюстрации флаг флаги мировые флаги америка американский сша американский флаг флагамерика сшафлаг
клипарт миниатюра графическая иллюстрация steag steaguri steaguridinlume америка американская StateleUnitealeAmericii pavilionamerican pavilionamerica usaflagБилли Джоэл Este Un Muzician американский , пианист, cantaret si compozitor.
Брюс Хорнсби Эсте Ун Кантарет, пианист, аккордеонист и композитор американец .ЕС может помочь американских автопромов
В казино, открытом круглосуточно, люди могут играть в блэкджек, покер, пунто банко, техасский холдем, американская рулетка и многие другие.
La cazinoul deschis 24 де ру дин дин 24 се пот юка блэкджек, покер, пунто банко, техасский холдем, американская рулетка и другие.Это нативное растение американского континента , , которое содержит эффективные активные вещества, такие как алкалоиды, флавоноиды, ситостерол и серотонин.
Este o planta originara de pe continentul американская ce contine Principii Активный эффективный прецизион алкалоизии, серотонина, ситостерол и флавоноизы.Архив для категории « американский язык »
Arhiva pentru limbajul semnelor Американская ‘Лора сыграла важную роль в убеждении американских военнослужащих в сохранении открытой военной базы ВВС Неллис после Второй мировой войны.
Важная информация о военном деле американо единиц базы данных Неллис Военно-Воздушные Силы в США.клипарт клипарт иллюстрация графический дизайн поздравительная открытка дизайн copyspace текстурированный флаг америка американский декоративные старинные в возрасте изношенных
клипарт миниатюра иллюстрации графика дизайн карты дизайн copyspace текстурный павильон америка американский декоративный эпизод varestăde purtatСамая известная фэнтезийная лига — профессиональная лига американский футбол — НФЛ.
Cea mai cunoscută ligă de fantasy este liga profesionistă de fotbal Американская — НФЛ.Несмотря на иногда сомнительное качество этих манекенов, их конкурентоспособная цена была причиной того, что эти манекены продавались относительно хорошо на европейском и американских рынках .
В настоящее время он является лидером в области конкурентоспособности, а также конкурентоспособным человеком, работающим в релятивном бине, в европейской валюте — америк. .Другие увлечения: , американский , футбол, пляж, горные экспедиции, фотография и видео, музыка и DJ-микширование, компьютеры и интернет.
Alte hobby-uri: fotbalul american , plaja, экспедиция и экскурсия по городу, фотография с видео, музика и DJ-микширование, интернет-компьютер. ,Американская Ассоциация Переводчиков
Стать участником
Не зарегистрированы? Присоединяйся сейчас! >>
Членство в Американской ассоциации переводчиков является бесценным активом для переводчиков, работающих в отрасли.
Член ATA >>
Существует ассоциация почти для каждой отрасли и каждой профессии. Что отличает ATA от всех остальных? Пусть члены ATA расскажут вам!
Уже участник
Преимущества и услуги ATA >>
Сделайте эти инвестиции в свое будущее оправданными — узнайте, как воспользоваться преимуществами участника ATA.
Влияние членства в ATA
Вход для участников >>
Войдите в систему, чтобы обновить свой список в онлайн-каталогах ATA, прочитать предыдущие выпуски ATA Chronicle и получить доступ к услугам только для членов.
Советы покупателям
Как правильно >>
Небольшое знание может иметь большое значение. Узнайте, почему и как профессиональные услуги письменного и устного перевода.
Это не товар >>
Неудачные переводческие проекты отличаются от лягушек и соколов, но все они имеют одну общую черту. Что это?
Присоединяйтесь к нам для ATA61!
Виртуальная конференция
21-24 октября 2020 г.
— Регистрация начинается в августе 2020 года
— Обновление ATA60
ATA Сертификация
Стать сертифицированным ATA >>
Получение сертификата ATA является отличительной чертой профессионального переводчика.
Найдите подходящего профессионала
Поиск в каталогах ATA >>
Поиск услуг по письменному и устному переводу по языковой комбинации, теме, ключевым словам и т. Д.
,Вся американская одежда: О нас
«Наша миссия — поддерживать семьи и рабочие места в США, производя высококачественную одежду в США по доступной цене. Сохраняя свое производство в США, мы обеспечиваем рабочие места и налоговую базу для поддержки наших сообществ».
«Мы заботимся о нашей стране и людях в ней; если бы мы были в ней только ради денег, мы бы перенесли свое производство за границу. Мы НЕ обменяли бы рабочие места США на иностранную прибыль …»
Рождение американской компании
В 2002 году Лоусон Николь имел работу, которая ему нравилась, и доход, который поддерживал его семью.Посмотрев вниз по дороге, он увидел обещание комфортного выхода на пенсию. Но он не предвидел приближающегося удара по дороге. Как менеджер по продажам производителя джинсов в США, он полагал, что поступает правильно, продавая продукт, который был таким же американским, как «яблочный пирог и бейсбол». Однажды вечером за покупками в магазине он обнаружил ярлык своей компании на джинсах; стиль, которого он не видел раньше. Его первоначальная реакция была «отличной, наше розничное подразделение разветвилось в сеть магазинов, что означает здоровый рост.Это хорошо! «Неправильно … к сожалению, этот бугорок на дороге только что прибыл. Лоусон заметил на этикетке надпись» Сделано в Мексике «. С бешеным и разочаровывающим звонком в штаб-квартиру он подтвердил, что метка была точной. Внезапно тревожная реализация, его работодатель начал аутсорсинг.
Что он сделал с этим: Мысль об отправке рабочих мест за пределы наших границ не соответствовала Лоусону, и он был уверен, что это не будет приемлемо для рынка труда США, где он продавался годами.Его страсть и репутация были построены путем предложения качественных джинсов USA Made. Это открытие было разрушительным. Через несколько дней он подал в отставку.
Надежда и мечта: Лоусон не мог позволить своему работодателю разрушить его репутацию или позволить жадности разрушить его страсть к поддержке американских рабочих и его семьи. Он решил, что он должен продолжать поддерживать США и лояльных клиентов, которые все еще хотят купить США, даже если он должен был сделать джинсы сам …. и это было началом All American Clothing Co.Первые несколько лет были тяжелыми, компания выживала на семейных сбережениях, беря на себя финансовые риски и работая долгие часы. Тем не менее, каждый год компания продолжала расти. Мечта сбылась …. Сегодня All American Clothing Co. производит тысячи джинсов в год и продолжает обеспечивать многих американцев рабочими местами!
Спасибо: Семья Nickol продолжает управлять компанией, которая поставляет покупателям продукты, которыми вы можете гордиться. Семья и сотрудники считают, что «лейбл США всегда будет на наших джинсах, потому что вы и мы понимаем важность USA Made».При покупке пары All American Jean
.