Трендовые сочетания 2021 с вязаным платьем

Разнообразие моделей позволит каждой выбрать подходящий вариант. Особенности кроя, структуры материала помогут подчеркнуть привлекательность, искусно скрыв недостатки.

Короткое

Такое платье крупной вязки создает фактурный силуэт. Подходит стройным высоким девушкам, которые не боятся дополнительных объемов. Сочетается с длинным пальто-халатом и лаконичной обувью на низком ходу. Среди головных уборов актуальна широкополая фетровая шляпа в тон верхней одежды.

Не рекомендуется с мини включать в образ ботфорты, создающие провокационный образ. Хотя… Если дополнить длинным пальто или тренчем…

В пол

Струящийся силуэт длинного вязаного платья идет высоким девушкам. Обладательницам широких плеч рекомендуется модель из тонкого трикотажа без воротника. Девушкам с пышными формами можно использовать свободный или расклешенный крой, выделив талию с помощью широкого массивного пояса. Объемные элементы — воротник-хомут, широкие рукава подходят стройным хрупким модницам.

Актуальные комбинации в 2021:

1. Длинное платье из тонкого трикотажа идеально сочетаетсяс комфортной спортивной обувью — кроссовками или слипонами базовых черного, белого, бежевого цвета. Дополнить можно сет короткой дубленкой из мягкой замши и аккуратным кепи.
2. Объемное изделие с боковым вырезом не менее эффектно смотрится с ботинками на массивной подошве. Расслабленный кэжуал образ поддержать кожаной курткой-косухой.
3. Для приталенной модели лучше выбрать текстильные ботильоны на танкетке. Сочетается с пальто-кардиганом и ажурным шейным платком.

Оверсайз

Комфортное повседневное платье обеспечивает свободу движений. Рекомендуется выбирать изделия из трикотажа средней плотности, которые хорошо держат форму, но не придают силуэту лишний объем. Подбирая модель, нужно представлять образ в целом:

• спортивное изделие с капюшоном сочетается с ботинками на шнуровке. Дополнить сет теплой стеганной курткой бомбер и шапкой бини крупной вязки;
• элегантное оверсайз длиною миди красиво смотрится с высокими сапогами, подчеркивающими стройные ноги. Удачное сочетание с комфортным пальто кокон и аккуратным беретом.

С «горлом»

Актуальная модель платье-гольф подходит девушкам с разными типами фигуры. Облегающие варианты подчеркнут стройный силуэт. Женщины с формами оценят расклешенные изделия, скрывающие пышные бедра. Рекомендуется выбирать наряд базовых оттенков — бежевого, серого, коричневого, синего бордо. Цветовая гамма не ограничивает количество удачных сетов, например:

• облегающее платье хорошо смотрится с обувью на каблуках — ботинками или ботильонами;
• можно носить с пальто прямого кроя длиною до середины бедра и элегантной вязаной чалмой на несколько тонов темнее платья.

Не рекомендуется утяжелять образ палантином и фактурным шарфом, лучше выбрать многослойную подвеску, украсив область декольте.

Длина миди

Универсальная модель позволяет экспериментировать со стильными образами. Роскошно смотрится вязаное платье французской длины глубоких насыщенных оттенков, не теряет актуальности и теплая карамельно-шоколадная палитра:

1. При создании элегантного сета можно остановиться на классическом двубортном пальто и стильных ботильонах, декорированных бахромой.
2. Короткий пуховик или дубленка сочетается с приталенным платьем и высокими сапогами.
3. Зауженное миди дополнить полушубком из натурального или искусственного меха. Для неформальных встреч можно выбрать текстильные кроссовки, для офисного сета идеальным вариантом станут элегантные ботинки на наборных каблуках.

А-силуэт

Выигрышно смотрится на девушках с объемными бедрами, гармонизирует фигуру перевернутый треугольник. Длина до колен позволяет носить высокие сапоги или ботфорты классических темных оттенков синего, черного, коричневого. Платье А-силуэта сочетается с лаконичной моделью пальто-поло. Сет дополнит широкополая шляпа и струящийся палантин.

С завышенной линией талии

Украсит любую фигуру, подчеркнув привлекательные формы. Требует безупречной женственности и элегантности, предпочтительны ботильоны на устойчивом высоком каблуке. Акцент на линии талии продублировать верхней одеждой, выбрав кашемировое пальто с поясом. Шелковый головной платок с ярким орнаментом станет завершающим штрихом.

С воротником-хомутом

Модель подходит хрупким стройным девушкам, требует акцентов и деталей. Можно носить с грубыми ботинками в байкерском стиле или массивными кроссовками. Объемную линию декольте гармонизирует верхняя одежда с отложным воротником. Сочетается с курткой авиатор и пальто-тренчкотом. Среди головных уборов предпочтительны аккуратные кожаные кепи.

Без рукавов

Вязаное платье требует дополнения в виде мягкого пиджака или кардигана. Желательно выбирать модели прямого или трапециевидного кроя длиною миди, сочетаются с фактурным пальто бойфренд и объемным шейным платком. Подходит для офисного сета, дополнить ботинками на низком ходу.

С какими украшениями и аксессуарами носить?

Вязаные платья легко комбинировать с различными элементами, создавать стильные сеты. При выборе аксессуаров в 2021 стоит уделить внимание деталям:

1. Модель крупной вязки дополнить широким поясом, подчеркнет привлекательные формы. Узкий ремешок-цепочка красиво смотрится с тонким трикотажным платьем.
2. При выборе украшений нужно ориентироваться на фасон. К наряду с объемным воротником и рукавом ¾ рекомендуется подобрать кожаный браслет с оригинальным плетением. Модель с V-образным или вырезом лодочкой сочетать с длинными серьгами или стильными каффами.
3. Вместительная сумка шоппер идеально дополнит повседневный образ с платьем свободного кроя. Для приталенного изделия выбрать классическое кроссбоди с длинным ремешком.

Обувь и колготы к вязаному платью

Изделие считается базовым элементом гардероба, можно носить в офис, надеть на свидание или на встречу с друзьями. В 2021 не стоит упускать детали, они могут стать яркими акцентами в стильном сете:

1. Можно использовать плотные колготы с фактурной вязкой, подобрав в тон к платью. Подходят для короткой модели чуть выше колена.
2. Универсальным вариантом являются черные матовые чулки, сочетаются с нарядами любой длины и фасона.
3. Телесные колготы можно носить с гетрами, сглаживающими переход от ноги к обуви.
4. Поклонницам контрастных вариантов остановиться на базовых цветах, выбрав тандем черного платья и бордовых колгот. Актуальна уютная комбинация шоколадного и бежевого.
5. Вязаное платье требует выбора комфортной обуви. Классические кожаные сапоги на каблуке-кирпичике оценят поклонницы делового стиля и расслабленного кэжуал.
6. Украсят образ лаконичные ботильоны на элегантной танкетке. Чтобы не искажать пропорции фигуры, между обувью и подолом платья лучше оставить расстояние не менее 10 см.
7. Для повседневного сета можно выбрать платье прямого кроя с высокими сапогами-кроссовками.
8. Удачным решением станут высокие ботинки на шнуровке. С вязанным изделием отлично смотрятся слипоны на плоской подошве, стоит выбирать модели без объемного декора.

Модные модели вязаных платьев 2021

с чем носить? Модные фасоны

Многие женщины стремятся выглядеть прекрасно. Для этого они неустанно следят за последними модными тенденциями. Однако как бы ни изменялись идеалы красоты, женщина в платье средней длины всегда будет покорять своим шармом и элегантностью. Образ, созданный на его основе, может раскрыть представительницу прекрасной половины человечества с разных сторон. Элегантность, изысканность, романтичность, сдержанность, дерзость – ему подвластно если не все, то многое.

Золотая середина

Страницы глянцевых изданий пестрят изображениями разнообразных видов одежды. Платья занимают среди них лидирующие позиции. Они делают прекрасными женщин и девушек всех возрастов и комплекций. Но сделать образ гармоничным, изысканным, стильным сможет только та модель, которая подходит к параметрам фигуры. Здесь немаловажную роль играет длина.

Она буквально диктует общую направленность наряда. Всего несколько сантиметров способны как преобразить женщину, так и совершенно испортить образ. Французская длина платья является общепринятой «золотой серединой» в мире моды. Она приемлема как для официальных мероприятий, вечеринок, так и в повседневной жизни, работе.

Благодаря такому функциональному многообразию подобный вид одежды не теряет своей популярности. Его триумфальное возвращение украшало множество коллекций именитых брендов.

Отличительные черты

Такую длину имеют, как правило, платья до колен, но со временем к их числу стали относить модели по колено, а также до середины голени. Подобные эксперименты предоставили дизайнерам еще больший простор для воплощения самых смелых идей.

Вооружившись секретами длины платья, девушки получили возможность корректировать свою фигуру. Открыв большую часть ног, можно придать образу сексуальность, подчеркнуть стройность фигуры. Напротив, закрывая ноги до середины голени, легче скрыть полноту, а также придать внешнему виду легкость.

Изысканный футляр

Один из наиболее элегантных и сексуальных фасонов платья французской длины. Его нетрудно узнать по характерным признакам: оно плотно облегает фигуру, как бы вырисовывая силуэт, зачастую имеет рукава и застегивается с помощью расположенной на спине молнии. Вырез на нем чаще круглый, но встречается и квадратный вариант.

Прямые линии

Платья французской длины с прямыми очертаниями – не менее популярный фасон. Экспериментируя с цветовой гаммой и материалом, его часто выбирают как девушки, так и женщины средних лет.

Такое платье имеет важный, однако очень полезный секрет – обладательницы высокого роста с его помощью подчеркнут стройность фигуры, а миниатюрные дамы – вытянут ее вверх. Если есть беспокойство из-за излишней худобы, то такой фасон, за счет не слишком плотного прилегания к телу, позволит сделать образ более симметричным. Девушки с нестандартными формами, легкой полнотой также добьются желаемых пропорций внешнего вида, благодаря особенностям кроя платья. Тонкий пояс, вертикальные вставки, баска – все эти элементы помогут подкорректировать и дополнить наряд, учитывая тип фигуры.

Модная геометрия

Прекрасно проявила себя французская длина платья в сочетании с фасоном «трапеция». Наряду с вышеуказанными моделями, он стал излюбленным выбором множества женщин. Такая популярность обусловлена тем, что подобное платье способно украсить любой тип фигуры.

Отдавая предпочтение ярким или, напротив, сдержанным цветам, интересному декору или минимальному наличию деталей, без труда можно создать оригинальный образ для важного мероприятия или же повседневный для работы, учебы, прогулки с друзьями.

Преимущество фасона – скрывать некоторые недостатки фигуры, при этом выгодно подчеркивая ее достоинства. Миниатюрным девушкам стоит обратить внимание на платья средней длины с накладными карманами и хомутообразным воротником. Нарочито объёмные детали разбавят образ, сделают его более пропорциональным. Данный фасон нередко выбирают обладательницы длинных и стройных ног, поскольку он выгодно преподносит подобное достоинство фигуры.

Платья с запахом

Такой фасон платья до колен – одна из лучших находок для женщин с нестандартной фигурой. Модель имеет характерный запах на одну сторону, в результате чего вырез становится V-образным. Подобная деталь помогает визуально удлинить шею, убрать акцент с широких плеч, а также показать красивую грудь.

Фасон представляет интерес не только своим верхом. Свободный крой нижней части платья, его расклешенная юбка отлично скрывают излишне объемные бедра, придают образу легкость.

Вначале материалом для данной модели служил исключительно хлопок с вискозой, а также цветочным узором. Сегодня простота и универсальность платья, разнообразие цветов и тканей, из которых оно сшито, покоряют все больше модниц. Оно станет изюминкой наряда для романтического свидания, коктейльной вечеринки.

Рубашка

Стремление женщин уравняться в правах с мужчинами привело к активному взаимодействию их сфер жизни. Это затронуло и одежду. Верх платья состоит из рубашки с воротником, а низ может быть выполнен в виде пышной юбки-колокола или иметь прямой крой.

Такой наряд как нельзя лучше подойдет для повседневного выхода. Дабы вовсе не утратить женственность образа из-за простого кроя, его часто дополняют тонким поясом, благодаря чему становится заметна талия. Французская длина платья делает образ выразительным, игривым.

Сегодня некогда обязательный воротничок стал факультативным элементом. Многие дизайнеры стремятся внести новые элементы, экспериментировать с объемом платья, что дарит новую жизнь уже привычному для модниц фасону.

Баска

Всего один элемент фасона покорил многих женщин. Он придает фигуре оригинальную форму, подчеркивая талию, скрывая небольшой живот или же корректируя бедра. Однако чтобы платье сидело идеально, следует внимательно выбирать материал, из которого сделана баска, ее форму и размер.

Ткань непременно должна держать форму, ведь в противном случае данный элемент наряда будет выглядеть нелепо.

Изысканный объем

Платье французской длины с пышной юбкой занимает особое место среди других фасонов. Такая модель идет большинству женщин. Ее преимущество заключается в том, что при грамотном подборе цвета и материала подобное платье скроет недостатки фигуры, сделав ее очертания соблазнительными.

Фасон отлично подходит для вечеринки, более торжественного мероприятия и даже делового стиля. Объем нижней части делает модель интересной, а потому платье не нуждается в обилии декора и украшений. Оно как нельзя лучше подойдет для любительниц минимализма в одежде.

Обладательницы стройной фигуры могут смело экспериментировать с различными вариантами таких платьев. Для широкоплечих девушек такой фасон даст возможность достичь желаемой пропорции силуэта, визуально увеличив бедра.

Обувь

Модные платья французской длины непременно должны сочетаться с идеальной парой обуви:

• Туфли на танкетке или платформе будут выглядеть неуместно — стоит отдать предпочтение каблукам. Их форма может быть разной. Для повседневного наряда или романтического образа отлично подойдут балетки.
• В дождливую или холодную погоду такое платье дополнят ботильоны на шпильке или невысоком, устойчивом каблуке.
• Подчеркнуть длину ног помогут длинные сапоги, а миниатюрным дамам лучше использовать полусапожки.

Платья-миди – настоящий клад для женщин и девушек. С их помощью проявляется вся женственность, грация и красота образа. Многообразие фасонов позволяет выбрать идеальную модель для торжественного мероприятия и деловой встречи.

описание фасона, особенности, отличительные черты, фото

На улицах Парижа несложно встретить девушку, чей наряд поражал бы своей изысканностью, женственностью и изяществом. Именно поэтому француженки считаются самыми стильными женщинами. Маленькое черное платье, длина миди, пышная юбка – все это давно представляет эту страну как создательницу необычайно красивых фасонов, остающихся на пике популярности уже несколько десятилетий.

Немного истории

Французский королевский двор всегда представлял собой гармонию богатства и утонченности. К этому стремились все, кто жил во дворце. Уже в те времена французские платья придворных женщин и самой королевы представляли собой произведения искусства. Яркие, но не кричащие цвета одежды в сочетании с умелой отделкой делали из любой представительницы прекрасного пола настоящую даму. Времена изменились, но именно такой стиль до сих пор преображает женщин, заставляя их менять свою походку и держать осанку прямо.

Современные тенденции

Каждая девушка хотя бы раз видела французское платье на фото из модного журнала. Его легко узнать по характерным особенностям.

• Простота фасона. Минимум деталей и отделки в виде вышивки и кружева, неяркие цвета.
• Посадка по фигуре. Изделие кроится таким образом, чтобы в нем были подчеркнуты сразу все достоинства. При этом дизайнеры специально избегают облегающих фасонов и стиля оверсайз.
• Натуральные ткани. Несмотря на высокую стоимость льна, шелка, хлопка, кашемира, вельвета, поплина, кожи, замши француженка предпочтет иметь в своем гардеробе пару качественных платьев, чем десяток дешевых.
• Удобство. Парижанки любят комфорт в одежде, поэтому она не должна стеснять движения. Все французские платья шьются из струящейся и мягкой ткани, а модели подбираются универсальные для многих случаев.

Такая одежда предлагается женщинам любого возраста и статуса. Главное, что объединяет все фасоны, – элегантность, которая делает модниц похожими на представительниц высшего сословия.

Повседневные модели

Современные классические французские платья, предназначенные для ежедневного ношения, отличаются простотой фасона и отсутствием глубоких вырезов. Все модели имеют рукав три четверти и круглый воротничок. Они могут быть выполнены в романтическом или деловом стиле, редко бывают длинными или короткими. Обычно низ изделия закрывает колено. Сдержанные фасоны часто являются базовой вещью для составления вечернего гардероба. Любая француженка, надев такой наряд утром на работу, вечером может легко создать новый образ, только добавив пару элементов.

Особую популярность завоевали модели с цветочным принтом, украшенные кружевом. Эти милые наряды полюбились молоденьким девушкам, которые носили их с кардиганами и тонкими ремешками.

Классическими представителями повседневных платьев считаются модели:

• платье-халат;
• платье-футляр;
• платье с расклешенной юбкой;
• длиной ниже колена.

Как правило, они шьются из однотонной ткани. Комбинация из базовых и практичных оттенков придает им неповторимый французский шик.

Вечерний вариант

От повседневных моделей вечерние платья в стиле прованс мало чем отличаются. Главная их изюминка заключается в цветовой гамме, по которой нетрудно догадаться о планах девушки на вечер. Особенно эффектно смотрятся платья черного, бежевого, бордового, карамельного, молочного, фиолетового, шоколадного тона. Изделия должны быть однотонными, без сложных и экстравагантных узоров и кричащих акцентов.

Вечернее платье становится более дерзким за счет добавления в него неглубоких декольте в виде треугольника, кружевных вставок на рукавах, многослойных юбок. Тем не менее это не лишает его своей очаровательности и элегантности. Иногда кутюрье дополняют изделие деталями из других стилей в виде рюшей, воланов, бахромы, которые значительно меняют образ, делая его менее похожим на классический вариант.

Знаменитое «черное платье»

После выхода фильма «Завтрак у Тиффани» каждая женщина захотела иметь в своем гардеробе наряд, в котором была Одри Хепберн. Его одновременно милый и элегантный фасон пришелся барышням по вкусу. С тех пор многие дизайнеры воплощали эту идею в своих коллекциях, которые становились популярными во всем мире, благодаря представленным в них черным французским платьям.

Особенность их моделей заключается в строгих линиях, минимуме деталей и украшений, приталенном силуэте и длине по колено. Они легко узнаются по квадратному вырезу, отсутствию пуговиц спереди и сзади и насыщенному черному цвету. Как правило, платье представлено в двух вариантах: коктейльном и деловом. Первый фасон имеет пышную юбку, а второй – красиво облегает фигуру.

С чем носить французские платья

Жительницы Парижа предпочитают составлять свой гардероб из одежды базовых цветов, чтобы потом можно было легко комбинировать ее с другими изделиями. С классическим платьем глубокого синего цвета прямого фасона легко создать деловой наряд, надев черный пиджак или образ на выход, добавив скромные украшения.

Все французские вечерние платья стилисты рекомендуют носить с брендовыми аксессуарами. Даже если изделие очень простое, стиль требует дополнения в виде дорогих часов, изысканного браслета, скромного ожерелья или недлинных серег. Допустимо надевать только один аксессуар. Если в наряд хочется добавить цветовой акцент, то это должна быть только одна деталь: элемент из полоски или в горошек, более насыщенные украшения. Таким образом, простое платье-футляр черного цвета легко преображается с помощью колье из жемчуга или шейного платка с оригинальным принтом.

Обувь подбирается легкая. Если платье в романтическом стиле, то оно дополняется балетками. Вечерние и классические наряды носят с туфлями-лодочками.

Платья миди

Любимая длина французских модниц стала общепризнанным эталоном женственности. Особенно она была популярна в 50-х и 70-х годах, когда ее называли «золотой серединой». Известные стилисты до сих пор используют эту особенность для создания новых изделий. Во многих печатных изданиях платья французской длины на фото представлены последними тенденциями в мире моды. Изделия позволяют подчеркнуть красоту ног, сделать образ благородным и изысканным.

Вечерние платья французской длины по колено, а также чуть ниже или выше, сейчас особенно популярны. Особенно модели с прилегающим лифом и расклешенной пышной юбкой. Они делают фигуру более стройной за счет того, что зрительно «вытягивают» силуэт. Они подходят женщинам любого возраста, так как придают образу особый шик, но представительницам некоторых типов фигур стоит придерживаться простых стилистических советов.

Обладательницам узких плеч предпочтительнее выбирать модели с небольшими рукавами, а женщинам с нечетко выраженной талией носить тонкий поясок. На женщинах с фигурой «прямоугольник» хорошо будут смотреться модели со вставками по бокам. Если у девушки есть лишний вес в районе талии, то его можно спрятать под баской.

Французские свадебные платья

Все модели торжественных нарядов парижских невест отличаются своим неповторимым шармом. Они представлены в двух стилях.

• Классическом. Элегантные и строгие, без излишеств.
• Романтическом. С обилием украшений, легкостью ткани, пышной юбкой.

Все платья имеют схожие элементы:

• шлейф;
• приталенный лиф;
• корсет;
• разная длина юбки;
• фасон «русалка».

Эти детали могут быть представлены в двух и больше сочетаниях, но даже в этом случае изделие не будет смотреться перегруженным. Кружево считается обязательным элементом. Это может быть гипюр или тюль, которые украшают рукава или лиф изделия.

Все платья во французском стиле могут быть только классических оттенков. Это белый, молочный, кремовый.

Длинные вырезы по бокам характерны только для южных провинций государства, поэтому платья в таком стиле подходят для свадеб в пляжном стиле.

Элегантный французский стиль нравится многим русским женщинам. Выбирая такое платье, можно проявить свой изысканный вкус. Окружающие непременно заметят ваш уникальный стиль, вдохновленный самой Францией.

Таблица длины платья

длина платья перевод французского | Англо-французский словарь

платье

(= одежда) халат f

(= тип одежды) habillement m , tenue f
→ Они начали носить одежду в западном стиле.
, чтобы быть умным в своей одежде être vêtu (e) avec élégance
→ Обычно он элегантен в своей одежде.
→ вечернее платье

(= одеться) habiller
Она одела детей. Elle a habillé les enfants.
→ Она купала ее и одевала.
, чтобы одеться s’habiller
→ Подожди, пока я оденусь.
Я быстро оделся. Je me suis habillé rapidement.
одевать o.s. s’habiller

[+ рана] panser
→ Она никогда не плакала, когда я перевязывал ей раны.

[+ салат] assaisonner
→ Посыпать помидоры, заправить салат.

(= аранжировать)
для украшения витрины faire l’étalage, faire la vitrine

боевое платье
n tenue f de campagne, tenue f d’assaut

коктейльное платье
n халат f de cocktail
→ Рядом с ним стояла его жена Оливия, темноволосая и изысканная, в белом коктейльном платье.

кроссдресс
vi se travestir
→ Если они хотят переодеться в кроссдресс, это нормально.
, чтобы переодеться как женщина, se travestir en femme
, чтобы переодеться как мужчина, se travestir en homme

▲ одеться
vi (не шустро) s’habiller décontracté
→ Она надевает солнцезащитные очки и мешковатую одежду.

▲ одеваться

(= одеваться элегантно) (bien) s’habiller
→ Я не могу себе позволить переодеваться этим вечером.
→ Не нужно наряжаться к ужину.

(= носить маскарадное платье) se déguiser
одеваться как sth / sb se déguiser en qch / qn
→ Он нарядился как Дед Мороз.
Я переоделся призраком. Je me suis déguisé en fantôme.

vt sep
одеть что-то как sth (рис) (= маскировка) déguiser qch en qch
→ Департаменту здравоохранения и детей пришлось переодеться в сокращение расходов как нечто иное.
→ Он попытался организовать все так, чтобы поездка была оформлена как миссия ООН.

бальный круг
n премьер-балкон м , корбей f

дресс-код
n код m vestimentaire
→ Здесь строгий дресс-код: никаких кроссовок и джинсов.
строгий дресс-код un code vestimentaire strict

платье дизайнерское
n модельное mf , dessinateur (-trice) m / f de mode

генеральная репетиция
n репетиция f générale

чувство одежды
n
иметь чувство одежды, иметь хорошее чувство одежды savoir s’habiller
→ Когда я встретил Марко, меня сразу поразило его отличное чувство одежды.
Он вообще не разбирается в одежде. Il ne sait Absolument pas s’habiller.

рубашка
n сорочка f à plastron

вечернее платье
n

(мужская) tenue f de soirée
→ полный джентльмен в вечернем платье
должен быть в вечернем платье [мужчина] être en tenue de soirée

(женский) халат f de soirée, халат f du soir
в вечернем платье [женщина] en robe du soir, en robe de soirée
→ молодая женщина в черном вечернем платье

маскарадное платье

n déguicing m
быть в маскарадном костюме être déguisé (e)
→ Гости должны были прийти в маскарадном костюме…
Он был одет в маскарадный костюм. Il portait un déguicing.

modif
маскарадный праздник f costumée
маскарадный бал bal m masqué, bal m costumé

торжественное платье
n

(= элегантная одежда) tenue f habillée
→ 29% теперь требуют, чтобы сотрудники всегда носили официальную одежду », — говорит он.

(= вечернее платье) tenue f de soirée

национальный костюм
n костюм m национальный
в национальном костюме в национальном костюме
→ отряд польских танцоров в национальном костюме

праздничное платье
n халат f habillée

сарафан
n халат f риза

свадебное платье
n халат f de mariée

— перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Кажется, четыре или пять лет назад я продал миссис Бакстер платье длины из той альпаки.