Uk размеры обуви на русский: перевод британской маркировки

Опубликовано: 20.08.2021

Время на чтение: 2 мин

24

Люди все чаще заказывают обувь через онлайн магазины, но важно помнить, что иностранные производители используют свои размерные сетки. Обувную продукцию чаще заказывают из Великобритании, перед тем, как оформлять покупку необходимо разобраться, как переводить uk размеры на русские. Не всегда мерки совпадают с привычными для нашей страны.

Английские производители используют персональную таблицу размеров обуви uk, она значительно отличается от европейской, американской и русской. Для маркировки британского товара используется буквенное обозначение.

СодержаниеПоказать

• 1 Как снять мерки
• 2 Размерные сетки
  • 2.1 Для взрослых
  • 2.2 Для детей и подростков
• 3 Заключение

Как снять мерки

Для того, чтоб правильно выбрать размер обуви uk необходимо измерить параметры стопы, в таком случае можно стать на ровную поверхность, чтоб пятка плотно прилегала к стене.

Что определяют:

1. Длина стопы. Встают на ровную поверхность, с внутренней стороны прикладывают линейку или мерную ленту, измеряя длину от кончика большого пальца до края пятки. Для удобства можно использовать ровный предмет для проведения перпендикуляра пальцев с линейкой. Другой способ – обвести стопу на белом листе бумаги и замерить расстояние двух крайних точек.
2. Выбирают размер соответствующий меркам. При наличии несовпадений всех параметров с одним определенным размером, рекомендуется выбирать больший. Иногда бывает такое, что одна нога чуть-чуть длиннее второй.

Важно! Измерения лучше проводить во второй половине дня, так как за день ноги слегка отекают и могут незначительно увеличиваться в размере.

Детские маркеры можно определить по длине стельки. Основной параметр соответствует:

• У женщин – от 20.5 см до 29.0 см.
• У мужчин – от 25.0 до 31.5 см.
• У деток – от 9. 3 до 23.3 см.

Важно! В некоторых моделях обращают дополнительное внимание на полноту, ее обычно указывают буквами F – узкая, G-средняя,  H –широкая.

Обязательно проводите измерения обоих ног, так как их длинна, может немного отличаться, в таком случае можно допустить ошибку при выборе модели. Не используйте для этой процедуры старую метровую ленту, так как длительное использование может приводить к деформации и давать неточные цифры.

Размерные сетки

При переводе uk размеры обуви на русский следует использовать размерную сетку. Различия в маркировке обуви связано в первую очередь применением разных единиц измерения. В Британии стандартные измерения исчисляются в футах, дюймах и ярдах, страны СНГ для обозначений используют метрическую систему, следовательно, просто соотносить параметры нельзя.

Важно! 1 дюйм – 2,54 сантиметра. В Великобритании размеры обуви начинаются с 4 дюймов, что подходит для ножки новорожденного.

Во многих интернет магазинах имеется отдельная вкладка, где размер обуви указывается сразу в 5 маркировках: британской, русской, американской, японской, европейской.

Используя таблицы следует учитывать, что там отображены общепринятые данные, но некоторые малоизвестные производители не всегда четко придерживаются стандартов.

Для взрослых

Иногда можно запутаться, частая ошибка – это думать, что uk 7 размер обуви на русские мерки переводится как 37. На многих сайтах имеется размерная сетка бренда, которой указаны все особенности маркировки, характеристики. В этих схемах указывают соответствия параметрам стопы определенной маркировке. UK расшифровывается как британский размер.

Таблица мужских мерок.

Автор:

Захарова Нина Афанасьевна

Надеюсь, вам нравится моя статья! Если вы нашли недочеты — просто напишите мне об этом! Я всегда готова к беседе и отвечу на любые ваши вопросы, задавайте их! 🙂

Параметры в сантиметрах	Российское обозначение	UK
25	38	5,5
25,5	39	6
26,5	40	7
27	41	8
27,5	42	9
28,5	43	9,5
29	44	10,5

Многие таблицы составлялись посредниками и людьми, которые часто используют интернет для покупки зарубежных вещей и обуви, это было сделано в первую очередь для собственного удобства и скорости, так как это упрощает процесс перевода мерок из одной системы в другую.

Таблица для женской обуви.

Длина стопы	Россия	Великобритания
22	34	2,5
22,5	34,5	3
23	35	3,5
23,5	36	4
24	36,5	4,5
24,5	37	5
25	38	6
25,5	39	6,5
26	40	7
26,5	41	7,5

Важно! Исходя из этого, uk 8 размер обуви в переводе на русский равен 42.

Кроме этого параметра обращайте внимание на маркировку, описывающую полноту стопы, отметка B обозначает средний подъем, который подходит практически всем людям, тем кто имеет и узкий и широкий обхват стопы.

Важно изучить подробнее особенности выбранной модели, вид и длину застежки, ширину колодки, высоту подошвы, материал, обработку швов. Некоторые компании предоставляют возможность оформить возврат, если вещь не подошла, жмет, натирает или наоборот, слишком большая.

Зимнюю обувь нужно брать на размер больше, так как это обеспечивает комфорт при использовании теплых моделей носков, небольшая прослойка воздуха способствует лучшему сохранению тепла.

Для детей и подростков

В Англии пользуются популярностью ручные обувные мастерские, при пошиве допустимо использовать собственные таблицы мерок, которые не всегда соответствуют британской сетке. Причем разбежка может достигать даже пары сантиметров.

Некоторые местные магазины используют для своих изделий самостоятельно разработанную систему, которая описывается на официальных сайтах производителя.

Длину детской ножки можно измерить по уже имеющимся сандаликам. Таблица обозначений начинается с 0 и заканчивается 12, не стоит путать, B Британии размеры не переходят в взрослые как это происходит в России.

Русский	UK
15	0
16	1
17	2
18	3
19	4
20	5
21	6

При выборе сандалий берите во внимание, что нога не должна свисать с подошвы, лучше оставить небольшой запас от края подошвы. Если у ребенка малая ширина ножки, а обозначений объема на сайте нет, то можно приобрести модель с маркировкой на 0,5 меньше.

Заключение

Чаще всего при покупке товаров через интернет их потом сложно использовать, так как они не подошли по размеру. Поэтому ознакомившись с основными моментами, как производить замер основных характеристик, соответствие маркировок разных стран, брендов.

Еще один совет – читайте отзывы к онлайн-магазину, достаточно часто люди там делятся своим опытом и описанием размеров.

Не забывайте, что обувь, которая надевается на носок должна быть чуть больше, чем открытые модели. Можно измерять длину стопы сразу в носке.

Алмаз-Русские пуанты, одежда для сценических танцев, официальный дилер Capezio.

1. Дом
2. Пуанты
3. Русские пуанты Алмаз

$99,95

Стиль #: Алмаз-Русские пуанты — Русские пуанты

*** Срок доставки составляет 12–16 недель. *** Легкие и бесшумные, с гладкой платформой без складок и нескользящей кожаной подошвой, русские пуанты «Алмаз» подходят для стопы различной формы и обеспечивают превосходную устойчивость. Лучше всего подходящие для менее полной стопы с умеренно скошенными пальцами, Almaz имеет низкую макушку, среднюю платформу для пальцев и более полную форму пятки. Хвостовики нового поколения обеспечивают гибкость и долговечность. Изготовлены вручную в России в лучших традициях изготовления пуантов. Функции: Широкая коническая коробка Короткий/средний вампир Низкопрофильный Узкий каблук Гибкий хвостовик Гибкий мягкий/гибкий хвостовик средней прочности Средняя/жесткая прочность коробки Греческая/египетская форма стопы

Цвет :

— Выберите один — Бледно-розовый

Размер :

— Выберите один —33 VAMP1 — 0,0033 $ VAMP2 — 0,0033 $ VAMP3 — 0,0034 $ VAMP1 — 0,0034 $ VAMP2 — 0,0034 $ VAMP3 — 0,0034,5 $ VAMP1 — 0,0034,5 $ VAMP2 — 0,0034,5 $ VAMP3 — 0,0035 $ VAMP1 — 0,0035 $ ВАМП2 — 0,0035 долл.

США ВАМП3 — 0,0036 долл. США ВАМП1 — 0,0036 $ VAMP2 — 0,0036 $ VAMP3 — 0,0037 $ VAMP1 — 0,0037 $ VAMP2 — 0,0037 $ VAMP3 — 0,0037,5 $ VAMP1 — 0,0037,5 $ VAMP2 — 0,0037,5 $ VAMP3 — 0,0038 $ VAMP1 — 0,0038 $ VAMP2 — 0,00 $ 38 ВАМП3 — 0,0039 $VAMP1 — 0,0039 $ VAMP2 — 0,0039 $ VAMP3 — 0,0040 $ VAMP1 — 0,0040 $ VAMP2 — 0,0040 $ VAMP3 — 0,0041 $ VAMP1 — 0,0041 $ VAMP2 — 0,0041 $ VAMP3 — 0,0042 $ VAMP1 — 0,0042 $ VAMP2 — 0,0042 $ V AMP3 — 0,0043 долл. США VAMP1 — 0,0043 долл. США VAMP2 — 0,0043 долл. США VAMP3 — 0,0044 долл. США VAMP1 — 0,0044 долл. США VAMP2 — 0,0044 долл. США – 0,00 долл. США

Ширина :

— Выберите один —W2W3W4W5W5

Особенности

SS- Мягкий хвостовик
M- средний хвостовик
H- жесткий хвостовик
Гибкий Мягкий
Гибкая среда
Гибкий Жесткий

Количество:

Уникальная обувь с русским флагом — Etsy.

de

Нажмите, чтобы увеличить

Цена: €56,42

Загрузка

Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки

3907 продаж |

4,5 из 5 звезд

Мужские или женские?

Выберите вариант Размер США для мужчин Женский размер США

Пожалуйста, выберите опцию

Наш размер ?

Выберите вариант 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9.

5 10 10,5 11 11,5

Выберите опцию

Вы можете сделать предложение только при покупке одного товара

Внесен в список 28 марта 2023 г.

31 избранное

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.

Сообщить о проблеме с заказом

Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.

Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.

Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы

Посмотреть список запрещенных предметов и материалов

Ознакомьтесь с нашей политикой в ​​отношении контента для взрослых

Товар на продажу…

не ручная работа

не винтаж (20+ лет)

не принадлежности для рукоделия

запрещены или используют запрещенные материалы

неправильно помечен как содержимое для взрослых

Пожалуйста, выберите причину

Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.