Размер us 6 какой русский: Как перевести размер обуви США на русский

Размеры спортивной одежды и обуви Puma: таблица размеров

МУЖ. ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ
ЕВР. UK US
38 XXS XXS
40/42 XS XS
44/46 S S
48/50 M M
52/54 L L
56/58 XL XL
60/62 XXL XXL
64/66 3XL 3XL
ЖЕН. ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ
ЕВР. UK US
32 6 XXS
34
8 XS
36 10 S
38 12 M
40 14 L
42 16 XL
44 18 XXL
46 20 3XL

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ДЛЯ ЖЕНСКОЙ И МУЖСКОЙ ОБУВИ

МУЖ. ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ
UK ЕВР. US
5 38 6
5.5 38.5 6.5
6 39 7
6.5 40 7.5
7 40.5 8
7.5 41 8.5
8 42 9
8.5 42.5 9.5
9 43 10
9.5 44 10.5
10 44.5 11
10.5 45 11.5
11 46 12
11.5 46.5 12.5
12 47 13
13 48. 5 14
14 49.5 15
15 51 16
ЖЕН. ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ
UK ЕВР. US
1.5 34 4
2 34.5 4.5
2.5 35 5
3 35.5 5.5
3.5 36 6
4 37 6.5
4.5 37.5 7
5 38 7.5
5.5 38.5 8
6 39 8.5
6.5 40 9
7 40.
5
9.5
7.5 41 10
8 42 10.5
8.5 42.5 11

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ДЛЯ ДЕТСКИХ ТОВАРОВ

US UK ФР. ГЕРМ.
XS 2/4 3 62
S 4/6 6 68
M 6/9 12 74
L 9/12 18 80
XL 12/18 2A 86
2T 18/24 2A1/2 92
3T 24/30 3A 98
4T 36/42 4A 104
МЕРКИ РАЗМЕРОВ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (см)
Раз-р Возраст Рост Грудь Талия Бедра
2/4 2-4M 57-62 41-43 41-43 42-44
4/6 4-6M 63-68 44-46 44-45 45-47
6/9 6-9M 69-74 47-49 46-47 48-50
9/12 9-12M 75-80 50-52 48-49 51-53
12/18 12-18M 81-86 53 50 54-55
18/24 1-2Y 87-92 54 51 56-57
24/30 2-3Y 93-98 55 52 58-59
36/42 3-4Y 99-104 56 53 60-61

Рост: Измеряется от макушки до пяток.

Грудь: Измеряется на уровне сосков.

Талия: Измеряется на уровне пупка.

Бедра: Измеряйте наиболее широкую часть бедер.

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ\ПОДРОСТКОВ
US UK UK ФР. ГЕРМ.
4T 3/4 3-4Y 4 104
XS 5/6 5-6Y 6 116
S 24/26 7/8Y 8 128
M 26/28 9-10Y 10 140
L 30/32 11-12Y 12 152
XL 32/34 13-14Y 14 164
XXL 34/36 15-16Y 16 176
МЕРКИ РАЗМЕРОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ\ПОДРОСТКОВ (см)
Раз-р Возраст Рост Грудь Мальчики
Девочки
        талия бедра талия бедра
104 3-4Y 99-104 55-56 52-53 56-60 52-53 56-60
116 5-6Y 105-116 57-60 54-56 61-64 54-56 61-64
128 7-8Y 117-128 61-65 57-60 65-70 57-59 65-70
140 9-10Y 129-140 66-71 61-64 71-76 60-62 71-76
152 11-12Y 141-152 71-77 65-68 77-82 63-65 77-83
164 13-14Y 153-164 78-83 69-72 83-88 66-68 84-90
176 15-16Y 165-176 84-89 73-76 89-94 69-71 91-97

РАЗМЕРНЫЕ СЕТКИ ДЛЯ АКСЕССУАРОВ

НОСКИ ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ ДЛЯ НОСКОВ
US UK ЕВР. см  
13-2.5 12-1.5 31-34 19-22  
3,5-6 2.5-5 35-38 23-25  
7-9 6-8 39-42 26-28  
10-12 9-11 43-46 29-31  
13-15 12-24 47-49 32-34  
РЕМНИ ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ РАЗМЕРОВ ДЛЯ РЕМНЕЙ
ЕВР. UK см  
80 S 80  
90 M 90  
100 L 100  
110 XL 110  
Выберите язык:

Українська

Выберите страну из списка:

Объяснение ситуации с Бритни Гринер: звезда WNBA «боится», что США не добьются ее освобождения в ближайшее время, согласно отчету.

признан виновным по обвинению в хранении наркотиков в России и в августе приговорен к девяти с половиной годам лишения свободы. Ее команда юристов попыталась подать апелляцию 25 октября, но ее приговор был оставлен в силе.

Центр «Феникс Меркьюри» находится под стражей в России с момента задержания 17 февраля в международном аэропорту Шереметьево, когда Федеральная таможенная служба России обнаружила в ее багаже ​​вейп-картриджи с концентратом марихуаны и гашишным маслом.

Поскольку она находится под стражей в России около восьми месяцев, ее оставшийся срок будет пересчитан в зависимости от того, как долго она находилась в предварительном заключении. Один день содержания под стражей перед судом засчитывается как 1 1/2 дня в тюрьме, а это означает, что приговору Гринер осталось около восьми лет.

«Это был очень травмирующий опыт, ожидание этого дня, ожидание первого суда и получение девяти лет за преступление, которое я едва превысила значительную сумму», — сказала Гринер на слушаниях в Москве во время апелляционного заседания. «Я не понимаю решения первого суда дать на год меньше положенного, когда я здесь уже почти 8 месяцев, а люди с более тяжкими преступлениями получили меньше, чем мне дали… Я очень надеюсь, что суд скорректирует этот приговор, потому что это было очень, очень напряжно и очень травмировало мою психику, находясь вдали от моей семьи и не имея возможности общаться».

В то время как правительство Соединенных Штатов работает над освобождением Гринер, этот вопрос кажется менее срочным для России. 16 октября помощник Кремля Юрий Ушаков сказал «России-1», государственному российскому телеканалу, что достижение соглашения в настоящее время не является приоритетом.

«В этой напряженной ситуации я думаю, что он думает в первую очередь о предстоящих промежуточных выборах, поэтому постоянно подчеркивает необходимость вернуть домой баскетболиста, задержанного за контрабанду наркотиков. Впрочем, это не главное, что нас это беспокоит», — сказал он.

Этот комментарий прозвучал всего через неделю после того, как бывший представитель Организации Объединенных Наций Билл Ричардсон сказал CNN , что он ведет переговоры с российскими официальными лицами через свой частный гуманитарный фонд и испытывает «осторожный оптимизм» в отношении того, что Гринер и бывший морской пехотинец США Пол Уилан могут быть освобождены до конца в этом году. Ричардсон указал на свой послужной список возвращения американцев домой, а недавней историей успеха стал морской пехотинец США Тревор Рид в апреле.

Гринер не так оптимистична, как Ричардсон. В сообщении The New York Times от 12 октября адвокат Гринер Александр Д. Бойков поделился, что Гринер скептически относится к тому, что США смогут добиться ее освобождения в ближайшее время.

«Она еще не совсем уверена, что Америка сможет вернуть ее домой», — сказал Бойков Times. «Она очень беспокоится о том, какой будет цена этого, и боится, что ей придется отбывать весь срок здесь, в России».

Опыт Гринер был далеко не приятным. Согласно вышеупомянутому сообщению The New York Times, Гринер находится в тяжелых условиях в российской колонии строгого режима.

Она делит маленькую камеру с двумя другими англоговорящими людьми, которые также находятся там по обвинению в употреблении наркотиков. 6 футов 9Первоначально предполагалось, что Гринер будет спать на кровати, которая была для нее слишком мала. Ей дали большую кровать после того, как в апреле журналистка Екатерина Калугина посетила российскую комиссию по надзору за тюрьмами и заявила, что Гринер нужно что-то более удобное.

Калугина рассказала Times, что заключенным разрешается принимать душ только два раза в неделю, и что Гринер сказала ей, что она часто испытывает физическую боль, особенно головные боли. В той же статье Бойков сказал, что температура внутри здания резко колеблется в зависимости от погоды, и что Гринер проводит на улице всего один час в день, чтобы прогуляться по «маленькому дворику».

«БиДжи уже действительно пострадала от своего преступления», — сказала CBS Mornings жена Гринер, Черелл Гринер.

Шерель дважды говорила с Бритни по телефону с февраля. Первый звонок принес облегчение, потому что она, наконец, смогла услышать голос Бритни, но второй оставил у нее негативные чувства.

«Кажется, я плакала два-три дня подряд», — сказала Черелл. «Это был самый тревожный телефонный звонок, который я когда-либо слышал».

Шерель сказала, что вся ситуация похожа на фильм, в котором ее жена является заложницей.

«Я имею в виду, что это моя жизнь, и поэтому я сижу и думаю: «Мы вернем ее? Увижу ли я когда-нибудь снова свою жену?» Типа, что здесь происходит?» Черелл сказала Гейл Кинг. «Тот факт, что все так беспрецедентно и все изменчиво, я думаю, это действительно хорошее слово. Например, я чувствую, что каждый день слышу что-то новое, и поэтому это просто ужасно».

Баскетбольное сообщество оказывало Гринер большую поддержку на протяжении всего опыта. В начале марта Mercury и WNBPA поддержали ее, а в июне WNBA назвала ее почетным участником Матча звезд.

В интервью Yahoo Finance от 17 октября комиссар WNBA Кэти Энгельберт назвала задержание Гринера «невообразимой ситуацией» и «геополитически сложной».

Она не считает, что апелляция от 25 октября приведет к положительному решению для Гринер, поэтому она надеется, что переговоры между двумя странами увенчаются успехом.

«Мы разговаривали с Государственным департаментом, со специальным представителем президента по делам заложников и со всеми в администрации… они пытаются найти все возможные способы, чтобы доставить ее домой в целости и сохранности, во-первых, и во-вторых, как можно скорее, — сказал Энгельберт. «Ее 32-й день рождения завтра, поэтому мы позаботимся о том, чтобы она знала, что мы помним ее в рамках нашей социальной кампании вокруг «We are BG» и благополучно возвращаем Бритни домой».

Мы не 144 без #БритниГринер. Пришло время ПРИВЕСТИ ЕЕ ДОМОЙ.#WeAreBG.

Сегодня исполняется восемь месяцев ее незаконного задержания. БГ — мы тебя не забыли и не успокоимся, пока ты не вернешься домой. pic.twitter.com/yVK8C71tq8

— WNBPA (@TheWNBPA) 17 октября 2022 г.

. pic.twitter.com/Bw9sVCJAlX

— WNBPA (@TheWNBPA) 5 марта 2022 г.

Президент Джо Байден заявил CNN 11 октября, что не планирует встречаться с президентом России Владимиром Путиным во время саммита G20 в ноябре, если только Путин не захочет обсудить освобождение Гринер.

В сентябре Байден встречался с Черелл, а также с агентом Гринер Линдси Колас. Он также встречался с сестрой Уилана. Уилан, которого называют директором по корпоративной безопасности, с 2020 года отбывает 16-летний тюремный срок по обвинению в шпионаже.

Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила, что это не означает, что переговоры с Россией завершены; Байден просто хотел показать свою поддержку семьям.

«Он хотел, чтобы они знали, что они остаются в центре внимания и что его команда работает над этим каждый день, чтобы убедиться, что Бритни и Пол благополучно вернутся домой», — сказал Жан-Пьер на брифинге для прессы.

15 августа защита Гринер подала апелляцию на ее девятилетний срок. Гринер могли осудить максимум на 10 лет, но они утверждают, что ее наказание все же «чрезмерно». Адвокаты, как сообщает Associated Press, заявили, что другие фигуранты аналогичных дел в России получили средний срок около пяти лет, а около трети из них получили условно-досрочное освобождение.

Впервые после задержания Гринер 11 августа российские официальные лица подтвердили, что они ведут переговоры с правительством США о возможном обмене заключенными, который может вернуть Гринер домой. Двумя днями позже The Moscow Times сообщила, что Россия подтвердила, что стремится сделать осужденного торговца оружием Виктора Бута частью сделки.

Бут, также известный как «Торговец смертью», был арестован в Таиланде в 2008 году, а затем экстрадирован в США, где в настоящее время отбывает 25-летний тюремный срок.

«Обсуждение очень чувствительной темы обмена идет по каналам, выбранным нашими президентами», — заявил глава департамента Северной Америки МИД России Александр Датчиев, сообщает российское государственное информационное агентство ТАСС. «Тихая дипломатия продолжается и должна принести плоды, если Вашингтон, конечно, будет осторожен и не впадет в пропаганду».

В ходе слушаний 2 августа адвокаты Гринер утверждали, что назначенный государством судебно-медицинский эксперт, осматривавший патроны, найденные в ее багаже, допустил некоторые технические и процедурные ошибки. CBS News сообщила , что группа защиты вызвала другого судебно-медицинского эксперта, Дмитрия Гладышева, для дачи показаний.

«Проведение экспертизы [патронов] не соответствует законодательству в части полноты исследования и не соответствует нормам УК РФ», — сказал Гладышев.

27 июля CNN сообщил, что Соединенные Штаты предложили обмен Бута в рамках потенциальной сделки с Россией по освобождению Гринера и Уилана. В тот же день госсекретарь Энтони Блинкен публично заявил, что правительство США внесло «существенное предложение на стол», но не подтвердило сообщения о Буте.

Согласно CNN, российское правительство ответило на первоначальное предложение США, потребовав, чтобы осужденный убийца Вадим Красиков также был добавлен к предложенному обмену. Сообщается, что российские официальные лица передали запрос ранее в июле, но сделали это по неофициальному каналу. Из-за формы связи США изначально поставили под сомнение ее легитимность. Кроме того, просьба о включении Красикова в сделку непростая: в прошлом году он был осужден за убийство в Германии и до сих пор находится под стражей в Германии.

Согласно CNN, источник в правительстве Германии подтвердил, что официальные лица США действительно наводили тайные запросы в Германию. Однако, похоже, США все еще не убеждены в том, что Россия сотрудничает.

«Держать двух неправомерно задержанных американцев в качестве заложников за освобождение русского убийцы, находящегося под стражей в третьей стране, не является серьезным встречным предложением», — заявила CNN представитель Совета национальной безопасности Эдриенн Уотсон. «Это недобросовестная попытка уклониться от сделки, на которую должна пойти Россия».

Также 29 июля Блинкен провел пресс-конференцию и рассказал о своем телефонном разговоре с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Блинкен сказал, что призвал его продвинуться вперед с предложением, которое США уже сделали им, но больше никаких подробностей не разглашается.

«Я не собираюсь охарактеризовывать его реакцию и не могу дать вам оценку того, насколько, по моему мнению, все более или менее вероятно, но было важно, чтобы он услышал об этом непосредственно от меня», — сказал Блинкен.

900:02 27 июля стал первым днем, когда Гринер давала показания на суде. Она рассказала о дне своего ареста и сказала, что переводчик не предоставил полный перевод, объяснив, что ей пришлось использовать приложение для перевода на своем телефоне, чтобы общаться с таможенником. Гринер также сказала, что ей также не предлагали объяснения ее прав или доступа к адвокатам, когда ей давали указание подписывать документы.

«Мне никто ничего не объяснял», — сказала Гринер, согласно CBS News.

За день до того, как Гринер дала показания, ее защита сосредоточилась на том, как каннабис используется в медицине. Однако они все же подчеркнули, что у Гринер не было преступного умысла, и она случайно положила его в свой багаж, собираясь в спешке. Однако это объяснение может не иметь большого значения в российском суде, поскольку официальный представитель МИД России Мария Захарова, как сообщается, заявила, что легализация каннабиса в США не влияет на российские законы.

14 июля состоялся третий день суда над Гринер, и хотя в этот день она должна была дать показания, она этого не сделала. Вместо этого Гринер поддержали два свидетеля. Одним из них был Максим Рыбаков, директор российской команды Гринера УГМК Екатеринбург, а другим — партнер по команде Евгения Белякова.

«Бритни всегда была очень хорошим товарищем по команде, поэтому моя роль здесь — просто быть с ней, поддерживать ее», — сказала Белякова Associated Press. «Мы очень скучаем по ней, нам не хватает ее энергии. Я был очень рад ее видеть, и я надеюсь, что это испытание скоро закончится и с положительным исходом».

Рыбаков сказал журналистам, что в четверг он впервые с февраля увидел Гринер. Он сказал, что она выглядела и чувствовала себя хорошо.

Гринер признала себя виновной в хранении наркотиков в российском суде 7 июля, более чем через четыре месяца после задержания. Но, несмотря на ее просьбу, Гринер настаивает, что у нее «не было намерения» нарушать закон.

«Я хотел бы признать себя виновным, ваша честь. Но умысла не было. Я не хотел нарушать закон», — сказал Гринер по-английски, который затем был переведен на русский для судебного разбирательства, сообщает Reuters. . «Я хотел бы дать свои показания позже. Мне нужно время, чтобы подготовиться».

«Традиционно лучшая защита — это признать свою вину и надеяться на смягчение приговора», — заявил ESPN в июне Уильям Померанц, исполняющий обязанности директора Института Кеннана Центра Уилсона в Вашингтоне и эксперт по российскому законодательству. «Есть не так много примеров, когда люди выступают с сильной защитой и оправдываются».

Признание вины Гринер может также привести к обмену пленными между Россией и США, сообщает The New York Times. Произойдет ли это, еще неизвестно, но следующее развитие событий в деле Гринер, скорее всего, произойдет 14 июля, когда она вернется в суд.

4 июля Гринер направила в Белый дом письмо с призывом о ее освобождении непосредственно к президенту Джо Байдену. Гринер написала, что скучает по жене, семье и товарищам по команде, добавив, что провела праздник Четвертого июля, думая о значении свободы.

«Мне больно думать о том, как я обычно отмечаю этот день, потому что в этом году свобода означает для меня нечто совершенно другое», — написала Гринер.

Два дня спустя Байден и вице-президент Камала Харрис поговорили с женой Гринер, Черелл. В заявлении, опубликованном Белым домом, Байден предложил свою поддержку семье Гринер, добавив, что его администрация «будет использовать все возможности», чтобы вернуть Гринер в Соединенные Штаты.

1 июля, более чем через 130 дней после задержания, над Гринер официально начался уголовный процесс. Как сообщает ТАСС, Гринер заявила в суде, что понимает обвинения, но отказалась их сразу комментировать. Обвинение допросило двух свидетелей в первый день, сотрудника таможни аэропорта и неизвестного свидетеля, и только первый выступил в открытом судебном заседании, сообщает российское информационное агентство РИА-Новости.

«Я не хотел бы говорить о специфике дела и обвинении, а также комментировать нашу позицию по нему, потому что для этого еще слишком рано», — сказал Бойков журналистам за пределами суда, сообщает ESPN.

Ранее на этой неделе срок предварительного заключения Гринер был продлен на шесть месяцев, что стало ее четвертым продлением. По данным ТАСС, предыдущий срок содержания под стражей Гринера до суда истекал 2 июля. К этому моменту срок содержания под стражей Гринера уже дважды продлевался.

За день до объявления о третьем продлении Гринер агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что Меркьюри встретилась с представителями Государственного департамента, чтобы обсудить ее возможное освобождение. После встречи звезда «Меркьюри» Дайана Таурази в своем заявлении подтвердила свою цель вернуть Гринер домой.

«Многое нужно сделать, чтобы вернуть ее домой в целости и сохранности, они работают не покладая рук», — сказал Таурази. «Мы здесь, чтобы сделать все возможное, чтобы усилить и сохранить BG на переднем крае, что важнее любого баскетбольного матча и всего остального, что происходит в нашей жизни. Мы хотим, чтобы BG вернулся домой как можно скорее. . 1 в нашем списке».

WNBA поддерживала Гринер на протяжении всего ее задержания. Согласно сообщению AP от 2 июня, Гринер получила сотни электронных писем и писем от игроков лиги. Электронное письмо Гринер не было обнародовано, но Союз игроков WNBA поделился им с членами посредством текстовых сообщений.

Российские официальные лица изучают электронные письма и письма, отправленные Гринер, прежде чем она их прочитает, и Гринер должна ответить либо письменно на бумаге, либо под диктовку.

«Она шутит в своих письмах. Я не знаю, как она справляется с тем, через что проходит. У нее потрясающая душа», — сказала нападающая «Лос-Анджелес Спаркс» Аманда Захуи Б., одна из многих игроков WNBA, которые Гринер во время ее задержания. «Она приносит свет в такой ситуации. Я не думаю, что многие люди смогли бы это сделать».

Правительство США встало на защиту Гринер, объявив ее «неправомерно задержанной» 3 мая и, как сообщается, заручившись помощью бывшего посла США в ООН Билла Ричардсона, который имеет многолетний опыт работы в качестве международного переговорщика по заложникам. С новым назначением Гринер правительство США может немедленно начать переговоры о ее возвращении, а не ждать, пока завершится суд над ней в России.

«Госдепартамент установил, что Российская Федерация неправомерно задержала гражданку США Бритни Гринер», — заявил ESPN представитель Госдепартамента. «С этой решимостью специальный посланник президента по делам заложников Роджер Карстенс возглавит межведомственную группу по обеспечению освобождения Бритни Гринер».

По словам представителя Госдепартамента Неда Прайса, сотрудник консульства США встретился с Гринер 19 мая, и офицер сообщил, что Гринер «продолжает работать так, как можно было ожидать в этих чрезвычайно сложных обстоятельствах». Это был второй визит за неделю, и Прайс хочет получить еще больше доступа к Гринер.

«Наше сообщение ясное и простое — мы продолжаем настаивать на том, чтобы Россия предоставила постоянный и своевременный консульский доступ ко всем задержанным гражданам США», — сказал Прайс ABC News. «Одноразовых визитов недостаточно, и мы будем и впредь призывать Москву соблюдать свои обязательства по Венской конвенции в отношении постоянного и своевременного доступа».

Шерель Гринер рассказала о ситуации в интервью «Доброе утро, Америка» 25 мая и сказала, что они не общались устно более 100 дней, поскольку телефон ее жены был отобран вскоре после того, как она попала под стражу в полиции. Однако с тех пор они обменивались письмами «эпизодически».

Шерель Гринер также попросила о встрече с президентом Джо Байденом во время интервью.

«Я постоянно слышу, что, знаете ли, у него есть власть. Она политическая пешка», — сказала она. «Так что, если они держат ее, потому что хотят, чтобы вы что-то сделали, тогда я хочу, чтобы вы это сделали».

На стороне Гринер больше, чем правительство США. В интервью лотерее драфта НБА 17 мая комиссар НБА Адам Сильвер объявил, что он и комиссар WNBA Кэти Энгельберт работают «бок о бок» над освобождением Гринер. Этот процесс привел Сильвера к общению со «всеми уровнями» правительства.

«Мы связались с Белым домом, Государственным департаментом, переговорщиками по заложникам, всеми уровнями правительства, а также через частный сектор», — сказал Сильвер ESPN. «Нашим приоритетом номер один является ее здоровье и безопасность, а также обеспечение того, чтобы она уехала из России».

Видео, на котором Гринер пытается пройти досмотр в аэропорту, появилось на российской таможне 5 марта, но служба не идентифицировала бывшую звезду Бейлора по имени. Затем ТАСС подтвердил, что это была Гринер, а позднее в тот же день российское государственное телевидение опубликовало ее недатированную фотографию в полицейском участке. Сообщается, что двукратная олимпийская чемпионка была задержана 17 февраля.

Согласно сообщению ТАСС от 17 марта, суд Москвы продлил срок ее предварительного заключения до 19 мая. Суд также отклонил ходатайство Гринер о домашнем аресте, сообщает Инсайдер. Гринер, рост 6 футов 9 дюймов., пожаловалась на то, что кровати в тюремной камере слишком малы для нее, сообщает ТАСС. Она делит камеру с двумя другими англоговорящими сокамерниками, и оба, как сообщается, ранее не судимы и содержатся под стражей за «статьи, связанные с наркотиками», согласно NBC.

Гринер ненадолго появилась в российском зале суда 13 мая, когда, как сообщается, узнала, что ее предварительное заключение было продлено до 18 июня. Александр Бойков, адвокат Гринер, сказал AP , что относительно короткий срок продления означает, что его клиент скоро предстанет перед судом. Адвокат добавил, что у Гринер не было «никаких претензий к условиям содержания», но неясно, разрешилась ли ситуация с размером кровати.

18 марта Екатерина Калугина, представитель Московской общественной наблюдательной комиссии, которая следит за обращением с заключенными, сообщила, что консул США еще не посетил Гринер. Калугина говорит, что это несмотря на заявления российских властей, что они «создают все условия» для визита.

Это изменилось менее чем через неделю. 22 марта официальный представитель Госдепартамента США Нед Прайс сообщил CNN, что сотрудник посольства США получил «консульский доступ» к Гринер, что позволило им оценить ее состояние.

«Наш чиновник обнаружил, что Бритни Гринер находится в хорошем состоянии, и мы продолжим делать все возможное, чтобы обеспечить справедливое обращение с ней во время этого испытания», — сказал Прайс.

Визит состоялся после того, как посольство США в Москве «неоднократно просило» поговорить с Гринер сразу после задержания, но ему «последовательно и неправомерно» отказывали в доступе. Джон Салливан, посол США в России, затем сказал Министерству иностранных дел России, чтобы «следуя международному праву и основам человеческой порядочности, разрешить консульский доступ ко всем задержанным гражданам США в России, включая тех, кто находится в предварительном заключении».

24 февраля Россия начала полномасштабное военное нападение на Украину, что побудило США и другие страны ввести жесткие санкции против России. Неясно, было ли задержание в России Гринера, который в последние несколько межсезоний WNBA выступал за команду Российской премьер-лиги УГМК Екатеринбург, актом возмездия.

Независимо от намерений России, правительство США, как сообщается, планирует начать «затяжную битву» за возвращение Гринер на родину.

Как отреагировали американские политики?

Немедленная реакция американских политиков на ситуацию с Гринер была несколько приглушенной из-за опасений по поводу конфиденциальности бывшего чемпиона WNBA. Однако трое членов Конгресса США, представляющие Техас, родной штат Гринер, поддержали его.

Конгрессмен от Техаса Колин Оллред, который также является членом комитета Палаты представителей по иностранным делам, сказал, что лично работает с Государственным департаментом над ускорением возвращения Гринер в США. Оллред назвал ситуацию «крайне тревожной».

«Каждый день для любого задержанного, особенно за границей, — это целая жизнь», — сказал Оллред, бывший полузащитник НФЛ, который играл в футбол в Бэйлоре в начале 2000-х годов. «Я понимаю, что для ее друзей и семьи это должно быть невероятно трудное время. И для нее, я уверен, неуверенность в том, что происходит, вероятно, просто ужасна. И поэтому, надеюсь, что бы ни случилось, мы сможем быстро сдвинуться с мертвой точки». и вытащите ее».

В сообщении в Твиттере конгрессмен от Техаса Хоакин Кастро заявил, что он «внимательно следит» за задержанием Гринер русскими, и потребовал ее «безопасного возвращения».

«Это соответствует схеме, когда Россия незаконно задерживает и заключает в тюрьму граждан США, — написал Кастро 5 марта. — …Граждане США не являются политическими пешками».

Комментарии Кастро были похожи на комментарии конгрессмена от Техаса Шейлы Джексон Ли. Выступая перед толпой, Джексон Ли призвала к освобождению Гринер и сказала, что просила Государственный департамент уделить первоочередное внимание ее делу.

«Если есть проблемы и опасения по поводу ее действий, их следует решить дипломатическим путем, и она должна быть освобождена», — сказал Джексон Ли.

Государственный секретарь Энтони Блинкен и пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки отказались напрямую комментировать ситуацию с Гринер сразу после того, как ее задержание стало достоянием общественности, сославшись на соображения конфиденциальности. Псаки отметил, что федеральный закон о неприкосновенности частной жизни требует от правительства США получения письменного согласия лица, находящегося под стражей, для обсуждения его ситуации.

Блинкен сказал, что его ведомство «делает все возможное», чтобы обеспечить «соблюдение и соблюдение прав всех задержанных в России американцев».

«Всякий раз, когда американца задерживают в любой точке мира, мы, конечно же, готовы оказать любую возможную помощь, в том числе и в России», — сказал Блинкен 6 марта. Об этом заявил конгрессмен от Калифорнии Джон Гараменди. Гараменди, который также входит в комитет Палаты представителей США по вооруженным силам, сказал, что «несуществующие» дипломатические отношения между США и Россией сделают обеспечение ее освобождения «очень трудным».

«Наши дипломатические отношения с Россией на данный момент не существуют», — сказал Гараменди CNN в марте. «Возможно, во время различных переговоров, которые могут состояться, она сможет стать одним из решений. Я не знаю».

Гараменди добавил, что сексуальная ориентация Гринер — она лесбиянка — может сделать процесс еще более сложным, потому что «в России очень, очень строгие правила и законы для ЛГБТ».

Хотя еще предстоит определить, задержала ли Россия Гринер, чтобы спровоцировать США, Государственный департамент призвал американских граждан немедленно покинуть Россию, чтобы избежать «возможности преследования» в обновленном бюллетене от 5 марта.  

Почему Гринер была в России?

Гринер — один из примерно 70 игроков WNBA — почти половина из 144 мест в составе лиги — выступающих на международном уровне в межсезонье 2022 года. Она также была среди более чем дюжины игроков, игравших в России или на Украине — все они, кроме Гринер, уехали. Только у УГМК в Екатеринбурге пять звезд WNBA в лице Гринера, действующий MVP WNBA Джонкель Джонс, Бреанна Стюарт, Элли Куигли и Кортни Вандерслут в текущем составе.

Хотя у Гринер и Ко есть разные причины играть на международном уровне, многие делают это из финансовых соображений. Минимальная и максимальная зарплата WNBA составляет 60 471 и 228,09 долларов.4 соответственно. Эти цифры намного ниже того, что предлагает НБА, поскольку в этой лиге, которая играет 82 игры по сравнению с 36 в WNBA, минимальная зарплата составляет 925 000 долларов, а максимальная — от 28 миллионов долларов.

По словам Шерель Гринер, Бритни Гринер играет за границей из-за зарплаты WNBA. Сообщается, что Гринер зарабатывает 1 миллион долларов за сезон, играя за УГМК Екатеринбург.

«БГ искренне хотела бы не уезжать за границу, — сказала Черелл Гринер ABC News 25 мая. вы знаете, она не может заработать достаточно денег в WNBA, чтобы поддерживать свою жизнь».

Относительно низкие зарплаты в WNBA вынудили бывшего MVP лиги — и подругу Гринер по команде Mercury — Дайану Таурази принять контракт на сумму 1,5 миллиона долларов от УГМК Екатеринбург в 2015 году, несмотря на то, что он не позволял ей участвовать в сезоне WNBA того года.

«Круглогодичный характер женского баскетбола берет свое, и было бы безответственно отказаться от финансовой возможности моей команды в России», — написала Таурази в открытом письме болельщикам. «Они предложили мне заплатить за отдых, и я решил принять их предложение. Я хочу иметь возможность позаботиться о себе и своей семье, когда закончу играть».

В 2020 году WNBA и WNBPA договорились о новом восьмилетнем CBA, который поднимет среднюю зарплату почти до 130 000 долларов, что впервые превышает шестизначную цифру. Максимальная зарплата WNBA годом ранее составляла 117 500 долларов.

Выступление президента Байдена об объединении усилий свободного мира в поддержку народа Украины

Королевский замок в Варшаве
Варшава, Польша

18:16 CET

ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо, спасибо, спасибо. Пожалуйста, если у вас есть место, садитесь. (Смех.) Если нет, поднимитесь на сцену.

Большое спасибо. Это большая честь быть здесь. Господин президент, мне сказали, что вы где-то там. Вот ты где. Спасибо господин президент.

«Не бойся». Это были первые слова в первом публичном обращении первого польского Папы после его избрания в октябре 1978 года. Это были слова, которые стали определять Папу Иоанна Павла II. Слова, которые изменят мир.

Иоанн Павел принес послание сюда, в Варшаву, во время своего первого возвращения домой в качестве Папы в июне 19 года.79. Это было послание о силе — силе веры, силе стойкости и силе людей.

Перед лицом жестокой и безжалостной системы правления это послание помогло положить конец советским репрессиям в Центральной и Восточной Европе 30 лет назад. Это было послание, которое преодолеет жестокость и жестокость этой несправедливой войны.

Когда Папа Иоанн Павел принес это послание в 1979 году, Советский Союз правил железной рукой за железным занавесом.

Год спустя в Польше возникло движение «Солидарность». И хотя я знаю, что он не мог быть здесь сегодня вечером, мы все в Америке и во всем мире благодарны Леху Валенсе. (Аплодисменты.) 

Это напоминает мне фразу философа Кьеркегора: «[Ф]аит лучше всего видит в темноте». И были мрачные моменты.

Десять лет спустя распался Советский Союз, и вскоре Польша, Центральная и Восточная Европа стали свободными. Ничто в этой битве за свободу не было простым или легким. Это была долгая, мучительная борьба, длившаяся не дни и месяцы, а годы и десятилетия.

Но мы вновь вышли в великую битву за свободу: битву между демократией и автократией, между свободой и репрессиями, между порядком, основанным на правилах, и порядком, управляемым грубой силой.

В этой битве нам нужно быть начеку. Эта битва не будет выиграна ни за дни, ни за месяцы. Нам нужно подготовиться к предстоящей долгой борьбе.

Господин президент, господин премьер-министр, господин мэр, члены парламента, уважаемые гости, жители Польши и, я подозреваю, некоторые люди из Украины, которые здесь: Мы — (аплодисменты) — мы собрались здесь, в Королевском замке, в этом городе, который занимает священное место в истории не только Европы, но и непрекращающегося поиска свободы человечеством.

На протяжении поколений Варшава стояла там, где свобода бросала вызов, а свобода восторжествовала.

На самом деле, именно сюда, в Варшаву, вернулась молодая беженка, бежавшая из своей родной страны из Чехословакии, находившейся под советским господством, чтобы выступить и выразить солидарность с диссидентами.

Ее звали Мадлен Корбел Олбрайт. Она стала — (аплодисменты) — одним из самых ярых сторонников демократии в мире. Она была моей подругой, с которой я служил. Первая женщина-госсекретарь США. Она скончалась три дня назад.

Всю свою жизнь она боролась за основные демократические принципы. И сейчас, в многолетней борьбе за демократию и свободу, Украина и ее народ находятся на передовой, сражаясь за спасение своего народа.

И их мужественное сопротивление является частью более широкой борьбы за основные демократические принципы, объединяющие всех свободных людей: верховенство закона; свободные и честные выборы; свобода говорить, писать и собираться; свобода поклоняться по своему выбору; Свобода прессы.

Эти принципы необходимы в свободном обществе. (Аплодисменты.) Но они всегда были — они всегда были в осаде. Они всегда были в бою. Каждому поколению приходилось побеждать заклятых врагов демократии. Так устроен мир, ибо мир несовершенен, как мы знаем. Где аппетиты и амбиции немногих всегда стремятся доминировать над жизнями и свободами многих.

Мое послание народу Украины — это послание, которое я передал сегодня министру иностранных дел и министру обороны Украины, которые, как мне кажется, находятся здесь сегодня вечером: мы поддерживаем вас. Период. (Аплодисменты.)

Сегодняшние бои в Киеве, Мариуполе и Харькове — последний бой в долгой борьбе: Венгрия, 1956 год; Польша, 1956 год, затем снова 1981 год; Чехословакия, 1968 год. 

советских танков подавили демократические восстания, но сопротивление продолжалось до тех пор, пока, наконец, в 1989 году не пала Берлинская стена и все стены советского господства. Они упали. И народ победил. (Аплодисменты.)

Но битва за демократию не могла закончиться и не завершилась с окончанием холодной войны.

За последние 30 лет силы самодержавия возродились по всему миру. Его отличительные черты знакомы: пренебрежение верховенством закона, презрение к демократическим свободам, презрение к самой истине.

Сегодня Россия задушила демократию — стремилась сделать это где угодно, не только на родине. Под ложными заявлениями об этнической солидарности оно 90 268 аннулировало 90 269 [вторглось] в соседние народы.

Путин имеет наглость заявлять, что он «денацифицирует» Украину. Это ложь. Это просто цинично. Он это знает. А еще это непристойно.

Президент Зеленский избран демократическим путем. Он еврей. Семья его отца была уничтожена во время нацистского Холокоста. И у Путина, как и у всех автократов до него, хватает наглости верить, что правота — сила.

В моей стране бывший президент по имени Авраам Линкольн выразил оппозиционный дух, чтобы спасти наш Союз в разгар гражданской войны. Он сказал: «Давайте верить, что право делает силу». «Право делает силу». (Аплодисменты.)

Сегодня давайте снова обретем эту веру. Давайте примем решение пустить в ход силу демократий, чтобы сорвать замыслы [sic] наших — замыслов самодержавия. Давайте помнить, что испытание этого момента — это испытание всех времен.

Кремль хочет представить расширение НАТО как имперский проект, направленный на дестабилизацию России. Нет ничего более далекого от истины. НАТО является оборонительным союзом. Он никогда не добивался гибели России.

В преддверии нынешнего кризиса Соединенные Штаты и НАТО в течение нескольких месяцев пытались привлечь Россию для предотвращения войны. Я встречался с ним лично и много раз разговаривал с ним по телефону.

Снова и снова мы предлагали настоящую дипломатию и конкретные предложения по укреплению европейской безопасности, повышению прозрачности и укреплению доверия со всех сторон.

Но Путин и Россия встретили каждое из предложений незаинтересованностью в любых переговорах, ложью и ультиматумами. Россия с самого начала была склонна к насилию.

Я знаю, что не все из вас верили мне и нам, когда мы говорили: «Они переходят границу. Они собираются атаковать».

Он неоднократно заявлял: «Мы не заинтересованы в войне». Гарантировано, что он не шевельнется.

Неоднократно говорил, что не будет вторгаться в Украину.

Неоднократно заявлялось, что российские войска вдоль границы находились там для «учения» — все 180 000 человек.

Просто нет оправдания или провокации для выбора Россией войны. Это пример одного из древнейших человеческих импульсов: использование грубой силы и дезинформации для удовлетворения жажды абсолютной власти и контроля.

Это не что иное, как прямой вызов основанному на правилах международному порядку, установленному после окончания Второй мировой войны.

И это грозит возвращением к десятилетиям войны, которая разоряла Европу до того, как был установлен международный порядок, основанный на правилах. Мы не можем вернуться к этому. Мы не можем.

Серьезность угрозы — вот почему реакция Запада была такой быстрой, такой мощной и такой единой, беспрецедентной и подавляющей.

Быстрые и карательные расходы — единственное, что заставит Россию изменить свой курс.

В течение нескольких дней после вторжения Запад вместе с санкциями нанес ущерб экономике России.

Центральный банк России теперь заблокирован от мировых финансовых систем, что лишает Кремль доступа к военным фондам, которые он спрятал по всему миру.

Мы нацелились на самое сердце российской экономики, остановив импорт российской энергии в США.

На сегодняшний день Соединенные Штаты наложили санкции на 140 российских олигархов и членов их семей, конфисковав их нечестно нажитое: их яхты, их роскошные апартаменты, их особняки.

Мы ввели санкции в отношении более 400 российских правительственных чиновников, в том числе ключевых архитекторов этой войны.

Эти чиновники и олигархи извлекли огромную выгоду из связанной с Кремлем коррупции, и теперь им приходится делить боль.

Частный сектор тоже действует. Более 400 частных транснациональных компаний вышли из бизнеса в России — полностью покинули Россию — от нефтяных компаний до McDonald’s.

В результате этих беспрецедентных санкций рубль практически сразу превращается в руины. Российская экономика — (аплодисменты) — это правда, кстати. Чтобы равняться одному доллару, требуется около 200 рублей.

Экономика в ближайшие годы сократится вдвое. Это было ранжировано — экономика России занимала 11-е место в мире до этого уклонения [так в оригинале] — вторжения. Скоро он даже не войдет в число 20 лучших в мире. (Аплодисменты.)

Взятые вместе, эти экономические санкции представляют собой новый вид экономического управления государством, способный нанести ущерб, не уступающий военной мощи.

Эти международные санкции подрывают мощь России, ее способность пополнять свои вооруженные силы и ее способность — ее способность проецировать мощь. И это Путин — это Владимир Путин виноват, и точка.

В то же время, наряду с этими экономическими санкциями, западный мир объединился, чтобы оказать народу Украины невероятную военную, экономическую и гуманитарную помощь.

За годы, предшествовавшие вторжению, мы, Америка, перед пересечением границы отправили Украине оружия на сумму более 650 миллионов долларов, в том числе противовоздушное и противотанковое.

После вторжения Америка вложила в оружие и боеприпасы еще 1,35 миллиарда долларов.

И благодаря мужеству и отваге украинского народа — (аплодисменты) — отправленная нами и нашими коллегами техника была использована с разрушительным эффектом для защиты украинской земли и воздушного пространства. Активизировались и наши союзники и партнеры.

Но, как я ясно дал понять: американские войска находятся в Европе — не в Европе, чтобы вступать в конфликт с российскими войсками. Американские силы находятся здесь, чтобы защищать союзников по НАТО.

Вчера я встретился с военнослужащими, которые вместе с нашими польскими союзниками служат для укрепления передовой обороны НАТО. Причина, по которой мы хотели прояснить, заключается в том, что они перемещаются по Украине: даже не думайте о перемещении хотя бы на один дюйм территории НАТО.

У нас есть священная обязанность — (аплодисменты) — у нас есть священная обязанность в соответствии со статьей 5 защищать каждый дюйм территории НАТО со всей силой нашей коллективной мощи.

А сегодня утром я был на вашем Национальном стадионе, где тысячи украинских беженцев сейчас пытаются ответить на самые сложные вопросы, которые только может задать человек: «Боже мой, что со мной будет? Что будет с моей семьей?»

Я видел слезы на глазах многих матерей, когда обнимал их; их маленькие дети — их маленькие дети не уверены, улыбаться им или плакать. Одна маленькая девочка сказала: Президент, — она немного говорила по-английски, — мой брат и мой папа — с ними все будет в порядке? Увижу ли я их снова?» Без своих мужей, своих отцов, во многих случаях своих братьев или сестер, которые остались сражаться за свою страну.

Мне не нужно было говорить или понимать язык, чтобы почувствовать эмоции в их глазах, то, как они сжимали мою руку, как маленькие дети цеплялись за мою ногу, молясь с отчаянной надеждой, что все это временно; опасение, что они могут быть, возможно, навсегда вдали от своих домов, почти с изнурительной грустью, что это происходит снова и снова.

Но меня также поразила щедрость жителей Варшавы — если уж на то пошло, всех поляков — за глубину их сострадания, их готовность протянуть руку — (аплодисменты) — открыть свои сердца.

Я говорил мэру, что они готовятся открыть свои сердца и свои дома просто для того, чтобы помочь. Я также хочу поблагодарить моего друга, великого американского шеф-повара Хосе Андреса и его команду, которые помогли нащупать [sic] тех — (аплодисменты) — накормить тех, кто жаждет свободы.

Но помощь этим беженцам – это не то, чем Польша или любая другая страна должны заниматься в одиночку. Все мировые демократии обязаны помочь. Все они. И народ Украины может рассчитывать на то, что Соединенные Штаты выполнят свои обязательства.

Два дня назад я объявил, что мы примем 100 000 украинских беженцев. У нас уже есть 8000 в неделю, приезжающих в Соединенные Штаты других национальностей.

Мы предоставим гуманитарную помощь на сумму почти 300 миллионов долларов, предоставив десятки тысяч тонн еды, воды, лекарств и других предметов первой необходимости.

В Брюсселе я объявил, что Соединенные Штаты готовы предоставить более 1 миллиарда долларов в дополнение к гуманитарной помощи.

Всемирная продовольственная программа сообщила нам, что, несмотря на значительные препятствия, хоть какая-то помощь поступает в крупные города Украины, но не в Метрополь [так в оригинале] — нет, извините, Мар- — не в Мариуполь, потому что российские войска блокируют поставки гуманитарной помощи .

Но мы не прекратим наши усилия по доставке гуманитарной помощи везде, где это необходимо в Украине, и для людей, которые выбрались из Украины.

Несмотря на жестокость Владимира Путина, пусть не будет сомнений в том, что эта война уже потерпела для России стратегическое поражение. (Аплодисменты.) Потеряв детей, я знаю, что это не утешение для людей, потерявших семью.

А он, Путин, думал, что украинцы перевернутся, а не будут драться. Не очень хорошо изучает историю. Вместо этого российские войска встретили свое противостояние мужественным и упорным украинским сопротивлением.

Вместо того, чтобы сломить решимость Украины, жестокая тактика России укрепила решимость. (Аплодисменты.)

Вместо того, чтобы разъединить НАТО, Запад стал сильнее и сплоченнее, чем когда-либо. (Аплодисменты.)

Россия хотела меньшего присутствия НАТО на своей границе, но теперь  у него есть  [у нас] более сильное присутствие, большее присутствие, с более чем ста тысячами американских войск здесь, вместе со всеми другими членами НАТО.

На самом деле — (аплодисменты) — России удалось добиться того, чего, я уверен, он никогда не планировал: демократии мира возрождаются благодаря цели и единству, достигнутым за месяцы, на которые раньше у нас уходили годы.

Не только действия России в Украине напоминают нам о благословении демократии. Это наша собственная страна — его собственная страна, Кремль, сажает протестующих в тюрьму. Якобы уже уехали двести тысяч человек. Идет утечка мозгов — уезжают из России. Закрытие независимых новостей. Государственные СМИ сплошь пропагандируют, блокируя изображение гражданских целей, массовых захоронений, тактики голодания российских войск в Украине.

Стоит ли удивляться, как я сказал, что 200 000 русских покинули свою страну за один месяц? Замечательная утечка мозгов за такой короткий промежуток времени, что подводит меня к моему посланию к русскому народу:

Я десятилетиями работал с российскими лидерами. Я сидел за столом переговоров, возвращаясь к советскому премьеру Алексею Косыгину, чтобы поговорить о контроле над вооружениями в разгар холодной войны.

Я всегда говорил прямо и честно с вами, русский народ.

Позвольте мне сказать, если вы способны слушать: вы, русский народ, нам не враг.

Я отказываюсь верить, что вы приветствуете убийство невинных детей, бабушек и дедушек или что вы принимаете больницы, школы, родильные дома, которые, ради бога, обстреливаются русскими ракетами и бомбами; или окружение городов, чтобы гражданские лица не могли бежать; поставки прекращены и пытаются заставить украинцев подчиниться голодом.

Миллионы семей выгоняют из домов, в том числе половину всех детей Украины. Это не действия великой нации.

Из всех людей вы, русский народ, как и все люди в Европе, еще помните, что вы находились в подобной ситуации в конце тридцатых и сороковых годов — ситуация Второй мировой войны — еще свежа в памяти много бабушек и дедушек в регионе.

Что — что бы ни пережило ваше поколение — пережило ли оно Блокаду Ленинграда или слышало о ней от ваших родителей, бабушек и дедушек — вокзалы, переполненные испуганными семьями, бегущими из своих домов; ночевки в подвалах и подвалах; просиживать по утрам под завалами своих домов — это не воспоминания о прошлом. Уже нет. Потому что это именно то, чем сейчас занимается российская армия в Украине.

26 марта 2022 г. Всего за несколько дней до этого — мы на двадцать первом — вы были нацией 21-го века с надеждами и мечтами, которые люди во всем мире возлагают на себя и свою семью.

Агрессия Владимира Путина отрезала вас, русский народ, от остального мира и возвращает Россию в 19 век.

Это не ты. Это не резерв на будущее — вы заслуживаете для своих семей и детей. Я вам правду говорю: эта война недостойна вас, русский народ.

Путин может и должен положить конец этой войне. Американский народ поддерживает вас и смелых граждан Украины, которые хотят мира.

И мое послание остальной Европе: эта новая битва за свободу уже прояснила некоторые вещи.

Во-первых, Европа должна покончить с зависимостью от российского ископаемого топлива. И мы, США, поможем. (Аплодисменты.) Именно поэтому буквально вчера в Брюсселе я вместе с председателем Европейской комиссии объявил о плане вывода Европы из непосредственного энергетического кризиса.

В долгосрочной перспективе, с точки зрения экономической и национальной безопасности, а также ради выживания планеты, нам всем необходимо как можно быстрее перейти на чистую возобновляемую энергию. И мы будем работать вместе, чтобы помочь сделать это, чтобы дни, когда любая нация подчинялась прихотям тирана для удовлетворения своих энергетических потребностей, закончились. Они должны закончиться. Они должны закончиться.

А во-вторых, мы должны бороться с коррупцией, исходящей из Кремля, чтобы дать русскому народу шанс.

И, наконец, самое срочное, мы поддерживаем абсолютное единство — мы должны — среди мировых демократий.

Недостаточно говорить с риторическим размахом, облагораживать слова о демократии, свободе, равенстве и свободе. Все мы, в том числе здесь, в Польше, должны каждый день выполнять тяжелую работу по укреплению демократии. Моя страна тоже.

Вот почему — (аплодисменты) — вот почему я снова приехал в Европу на этой неделе с четким и решительным посланием для НАТО, для Большой семерки, для Европейского Союза, для всех свободолюбивых наций: мы должны сейчас взять на себя обязательство быть в эта борьба на долгий срок. Мы должны оставаться едиными сегодня, завтра, послезавтра и на годы и десятилетия вперед. (Аплодисменты.)

Это будет нелегко. Будут затраты. Но это цена, которую мы должны заплатить. Потому что тьма, которая движет автократией, в конечном счете не может сравниться с пламенем свободы, которое повсюду освещает души свободных людей.

Снова и снова история показывает, что наибольший прогресс следует из самых темных моментов. И история показывает, что это задача нашего времени, задача этого поколения.

Давайте помнить: удар молота, разрушивший Берлинскую стену, мощь, поднявшая железный занавес, не были словами одного лидера; именно европейцы десятилетиями боролись за свое освобождение.

Их храбрость открыла границу между Австрией и Венгрией для Панъевропейского пикника. Они взялись за Балтийский путь. Они стояли за Солидарность здесь, в Польше. А вместе это была безошибочная и неоспоримая сила народа, которой не мог противостоять Советский Союз.

И мы снова видим это сегодня с мужественным украинским народом, показывающим, что их власть многих больше, чем воля любого одного диктатора.

Добавить комментарий