Пейсли – орнамент в одежде, древний и не теряющий актуальности

.

Екатерина Малярова

Содержание

• 1 Что такое пейсли
• 2 Значение «огуречного» принта
• 3 История возникновения
• 4 Когда орнамент пейсли вошел в моду
• 5 Для каких типов фигур подходит
• 6 Аксессуары с огуречным принтом
• 7 Удачные образы одежды с узорами пейсли

Не даром считается, что новое – это хорошо забытое старое. Этот постулат в полной мере относится к узору, который то возникает на пике моды, то снова предается забвению модными дизайнерами одежды. Рисунок пейсли — не только значимый элемент этнического стиля и хиппи эстетики. Это еще и популярный принт, широко используемый в классической одежде.

Стилисты смело наносят этот узор не только на легкие шифоновые блузы. Ими украшают шарфы, шали, вечерние туалеты, костюмы и даже верхнюю одежду. «Огуречные» мотивы сегодня присутствуют в аксессуарах и обуви. Принт пейсли – узор унисекс, который с успехом используется в одежде как женщин, так и мужчин.

Цикличная популярность принта объясняется и его универсальностью. Наряды с таким рисунком могут носить люди разных комплекций. Цветотип внешности также никоим образом не влияет на выбор такой расцветки.

Что такое пейсли

Узор пейсли визуально представляет собой с заостренным и загнутым вверх концом каплю. У него несколько других названий. Его именуют восточным, турецким или индийским огурцом, манго, турецким бобом. Классический вариант пейсли орнамента – многоцветный, состоящий из множества деталей. Современные альтернативы допускают монохромность изображения. Можно встретить как мелкие версии исполнения, так и достаточно крупные экземпляры рисунка.

Орнамент с «индийскими огурцами» может состоять из их переплетений или быть одиночным и редким. Его изображение бывает схематичным или с тщательной прорисовкой деталей. Рисунок пейсли на одежду наносят в контрастных цветах или соблюдая правила сочетаемости оттенков.

Значение «огуречного» принта

Несмотря на кажущуюся незамысловатость, такое изображение имеет скрытый смысл. В древности «огурцы» на Востоке считались символом:

• гармонии;
• плодородия;
• изобилия.

В связи с этим царские наряды и их регалии расписывали именно рисунком пейсли. Свадебные платья новобрачных в Индии также несли на себе каплевидный узор, символизирующий достаток и благополучие.

Существует немало интерпретаций толкования рисунка. В каждом из них также заложена своя конкретная идея. Именно из-за этих различий исследователи вопроса расходятся во мнениях относительно аутентичности названия принта пейсли.

Одна из версий связывает изображение с кипарисовым листом вместе с черешком и закрепляет за ним обозначение «персидский кипарис». Название «слеза Аллаха» возникло благодаря схожести изображения со слезой. Из-за того, что абрис рисунка напоминает стилизованное изображение огня, его еще именуют «бута», что на санскрите означает «огонь».

История возникновения

Родиной пейсли орнамента считается Древняя Персия, на территории которой сегодня располагаются Ирак и Иран. Узор ткали на шелке. Позднее, после распространения его в Пакистане и Индии, находящихся тогда в границах Персии, в районе Кашмир «огурцы» появились на производимых здесь кашемировых изделиях.

Обосновавшиеся в семнадцатом столетии в Великобритании, товары с «огуречным» изображением, привезенные с Востока, были прерогативой лишь знати ввиду необыкновенной дороговизны. Сделать изделия с узором пейсли более доступными и массовыми стало возможно после начала производства их аналогов в одноименном шотландском городе. Что и закрепило за принтом нынешнее название.

Сделать ткани дешевле позволила новая технология. Она заключалась в методе нанесения изображения «индийского огурца». В отличие от персидских оригиналов, рисунок пейсли на шотландские ткани наносили печатным способом. А основой вскоре стал хлопок.

Когда орнамент пейсли вошел в моду

Второму рождению в Европе и Америке «индийский огурец» обязан группе «Битлз». После их в Ришикеш к гуру Махариши. После этого пейсли на фото в модных журналах и на улицах можно увидеть везде. Ими пестрят расклешенные брюки, рубашки с огромными воротниками, женские платья и даже детские коляски.

Огуречная тема была популярна в среде хиппи в семидесятые годы прошлого столетия. В восьмидесятых принт с успехом использовали при выпуске продукции известные бренды такие, как Missoni, Etro, для которого он стал визитной карточкой. В 21 веке узор пейсли на одежду наносят именитые производители — Fred Perry, Undefeated, The Hundreds.

Сегодня принт вновь в фаворитах одежды стилей этно, бохо, хиппи. Он подходит для:

• туник;
• юбок и платьев макси;
• широких или зауженных брюк из тонких тканей.

Для каких типов фигур подходит

«Огуречный» рисунок универсален. Это означает, женщины с любой разновидностью конституции тела с легкостью выберут для себя подходящие варианты. Однако чтобы выглядеть более элегантно и стильно, некоторые советы все же имеет смысл принять к сведению.

К примеру, леди размера PLUS лучше выбирать одежду с пейсли орнаментом, в котором минимальное цветовое разнообразие. Идеальный вариант – монохром. По размеру «огурцы» должны быть средними. Дамам, имеющим пышные формы, следует остановить выбор на непрозрачных, более плотных тканях.

Стройным женщинам, напротив, подойдут крупные принты на одежде. При выборе мелких их цветовая палитра должна быть максимально многообразной. Лучшая текстура ткани для нанесения узор пейсли – шифон, шелк, иные хорошо драпирующиеся ткани.

Аксессуары с огуречным принтом

«Турецкие огурцы» в женских аксессуарах представлены на всевозможных шалях и платках. Их можно повязывать на голову или носить традиционно. На период холодов прекрасным выбором станут перчатки, которые будут гармоничны в ансамбле с однотонным пальто.

Обувь с принтом пейсли — это ежедневные удобные пары и туфли на каблуках. Даже самый скромный лук оживят кошельки, сумки и клатчи с ним. Леди выбирают кожаные ремни и мягкие пояса с подобным рисунком.

Мужчины также приветствуют аксессуары с модным узором. Сильный пол выбирает галстуки с подобным рисунком. Такой аксессуар будет органичен в праздничных и деловых образах. Те из них, которые предпочитают шейные платки и увидели их с пейсли на фото в каталогах модных домов, с удовольствием дополняют ими свои повседневные и торжественные аутфиты.

Удачные образы одежды с узорами пейсли

Одной из актуальных тенденций сезона весна-лето 2012 является рисунок пейсли. Рассмотрим несколько видов рисунков пейсли. На фотографии ниже вы видите рисунок, который много кому подходит: как теплым, так и холодным колоритам, в зависимости от того, в какой цветовой гамме выполнены пейсли.

Jil Sander

Причем сейчас пейсли актуальны не только в платках, как это было раньше, но и в платьях и брюках. Рисунок пейсли также часто называют турецким огурцом.

Haider Ackermann

На третьей картинке платье в сочетании с летним пальто или с легким жакетом. Также хороший вариант. Пейсли часто подходят теплым цветотипам, например, осенним.

Jil Sander

Это могут быть и варианты таких «пижамных» костюмов, как на следующей, четвертой картинке.

Stella McCartney

Чем же хорош рисунок «огурец»? Часто в пейсли крупный рисунок сочетается с более мелким. Поэтому он много кому подходит по комплекции фигуры. Также пейсли может быть и в длинных платьях, как на следующей картинке.

Paul&Joe

Пейсли, выполненный в зимней палитре, прекрасно подходит полным людям, также он прекрасно подходит и зиме.

Еще один пижамный вариант: брюки в сочетании с топом.

JW Anderson

Это могут быть и блузки, причем это может быть как тотальный принт пейсли, так и «редкий» рисунок. Обратите внимание на декор блузки ниже.

Matthew Williamson

Это могут быть и комбинезоны.

Emilio Pucci

Размер рисунка пейсли также зависит от размера и черт лица. Как правило, если у вас мелкие черты лица, то крупный рисунок будет смотреться не очень удачно. Но это также зависит и от комплекции человека.

Пейсли могут быть как в цветочном рисунке, так и в черно-белом. Ниже последний вариант: топ в черно-белой гамме в сочетании с шортами.

Emilio Pucci

Благодаря тому, что рисунок «огурец» подходит многим по цветотипу, его стоит попробовать тем, кому не очень идет цветочек. Будет очень хорошо.

Некоторые марки, например, Etro из более дорогих, а также Massimo Dutti из более дешевых, очень часто используют такие варианты рисунков. В сезоне весна-лето 2012 очень многие марки будут использовать пейсли. Даже для таких брендов, как Zara и всех остальных, кто обычно не использует в своих коллекциях такой рисунок, в этом сезоне пейсли будут очень актуальны.

Автор: Екатерина Малярова
Имиджмейкер, создатель тренингов по имиджу и стилю, автор сайта Гламурненько. ru. С 2007 года свыше 500 клиентов сходили со мной на шоппинги. Более 5000 человек проходили тренинги и семинары по имиджу и стилю.

Еще по теме:

как носить знаменитый «огуречный» принт — BurdaStyle.ru

Etro

Пейсли — один из тех восточных орнаментов, которые не кажутся слишком вычурными или экзотичными, легко адаптируются к любой цветовой гамме и никогда не выходят из моды. Он не связан сезонными условностями и органично смотрится и в летней одежде, и в более теплой, но, надо признать, в нежной весенней палитре нашей новой коллекции «Приметы весны» пейсли смотрится особенно эффектно!

• Спецпредложение

Жакет с V-вырезом №101 A

• 1
• 2
• 3
• 4

Глубокий V-вырез зрительно вытягивает силуэт, а благодаря баске фигура мгновенно приобретает прек…

200 р.

50 р.

В корзину

Глубокий V-вырез зрительно вытягивает силуэт, а благодаря баске фигура мгновенно приобретает прек…

• Спецпредложение

Блузка асимметричного кроя №111

• 1
• 2
• 3
• 4

Блузка с броским принтом составит достойную пару светлым брюкам.

Модель отличается асимметричной …

200 р.

50 р.

В корзину

Блузка с броским принтом составит достойную пару светлым брюкам. Модель отличается асимметричной …

Предлагаем вам поближе познакомиться с историей давно знакомого орнамента, а главное, с тонкостями его использования в создании образа.

---

Гид по клетке: самые знаменитые узоры

---

Восточные огурцы и где они произрастают

У орнамента, впоследствии украсившего собой психоделические платья 60-х, рубашки «битлов», русские платки, британские обои и наряды от кутюр, невероятно древняя история: он был распространен в Персии и Иране в III—VII вв. нашей эры! В то же время он начал постепенное завоевание многих других восточных стран, поэтому сегодня можно встретить и такие названия как «турецкие огурцы» или «индийские огурцы», хотя изначально он назывался «бута» (с ударением на последнюю гласную).

Персидский ковер с узором пейсли

Любопытный факт: растение индийский огурец, момордика, действительно существует и даже по своему окрасу и форме отдаленно напоминает об узоре пейсли, однако в действительности узор был в стародавние времена вдохновлен вовсе не огурцами. Чем именно, большой вопрос, но есть несколько версий: египетский пшеничный колос, бутоны хлопка, слеза Аллаха, листья пальмы, а кроме того, на санскрите «бута» означает «огонь».

---

Гид по полоске: самые знаменитые узоры

---

Что касается названия «пейсли», то оно появилось намного позже: в XVII в. спрос на индийские ткани, в том числе с этим орнаментом, пользовались невероятным спросом, но их дороговизна вынуждала торговцев искать способы отказаться от иностранных закупок и наладить производство популярного товара на родине. Небольшой шотландский город Пейсли и вовсе превратился в одну огромную фабрику по производству тканей в индийском стиле, и так заслужил свое место в истории.

Платье XVIII в., Россия, шаль XIX в., Англия

До начала XIХ века пейсли ассоциировался с чем-то статусным, в частности, из-за дорогих индийских кашемировых шалей, украшенных этим узором. В течение XIХ века узор становился все более массовым, особенно, когда его начали набивать на дешевых хлопковых тканях, что и привело в итоге к закату его популярности.

Коллекция деревянных набоек

Вторую жизнь пейсли обрел уже во второй половине прошлого века, когда он вдруг стал важным культурным символом движения хиппи! В те годы от «огурцов» буквально некуда было деваться: детские коляски, ремни, банданы, галстуки, брюки и даже Роллс-Ройс Джона Леннона. Ну, а в 1980-ых итальянский дом моды Etro сделал «огурец» своим фирменным знаком, открыв ему дорогу на подиумы.

Pierre Balmain

Как носить орнамент пейсли сегодня?

Anthropologie

• Спецпредложение

Платье с вырезом-лодочкой №112 A — выкройка из Burda 2/2020

• 1
• 2
• 3
• 4

Помимо радужного фантазийного рисунка, поднимающего настроение, внимания заслуживают верхние отле…

200 р.

50 р.

В корзину

Помимо радужного фантазийного рисунка, поднимающего настроение, внимания заслуживают верхние отле…

• Спецпредложение

Широкие брюки №105

• 1
• 2
• 3
• 4

Позвольте себе немного расслабиться! Особенно если на вас широкие струящиеся брюки с растягивающи…

200 р.

50 р.

В корзину

Позвольте себе немного расслабиться! Особенно если на вас широкие струящиеся брюки с растягивающи…

Пейсли бывает очень разным: размашисто-грубоватым и ярким, деликатным и детализированным, активным и фоновым. Поэтому многое будет зависеть от того, какого эффекта вы хотите добиться. Однако стоит учитывать, что женщинам крупного телосложения больше подходят мелкие или средние «огурцы» в спокойной цветовой гамме, иначе фигура может казаться тяжелее, чем на самом деле. Хрупкие и стройные могут смело поэкспериментировать и со сложными детализированными мотивами, и с яркой цветовой гаммой.

Anthropologie

Даже в относительно мягкой палитре пейсли остается достаточно броским орнаментом, что, как правило, затрудняет возможность его комбинирования с другими принтами. Если вы не хотите перегружать образ, то, безусловно, лучше дополнять его однотонными тканями, но в рамках стиля бохо и этнических мотивов в целом, можно пойти и в сторону усложнения! Пейсли можно комбинировать c цветочными рисунками, геометрическими элементами, например, с горохом или полоской.

Etro, Mango

В наступившем году пейсли появляется как в коллекциях весна-лето’2020, так и в осенне-зимних, причем не только Etro, для которого пейсли остается знаковым, но и, например, у Max Mara в нежнейшем пастельном исполнении или в круизной коллекции Isabel Marant в холодном и строгом монохроме.

Max Mara, Isabel Marant

Интересная интерпретация пейсли встречается в осенней коллекции Tory Burch, а Alice + Olivia на осень предлагает настоящую бохо-классику этого узора.

Tory Burch, Alice + Olivia

Сомнений быть не может, в этом году пейсли действительно на волне! Напоследок предлагаем вам полюбоваться на нежнейшее ажурное платье от Zimmerman, которое буквально завораживает, воспевая красоту этого древнего узора.

Zimmerman

---

Стильные хитрости: как сочетать несколько принтов в одном образе

---

БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНЫХ СТАТЕЙ, МАСТЕР-КЛАССОВ И ВЫКРОЕК ЖДУТ ВАС НА СТРАНИЦЕ ТЕМЫ МЕСЯЦА

Все, что вам нужно знать об узоре «Пейсли»

Узор «Пейсли»: один из старейших и наиболее знаковых узоров в индустрии моды на сегодняшний день.

Возрождение столь любимого узора пейсли чуть более 10 лет назад стало одним из самых долгожданных возвращений в индустрию моды и текстиля.

Принт, неподвластный времени, уже более 2000 лет играет определяющую роль в моде. И по сей день мы видим узоры пейсли, включенные в высококлассные коллекции таких брендов, как Saint Laurent, Burberry, Gucci и Dolce & Gabbana.

От первых шалей с узором «пейсли» до сегодняшних подкладок пиджаков и галстуков в роскошных мужских аксессуарах — существует множество причин, по которым принты продолжают украшать подиумы и будут актуальны еще какое-то время.

Это забавный узор в стиле ретро и винтаж, который нам всем было бы полезно добавить в свой гардероб. Узор пейсли никуда не денется, так что давайте посмотрим, что это такое и почему он никогда не выйдет из моды.

Что такое узор пейсли?

Оксфордский словарь определяет узор пейсли как «Отличительный замысловатый узор изогнутых фигур в форме перьев, основанный на индийской сосновой шишке».

Культовый принт характеризуется яркими и красочными изогнутыми абстрактными фигурами. Дизайн десятилетиями использовался в современной моде и современном текстиле благодаря своей универсальности и гибкости — каждая цветовая гамма и вариация рисунка совершенно уникальны.

Отличительную форму пейсли часто сравнивают с почкой, запятой, манго или слезинкой. Этот особый тип формы известен как «ботех» или «буто» — персидское слово, означающее «цветок».

Различные замысловатые детали часто включаются в саму форму капли для создания культового дизайна, например, цветочные принты, абстрактные завитки и небольшие формы слезинок для создания традиционного принта пейсли, используемого в моде и текстиле.

Символ пейсли обычно многократно печатается по всей длине ткани, как правило, с вкраплениями других элементов дизайна и узоров, чтобы создать красивый сплошной цветочный принт пейсли.

Откуда взялся узор пейсли?

История узора пейсли поистине увлекательна. Этот отпечаток пропитан богатой культурой и символикой и восходит к индоевропейским культурам более 2000 лет назад.

Дизайн зародился в Индии еще в 11 веке, недалеко от Кашмира. Хотя конкретных доказательств нет, считается, что узор произошел от зороастрийского символа кипариса в сочетании с цветочным ветром, символизирующим жизнь и плодородие.

Популярность принта пейсли стала преобладать в 16-м веке, когда он широко ассоциировался с роскошными кашмирскими шалями. Невероятно дорогой и популярный предмет, кашмирские шали были сотканы вручную из тонкой козьей шерсти, украшенной принтом пейсли.

Это ознаменовало первый прорыв модели в индустрию моды: кашмирские шали стали невероятно желанной одеждой, которую персидские королевские особы часто носят с гордостью и воспринимают как «одеяние чести».

Итак, как узор пейсли распространился по всему миру?

Кашмирские шали первоначально попали в Европу в 16 веке, когда кашмирские князья преподносили их в качестве подарков европейским офицерам. Вскоре они появились в гардеробе иконы моды и королевской семьи, императрицы Жозефины.

С тех пор шали с узором пейсли стали вершиной европейской моды, но они не были доступны по цене. Естественно, европейские производители текстиля искали способы воспроизвести дизайн для продажи на местных рынках.

Только в 19 веке гравюра получила свое современное название — пейсли. Шотландский город Пейсли стал ведущим производителем шалей в кашмирском стиле, и поэтому принт буто стал известен как пейсли. Вопреки распространенному мнению, этот дизайн возник не в Шотландии, хотя, если вы посетите город, вы не удивитесь, увидев, что магазины и кафе обильно украшены пейсли.

Поразительно, что по сей день узор пейсли занимает такое видное место в моде и дизайне по всему миру. Мы верим (и надеемся), что так будет еще долго.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Adamley Textiles (@adamleytextiles)

Узор «пейсли» в моде

Принт «пейсли», который носят все, от The Beatles, Queen и Дэвида Боуи до Виктории Бекхэм, является одним из основных модных элементов.

Пик популярности дизайна пришелся на 60-е и 70-е годы, когда психоделическое искусство и мода были в моде. Это было время, когда процветали яркие цвета, закрученные узоры и мода с восточным влиянием — и узор пейсли отражал именно это.

Без ума от пейсли, трудно было игнорировать любовь The Beatles к печати. Участники группы часто надевали яркие и смелые рубашки и шарфы с узором пейсли, закрепляя это как свой уникальный стиль. Не из тех, кто делает что-то наполовину, Джон Леннон даже нарисовал пейсли-принт на своем Rolls-Royce.

Популярность пейсли в моде постепенно снижалась после 70-х годов, пока в 1990-х годах он ненадолго вернулся благодаря музыке Oasis и Kula Shaker. Подняв дизайн совсем недавно, Лиам Галлахер из Oasis даже основал свой процветающий бренд одежды Pretty Green, посвященный исключительно сохранению принта.

Фаворит рок-н-ролла, принт пейсли неоднократно возрождался с тех пор. В то время как принт всегда был популярен для мужских галстуков, в последние годы украшения пейсли были включены во многие предметы женской моды высококлассными дизайнерами, включая Dolce & Gabbana, Raf Simons и Jil Sander.

Как носить пейсли

Итак, теперь вы знаете все об узоре пейсли, как вы его носите?

Для любого джентльмена или леди, заботящихся о своем стиле, предмет одежды с узором пейсли является обязательным элементом гардероба. От смелых и ярких рубашек с узором пейсли или костюмных пиджаков до простого аксессуара с шарфом или галстуком с принтом пейсли — варианты безграничны.

Ношение пейсли с гордостью — это знание того, что можно и чего нельзя делать при выборе наряда. Вот наши главные советы по стилю пейсли:

1. Грамотно выбирайте цветовую палитру – принты пейсли могут состоять из нескольких разных цветов или одной цветовой гаммы разных оттенков. Выберите цветовую палитру, которую вы легко сможете включить в свой гардероб и которая будет соответствовать вашему стилю. Вы можете не выглядеть слишком громко, например, придерживаясь тонкого синего принта.
2. Придерживайтесь приглушенных цветов – ношение пейсли может показаться смелым и дерзким, но это не всегда так. Выбор рисунка, состоящего из более приглушенных, нейтральных тонов, может стать идеальным способом украсить наряд для тех из нас, кто более сдержан в моде.
3. Сочетайте пейсли с однотонными принтами — красивый, но насыщенный дизайн, поэтому сочетание его с однотонными цветами — безопасный вариант. Сочетая вместе слишком много узоров, вы рискуете потерять элемент пейсли в своем наряде. Носите контрастные цвета или выбирайте подходящие цвета из ткани пейсли, и все будет хорошо.
4. Комбинируйте его с узорами в полоску или клетку – не хотите перестраховываться? Пейсли можно красиво сочетать с другими предметами одежды в клетку или полоску. Попробуйте сочетать мелкую клетку или тонкую полоску с более крупным принтом пейсли, и наоборот.
5. Аксессуары . Если вы не совсем готовы пойти ва-банк с рубашкой с узором пейсли, почему бы вместо этого не попробовать аксессуары? Галстук с узором пейсли или нагрудный платок могут создать такой же стильный и шикарный образ, который дополнит ваш наряд.

Роскошные аксессуары с принтом пейсли

Ищете уникальную и стильную одежду с принтом пейсли? Adamley Textiles — британский шелковый принтер, специализирующийся на дизайне и создании роскошных мужских аксессуаров.

Мы предлагаем традиционную трафаретную печать и современную цифровую печать индивидуальных рисунков на шелке самого высокого качества. Мы также изготавливаем на заказ шелковые нагрудные платки и шелковые шарфы с набивным рисунком в любом дизайне на ваш выбор.

Наша команда дизайнеров является экспертом в создании уникальных узоров пейсли и может работать с любой представленной цветовой схемой или дизайном. Клиенты могут просмотреть наш исторический печатный архив для вдохновения, который включает сотни старинных рисунков пейсли.

Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше о наших услугах по шелкографии или изготовлению аксессуаров на заказ.

Пейсли: История классического богемного принта

Загрузка

Стиль | Мода

Линдси Бейкер, 6 ноября 2017 г.

Путешествие Пейсли от истоков в Персии к хиппи-шику и современной моде через шотландский текстильный город. Об этом сообщает Линдсей Бейкер.

«Человек должен либо быть произведением искусства, либо носить произведение искусства», — сказал знаменитый эпатажный Оскар Уайльд, который не любил ничего больше, чем щегольски бездельничать в шелковом смокинге с узором пейсли и галстуке. То, что Уайльд и его друзья из полусвета любили пейсли — живописный текстильный узор, напоминающий слезинку или овощ в форме семени, — неудивительно. Еще более удивительным является то, как выжил пейсли и как этот, казалось бы, бессмертный принт пережил еще один пик моды — на подиумах Лондона, Нью-Йорка, Милана и Парижа в последние сезоны все видели его трепет или вспышку.

«Пейсли был популярным мотивом в моде на протяжении веков, — рассказывает BBC Culture Джереми Лэнгмид, директор по бренду и контенту интернет-магазина роскошной мужской одежды Mr Porter. «И особенно на Западе после вдохновленных хиппи стилей 1960-х и 1970-х годов, которые в последнее время переживают возрождение с такими брендами, как Saint Laurent, Burberry и Gucci, перенимающими пейсли. Итальянский бренд Etro также давно использует этот дизайн в своей мужской одежде, особенно в подкладке костюмов и курток». В женскую одежду дизайнеры от Dolce & Gabbana и JW Anderson до Рафа Симонса из Jil Sander в последние годы включили пейсли.

От своего древнего персидского и индийского происхождения с его скрытыми посланиями и таинственной символикой этот культовый мотив прошел долгий путь. Узор пейсли путешествовал по шелковым путям с Востока на Запад, украшал банданы ковбоев и байкеров, был принят в стиле бохо 19-го века, был популяризирован The Beatles, возвестил эру хиппи и стал эмблемой рок-н-н свернуть чванство и чванство. А шотландский город Пейсли, чья история текстиля переплетается со знаменитым принтом, теперь претендует на звание города культуры Великобритании на 2021 год9.0003

Артур Ласенби Либерти был одним из первых энтузиастов пейсли в Великобритании (Источник: из книги Liberty of London Treasures: Colour, Design, Print by Carlton) Лондон, выставка в Музее моды и текстиля, на которой были представлены ткани влиятельной дизайнерской компании и магазина. Архивариус Liberty Анна Бурума объясняет: «Свобода ассоциировалась со стилем пейсли с самого начала, когда они продавали ткани, фарфор, ковры и шали с Востока. Шали в стиле пейсли представлены в ранних каталогах, и когда они начали печатать свои собственные ткани в 1880-х годах, узоры пейсли очень заметны».

С востока на запад

Так что же стоит за невероятным долголетием пейсли? Его символическая сила, вероятно, сыграла свою роль. Оригинальный персидский каплевидный мотив — boteh или buta — считается изображением цветочного брызга в сочетании с кипарисом, зороастрийским символом жизни и вечности. Семяподобная форма символизирует плодородие, имеет связь с индуизмом, а также имеет интригующее сходство со знаменитым символом инь-ян. Этот мотив по-прежнему очень популярен в Иране, странах Южной и Центральной Азии, и его ткут с использованием серебряных и золотых нитей на шелке и тонкой шерсти для свадеб и других торжеств.

Импорт из Ост-Индской компании по «шелковому пути» принес текстильный узор в Европу в 18-м и 19-м веках, а после прибытия роскошных кашмирских шалей (некоторые из которых стоили цену небольшого дома), узор взял континент штурмом. Вскоре шали стали копировать по всей Европе, особенно в Уэльсе и городе Пейсли в Ренфрушире, Шотландия. С этого момента английский термин для мотива был «пейсли», хотя он также известен в Соединенных Штатах среди производителей лоскутных одеял как «персидские соленья» или в валлийской текстильной промышленности как «валлийские груши».

Британские художники конца 19 века были большими поклонниками этого узора, в том числе Уильям Холман Хант, который нарисовал свою жену Фанни, украшенную пейсли. мятежные, прогрессивные последователи. Его история была частью более широкого «диалога» между восточной и западной культурами того времени, — говорит Деннис Нотдрафт, куратор выставки «Свобода в моде». «Это был культурный обмен, а также индустрия». В викторианскую эпоху торговля между Великобританией и Индией была оживленной, и дальновидный основатель Liberty Артур Ласенби Либерти, друг Оскара Уайльда, «у которого был настоящий талант и изысканный вкус», как Нотдрафт рассказывает Би-би-си Культура, быстро расширился, во многом благодаря Коллекция в стиле пейсли. Уильям Моррис и движение «Искусство и ремесла» адаптировали гравюру, а Уильям Холман Хант и другие прерафаэлиты изображали роскошные ткани пейсли на своих картинах. Он стал неотъемлемой частью эстетического движения и движения в стиле модерн, а также сокращением для утонченной, художественной богемы.

Экстремальная мода

Следующий всплеск моды на пейсли пришелся на 1960-е годы, чему способствовали The Beatles – в фазе своего восточного влияния группа была помешана на пейсли, а Джон Леннон даже раскрасил свой Rolls-Royce с помощью шаблон. Он стал символом «лета любви» и часто вызывающей слезы эстетики психоделической эры, ее головокружительных кислотных трипов и умопомрачительных цветов, перекликающихся с духом времени хиппи.

«В нем была определенная тайна и восточное обещание, соответствующее времени», — говорит текстильный дизайнер и художник Сара Кэмпбелл, которая в 1960-е и 70-е годы создали некоторые из самых известных интерпретаций принта Liberty с ее партнером по дизайну Сьюзен Коллиер, в том числе закрученный, замысловатый Splendide. «Из-за происхождения пейсли всегда было ощущение экзотики и роскоши. Это органичный мотив, который также стилизован, имеет сложность и глубину — мы назвали дизайн «пейслоид», потому что он был адаптацией традиционного пейсли». «Пейслоиды» Liberty широко использовались некоторыми ведущими дизайнерами той эпохи, включая Жана Мьюира, Билла Гибба, Ива Сен-Лорана, Бибу и Билла Бласса.

С тех пор пейсли стал фаворитом рок-н-ролла, перекликаясь с его ранневосточной символикой, прогрессивной богемной аурой 19-го века и неуправляемым оттенком свободной любви 1960-х. Его щеголяли — с необходимой дерзостью и развязностью — Дэвид Боуи, Принс (который назвал свой звукозаписывающий лейбл и студию Paisley Park), Пол Уэллер, Бобби Гиллеспи, Лайам Галлахер и Флоренс Уэлч, среди многих, многих других. Галлахер даже основал бренд одежды Pretty Green, специализирующийся на печати. «В нем есть определенное богатство, непревзойденное качество», — говорит куратор Нотдрафт. «В нем есть эта яркая коннотация, это взгляд, который говорит «обратите внимание на меня». Пейсли выходит за рамки возможного».

Символ плодородия

Джереми Лэнгмид из Mr Porter согласен с подтекстом принта: «На протяжении десятилетий пейсли всегда был популярным принтом для мужских галстуков. Я всегда находил интригующим тот факт, что рисунок, который предположительно происходит от индийских символов плодородия, всегда преобладал на предмете одежды, который по самой своей природе действует как стрела, указывающая вниз от туловища его владельца к его паху. ”

Было высказано предположение, что подобный семенам рисунок пейсли, подобный этому 1960 от Ceraggio изначально был персидским символом плодородия (Источник: Copyright Liberty Fabric Limited)

В гламурном бренде Etro, итальянском лейбле, безусловно, есть художественная чувственность, где наследие Пейсли и валюта объединяются в качестве подписи. Дизайнер Вероника Этро рассказала BBC Culture, что принт пейсли занимает центральное место в прошлом, настоящем и будущем Etro. Ее отец основал компанию по производству роскошного текстиля в 1968 году, и пейсли вскоре стал «символом» бренда, говорит она. «Он много путешествовал по миру, и эти экзотические путешествия сильно повлияли на оригинальный дизайн, смелые цвета и богатые украшения тканей Etro.

«Бабушка моего отца носила богатое утреннее пальто с узором пейсли, и узор действительно привлек его внимание. Путешествие Пейсли на протяжении тысячелетий меня очень вдохновляет. Я люблю символы с богатой историей… Что мне нравится в них, так это то, что они имеют глубокий смысл: они символизируют древо жизни, семенную пальму, следовательно, плодородие… они всегда остаются привлекательными, экзотическими и в то же время прохладными. время: подумайте о Дженис Джоплин, Дэвиде Боуи, Мике Джаггере, носящих этот декоративный узор — в нем есть рок-атмосфера».

Богатый символизм и бунтарская аура, окружающие пейсли, кажется, сохранили ему жизнь. Но, возможно, настоящий секрет бессмертия гравюры заключается в том, как она сочетает в себе конформизм с непокорностью, как сочетает богатый историзм с мощной адаптивностью и как она открыта для бесконечного и неожиданного повторного оживления и повторной интерпретации.