Духи «Шанс» от Шанель: описание ароматов (Chanel Chance), виды, фото и отзывы о парфюме

«Шанель» – громкое имя, дающее возможность прикоснуться к легенде. Маленькое черное платье, шуршащий твидовый жакет, №5.

Трудно назвать хотя бы одну вещь, выпущенную этим домом, посредственной. Каждый продукт вызывает бурную реакцию публики и впоследствии становится классикой.

Это касается и ароматов: Chanel №5, Coco Mademoiselle, Allure, Noir. Великая основательница модного дома сказала однажды, что если у неё появится возможность воплотить все свои мечты в реальность, тогда она непременно подарит миру капельку волшебства. Ее последователи не отступили от заветов мадмуазель Коко и дали миру Chance.

Описание парфюма по отзывам: что такое «Шанс» от Шанель

Аромат впервые был представлен миру в 2003 году. Его создателем стал Жак Польже. Его судьба неотделима от модного дома. С 1978 он был главным «носом компании» и выпустил десятки новинок. Среди них линейка «Аллюр», «Беж», «Ноир». А в 2003 году появился первый флакон Chance от CHANEL.

Его основные аккорды: древесные, цитрусовые и зелёные. Они окутывали счастливых обладательниц нежной аурой и цепляли прохожих неповторимым шлейфом. Это женственный и нежный аромат. Он придает любой серьезной бизнес-леди немного шарма и волшебства, делает её хрупкой, беззащитной и невероятно очаровательной.

Состав и магическая атмосфера духов покорили покупателей, и мир замер в ожидании продолжения этой истории. И модный дом внял просьбам почитателей: к 2007-ому году прилавки заполнились новыми вариациям. Предлагаем рассмотреть их подробнее.

Описать всю линейку в двух словах очень сложно. Каждый её элемент многогранен и уникален, он обладает своей историей и интересными особенностями. Мы можем выделить лишь общие черты. Все композиции – это органичный оркестр из фруктов с капелькой лимонного взрыва. В каких-то местах слышен яркий кисло-сладкий запах, где-то чувствуются нежные пудровые нотки, в других заметна дерзкая перчинка.

Все виды женских духов «Шанель Шанс»: описание состава каждого аромата и фото флакона

Chance Eau de Toilette

«Используй свой шанс» – призывает короткая и стильная реклама продукта. Аромат кричит: твори без оглядки на обстоятельства, прислушивайся к собственным желаниям, цени каждый момент и ни за что не упускай возможности, дарованной судьбой.

В парфюме гармонично сочетается озорство и женственность. Кто еще, кроме модного дома Chanel, мог подарить миру такое?

Начальные аккорды:

• ананас;
• ирис;
• пачули;
• розовый перец;
• гиацинт.

Сердечные – жасминовая и лимонная эссенция. Завершающие: пряности и ветивер.

По описанию аромата «Шанель Шанс» можно понять всю его непредсказуемость и противоречивость. Это очень стойкие духи, которые останутся с вами на протяжении 6-12 часов. Они обладают сильной шлейфовостью, а потому сомневаться смысла нет: вас точно услышат. Это весенний запах, но он также хорошо носится и в другие времена года. Не бойтесь пробовать и экспериментировать, чтобы вывести особую формулу для себя. Дайте себе шанс!

Chance Eau Fraiche

Через 4 года полюбившийся многим запах вышел в новом издании. Нежно-розовый цвет флакончика сменяется светло-зеленым. Билборды и телевизоры буквально разрываются от рекламы с большой круглой бутылочкой и маленькой по отношению к ней бодрой, весёлой девушкой. Настроение задаётся даже на этой стадии. Человек сразу понимает, что перед ним что-то очень яркое, звучное и оригинальное. Забудьте про привычные томные и тяжёлые запахи. Встречайте концентрацию абсолютной свежести!

К лимонной кислинке в новой композиции добавляется белый кедр, жасмин теперь благоухает в паре с гиацинтом, а также становятся слышны нотки тикового дерева, ириса и амбры. Отзывы на парфюмированную воду «Шанель Шанс» позволяют убедиться в том, что новая версия остаётся такой же стойкой и шлейфовой, как предыдущая. Она более свежая и энергичная. Благодаря новым компонентам получился очень объёмный аромат, который полюбился публике не меньше, чем предшественник.

Chance Eau Tendre

В 2010 году модный дом порадовал всех поклонников очередным изданием. В этот раз мы получили лёгкий, невесомый, парящий и окутывающий запах. Дизайнеры вернули прежнее оформление: флакончик теперь снова имеет розовый цвет. Цитрусовые нотки как главный ингредиент продолжают оставаться в составе. Только в этот раз уже ставший привычным лимон сменяется грейпфрутом и айвой. Остальные ноты, в том числе и цветочные, остаются на своих местах. На выходе получается что-то не менее свежее, чем предыдущие издания. При этом появляются свои неповторимые черты, которые можно услышать только в «Тендере». Поэтому именно у этого аромата есть свои поклонники, продолжающие покупать его раз за разом.

Chance Eau Vive Chanel

Версия 2015-го года становится древесно-мускусной. В составе аромата «Шанель Шанс» появляется красный апельсин и ирис. Новый запах максимально отличается от всей классики Chanel. Он похож на акварельный рисунок, начертанный кистью вдохновлённого художника. Аромат вдохновляет, ободряет и возносит над землёй.

Chance Parfum Chanel

Новое издание старого фаворита. В нём преобладают пудровые аккорды, составленные нотами концентрата ванили, жасмином, ирисом и белым мускусом. Обладательницы «Шанс», еще одного шедевра имени великой Коко Шанель, отмечают комплиментарность парфюма, его стойкость и шлейфовость. Продукт стоит приобретать тем, кому по душе более нежные, спокойные и женственные ароматы в духе первых творений модного дома.

Hair Mist

Известно, что волосы очень хорошо хранят ароматы. Многие специалисты советуют наносить запахи не только на места с тонкой кожей, но и на прическу. Модный дом представил покупателям парфюмированную вуаль для поддержания образа изящной и невесомой девушки. У «Хэир Маст» плоская композиционная пирамида. Его стоит использовать, если вы хотите придать себе лишь лёгкий запах. Он хорошо подойдёт для повседневной носки. Каждое из изданий «Шанса» можно приобрести в такой вариации.

Аромат «Шанс» от Коко Шанель: кому подходит парфюм, описание флакона Chanel Chance

Мечтательным дамам, которые надеются поймать удачу за хвост, добиться успеха. Испытайте этот аромат, если хотите создать образ очень лёгкой, неуловимой и непредсказуемой женщины. Возраст, внешность и другие параметры не так важны, как важен ваш внутренний настрой. Если вы готовы к туалетной воде, которая соединяет свежесть, безбашенность и романтику, то это ваш вариант.

Флакон

В плане дизайна создатели Шанса не придумали ничего нового. Chanel Chance облачён в круглую стеклянную бутылочку. Она всегда имеет прозрачный, едва уловимый, нежный цвет. Он может быть зелёным, розовым или кремовым в зависимости от издания. Удобный дозатор позволяет использовать ровно то количество средства, которое необходимо для того, чтобы долго носить и ощущать аромат. Сверху флакончика располагается квадратная крышечка, которая плотно и надёжно его закрывает. Коробка выполнена в более ярком стиле. Розовые картонные стенки сопрягаются с яркими голограммами. Словом, такую туалетную воду приятно не только брызгать на запястья, но и держать в руках.

Как носить аромат

Одно из самых неочевидных мест нанесения благоухающей жидкости — волосы. Да-да, попробуйте сделать пару «пшиков» на причёску, чтобы усилить шлейфовость и стойкость. Также можно положить капли за ухо. Это место, где кожа тонкая и горячая. Запах раскроется лучше.

Недалеко от этого места, на тыльную сторону шеи, также можно сделать несколько брызг. Эта часть тела обладает особой магией: запах будет распространяться сзади, тем самым помещая вас в некую ароматическую капсулу. Человек, находящийся рядом, не сразу получит бодрую дозу цитрусового букета в нос. Аромат, напротив, лишь нежно прошепчет ему пару ласковых слов и останется в памяти на долгое время.

Если у вас «холодная» кожа, и запахи на ней держатся очень плохо, поэкспериментируйте с зоной под коленом. Венки и сосуды там находятся очень близко, и это может поспособствовать лучшему распространению всей композиции. Запястья — это, что называется, классика. Не забывайте про это место, нанесите на него несколько капель для уверенности. А вот ещё несколько мест, которые надо иметь в виду: виски, локтевой сгиб, ключицы и шея.

Духи Chance: как отличить подделку

Вот главные признаки того, что перед вами фальшивый продукт:

1. Название на коробке написано некачественным шрифтом. Надпись плоская, не рельефная. В оригинале наименование буквально «впечатано» так, что его можно почувствовать подушечками пальцев.
2. В нижней части упаковки отсутствует пометка «EAU FRAICHE».
3. Картон, в который положен флакон, имеет светло-розовую, дешёвую окраску. Настоящая версия обладает богатым нежно-розовым цветом.
4. Надпись на самой бутылочке должна быть выполнена качественно. Не допускаются потёртости, отсутствие каких-либо букв. Да, они могут стереться со временем, но на новом товаре это недопустимо.
5. Внутренняя трубочка оригинала не имеет каких-либо переходников: она идёт сплошной тонкой полосочкой.
6. В изготовлении подделки используется толстое стекло и более широкий металлический ободок.
7. Ненастоящий парфюм обладает плохой стойкостью.

Туалетная вода зачастую говорит об обладательнице больше любых слов! Шанель выбирают настоящие женщины, которые не боятся поражать окружающих своей лучистой энергетикой. Надеемся, что описание духов Chanel Chance помогло понять, насколько этот аромат подходит именно вам. А приобрести заветный флакончик можно на сайте AromaCODE. Приятного шоппинга!

Новинки

«Шанель Шанс О Вив»: отзывы. Вы настроены?

Духи «Chanel Chance O Viv», отзывы о которых можно читать бесконечно, настолько интересно разнообразие мнений и эпитетов — это один из шести шанелевских «Chances», ароматов, завораживающих благородством и выразительным характером. У каждого аромата свой образ. Посмотрим, что говорят о Chanel Chance O Viv, новинке, выпущенной в 2015 году.

Что это?

Chanel Chance O Viv, о котором мы поговорим ниже, позиционируется как смелый и решительный аромат для современных молодых женщин.Сияющий, пикантный, яркий, энергичный — этот аромат приносит удачу. Духи Оливер Полье известен как автор роскошных и изысканных композиций (работает с самыми авторитетными парфюмерными домами, такими как Cacharel, Choprad и др.) С четким и голливудским ярким изображением. Достаточно вспомнить Pior Poison от Dior, который называют круглым и пышным, как наряд невесты.

Анализ нот

«Chanel Chance O Viv» относится к довольно популярной группе «цветочно-древесно-мускусных». Такие ароматы универсальны: они подходят как молодым, так и зрелым женщинам, благодаря твердым древесным нотам.Новый аромат Chanel Chance O Viv, подтвержденный своей универсальностью, включает в себя довольно знакомые ноты. Композиция проста, но эта простота весьма необычна в композиционном решении, каждая ступень аромата яркая и законченная. Основа аромата — жасмин, подчеркнутый теплотой белого мускуса. Начало — потрясающий микс свежих цитрусовых. Грейпфрут, цитрус, красный апельсин — и ничего постороннего. В базе — горький ветивер, привычный в мужских духах, но неизменно удивляющий в женской парфюмерии, нежный, но твердый белый кедр и одни из самых загадочных цветов — ирисы.В итоге — яркая экспрессионистская композиция, подкупающая своей неоднозначностью (женственность, мужественность, свежесть, солидность).

«Chance O Viv» и другие

В 2003 году вышла туалетная вода Eau De Toilette — благородный серьезный аромат с неожиданной ноткой ананаса. Также есть вариант Eau De Parfum — композиция на основе ванили, ириса и жасмина. 2007 год — Chance of Eau De Fraiche — пожалуй, самый неоднозначный в этой линейке. В 2010 году вышел самый нежный и молодой Eau Tendre — с нотами айвы.

Eau Vive («О Вив») выпущен в 2015 году. Конечно, предыдущие ароматы уже прижились и имеют определенную репутацию, поэтому сделаем скидку на то, что объективная оценка новинки будет через 10 лет. . Однако уже точно известно, что в линейке «Chances» новый аромат цитрусовых фреш занял последнее место. Он классический (в отличие от «Chance» Eau De Fraiche и Eau Tendre) и в то же время имеет легкое и универсально приятное цитрусовое начало.

Бутылка и рекламное изображение

Он достоин нескольких слов, потому что бутылка всегда поддерживает и отражает изображение.Опытные ценители могут точно сказать, что находится внутри аромата, судя только по флакону. Для «Chanel Chance O Viv» (отзывы подтверждают это!) Производители выбрали идеальную и простую круглую форму. Ничего лишнего. Аромат действительно круглый. По задумке четкость, звучность и простота не удешевляют. Это простота, которая присуща очень дорогим вещам. Качество — в работе, материалах, но не во внешнем декоре. Также не случайно для рекламы аромата была выбрана девушка с рыжими волосами — это еще раз подчеркивает смелость и смелость аромата.

За что им нравится аромат?

Красивый, заводной, бодрящий — так говорят отзывы о «Chanel Chance About Viv». Средняя оценка — четыре, потому что тех, кому аромат не нравится, очень мало. Намного больше тех, кто признал, что парфюм заслуживает внимания, но просто не сел («не мой», «можно в шкафу, но не домашнее животное»). Те, кто поставил себе новинку, говорят, что звучит она легкая и свежая, сначала вкусный цитрус, совсем не грубый, а нежный, потом пышные цветы, а в конце — мягкий теплый порошок с легкой притягательной горчинкой.Аромат создан для лета, он ясный и ясный, в то же время он подходит для холодного времени года благодаря теплоте древесных нот и тяжелому землистому ветиверу.

Благодаря довольно противоречивому химическому составу кожи, ароматическая пирамида может играть по-разному. Духи «Chanel Chance O Viv» могут поворачиваться в разные стороны, и если они откроются, их можно полюбить. Те, кому повезло, описывают аромат как женственный, стильный и очень красивый. Цитрусы не бьют в нос, а нежно играют, но цветы выходят на первый план, при этом они нежно оттеняются телом, теплотой, пудровостью.Горечь в базе не грубая, мужская, а сочная, свежая. Красивый шлейф, отличная прочность.

Некоторые называют «О Вив» лучшим из «Шансов»: длинные и красиво раскладывающиеся цитрусовые деревья оригинально смотрятся на дорогой шанелевской базе. Хорошо звучит на морозе и на холодной сухой коже. Очень вкусный натуральный грейпфрут бодрит и поднимает настроение. В целом аромат женственный и сексуальный.

Критика

Дело в том, что аромат не уникален, даже те, кто говорят, кто его любит, и те, кто к нему не подходил, не скупятся на эпитеты: скучный, грубый, бесстрастный, бесхарактерный, бледный, невыразительный, слишком простой обыкновенный компот.

Начальные ноты могут звучать слишком грубо (именно так можно понять заявленную производителем решимость), а затем без перехода превратиться в типичный мужской парфюм. И несмотря на разнообразие описаний («кислые химические фрукты», «дешевые цитрусовые») очень многие можно свести к тому, что цитрусовые слишком активны и слишком много.

В отличие от образа холодных мужских духов в отзывах нарисован еще один, противоположный персонаж. Бледный, простой, унылый, огурчик, легкая малобюджетная вода, творение в стиле Бритни Спирс, и всех смущает то, что этот усредненный компот выпускает дом Chanel.Совсем не похоже на классический «Шанс», который звучит действительно роскошно и ярко.

выводы

Как всегда, все сводится к тому, что вам нужно Испытайте аромат на себе, на своей коже и в своей жизни. Отзывы могут дать приблизительную картину и тоже «разбавить» сироп описания производителей. «Chanel Chance O Viv», несомненно, интересна и заслуживает внимания. Но разве можно быть решительным, смелым и элегантным с …? Ответ твой.

p>

Хронология трагической истории любви Вивьен Ли и Лоуренса Оливье, рассказанная в любовных письмах

Голливудская история любви Вивьен Ли и Лоуренса Оливье сегодня вспоминается как история, полная страсти, романтики, предательства и горя.Несмотря на трудности пары и срывы Ли как на сцене, так и за ее пределами, недавно обнаруженные любовные письма между парой раскрывают важные детали, описывающие эволюцию их романа.


Эти письма впервые были обнаружены как часть архива, приобретенного в поместье Вивьен Ли во время аукциона Sotheby’s 26 сентября, согласно The Hollywood Reporter . Архив состоит из нескольких альбомов, дневника Ли, фотографий и нескольких писем — около 20 страниц — между Ли и ее вторым мужем Лоуренсом Оливье.В архиве также есть переписка с другими важными фигурами, в том числе письма Т.С. Элиот, Мэрилин Монро, Уинстон Черчилль и королева Елизавета II. «О моя дорогая маленькая любовь, я так жажду тебя», — написал Оливье в одном из своих писем Ли в начале их романа. «О, моя кровь, кровь невыносима без тебя».


Ли выходит на сцену, 1935 год

Getty Images

Вивьен Ли сделала свой первый серьезный шаг в глазах общественности, когда она сыграла Генриетту в пьесе 1935 года « Маска добродетели ».Выступление Ли привело к появлению предложений в кино, которые быстро превратили юную актрису в одну из самых любимых звезд Голливуда. Урожденная Вивиан Мэри Хартли, будущая голливудская актриса сыграла свою первую роль в возрасте трех лет, прочитав «Little Bo Peep» в любительском театральном труппе своей матери, согласно сериалу «Вивьен: Жизнь Вивьен Ли » Александра Уокера.

Со временем актриса, родившаяся в Индии, увлеклась актерским мастерством и сменила сценическое имя после того, как вышла замуж за своего первого мужа, Герберта Ли Холмана, адвоката, который не любил театр.Неодобрение мужа ее страсти к театру было лишь одним из аспектов несчастливого брака Ли и Холмана. В конечном итоге это привело бы к любовному роману между Ли и Лоуренсом Оливье, который продолжает преследовать Голливуд по сей день.

Встреча Ли и Оливье, 1936 год

Getty Images

Ли и Оливье впервые встретились после одного из выступлений актрисы в фильме « Маска добродетели» в Лондоне в 1936 году.28-летний Оливье зашел поздравить восходящую звезду, которой тогда было чуть за 20, с ее выступлением. Хотя в то время Оливье был женат на актрисе Джилл Эсмонд, и Ли также был женат и имел ребенка, пара сразу же полюбила друг друга. «Это человек, за которого я собираюсь выйти замуж», — сказала она однажды подруге после своей первой встречи с Оливье, согласно Микеланджело Капуа в Вивьен Ли: биография .

Роман начинается, 1937

Getty Images

С тех пор Ли был очарован «очарованием и магнетизмом» Оливье, согласно Вивьен Ли: биография , и Оливье был привлечен к ней так, как ни одна другая женщина.Оливье признал, что остановился на Эсмонде из опасения, что он не сможет добиться большего, чем она. Говорят, что отношения пары не были близкими и что Эсмонд предпочитал женщин, согласно Laurence Olivier: A Biography Дональда Спото. Тем не менее, у них был сын Тарквин, который родился в августе 1936 года.

«Я не мог помочь себе с Вивьен. Ни один мужчина не мог», — сказал Оливье в книге «Лорд Ларри: личный портрет Лоуренса Оливье ». «Я ненавидел себя за то, что изменял Джилл, но тогда я обманывал раньше, но это было что-то другое.Это было не просто из-за похоти. Это была любовь, о которой я действительно не просил, но был втянут ». Через год после знакомства Ли и Оливье они оба были брошены в серию Fire Over England , где они играли любовные увлечения. Пара начала проводить время вместе. и вне съемочной площадки, во время которой они в конечном итоге потеряли влечение друг к другу и начали свой секретный роман.

«Это было не просто из-за похоти. Это была любовь, о которой я действительно не просил, но в которую я был вовлечен.«

Симптомы Ли начинают проявляться, 1938

Getty Images

Следующий год был решающим для Оливье и Ли, поскольку оба актера пытались расширить свою карьеру. Когда Оливье предложили роль Хитклифа в экранизации фильма « Грозовой перевал » 1939 года, он оставил Ли в Англии, где у нее начали проявляться первые признаки пожизненного психического заболевания. Поскольку в то время не существовало диагноза или лечения биполярного расстройства, Ли не получила помощь в своем состоянии.

Во время съемок фильма 1938 года « Янк» в Оксфорде Ли переживал частые перепады настроения и получил репутацию необоснованного и трудного для работы. Несмотря на это, Ли предложили роль Изабеллы, второстепенного персонажа в Wuthering Heights . Ли отклонила предложение, разочаровавшись, что ей не предложили главную роль Кэти, согласно А. Скотту Бергу в фильме « Goldwyn: A Biography ».

Во время разлуки Ли и Оливье обменялись горячими любовными письмами.Согласно The Guardian , в недатированном письме, которое, по мнению экспертов, было написано между 1938 и 1939 годами, Оливье написал: «Я проснулся абсолютно в ярости от желания тебя, любовь моя… О Боже, как я действительно хотел тебя. Возможно, вы гладили себя любимой. Ли ответил, написав: «О, милый, я ничего не сделал… Если бы мы любили друг друга только своим телом, я думаю, все было бы хорошо. Я люблю тебя гораздо больше. Я люблю тебя, ну как-нибудь, с особой душой.”

Унесенные ветром, 1939

Getty Images

В конце концов успех Оливье распространился на Ли, когда он порекомендовал ее театральному агенту на роль Скарлетт О’Хара в фильме « Унесенные ветром» . После некоторого размышления Ли предложили роль, и она с радостью согласилась, отправившись в Лос-Анджелес на съемки. Однако работа с ее коллегами по фильму оказалась сложной, поскольку некоторые считали, что ее маниакальное поведение часто затрудняло работу с ней.Ли часто писал Оливье, снимавшемуся в то время в Нью-Йорке, чтобы обсудить это и другие проблемы. По словам The Hollywood Reporter , она чувствовала, что фильм закончится провалом в ее карьере, и беспокоилась о конечном результате.

В письме к Ли Оливье советовал ей не думать о себе. «Вы должны быть чертовски умными, чтобы сделать успешную карьеру в картинках, что НЕОБХОДИМО для вашего самоуважения», — писал он, согласно The Guardian .«… Боюсь, тебе может стать просто скучно. Никогда для меня … Но для себя и из-за этого для других ». Казалось, именно письма Оливье поддерживали жизнь Ли, и ее выступление в фильме « Унесенные ветром » в конечном итоге принесло ей большой успех и известность на киноэкране.

Ли и Оливье Марри, 1940

Getty Images

Следующий год был наполнен хорошими новостями для пары. Ли стала первой британкой, получившей премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Скарлетт О’Хара.Пара также получила известие о том, что развод, о котором они просили от своих супругов в Англии, был удовлетворен. Несмотря на то, что ни Оливье, ни Ли не имели опеки над своими детьми, теперь они могли свободно вступать в брак, когда им заблагорассудится. До этого момента Ли и Оливье были вынуждены скрывать свои отношения от глаз общественности.

В письме к Ли Оливье сообщил ей, что это было к лучшему, согласно The Guardian . «Мы — популярный скандал, точнее публичный», — написал он.«Поэтому быть максимально ненавязчивым — это разумно хороший вкус. Можете ли вы танцевать, быть геем и жить, как веселые и лицемерные веселые дни? Нет, любовь моя, ты не можешь. Почему из-за вашей славы, утроенной с нашей ситуацией — в четыре раза больше известности [sic] ». Вскоре, 31 августа 1940 года, пара поженилась в Санта-Барбаре, штат Калифорния.

Критика их отношений, 1941

Getty Images

Ли и Оливье вместе снялись в таких фильмах, как 21 день вместе (1940) и Эта женщина Гамильтона (1941), а также в постановке Ромео и Джульетты на Бродвее.Критики, как и в статье 1940 года, опубликованной в журнале TIME, раскритиковали выступление пары на Бродвее и связали прелюбодейное начало их отношений с их ролями на сцене. Ромео и Джульетта стал крупным финансовым провалом для пары, которая вложила в проект десятки тысяч долларов собственных сбережений.


Возвращение в Англию и болезнь, 1944 год

Getty Images

Пара вернулась в Англию в 1943 году, чтобы помочь в войне.Согласно Вивьен Ли: интимный портрет Кендры Бин, Оливье присоединился к авиации флота, а Ли отправился в тур по Северной Африке в 1944 году, чтобы развлечь вооруженные силы, дислоцированные в этом регионе. Вскоре после тура Ли заболела приступами кашля и лихорадкой, и вскоре ей поставили диагноз туберкулез левого легкого. Актриса провела в больнице несколько недель, в течение которых Оливье постоянно ей писал. «Пожалуйста, пожалуйста, мой ангел, передай мне, что сказал доктор +, если возможно, попроси его прислать мне отчет», — написал он из Парижа.«Ты единственный человек в мире, который мог заставить меня ужасно эгоистично полюбить другого больше, чем я самого себя».

Выкидыш и поломка, 1944-45

Getty Images

Хотя ей посоветовали прекратить сниматься, Ли упорствовала со своей давней страстью. Во время съемок фильма «Цезарь » и «Клеопатра » в 1945 году Ли узнала, что беременна, но вскоре у нее случился выкидыш, который, как говорят, произошел после того, как актриса поскользнулась на съемочной площадке.Это повергло ее в глубокую депрессию, и Ли была настолько расстроена, что иногда впадала в истерические припадки слез на полу. Это будет первое из многих грядущих срывов с биполярным расстройством.

К этому моменту Ли научилась распознавать свои симптомы перед эпизодом, который включал несколько дней гиперактивности, за которыми следовала глубокая депрессия и срыв, состоящий из приступов дрожи и полных ругательств тирад, согласно The Hollywood Reporter . Часто Ли не вспоминала ничего из этого, но жалела окружающих, когда они рассказывали ей о том, что она сделала.Ли сделал перерыв в съемках и так и не смог полностью выздороветь, чтобы продолжить сосредоточение на роли Клеопатры. В этот период работа Ли начала падать.

Поворотный момент, 1947 год

Несмотря на трудовые страдания Ли, карьера Оливье стремительно развивалась, и он отправился в турне с актером Ральфом Ричардсоном для постановок « Генриха IV » и Эдипа . Ли, еще не чувствуя себя достаточно хорошо, чтобы снова работать, сопровождал Оливье, чтобы посмотреть его выступления.Позже Оливье был посвящен в рыцари на церемонии в Букингемском дворце, которая даровала Ли титул леди Оливье. Это оказалось поворотным моментом в браке пары, поскольку Оливье процветал, а депрессия Ли только усугублялась.

Путешествие по Австралии и Новой Зеландии, 1948 год

Getty Images

В 1948 году Ли и Оливье отправились в шестимесячный тур по Австралии и Новой Зеландии, чтобы выступить и собрать средства для театра, согласно Лоуренс Оливье: Биография Дональда Спото.В то время Ли страдала тяжелой бессонницей и иногда позволяла своему дублёру заменить её в выступлениях, когда она выздоравливала. Тем не менее, актриса была предана своей карьере и старалась не отставать от гастролей. Но в это время их отношения постепенно истощались, и Оливье и Ли часто вступали в жаркие споры из-за перепадов ее настроения, с которыми Оливье становилось все труднее справляться.

Их худший спор произошел за кулисами в Крайстчерче, Новая Зеландия, когда Ли отказалась выйти на сцену с Оливье из-за отсутствия ее туфель.Разочарованный ее поведением, Оливье публично ударил Ли по лицу, а она ответила ему. Через несколько минут она снова вышла на сцену в одолженных туфлях с улыбкой на лице, но позже Оливье понял, что «потерял Вивьен» в Австралии.

Трамвай Desire , 1949 год

Getty Images

Несмотря на то, что ее брак рушился, Ли не позволяла угасать своей страсти к актерскому мастерству. В 1949 году она получила роль Бланш ДюБуа в постановке Вест-Энда « Трамвай под названием Desire ».Спектакль имел огромный успех, и Ли продолжила изобразить Дюбуа в киноверсии. Хотя она получила большое признание критиков за свое выступление, огромный успех пьесы и фильма оказал на Ли эмоциональный удар, который, как она позже сказала, «довел меня до безумия».

Действующий критик, 1951

В 1951 году Ли подверглась резкой критике со стороны кинокритика Кеннета Тайнана за роль Клеопатры в фильмах Уильяма Шекспира «Антоний и Клеопатра » и Джорджа Бернарда Шоу «Цезарь » и «Клеопатра » вместе с мужем.Тайнан считал Ли посредственной актрисой, из-за которой игра Оливье пострадала, согласно The Telegraph . Этот негативный отзыв заставил Ли зациклиться на неудачах и испугать других негативных критических замечаний.

Крупная поломка и роман, 1953 год

Getty Images

«О, милый Баба, если бы мы были вместе, я думаю, это было бы очень интересно, но тогда это применимо ко всему в жизни», — написала Ли в письме своему мужу 1 августа 1950 года, находясь в самолете. Хранитель .Другое письмо, написанное Ли в то время, гласило: «Всякий раз, когда ты думаешь обо мне, мой Ларри-мальчик, ты будешь знать, что я с любовью с тобой, Вивьен». Но романтика, которую они едва сдерживали, продолжала угасать.

В 1953 году Ли перенес нервный срыв вскоре после прибытия в Шри-Ланку, тогда на Цейлон, чтобы сниматься в фильме « Elephant Walk » с австралийским актером английского происхождения Питером Финчем. Актриса была немедленно отправлена ​​домой в Великобританию, где она пережила период бессвязности и призналась мужу, что у нее был роман с Финчем, согласно The Guardian .Неустойчивое поведение Ли включало блуждание обнаженной по садам ночью и иногда падение в постель с незнакомцами, сообщает The Hollywood Reporter . Вряд ли Оливье впервые услышал о неверности Ли. Но независимо от того, были ли эти сообщения правдой, Ли и Оливье не отказались от своего брака. Пара продолжала вместе появляться на сцене, но их выступления страдали из-за того, что им не хватало химии.

Второй выкидыш, 1956

Во время работы над постановкой «Пузырь Южного моря » Ли узнала, что снова беременна, и в результате отказалась от спектакля.Но после ее последнего выступления на сцене у актрисы случился еще один выкидыш, отправивший ее в очередной период депрессии, который продлился несколько месяцев. Находясь в турне с Оливье для его роли в « Тит Андроник », Ли частенько вырывалась из уст в адрес своего мужа и других участников постановки.


Конец брака, 1958

К 1958 году, сохраняя внешность почти 10 лет, Ли считала, что ее брак расторгнут. Она начала встречаться с актером Джеком Меривейлом, который знал о ее туберкулезе и обещал Оливье позаботиться о ней.В это же время у Оливье закрутился роман с актрисой Джоан Плорайт, которая была младше его на 22 года.

Развод и угроза самоубийства, 1960 г.

Getty Images

Давление со стороны ее карьеры и нестабильность в ее романтических отношениях только ухудшили эмоциональное и психическое состояние Ли. К 1960 году Ли грозился покончить жизнь самоубийством. «Вивьен находится в нескольких тысячах миль отсюда, дрожа на краю обрыва, даже когда она тихо сидит в своей гостиной», — сказал однажды Оливье.Оливье и Ли продолжили бракоразводный процесс в мае 1960 года. Развод был завершен позже в том же году, и Оливье женился на Плаурате. Позже у пары родились сын и две дочери.

Даже несмотря на то, что они больше не были вместе, Оливье и Ли продолжали то и дело писать друг другу. «Я хочу поблагодарить вас за понимание всего этого ради меня», — написал Оливье в письме Ли относительно их развода, согласно The Guardian . «Вы поступили благородно, смело и красиво, и мне очень жаль, очень жаль, что это, должно быть, было для вас большим адом.»

Корабль дураков, 1965

После развода с Оливье, Ли пользовалась большим успехом на сцене и на киноэкране. Депрессия продолжала мучить ее все это время, но Ли вложила все силы в свои выступления. Ее финал фильм был «Корабль дураков 1965 года» . Появление Ли в фильме было свидетельством ее самоотверженности как актрисы, поскольку в то время она была очень больна и часто впадала в приступы паранойи и дралась с другими актерами.Из-за ее хрупкого психического состояния каждый день съемок становился все труднее и труднее, но ей удалось закончить, и Корабль дураков получил восторженные отзывы.


Смерть Ли, 1967

Getty Images

В мае 1967 года Ли репетировала, чтобы появиться в фильме Эдварда Олби A Delicate Balance . Однако у нее рецидив туберкулеза, и она была переведена на постельный режим на несколько недель. Ее муж, Джек Меривейл, оставил ее дома, когда пошел выступать в спектакле на Итон-сквер.Вернувшись около полуночи, он обнаружил, что Ли спит в постели. Через полчаса он зарегистрировался и обнаружил ее тело на земле. Похоже, что Ли попыталась дойти до ванной и потеряла сознание из-за того, что ее легкие наполнились жидкостью, согласно Вивьен Ли: Биография Энн Эдвардс.

Меривейл предупредил семью Ли, а затем Оливье, который бросился из больницы, где его лечили от рака простаты, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Меривейл переместил ее тело на кровать, и Оливье «встал и молился о прощении за все зло, которое возникло между нами», согласно его официальной биографии Терри Коулмана.Оливье помог Меривейл организовать похороны и оставался с Ли, пока ее тело не удалили. 8 июля Вивьен Ли была объявлена ​​мертвой, и все театры лондонского Вест-Энда на час погасили свои шатры в ее честь. Поминальная служба была проведена в Сен-Мартен-ин-зе-Филдс, и кремированный прах Ли был разложен на озере в ее летнем доме, Tickerage Mill в Восточном Суссексе, Англия.

Согласно The Guardian , в последнем письме, адресованном Ли всего за пять недель до ее смерти, Оливье подписал: «С искренней любовью, дорогой, твой Ларри.»


Смерть Оливье, 1989 год

Getty Images

Оливье умер от почечной недостаточности 11 июля 1989 года в возрасте 82 лет в своем доме в Западном Суссексе. Даже после женитьбы на Плаурате Оливье всю оставшуюся жизнь любил Ли в своем сердце. Говорят, что незадолго до смерти Оливье был найден смотрящим фильм с Ли в главной роли, и со слезами на глазах он сказал: «Это, это была любовь».

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Группа

— Федеральная стратегия данных

Группа разработки федеральной стратегии данных состоит из основной группы междисциплинарных экспертов по данным со всего федерального правительства.

Использование данных в качестве стратегического актива Цель Межведомственного приоритета (CAP) обязывает администрацию разработать долгосрочную комплексную федеральную стратегию данных.Старшие должностные лица из Министерства торговли, Управления малого бизнеса, Управления управления и бюджета и Управления по политике в области науки и технологий совместно возглавляют Цели CAP. Группа разработки федеральной стратегии в области данных проводит исследования и анализ; способствовать заинтересованным сторонам; и получить обратную связь для Федеральной стратегии в области данных.

Использование данных в качестве стратегического актива Цель CAP

Карен Данн Келли , заместитель секретаря, Министерство торговли США
Кельвин Дрогемайер , директор, Управление по политике в области науки и технологий, Исполнительный аппарат президента
Сюзетт Кент , Федеральный директор по информационным технологиям, Офис Федерального руководителя Сотрудник по вопросам информации Управления управления и бюджета Исполнительного аппарата президента
Доминик Манчини , заместитель администратора Управления информации и нормативно-правового регулирования Управления управления и бюджета Исполнительного аппарата президента
Мария Роат , главный информационный директор Офицер Ю.S. Управление малого бизнеса

Группа разработки федеральной стратегии в области данных

Бронсон Армстронг , научный сотрудник Белого дома по развитию лидерских качеств, Министерство обороны США, о подробностях в Управлении по управлению и бюджету, Исполнительная канцелярия президента
Мэтт Остин , Координатор стратегии данных NOAA, Министерство торговли США
Трей Брэдли , руководитель программы стратегических инициатив в области данных, Управление общих решений и повышения производительности, У.S. Администрация общих служб
Дебби Бродт-Джайлс , менеджер группы по науке и инновациям, Министерство энергетики США
Мелвин Браун II , директор, Офис главного информационного директора, Управление малого бизнеса
Райан Бирнс , Визуальный Специалист по информации, Министерство торговли США
Анна Кальканьо , заместитель заместителя директора по внешкольным программам, Национальная медицинская библиотека, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Кайл Дуглас , старший аналитик политики электронных записей, U.S. Национальное управление архивов и документации
Джули Драйвер , ведущий аналитик по вопросам управления, Управление кадров США, о подробностях в Управлении по управлению и бюджету Исполнительного аппарата президента
Дженнифер Гуд , менеджер программы, Программа открытого правительства, Министерство торговли США
Ана Грин , заместитель сотрудника по геопространственной информации, Агентство по охране окружающей среды США
Уильям Хок , экономист, Бюро переписи населения США, США.S. Министерство торговли
Лукас Хитт , начальник отдела коммуникаций, Бюро экономического анализа США, Министерство торговли США
Вив Хатчисон, , начальник отдела управления научными данными, Министерство внутренних дел США
Тиффани Джулиан , Специалист по данным, Национальный центр науки и инженерной статистики, Национальный научный фонд
Чонсу Ким , старший аналитик политики здравоохранения, Министерство здравоохранения и социальных служб США, о подробностях в Управлении управления и бюджета Исполнительного аппарата президента
Шелли Мартинес, , старший статистик, Управление управления и бюджета, Администрация президента
Лиза Маврогианис, , руководитель отдела открытых данных, U.S. Департамент по делам ветеранов
Лизетт Монтальво , Секретариат Совета по управлению данными, Департамент по делам ветеранов США
Эрик Нобл , старший советник по политике, Управление по политике в области науки и технологий, Исполнительный аппарат президента
Дана Питтс , Заместитель директора по коммуникационным наукам, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Партх Тикивала , специалист по управлению бизнес-данными, Управление национальных архивов и документации США, с подробностями обращайтесь в Управление управления и бюджета Исполнительного аппарата президента
Эрин Симплер Келлетт , аналитик бизнес-аналитики, Бюро финансовой защиты потребителей
Тереза ​​Смит , руководитель отдела данных / директор службы стратегических данных, U.S. Министерство обороны
Ребекка Уильямс , эксперт по цифровым услугам, Управление управления и бюджета, Администрация президента

Выпускники по разработке федеральной стратегии в области данных

Кен Амброуз , старший аналитик политики, Управление ресурсов здравоохранения и служб, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Том Бич , главный специалист по стратегии данных и портфельный менеджер, Управление по патентам и товарным знакам США, Министерство торговли США
Марика Бертрам , Анализ и оценка данных, U.S. Департамент жилищного строительства и городского развития
Шарон Бойвин , старший советник, офис главного специалиста по данным, министерство образования США
Ной Брод , специалист по экономическому развитию, администрация малого бизнеса
Лереми Колф , директор по чрезвычайным ситуациям Наука, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Крис Кэмпбелл , директор по управлению корпоративными данными и главный архитектор данных, Министерство внутренней безопасности США
Никки Черчвелл , аналитик по вопросам управления и программ, Управление финансов и операций, U.S. Министерство образования
Коллин Коллинз , менеджер портфеля, Служба продовольствия и питания, Министерство сельского хозяйства США
Шери Крейг , статистик, Управление стратегии и инноваций, Управление персонала США
Ришель Дэвис , Образовательная программа Специалист, Министерство образования США
Дэвид В. Драйзигмейер , специалист по добыче данных, Управление исследований и методологии, Центр экономических исследований, Бюро переписи населения США, СШАМинистерство торговли
Кипп Дубов , сотрудник по ведению документации, Департамент по делам ветеранов США
Кейси Эгглстон , математик-исследователь, Бюро переписи населения США, Министерство торговли США
Кимберли Эссари , заместитель директора и старший советник, Офис Корпоративные данные и аналитика, Комиссия США по равным возможностям трудоустройства
Энн Флетчер , аналитик по социальным наукам, Министерство жилищного строительства и городского развития США
Рукси Джура , специалист по коммуникациям в области цифрового страхования, Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям, Министерство внутренней безопасности
Счет Гулд, , старший советник, Управление малого бизнеса,
, , Джессика Грабер, , специалист по статистике, U.С. Бюро переписи, Министерство торговли США
Мэтт Грин , заместитель директора по данным по управлению, Офис главного специалиста по данным, Министерство образования США
Уильям «Джей» Хьюи , научный сотрудник Белого дома по развитию лидерских качеств, общие службы Управление подробностями в Управлении по управлению и бюджету
Дэн Джейнс , директор программы, Национальные институты здравоохранения, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Эд Кернс , главный специалист по данным, Национальное управление океанических и атмосферных исследований, U.S. Министерство торговли
Ли Келли , директор отдела, Управление информационной безопасности и конфиденциальности, Агентство по охране окружающей среды США
Джулия Лейн , старший научный сотрудник Министерства торговли США
Хилари Лидс , аналитик политики в области здравоохранения, Национальные институты здравоохранения, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Грейс Левин , аналитик по вопросам управления, Государственный департамент США
Энн Левин , и.о. директора по данным, Федеральная комиссия по связи
Лиза Манчино , старший экономист по сельскому хозяйству, U.S. Министерство сельского хозяйства
Элизабет МакГилл , аналитик общественного здравоохранения, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Джессика Николсон , старший экономист, Бюро экономического анализа США, Министерство торговли США
Гленда Ноэль , Программа и управление Аналитик Агентства по охране окружающей среды США
Энн Паркер , руководитель программы, Служба внутренних доходов, Министерство финансов США
Регина Пауэрс, Советник прокурора, Офис помощника главного юрисконсульта по законодательству и регулированию, U.S. Министерство торговли
Натали Рико , старший аналитик по вопросам политики, Управление управления и бюджета, Администрация президента
Джозеф Семсар , руководитель аппарата заместителя секретаря, Министерство торговли США
Стейси Снирингер , Экономист-исследователь, Служба экономических исследований, Министерство сельского хозяйства США
Рэйчел Снайдерман , эксперт по программам, Управление управления и бюджета, Исполнительная канцелярия президента
Женевьев Соул, , программный аналитик, Управление по обеспечению соблюдения и обеспечению соблюдения, U.S. Агентство по охране окружающей среды
Линн Танг , ведущий системный архитектор и разработчик, Национальная служба сельскохозяйственной статистики, Министерство сельского хозяйства США
Ре’Ниша Дж. Томас , консультант, Национальные институты здравоохранения, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Захари Траутт , инженер по исследованиям материалов, Национальный институт стандартов и технологий, Министерство торговли США
Ким Валентайн , исполняющий обязанности заместителя сотрудника по геопространственной информации, Национальное управление океанических и атмосферных исследований, U.S. Министерство торговли
Хоа Во , старший научный сотрудник Белого дома, Управление управления и бюджета, Исполнительная канцелярия президента
Шонделл Уилсон-Фредерик, , лейтенант-коммандер, статистик и руководитель национальной программы, Центры медицинского обслуживания и медикейд , Министерство здравоохранения и социальных служб США
Дженнифер Уилтц , капитан, старший медицинский сотрудник, Центры по контролю и профилактике заболеваний, Министерство здравоохранения и социальных служб США
Грейс Юань , специалист по аналитике данных, Национальный научный фонд
Линь Чжан , старший архитектор корпоративных данных, U.С. Отдел внутренних дел

Вивьен Ли и Оскар в моде

На «Оскаре» мода чуть ли не важнее фильмов. Не многие знаменитости осмеливаются показаться в образе бродяг или цирковых клоунов, и когда они это делают, их режут жители E! как «ужасно одетые» мерзости вечера. Неважно, что на самом деле «Оскар» должен быть посвящен кинематографическим достижениям. Однако это правда, что мода и награды Американской киноакадемии всегда шли вместе.

В 1940 году Вивьен Ли была красавицей бала. Ее выступление в фильме «« Унесенные ветром » было гарантированным победителем, и ее вечерний ансамбль до сих пор упоминается в ретроспективах истории моды« Оскар ». Ее платье было разработано Ирен Гиббонс из знаменитого голливудского универмага Bullock’s Wilshire. Ирен считалась Коко Шанель в американской моде и часто одевала таких как Кэрол Ломбард, Эдди Гетц и Марлен Дитрих. Бронвин Косгрейв подробно описывает платье Вивьен в книге Made For Each Other: Fashion and the Academy Awards

В программе Ирен описывалось платье Ли «Оскар», которое дебютировало как четырнадцатый образ на бледно-светлой модели, просто как «Вечернее платье с красным маком».Красные маки на зеленых стеблях взорвались фейерверком на длинном шифоновом платье. Его яркий цветочный принт был посвящен теме, которую Ирэн изучала некоторое время. Она производила сексуальные платья, пропитанные крупными яркими цветами, в том числе резвое белое танцевальное платье с веселыми черноглазыми Сьюзен, в котором Джинджер Роджерс баловалась вместе с Фредом Астером в фильме 1937 года «Мы танцуем». Год спустя на вечеринке в отеле в Сан-Франциско Марлен Дитрих произвела фурор в платье Айрин с низким вырезом и тонкими лямками из белого шелка, украшенного фиолетовыми гортензиями.«Чем больше, тем лучше», — такова была философия шаблонов Ирэн.

… Внутри лифа была легкая внутренняя опора, поэтому под ней ничего не надевалось. «Мягкие крепы и шифоны [Ирен] должны были носить без бюстгальтера — неброская конструкция под ними деликатно приподняла грудь», — писал голливудский эксперт по костюмам Дэвид Кьеричетти о платьях, которые Ирэн сшила для максимального комфорта, потому что так много ее клиентов-кинозвезд как и Ли, проводила долгие дни на съемочной площадке в обтягивающих костюмах с корсетным верхом.В ночь на двенадцатую церемонию вручения премии Оскар между вечерним платьем Red Poppy Evening Gown и кожей Ли смешались только розовые и жасминовые ароматы Joy Жана Пату, ее любимые духи. Она плеснула и надела подвеску с аквамарином. Оливье купил полудрагоценное изделие в Нью-Йорке у Van Cleef & Arpels, ювелира на Пятой авеню, и отправил его Ли в Лос-Анджелес в знак своей привязанности, когда она страдала от ветра. В ночь на «Оскар» он висел на длинной золотой цепочке и привлекал внимание к глубокому лифу платья Ирен.Как трофейный медальон, он демонстрировал, что после семи тяжелых месяцев игры Скарлетт О’Хара Ли наконец-то освободилась. Они с Оливье отправились на лимузине на коктейльную вечеринку перед церемонией вручения премии Оскар в большом доме Дэвида Селзника на Саммит-драйв. «Все были возбуждены — все приехали на лимузинах, — вспоминала Ирен Майер Селзник, жена Дэвида. Отмечая праздник в высоком доме Селзника, Ли обнаружила, что получила премию Американской киноакадемии. В заголовках баннеров раннее издание Los Angeles Times опубликовало результаты, которые планировалось напечатать на следующий день: Wind установил рекорд Академии, выиграв беспрецедентные девять «Оскаров».Воодушевленный новостями, Селзник затолкал Ли, Оливье, Кларка Гейбла и Оливию де Хэвилленд в лимузин, направлявшийся на церемонию в ночном клубе отеля Ambassador, Cocoanut Grove. Двенадцатая церемония вручения премии «Оскар», 29 февраля 1940 года. Завуалированная звездной пылью, одетая в платье Ирен, Дэвид Селзник провел Ли в вестибюль посла, когда на них устремился «почти бунт поклонников», — писала Альта Дюрант из журнала Variety. Ли, как отметил обозреватель, была «звездой» выдающейся премии «Оскар».

[Примечание Кендры] На цветной фотографии Питера Стэкпола, хранящейся в библиотеке Маргарет Херрик в Беверли-Хиллз, видно, что подвеска Вивьен была изготовлена ​​из топаза, а не из аквамарина.

Вивьен смогла сохранить платье Ирен, а его легкий материал сделал его идеальным костюмом для выступления во время путешествия по Северной Африке во время войны (см. Фото ниже).

Просмотры сообщений: 4 748

Поделиться — это забота! Если вам понравился этот пост, скажите, пожалуйста, своим друзьям:

Нравится:

Нравится Загрузка…

Теги: награды академии Вивьен Ли

20 лучших рождественских календарей красоты на 2021 год

Фото: любезно предоставлено продавцом.

Большой адвент-календарь для макияжа или ухода за кожей в качестве праздничного подарка имеет двоякую привлекательность: каждый найдет что-то для себя, даже если вы не знаете вкуса получателя, и это почти всегда выгодная сделка, если вы учитываете розничную торговлю. цена каждой позиции индивидуально.«В адвент-календарях красоты замечательно то, что за каждой дверью есть что попробовать», — говорит Эмма Чиу, глобальный директор компании Wunderman Thompson Intelligence, занимающейся прогнозированием тенденций. охота за своим следующим любимым продуктом. По словам Дженни Миддлтон, директора по красоте агентства по прогнозированию тенденций WGSN, пандемия — и тот тип покупок, которые она почти прекратила, — делает 2020 год еще лучше, чтобы подумать о создании календаря красоты.«Поскольку покупатели просто по-разному относятся к магазинам и, следовательно, не открывают для себя бренды и продукты, как обычно, адвент-календарь — это безопасный способ обнаружить и опробовать новые или уже существующие бренды», — объясняет она.

Прежде чем мы перейдем к адвент-календарям каких брендов, профессионалы рекомендуют покупать (а вы можете) в этом сезоне, после нескольких лет подряд репортажей о них, мы хотели подробнее изучить , почему эти тщательно упакованные коллекции продуктов такие желанные.Хотя адвент-календари были популярны с викторианской эпохи, увлечение адвент-календарем красоты появилось сравнительно недавно и зародилось в Великобритании, по словам одного лондонского эксперта, которому мы очень склонны доверять. «Катализатором появления роскошных адвент-календарей (особенно косметических) стал 2014 год, когда универмаг Liberty выпустил календарь, совпадающий с перезапуском своего салона красоты», — объясняет Эйлбе Мэлоун, старший редактор Strategist UK Beauty писатель Даниэла Морозини. который также живет в U.К., соглашается. «Люди выстраивались в очередь вокруг квартала, чтобы их забрать — я помню, как видел бесконечные очереди за пределами Liberty уже в 6 часов утра». Морозини добавляет, что «бум влиятельных лиц в сфере красоты привел к появлению своего рода нишевого продукта для гораздо более широкой аудитории». Теперь большинство косметических брендов и розничных продавцов предлагают рождественские календари на сезон праздничных покупок как здесь, так и за прудом. «Это что-то вроде сообщества сникерхедов или хайпбистов. Люди будут ждать падения весь год и хотят быть первыми в очереди », — добавляет Морозини, поэтому они, как правило, быстро распродаются.

Поскольку большая часть календарей этого года уже на полках магазинов (а некоторые уже распроданы), мы попросили Миддлтона, Чиу, Морозини, Мэлоуна и некоторых из нас (в том числе гуру красоты компании Strategist Рио Виера-Ньютон и Тембе Дентон -Hurst) о лучших адвент-календарях, которые вы можете получить прямо сейчас. Мы также продолжим проверять у наших экспертов, чтобы мы могли добавить любые опоздания, которые, по их мнению, стоят потраченных денег.

Если вы ищете календарь, ориентированный на уход за кожей, Dermstore только что выпустил календарь, в который входят некоторые из самых продаваемых лосьонов и зелий.По словам Рио, «это отличная коллекция эффективных продуктов от надежных брендов, таких как отшелушивающие салфетки Dr. Dennis Gross (на которые якобы полагаются обе Зои Кравиц и Наоми Кэмпбелл), Balmy Wash от Holifrog (которая мягко растворяет грязь и пот. , или мусор, питая кожу), и культовую сыворотку ретинола Skinceutical (которой клянется дерматолог из Нью-Йорка доктор Шерин Идрисс) ».

Мэлоун и Морозини рассказали нам, что в этом году ASOS продает несколько замечательных новогодних календарей красоты и ухода, которые намного дешевле, чем у Dermstore. Эта косметика для лица и тела включает 24 продукта, 13 из которых полноразмерные, от таких брендов, как Dr. Paw Paw, First Aid Beauty и Sunday Riley, и это лишь некоторые из них. «Бренды на удивление хороши, — говорит Мэлоун. Морозини соглашается, добавляя, что это будет отличным вариантом для покупателей с ограниченным бюджетом.

Морозини говорит, что Адвент-календарь ASOS Grooming Advent Calendar, который включает в себя вкусности от Harry’s, Marvis и the Ordinary, станет особенно отличным подарком для любых парней или младших братьев, которые хотят улучшить свои процедуры ухода за кожей или общей гигиены.В нем вдвое меньше продуктов, чем в календаре, приведенном выше, но 8 из 12 предметов — полноразмерные, а 4 — в упаковке меньшего размера для путешествий.

Фото: продавец

Рио дублирует этот адвент-календарь своим «личным фаворитом» только на презентации. Но она добавляет, что календарь на 200 долларов, заполненный 12 классическими продуктами Tilbury, всегда является хорошим вложением, если учесть стоимость каждого предмета.

Адвент-календари от Rituals, говорит Миддлтон, являются ежегодными бестселлерами отчасти из-за их упаковки. Этот год не стал исключением: по словам Миддлтон, вишнево-красный календарь, созданный так, чтобы выглядеть как заснеженный городской пейзаж, «напомнит покупателям о более счастливых и веселых временах». Внутри — 24 миниатюрных товара для дома и косметики, в том числе четыре крошечные свечи с праздничными успокаивающими ароматами, такими как дикий инжир и зеленый кардамон.

Миддлтон рассказала нам, что она видела, как лак для ногтей класса люкс «быстро растет на ранних стадиях этой пандемии».Она связывает это с «нашей насыщенной жизнью с видеозвонками», для которой «мы будем использовать цвет ногтей, чтобы добавить всплеск волшебства нашему экранному« я »». Ей нравится календарь Ciate London Mani Month, который включает 22 мини-лака для ногтей, одну полноразмерную версию и мини-масло для губ с арбузом. Во всех полиролях используется новая формула Ciate, которая содержит укрепляющий биотин, питательный бамбук и увлажняющий экстракт бакучиола, чтобы сохранить ногти крепкими и здоровыми. Кроме того, они сделаны с биоразлагаемым блеском и упакованы в перерабатываемые бутылки.

L’Occitane, бренд, который, как правило, пользуется успехом у мам (и людей, которые копят кремы для рук, чтобы справиться с сухостью, вызванной мытьем рук), имеет адвент-календарь с некоторыми из самых продаваемых продуктов, от мыла до кремов. . Если учесть, что один крем для рук от бренда обычно стоит 12 долларов за штуку, тот факт, что вы получаете карманный набор из 24 лакомств, делает его действительно хорошим набором для инвестиций для себя или кого-то, кого вы хочет произвести впечатление.Миддлтон рекомендует это, отмечая, что упаковка этого адвент-календаря так же привлекательна, как и то, что внутри нее. «Календари, которые являются декоративными и делают дом более праздничным, будут популярны, и календарь L’Occitane отвечает всем требованиям», — говорит она.

12 миниатюрных продуктов в предрождественском календаре Benefit включают пробные тюбики трех разных тушей: «They’re Real» удлиняющая и увеличивающая тушь, Bad Gal Bang! Тушь для ресниц и Roller Lash — из нашего списка лучших тушей по мнению визажистов.Младший писатель-стратег Хлоя Анелло рассказала нам о календаре, который также содержит любимые фанатами продукты, такие как Hoola Matte Bronzer. Она говорит, что это станет отличным подарком для подростка или подростка, который только начинает заниматься косметикой, потому что недорогой календарь и его выбор вкусностей «молоды и забавны».

Фотография: Продавец

Хотя название этого календаря предполагает, что он будет включать товары из собственной линии красоты и декора Anthropologie George & Viv, на самом деле в нем их нет.Вместо этого он полон вещей от других косметических брендов, которые мы очень знаем и любим, в том числе продукты от Lanolips, Marvis, Cocofloss и Herbivore Botanicals (которые производят средства для ухода за кожей и средства для ванн, которые, по словам Дентон-Херст, всегда «соответствуют требованиям» шумиха) ». Еще одна из 24 вещей в календаре по умеренным ценам — это очищающее масло Pai Light Work Rosehip Cleansing Oil, которое, по словам Рио, имеет «формулу, богатую антиоксидантами и омега-кислотами, которая гарантирует, что ваша кожа никогда не лишится влаги, при этом делая такую ​​хорошую работу и бережно. удаление всего пота и макияжа со дня.Очаровательные иллюстрации, которые художница Эмили Тейлор создала для упаковки, которая напоминает здание и показывает внутренние ящики, скрывающие продукты, делают календарь еще более подарочным.

Фото: Продавцы

В целом, по словам Миддлтон, новогодние календари красоты в этом году «будут не столько о праздничном макияже (потому что кто на самом деле собирается на праздничные вечеринки?), А больше о расслаблении, питании и уходе за лицом, волосами и телом.Она отмечает, что календарь Elemis иллюстрирует это с помощью 25 продуктов по уходу за кожей (более чем вдвое больше, чем в календаре на 2019 год), в том числе Pro-Collagen Marine Cream, восстанавливающую маску с травами и лавандой, а также множество лосьонов и зелий, идеально подходящих для сухой зимы. кожа.

Фото: продавец

Миддлтон сказала нам, что она также впечатлена рождественским календарем Glossybox, который предлагает продукты на сумму более 550 долларов всего за 89 долларов (для подписчиков) — или пятую часть этой цены.Тем, кто не подписался, нужно всего лишь заплатить на 10 долларов больше (или 99 долларов), чтобы получить все необходимое, включая полноразмерные мицеллярное средство для снятия макияжа и очищающее средство Tarte Cosmetics, осветляющую маску для лица 111Skin’s Rose Gold и красный бальзам Dr.PawPaw’s Tinted Ultimate Red Balm.

Календарь

Freedm Street, не содержащий пластика, включает только веганские продукты и продукты, не содержащие жестокого обращения. По словам Миддлтона, такие «экокалендари» подойдут для потребителей, обеспокоенных их воздействием на окружающую среду.«Экологический аспект — не единственное, что отличает этот адвент-календарь: в дополнение к 17 косметическим товарам, он содержит предметы образа жизни (например, парфюмерию для дома и одежду), закуски и три двери, которые открываются, чтобы раскрыть другую благотворительность. Freedm Street сделала пожертвование на ваше имя (цена календаря отражает стоимость этих пожертвований). Более того, календарь также можно настроить, позволяя покупателям выбирать между темными и телесными оттенками.

По словам Миддлтон, рождественские календари от бренда средств по уходу за кожей Espa всегда популярны благодаря ассортименту средств по уходу за собой.Среди его достоинств — успокаивающее масло для ванн и тела, бальзам для восстановления кожи и очищающий полироль для кожи — три вещи, которые, на наш взгляд, кажутся особенно приятными для всех, кто любит хороший спа-день.

Фотография: Продавец

По словам Миддлтона, «аромат приобрел новую цель во время пандемии». Она объясняет, что если большую часть времени вы застряли внутри, вы будете намного счастливее, когда ваш дом — или ваше тело — пахнет приятно.Вот почему она предсказывает, что календари, наполненные ароматами, такие как Acqua di Parma, «пойдут хорошо». В красивом календаре итальянского бренда представлены 25 продуктов, в которых сочетаются его фирменные ароматы, такие как цитрусовый Colonia и цветочный Le Nobili. Все они произведены в Италии. В закрытом состоянии упаковка выглядит как шляпная коробка; в открытом состоянии открывается вид на праздничный дом в итальянском стиле.

Jo Malone’s — еще один насыщенный ароматами календарь.Миддлтон говорит, что это также указывает на важность запаха в карантинном образе жизни людей с помощью многих продуктов, «которые предназначены для ароматизации дома, чтобы создать расслабляющее, уютное пространство, в котором можно расслабиться». В календаре 24 аромата и свечи, каждая спрятана в крошечный, но прочный ящик — все они являются частью красивой упаковки, которую, по словам бренда, вы можете повторно использовать для украшений или макияжа после того, как откроете все внутри.

Миддлтон посоветовал нам создать более доступный адвент-календарь, полный ароматов, на этот от Atelier Cologne.Он содержит 19 мини-версий фирменных духов бренда, которые варьируются от фруктовых до цветочных и древесных, что делает его отличной идеей для тех, кто постоянно ищет свой новый фирменный аромат. Календарь также включает в себя полноразмерный парфюм бренда Clémentine California с нотами клементина, ягод можжевельника и ветивера, который продается отдельно по цене 80 долларов.

Адвент-календарь, с которого, по словам наших экспертов, все началось,, по словам Миддлтона, «так же ждут, как Санта с его салазками, так как каждый год он предлагает большой набор продуктов с отличной ценой.В этом году эти продукты включают 19 более крупных предметов и шесть образцов для проб (более крупные, по данным Liberty London, включают свечу Diptyque’s Baies, The Rich Cream Августина Бадера и духи Santal 33 от Le Labo). Одни только эти три продукта обычно продаются в розницу по цене 204 доллара, так что адвент-календарь на 275 долларов хоть и не дешев, но определенно является хорошей сделкой. И второй год подряд Liberty предлагает «мужской» рождественский календарь, в который входят такие бренды, как Frédéric Malle, Kiehl’s, Malin + Goetz и другие.

«Если вы делаете покупки для подростка (или любите ванну), календари Lush прекрасны, — говорит Мэлоун. В этом году в его адвент-календаре из 12 продуктов представлены праздничные предложения ограниченным тиражом, такие как брендовый гель для душа Yog Nog, а также возвращающиеся фавориты праздников, такие как Candy Cane Bubble Bar и Celebrate Body Milk. Однако у Мэлоуна есть один совет по этому поводу. После рассказа о фабрике бомб для ванн Лаш несколько лет назад она обнаружила, что продукты не стареют так же хорошо, как, скажем, хорошее вино, и предлагает всем, кто покупает этот календарь, сделать это с намерением использовать его вкусности как можно скорее. как они могут.«Это не календарь, который я бы посоветовал нормировать, поэтому я бы посоветовал купить его, чтобы разделить между соседями по дому или двоюродными братьями (экономным рождественским подарком было бы разобрать календарь на отдельные подарки)», — говорит она.

Фото: продавец

Для ценителей роскошной красоты он не может быть более привлекательным, чем ежегодный выбор Net-a-Porter. Розничный торговец известен тем, что курирует набор продуктов, которые часто являются уникально культовыми и дорогими.Чиу называет его своим любимым календарем в этом году, потому что «он действительно отражает то, чего хотят потребители косметики в данный момент», включая «косметические продукты, которые подчеркивают ритуалы ухода за собой». В календаре этого года, например, есть вещи от некоторых из самых любимых (и дорогих) брендов по уходу за волосами и кожей от Strategist, таких как гиалуроновая сыворотка доктора Барбары Штурм и шелковые резинки Slip’s Silk. «Что мне особенно нравится в выборе этого года, так это то, что среди небольших тестировщиков есть долговечные косметические инструменты, такие как нефритовый Beauty Restorer от Hayo’u — инструмент для массажа лица», — добавляет Чиу.Хотя она говорит, что макияж по-прежнему является частью микса — в календаре есть помада Charlotte Tilbury Matte Revolution и пудра Ambient Lighting Powder от Hourglass — «на этом акцентировано меньше внимания», чем в прошлые годы, — объясняет она.

«Поскольку проблемы ухода за кожей усугубляются из-за ношения масок и более длительного пребывания в помещении в течение зимы, покупатели ищут бренды продуктов с научно обоснованными доказательствами их эффективности», — объясняет Миддлтон.По ее словам, рождественский календарь доктора Барбары Штурм является хорошим примером одного из таких брендов. По словам Миддлтон, его рождественский календарь почти наверняка станет хитом, «среди потребителей, борющихся с проблемами кожи зимой». В календаре представлены 24 продукта, включая любимую гиалуроновую сыворотку Sturm, в ассортименте миниатюрных и роскошных размеров. Цена немного сногсшибательная, но помните, что гиалуроновая сыворотка бренда продается только за 300 долларов, так что 495 долларов за эту и 23 другие вещи на самом деле не так уж и высоки для сравнения.И, как напоминает нам Рио, эти деньги были бы потрачены не зря: «Мне еще предстоит найти продукт доктора Штурма, который не имел бы самых восторженных отзывов».

получить информационный бюллетень стратега

Действительно хорошие предложения, умные советы по покупкам и эксклюзивные скидки.

Условия использования и уведомление о конфиденциальности Отправляя электронное письмо, вы соглашаетесь с нашими Условиями и Уведомлением о конфиденциальности и получаете от нас электронную переписку.

Strategist разработан для того, чтобы предлагать наиболее полезные, экспертные рекомендации по покупкам в обширном ландшафте электронной коммерции. Некоторые из наших последних достижений включают в себя лучшие средства для лечения акне , чемоданов на колесиках , подушек для бокового сна , естественных средств от беспокойства и банных полотенец . Мы обновляем ссылки, когда это возможно, но учтите, что срок действия предложения может истечь, и все цены могут быть изменены.

Все редакционные продукты выбираются независимо. Если вы покупаете что-то по нашим ссылкам, New York может получать партнерскую комиссию.

Beverly Hills Chihauhau Script — стенограмма из сценария и / или фильма Дрю Бэрримор

Beverly Hills Chihauhau Script — стенограмма из сценария и / или фильма Дрю Бэрримор Вуаля! Наконец, сценарий Beverly Hills Chihauhau доступен для всех вас, фанатов фильма Дрю Бэрримор.Этот щенок — стенограмма, которая была кропотливо транскрибируется с использованием сценария и / или просмотров фильма, чтобы получить диалог. Я знаю, я знаю, мне все еще нужно указать имена актеров и весь этот джаз, поэтому, если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне. По крайней мере, у вас будет несколько цитат из Беверли-Хиллз Чихауау (или даже один-два монолога), чтобы тем временем раздражать ваших коллег, верно? И вернись к Дрю Впоследствии Script-O-Rama — потому что чтение полезно для вашей лапши.Во всяком случае, лучше, чем Фармвилл.

---

Beverly Hills Chihauhau Script

  
[лай собаки]

  
[Гвен Стефани с участием Евы:
Богатая девушка]

  
Она уже в пути.

  
[женщина] Доброе утро, Вив.

  
Привет, Уиллоу. Рад тебя видеть.

  
- [женщина] А вот и она!
- [мужчина] Это новый Луи Виттон?

  
[мужчина 2] Я мог знать
она будет первой.

  
[женщина 2] Сказочная сумка. Она такая шикарная.

  
Извините, я опоздал.
Пришлось сделать небольшие покупки.

  
Теперь это способ путешествовать.
Я так завидую.Faboo!

  
Louis Vuitton никогда не выглядел так хорошо.

  
М-м-м. Скажи мне камни
в этом ошейнике не настоящие.

  
Разве они не великолепны?
Вив сказала, что это нужно мне.

  
[лай собаки]

  
- Извини, заставил ждать.
- Арман, все нормально.

  
Кисть и обертывание с водорослями,
но она нужна мне к полудню.

  
- Мы обедаем с моей племянницей.
- Она будет готова.

  
Я знаю, дорогая. Я буду скучать
ты тоже. Вы хорошо о ней заботитесь.

  
- Никакой восковой эпиляции, хорошо?
- Ладно, без депиляции ей.

  
Надеюсь, она даст мне красный бант.Я хочу сегодня выглядеть на все сто.

  
- У Бимини свидание со Скутером.
- Хорошая родословная.

  
Пожалуйста! Собака гонится за припаркованными машинами.

  
- Он безумнее лабрадуделя.
- Даю неделю, максимум.

  
- Привет! Поговорите с лапой.
- [Хлоя] Молодец, Бимини.

  
Нелегко найти пару с
документы. Не говоря уже о том, кого вы могли бы полюбить.

  
Я был бы счастлив с
тот, кто не ... исправлен.

  
[смеется]

  
- [свистит]
- [Хлоя смеется]

  
Вниз, мальчик.

  
[ Кайли Миноуг:
Вот это да]

  
[женщина] Хорошо, что дальше?

  
- Что вы думаете?
- Пожалуйста.Она носит Гарри Уинстона.

  
Вив?

  
Поразительнй. Я возьму два.
Вы должны увидеть Хлою.

  
Мне понадобится как минимум два дня на корпоративе
в Нью-Йорке для встречи с покупателями.

  
- У тебя есть маленький берет?
- Совершенство.

  
[говорит по-итальянски]

  
Кому нужен сон? Это Италия.

  
Опрятная маленькая красотка.

  
- Это только что пришло.
- У нее аллергия на шерсть. Нет.

  
- Люби это.
- [Вив] Ой! Поразительнй!

  
- Вив.
- Я люблю это. И тебе это нравится?

  
Вы можете это получить.
Я принесу тебе все, что ты пожелаешь.

  
Да, я согласен. Нет, не ты, Патрик.Привет, Джеки О.

  
- Люблю запах грязи по утрам.
- Сэм, сад выглядит великолепно.

  
И мне нравятся новые дизайны
для водопада, который вы сделали.

  
- Спасибо.
- Пожалуйста.

  
За все. За то, что дал мне
шанс проявить себя.

  
О, хорошая работа, Папи. Очень симметричный.

  
[Сэм говорит по-испански]

  
Чао. Чао, Папи.

  
Да, да. Мы сделали это, Папи.
да. Да!

  
Давай, сделай перерыв, Папи.
У тебя все отлично, приятель.

  
Привет, красавица.

  
Ты загораживаешь мое солнце.

  
 Mi corazn, ты сияешь
намного ярче солнца

  
 Почему ты не будешь моим

  
- Что за запах?
- Который из?

  
Пот моего труда
или мятный патч, который я накатил для тебя?

  
- Ни один.- Тогда это должно быть удобрение.

  
Валовой! Вы покрыты этим.

  
Конечно. Я ландшафтный дизайнер.

  
Кузнечик, mi corazn?

  
Сам поймал. Очень вкусно.

  
Папи, это так ... отвратительно.

  
Я вижу, у вас есть искушение. Я оставлю это здесь
на случай, если вы передумаете.

  
- [звонок в дверь]
- Извините меня. У нас гости.

  
Гости? У вас гости ... Хорошо.

  
Хочешь пойти выпить позже?
У гаража большая лужа.

  
Ладно, неважно.

  
Тетя Вив! Я здесь!

  
[Хлоя] Как обычно, на час позже.- Тетя Вив, привет!
- [лай]

  
Как вы сохраняете работу?
О, верно, ты этого не сделаешь.

  
Где тетя Вив?
Где тетя Вив? Хлоя, найди ее.

  
- Продолжать. Найди ее.
- Кто я, Лесси?

  
Ты такой совершенно бесполезный.

  
Конечно понимаю.

  
[Viv] Просто я еду в
Европа для продвижения моей новой косметической линии.

  
Нет, это прекрасные новости.
Это лучшая новость.

  
Да, да. ХОРОШО. Замечательный. Пока.

  
- Все в порядке, тетя Вив?
- Я не знаю, что буду делать.

  
Я сажусь в самолет в 4:00,
и я дал персоналу выходной...

  
и няня собаки Хлои просто
родила ребенка на три недели раньше срока.

  
- Ты не возьмешь с собой Хлою?
- Нет нет.

  
Очевидно, если бы это был отпуск,
конечно, но это командировка.

  
Четыре города за десять дней.

  
Она слишком нежная для такого рода
путешествия. К тому же она ненавидит Берлин.

  
- А что с питомником?
- [Хлоя] Питомник?

  
Нет.

  
Нет нет. Я никогда не мог оставить ее
в чужих руках.

  
Никогда за миллион лет.

  
Но ты не чужой.

  
- Что?
- Что?

  
Вот расписание Хлои.Постарайтесь придерживаться этого как можно дольше.

  
Я могу пропустить собачий парк в среду

  
потому что подруга Хлои, Стелла,
заболел блохами.

  
Я собираюсь доверить тебе
мое самое большое сокровище.

  
Хорошо заботиться.

  
Я люблю тебя, дорогая.

  
Я так сильно тебя люблю.
Мама тебя так сильно любит.

  
Пока-пока! Удачи вам двое!

  
- ХОРОШО. Пока!
- [звонок в дверь]

  
Время игры?

  
[Правильно сказал Фред:
Я слишком сексуален]

  
Ну вот. Удачи.

  
[скрип мяча]

  
[лай собаки]

  
Не волнуйся, Хлоя.Вив вернется раньше, чем вы это узнаете.

  
Рэйчел выглядит не так уж плохо.

  
Вы не знаете и половины.

  
[девушка] Они все такие милые
в своих маленьких нарядах.

  
Тебе не нужно было ее одевать.
Она такая разборчивая.

  
- Вы говорите о чихуахуа.
- Она не чихуахуа, Анджела.

  
Она властная, высокомерная, манипулятивная,
Беверли-Хиллз, Чихуахуа.

  
У нее нет направления. Она не может держать
работа. Она никогда не опаздывает.

  
Я собираюсь опаздывать на прием.

  
Не заставляйте меня заводить меня по ее расписанию.Массаж шиацу, собачий день рождения
вечеринки, фурнитура от кутюр.

  
Я должен изменить
ее наряд четыре раза в день.

  
Я имею в виду, посмотри на нее.

  
[оба] Она такая ...

  
... безответственный.
...испорченный.

  
- Гав.
- [вздыхает]

  
- Мне нужно остыть.
- Нырни, девочка.

  
Ого!

  
Привет, мами.

  
Ой!

  
Кто этот кусок
Чихуахуа там?

  
- [Бимини] Прекрасно.
- Ми коразн!

  
Садовник.

  
Ты милее ...

  
- чем рассвет.
- Вот это да.

  
Mi corazn!

  
Ты милее ...
чем рассвет!

  
Так стыдно.Может, он уйдет.

  
[говорит на испанском]

  
Только я...

  
Простите, пока я храбро защищаюсь
ваш сад против этой опасной птицы.

  
Эй, птичка!

  
Это один хот-дог.

  
Извините меня.
Сквозь. Классные ножки.

  
Я весь в грязи.

  
Эй, эй! Извините меня!

  
Извините меня! Простите, сеньор?
Парень-садовник?

  
Ваша собака очень плохая.
Муй, муй, муй плохо. Очень непослушный.

  
[говорит на испанском]

  
Вы можете получить ... свой ...

  
... собачка отсюда?

  
Perdname, пор милость,
но мое сердце должно говорить.

  
Я только хочу сказать...

  
что если тебе когда-нибудь понадобится кто-то
лизать в ушах ...

  
или жевать труднодоступные места ...

  
или разделите сон на солнышке ...

  
Я был бы очень польщен
быть таким особенным.

  
- Гав.
- Снова засуньте язык в рот.

  
Ой. Я так не думаю, Папи.

  
Вы имеете в виду, не сейчас.

  
То есть ... никогда.

  
Я вижу. Конечно. Хорошо...

  
Эта вещь.

  
[говорит на испанском]

  
Папи! [свистит]

  
Долг зовет! Пожалуйста, имейте
самый чудесный день.

  
Прохладный. Большое спасибо.

  
[говорит на испанском]

  
[лай]

  
Рэйчел, проснись.У меня мани-педи в 11:00,

  
и тебе нужно приготовить мои вафли.

  
- Вставать!
- [телефонный звонок]

  
[сбой]

  
[лай]

  
Тети Вив.

  
- Привет, Анджела.
- [пищит игрушка для собак]

  
Какой?

  
Ты гений.

  
Да я могу быть готов
через 30 минут. Хорошо, пока!

  
Собирай купальник, Хлоя.
Едем в путешествие.

  
Поездка? Ооо, куда мы идем?

  
[девушки] Мексика! Ага!

  
[Бастер Пойндекстер:
Горячо, горячо, горячо]

  
Обожаю этот город!

  
- Давай проверим.
- Серфингисты, привет!

  
Здравствуй.

  
Обожаю этот город!

  
Я вполне мог бы здесь жить.Разве это не здорово?

  
Я начинаю чувствовать
здесь нет Four Seasons.

  
Ого!

  
- Третий этаж, детка.
- Ву!

  
Привет? Кто-нибудь что-то забыл?

  
- Я иду один.
- [Рэйчел] Хлоя!

  
Хочу кушать.
Почему они так долго?

  
Ждать. В какое время
мы должны встретиться с парнями?

  
Прямо сейчас в том клубе.

  
Подожди минуту. Я забыл
название клуба.

  
- Клуб Cayuca!
- Правильно. Каюка!

  
Возвращайся сразу же.

  
- Время ужина!
- Наконец.

  
Тебе следует танцевать с Брайаном, Рэйч.- Я буду танцевать с ним.
- Он милый!

  
Тебе лучше сделать меня
либо первичное ребро, либо резервирование.

  
Вот и все.

  
Вы шутите, да?

  
Я готова танцевать всю ночь!

  
Это хорошо только для одного.

  
- Примерь это на размер.
- Давай пошли!

  
Хлоя!

  
Плохая собака!
Это очень плохая собака!

  
[Хлоя скулит]

  
Рэйчел. Что ты с ней сделал?

  
Ничего такого! Она притворяется! Пойдем.

  
- Глупая девочка.
- Она такая милая.

  
-Мы должны взять ее с собой.- Да! Возьми меня поесть.

  
- Я не возьму собаку танцевать.
- Каюка!

  
Привет! Ждать!

  
Вернуться сюда! Ой.

  
Просто добавьте это к счету.

  
[оба говорят по-испански]

  
Привет?

  
Привет и Адис.

  
Хочешь танцевать, Рэйчел? Давайте потанцуем.

  
ХОРОШО. Парень с гигантским ножом. Двигаемся дальше.

  
[люди бьют в барабаны, играют музыку]

  
Если бы я не голодал,
на самом деле это может быть весело.

  
Ой! Вот ты где.

  
У вас столько проблем ...

  
Опусти меня! Кто ты?

  
Рэйчел, помоги мне! Кто-нибудь, пожалуйста.Меня догнали!

  
[неразборчивый испанский]

  
Рэйчел!

  
- Итак ... спокойной ночи.
- Серьезно?

  
Без поцелуев?

  
Хлоя!

  
Хлоя, выходи.

  
Я не шучу. Я серьезно. Перестань прятаться.

  
Хлоя?
Прости, что дал тебе собачий корм.

  
Хлоя?

  
Я закажу вам обслуживание в номерах
на завтрак утром!

  
- Хлоя?
- Как дела, любовный клоп?

  
Хлоя пропала.

  
Я не знаю, куда она пойдет.
Она не любит никуда гулять,

  
- не говоря уже о беге.
- Хорошо...

  
- Что?
- Лас-пелеас-де-перрос были в городе.Воздушные бои. Они преступники.
Всегда в движении.

  
Как мне их найти?

  
До меня доходили слухи.

  
Мехико?

  
Тогда ты больше ничего не можешь сделать.

  
Вы сделали все, что могли.

  
Почему бы тебе не пойти
надеть костюм и присоединиться к нам?

  
Я буду искать Хлою.

  
И если я не найду ее,
Я еду в Мехико.

  
Рэйч ...

  
[Рэйчел] Хлоя!

  
[лай собаки]

  
Где я?

  
Вы участвуете в воздушных боях.

  
Воздушные бои? Какой?

  
Это возмутительно.

  
Я рожден, чтобы делать покупки, а не драться.Если только это не на прилавке.

  
- Перестань ныть, принцесса.
- Хлоя Уинтроп Эш не скулит.

  
[Говорит на испанском]
Бредовый чихуахуа.

  
Вы не получите сочувствия от Дельгадо,
seorita. Он гладиатор.

  
Гладиатор?

  
Вы знаете. Боец.
Дельгадо - лучший из лучших.

  
Не слушай Рафа, чика.
Эль Диабло - самая злая собака в боях.

  
Говорят, они однажды сражались,
и Дельгадо не победил.

  
[молится по-испански]

  
Что он говорит?

  
Ай, бендито, он всегда
молится перед боем.Ты не говоришь по-испански,
чика?

  
Имя Хлоя, а не Шика.
И зачем мне говорить по-испански?

  
- Привет! Ты чихуахуа, ми хиджа!
- Так?

  
Я из Беверли-Хиллз. Вы знаете, ,
мировая торговая столица?

  
Она гринга из Калифорнии.

  
Вот так. Единственная причина
Я здесь, потому что меня украли.

  
- Думаешь, я вызвался на это?
- [Хлоя] Но я наследница.

  
- Лысый?
- Нет, наследница.

  
- У меня есть трастовый фонд.
- Смотреть.

  
Если ты чего-то стоишь,
они выкупят вас.И если они выкупят тебя,
они не будут драться с тобой.

  
- Думаю, тебе не о чем беспокоиться.
- Что ж, это облегчение.

  
Я так рада, что тебе стало лучше.
А теперь можно немного помолчать?

  
Я не могу дождаться, пока Вив узнает
что сделала Рэйчел.

  
 Ми коразн,
Я думаю о тебе днем ​​и ночью

  
[нюхает] Держите тако.

  
Эти ароматы старые.

  
[Сэм] Папи? Пора домой!

  
Где она? Где моя Хлоя?

  
Ого!

  
В чем дело?
[лает]

  
Эй, Папи, давай. Пойдем.

  
- Здравствуй. Hola.- Здравствуй.

  
Я друг Рэйчел, и ...
ты садовник, да?

  
- Я Сэм.
- Ваш сад - muy bonita.

  
И когда я получаю касу,
Я так призываю тебя стать моим садовником ...

  
- потому что это...
- Спасибо большое.

  
- Где Рэйчел?
- Забудь ее, чувак. Где Хлоя?

  
И что ты там прячешь?

  
Хлоя потерялась в Мексике.
Рэйчел осталась ее искать.

  
Любовь моей жизни
там проблемы?

  
Она хочет, чтобы я написал
это ей в Мехико.

  
Так...

  
[говорит на испанском]

  
[Джордж Торогуд и Разрушители:
Плохо до мозга костей]

  
Seoras y seores!

  
Вы его знаете, вы его любите.Эль кампен, Эль Дьябло!

  
Ой. Пришло время чей-то
улучшение моего жилья.

  
А теперь претендент.

  
При весе в шесть фунтов.

  
Даю вам чи-чихуахуа!

  
Привет!

  
[смех]

  
Спасибо.

  
Спасибо. Ты слишком добрый, правда.

  
Это намного приятнее
чем этот вонючий загон.

  
Ой! Мне жаль.
Я думал, что я один.

  
- Господин...
- Меня зовут Эль Дьябло.

  
Конечно приятно познакомиться.
Ясно, что я не в том месте.

  
Так что, возможно, мы могли бы
поговорите с консьержем или с кем-нибудь.Перестаньте разговаривать!

  
Вы знаете, у меня есть дантист, который может
сделай что-нибудь с этим пожелтением.

  
- Что?
- Я так понимаю, зубы ...

  
- важны в вашей работе.
- Тебе не нравится моя улыбка?

  
- [лай]
- Смотри! Скажи это, не распыляй!

  
- [бормоча] Что мне делать?
- Похоже, он приближается.

  
Собака такого размера?
От нее мало что останется.

  
[бормочет] Гринга, гринга.

  
Она Адис. Она до свидания.

  
Бедняжка безволосый.

  
[молится по-испански]

  
ОК, вот и все.Дельгадо? Что ты делаешь?

  
Хм?

  
- В чем дело?
- Куда ты собираешься?

  
- Как ты это делаешь?
- Братан, дай комбинацию!

  
- Ага, спаси нас!
- Спаси нас, Дельгадо!

  
- Не покидай нас!
- Вернись!

  
Это совершенно неуместно.
Эй Эй Эй! Это кашемир!

  
Ой!

  
- Вмонос!
- Hasta la bye-bye!

  
Отпусти до того, как это ... разорвет.

  
Я знаю, что уезжать рано - это грубо,
но мне действительно пора идти.

  
Шоу для тебя окончено, Чика.

  
Вы знаете, "собака ест собаку" - это
просто выражение!

  
- Не в этот раз, Диабло!
- Дельгадо!

  
- Подвинь это!
- ХОРОШО.Ты заплатишь за это, Дельгадо!
Я найду тебя!

  
[невнятная болтовня]

  
Подожди подожди!
Притормози, ребята! Замедлять!

  
- Что не так?
- Я же сказал, я не виноват!

  
Куда делись собаки? Давай, давай!

  
[Васкес] Я хочу этого чихуахуа!

  
[лай]

  
[неразборчивый испанский]

  
- [Хлоя] Английский, пожалуйста!
- [Дельгадо] Двигай! Пойдем!

  
- Сюда! Сюда!
- ХОРОШО.

  
[говорит на испанском]

  
[тяжело дышит]

  
- Моя задница!
- Ваше что?

  
- Моя задница!
- Забудь это!

  
- Забудь это?
- Забудь это!

  
- Чихуахуа!
- Это итальянская кожа, мистер!

  
[Хлоя] Смотри!

  
Идти! Идти!

  
Один за раз!

  
[Хлоя] Привет! Подожди минуту!
Вы не влезете!

  
Я понял!

  
О нет.Я потерял еще одну ботинку.

  
Я уверен, что запер эти клетки, сэр.

  
Я хочу этого чихуахуа!

  
Почему?

  
Она чего-то стоит.

  
[Васкес] Судя по бриллиантам
на шее, это много.

  
Берегись.

  
- [веселая музыка мариачи]
- [аплодисменты]

  
Что все это значит?

  
[Испанский язык]

  
День мертвых.

  
Это так красиво.

  
Это то, что делают люди
чтить своих предков.

  
Это сохраняет их ... живыми в их сердцах.

  
Помогает им вспомнить, кто они,
откуда они пришли.

  
Вау!

  
- Ты моя собака!
- Дельгадо, грациас, брат.- Я выхожу отсюда!
- Увидимся, малыш.

  
Ждать! Подожди ... Дельгадо!

  
[Хлоя] "Увидимся?" Вот и все?

  
Правило номер один на улицах,
princesa. Каждая собака за себя.

  
А теперь заблудись.

  
Меня зовут не «Принцесса». Это Хлоя.

  
И я потерялся. И я хочу, чтобы меня нашли.

  
[Испанский язык]

  
Смотри, принцесса ...
Я имею в виду ... послушай, малыш.

  
У меня свои проблемы.

  
Я не могу вернуться к боям.
Мне нужно уехать из города.

  
- Как звучит Беверли-Хиллз?
- Слишком далеко.

  
Давай! Если бы ты мог
найти путь назад,

  
Вы могли бы жить с нами в нашем имении.Если вы не заметили,
Я немного крупноват для болонки.

  
Но ты идеального размера
для сторожевой собаки.

  
Наш старый ... Папи, он ... убежал.

  
У вас была сторожевая собака по имени Папи?

  
[бормочет по-испански]

  
- В каком отеле вы остановились?
- Ты это сделаешь?

  
Ответь на вопрос
прежде чем я передумаю!

  
Я не знаю имени, но поверьте мне,
это был не отель «Карфэй».

  
Карфей? Здесь есть один.
Узнали бы они вас?

  
Им следует. Мы предпочитаемые гости.
У нас есть золотая карта.

  
Почему я? Из всех собак Мексики.Почему я? Все, что мне нужно,
Чихуахуа с пинетками.

  
Будет весело! Ты увидишь.

  
Вот и GPS.

  
Мы горячие.

  
Диабло, пойди и принеси мне этого Чихуахуа.

  
Идти! Идти!

  
[собачий вой]

  
- Подожди секунду.
- Эм-м-м...

  
Что это за звук?

  
- Хм. Задержи дыхание.
- [Хлоя кричит]

  
- Зачем ты это сделал?
- У Эль Диабло твой запах.

  
Конечно, знает. Это Шанель №5.

  
- Поздравляю.
- Теперь я потерял еще одну буфетку ...

  
- а я воняю.
- Я ничего не чувствую.

  
Вы шутите? Я пахну мокрой собакой.Вы мокрая собака.

  
[полицейская сирена]

  
- Послушай ... сеорита ...
- Эш.

  
Эш. Мне жаль.

  
Мы уже пытаемся остановить драки.

  
И у нас нет времени смотреть
за каждую потерянную собаку в Мексике.

  
Это не просто собака.

  
Это собака моей тети Вив.
Хлоя значит для нее все.

  
Я скажу тебе что.

  
Вернись в свой отель, скачай
та фотография, о которой вы мне рассказывали

  
и я посмотрю, что я могу сделать.

  
- Грасиас.
- Пожалуйста!

  
[Мелодия Mexican Hat Dance]

  
- Привет, тетя Вив.- Чао, Рэйчел.

  
Да, Капри фантастический.

  
Я пробовал дом раньше.
Я волновался, потому что там никого не было.

  
Да, мы пошли за мексиканцем.

  
Могу я поговорить с ней минутку?

  
Эм ... Я надену ее.

  
[имитирует лай]

  
Привет, детка! Как мой малыш?

  
[продолжает лай]

  
Я тоже по тебе скучаю! Я тоже по тебе скучаю!

  
[больше лая]

  
Хорошо вот ты где
Ваше высочество. Карфэй Отель.

  
[вздыхает] Я чувствую себя как дома!

  
- Спасибо, Дельгадо. Спасибо!
- Все в дневной работе.Но ... может тебе стоит подождать здесь.

  
- Да что угодно.
- Я не имею в виду, как это звучит,

  
но они могут быть немного конкретными
о собаках, которых они впускают.

  
Выбейте себя.

  
Мы скоро будем есть изысканные блюда.

  
- Bienvenidos al Hotel Carthay.
- [Хлоя] Спасибо.

  
Извините меня. Не будете ли вы так любезны
как смотреть на мой воротник?

  
Вы найдете моего владельца
имя и номер.

  
[лай]

  
Тшш! Убирайся!

  
Привет! Фу!

  
Меня это задело!

  
Убери отсюда эту дворнягу.

  
- Матт? Как ты смеешь!
- [консьерж] Эдгар!

  
Я был предпочтительным клиентом
в этом отеле уже много лет!

  
Не смей!

  
- Мне жаль.- Вы делаете большую ошибку. Огромный.

  
Действительно! [крики]

  
О нет.

  
Я...

  
Я ... отвратительный.

  
Почему она так долго?

  
Хм. Цифры.

  
Чего я ожидал ...
de una princesa?

  
Дельгадо, это было так унизительно.
Вы не поверите ...

  
Дельгадо?

  
Дельгадо.

  
[Меган МакКоли:
Фарфоровая кукла]

  
[звенят колокола]

  
Извините меня. Я здесь, чтобы увидеть
Детектив Рамирес.

  
Детектив Рамирес уже с кем-то,
seorita. Пять минут, пожалуйста.

  
[жужжание двери]

  
Psst. Не смотри сейчас,
Ханна Монтана, три часа.Что ты здесь делаешь?
Я имею в виду, ты здесь делаешь?

  
Разве это не очевидно? Найти Хлою.

  
Анжела мне все рассказала.

  
Почему ты притворился
ты не мог говорить по-английски?

  
Я этого не сделал. Вы просто предположили.

  
Думал, ты позволишь мне пойти с тобой
и выставить себя дураком?

  
С этим не нуждался.

  
Что заставляет вас думать
Мне нужна помощь садовника?

  
О нет, она этого не сделала.

  
Дело не в том, что у меня
проблема с этим словом, но,

  
на самом деле я ландшафтный дизайнер.

  
И я здесь не ради тебя.Я здесь ради Вивиан,
потому что она для меня как семья.

  
[прочищает горло]

  
Я отправил описание по электронной почте
ошейника на все наши станции.

  
Ошейник Хлои. Это стоит целое состояние.

  
Пожалуйста.

  
Возможно изображение воротника
может быть даже более полезным.

  
Ага, много. Грасиас.

  
Итак, что нам теперь делать?

  
Мы? Ничего такого.

  
Вы вернетесь к
ваш отель и ждите. Пожалуйста.

  
Он прав. Ничего не поделать.

  
Какой? Мы Мекси-можем, а не Мекси-не можем!

  
Я не перестану искать.Он заботится только о воротнике.

  
Мне нужна собака.

  
Я с ней, амиго.
Моя Хлоя в беде.

  
Привет! Папи! Привет!

  
- Давай, дурак. Пойдем!
- Папи, ты куда?

  
[ Тег команды:
Whoomp (вот оно)

  
Не могу поверить, что Хлои этого не хватает.

  
Себастьян! Спасибо.

  
Будет на обложке
чистокровных ежемесячно.

  
- Ой.
- Ух!

  
Эта вечеринка снята с поводка!

  
Ого! Партия!

  
Итак, Скутер.

  
- Иди сюда, именинный пес.
- Нет, виски.

  
Нет, в этом нет необходимости.ХОРОШО. Спасибо Спасибо.

  
Ох.

  
Эй, вы, ребята, не думаете
У Хлои проблемы, а?

  
Паа-аренда. Бьюсь об заклад, Рэйчел взмахнула ее
в какое-то сказочное место.

  
Если я знаю Хлою ...

  
она сидит под пальмой
его ждет какой-то здоровенный хаски.

  
Ой! Спасибо!

  
[стонет] Я, должно быть, голодаю.

  
- Ага. Это наш чурро.
- С, наш чурро.

  
Извините, но ... я первая увидела!

  
- Лучше отстань, muchachos.
- [смеющийся]

  
Похоже, у нас есть
один из тех воинов чихуахуа!

  
Теперь посмотри, меня поймали,
потерял свой любимый кашемировый свитер...

  
спал в коробке, а я начинаю другую
в череде дней с плохими волосами.

  
Так что не ... дави на меня!

  
- Пошли отсюда, чувак.
- Извините извините.

  
Это то, о чем я думал. Ха!

  
Пора платить волынщику,
perra pequea.

  
- Где мы были?
- [Дельгадо] Подожди, малыш!

  
[El Diablo] Все еще пытаюсь быть героем!
Я учу тебя, Дельгадо.

  
[Лос-Перикос:
Caliente]

  
Сердце Империи ацтеков
был прямо здесь, в парке Чапультепек.

  
Когда-то использовался королями
как королевское убежище.

  
[крики толпы]

  
[лай]

  
- Подвинь это! Торопиться!
- Я!

  
- Давай! По два за раз!
- У меня четырехдюймовые ноги.Давай. Сюда.

  
Не так.

  
- Где сейчас?
- Теперь мы в ловушке.

  
- Что теперь?
- Я думаю, я думаю.

  
Почему ты бросил меня?

  
Однажды меня уже бросили.

  
Ты оставил меня, я не оставил тебя!

  
Я видел тебя там
побаловать себя и поесть ...

  
Ближе всего я подошел к еде
был подержанным чурро.

  
[лай]

  
Давай пошли.

  
- Куда мы идем?
- Я отвезу вас в Пуэрто Валларта.

  
- Кто-нибудь может нам помочь.
- Что по дороге в Беверли-Хиллз?

  
Сюда.Прыгай.

  
- Дельгадо?
- Что?

  
Почему Эль Дьябло преследует меня?

  
Васкес, должно быть, послал его.

  
Кто такой Васкес?

  
Он проводит собачьи бои и все такое
иначе он может быстро заработать.

  
Полиция преследовала его
годами, но он скользкий.

  
Откуда ты все это знаешь?

  
Вы были преступником или что-то в этом роде?

  
Или что-то. Поспи.

  
Это долгая поездка
и завтра большой день.

  
Что Эль Дьябло имел в виду под
"Все еще пытаешься быть героем?"

  
[вздыхает]

  
Неважно.

  
[запускается двигатель грузовика]

  
[играет музыка мариачи]

  
[нюхает] Что за...
Что это? Это ботинок Хлои!

  
Эй леди!

  
Какой? Что это такое?
Ботильоны Хлои. Молодец.

  
Она рядом. Я чувствую это.

  
Эй, подожди меня!

  
[Испанский язык]

  
[Сэм] Он сказал ...

  
он увидел белого чихуахуа
здесь пробегает стая собак.

  
Ее несли
немецкой овчаркой ...

  
- Немецкая овчарка несла мою Хлою?
- Пойдем!

  
Я собираюсь надрать хвост. Папский стиль!

  
- [телефонный звонок]
- Да?

  
[Рафферти] Кто-то еще
ищет эту собаку.

  
На нем много денег.
этот чихуахуа, ты понимаешь?

  
Они не могут найти ее раньше нас.- Я на этом.
- Хороший.

  
Давай детка.

  
Давай, Диабло.

  
[Кошачья империя:
Привет]

  
ОК, это мы. Были здесь.
Встряхни свой последний ботинок и пошли.

  
- [Хлоя] Каков твой план?
- [Дельгадо] Хорошо, вот сделка.

  
Посади сюда лапы, держи морду
закройтесь и ждите, пока я вернусь.

  
Но ... куда ты идешь?
Дельгадо?

  
Вы очень сдерживаетесь, вы это знаете?

  
Думаю, сегодня мой день в спа.

  
Ах.

  
Намного лучше.

  
Вот она.
Теперь вы помните об аферах, правда?

  
Мне действительно не нужно есть тебя, не так ли?

  
Только ноги глотай.Хорошо, поехали. Легко для зубов.

  
- Действовать страшно.
- ХОРОШО.

  
Помощь! Помогите, пожалуйста, помогите мне!

  
- Помогите мне, кто-нибудь! Помощь!
- Ты меня душишь.

  
Держи язык за собой.

  
Помоги мне! Кто-нибудь, пожалуйста!

  
Это похоже на Animal Planet.
Что мне делать?

  
Что-то! Что-нибудь! Помощь!

  
Шу, ящерица. Шу-шу.
Извергни эту крысу!

  
Фу.

  
О, черт возьми. С тобой все впорядке? Привет?

  
Ты ангел? Я мертв?

  
Нет. И я не ангел.

  
И все же вы носите нимб.

  
Этот? Это мой ошейник
от Гарри Уинстона.- Это на небесах?
- [Хлоя] Ну ...

  
Вроде, как бы, что-то вроде. Беверли Хиллс.

  
Ах.

  
Беверли Хиллс.
Вы далеко от дома.

  
Возможно, я смогу помочь.
Я Мануэль.

  
Я работаю на роскошном круизном лайнере
как носильщик ...

  
стремясь к различающим потребностям
изысканных, высококлассных собак, таких как вы.

  
Действительно? Ты думаешь ты
может помочь мне вернуться домой?

  
Что ж, ты спас мне жизнь.
Это самое меньшее, что я могу сделать.

  
[смеется]

  
[неразборчивый испанский]
[лай]

  
Дельгадо?

  
Дельгадо?

  
- Привет, Томас.- Это действительно ты, потому что?

  
Что произошло? Где ты был?
Никто тебя не видел с ...

  
Знаешь, какое-то время.

  
Смотри ... я делаю это
небольшая служба безопасности.

  
Я беру богатого чихуахуа
обратно в Беверли-Хиллз.

  
У нее есть бирка
на ее воротнике.

  
Так что отвези ее в спасательный приют.

  
- Прочтут и позвонят хозяину.
- Не все так просто.

  
Васкес ее ищет,
у него повсюду информаторы.

  
Он даже преследует Эль Диабло.

  
Эль Дьябло. Вот почему ты это делаешь?

  
Этот правонарушитель позади меня.Это просто работа. Можешь ли ты получить
Офицер Мендес, чтобы называть ее биркой?

  
Да, ок. Принеси мне.

  
- Я посмотрю что я могу сделать.
- Грасиас.

  
Давай пошли.
Я нашел кого-то, кто прочитал твой тег.

  
- Действительно? Я сделал также.
- Где твой ошейник?

  
Ты не единственный
кто может добиться цели.

  
- Что?
- Я отдал свой ошейник Мануэлю ...

  
Он берет это на
капитану корабля читать.

  
Мануэль? Кто такой Мануэль?

  
Добрая вьючная крыса
кто мне помогает.

  
Я спас его от
быть съеденным игуаной.Игуана? Игуана!

  
Это самая старая афера в книге!
Игуаны - вегетарианцы!

  
Мне жаль. Я не встречаюсь
много игуан на Родео Драйв.

  
Без вашего удостоверения личности ...

  
нет ничего, что могло бы тебя разделить
от любого без воротника заблудшего на улице!

  
Но хорошо...

  
Мануэль пообещал мне
он сейчас вернется с корабля.

  
Какой корабль? Этот корабль?

  
Что случилось с
«не разговаривай с незнакомцами»?

  
Вы ничего не сказали об игуанах.

  
[Испанский язык]

  
[Мануэль] тогда я сказал: "Ты
ангел? "Американские собаки такие легковерные.[смеется] Чико, кто
величайший аферист в Мексике?

  
Ты. И сейчас,
мы можем украсть обед? Я хочу есть.

  
- Где ты это взял?
- Пожалуйста, не ешь меня, мужик!

  
У меня есть жена и 300 детей, которых нужно кормить.

  
- Съешь сначала!
- Где чихуахуа?

  
Чихуахуа? Я не знаю ни одного чихуахуа.
Я из Юкатна.

  
Конечно, если вы хотите встретиться с одним,
Я мог бы организовать это по разумной цене.

  
Вы собираетесь обедать.

  
Это подходящая цена.
Как ты узнал?

  
Сделай что-нибудь, Мануэль.Вы испытываете мое терпение,
чапаррито.

  
Перестань испытывать его терпение.

  
- Где она?
- У фонтана, возле доков.

  
Я не знал, что она твоя подруга.
Я просто одолжил это.

  
Пожалуйста, не делай мне больно.

  
[короткое рычание]

  
Хм. Хм.

  
[Мануэль] Ха! Это собаке повезло
Я не ча-ча на его груди.

  
Знаешь, Мануэль, я не думаю
эта собака была ее другом.

  
Это не наша проблема, Чико.

  
Давай, пошли набегать на пиату.
Я хочу кормить сладкоежек.

  
Не вмешивай меня в это, Мануэль.Где пиата, там и палка.

  
- Эээ, Дельгадо?
- Ага?

  
Что мы тут делаем?

  
- Здесь мы встречаем койота.
- Койот?

  
Контрабандист. Они крадутся без ошейников
как мы через границу.

  
Вы ведь раньше были полицейской собакой?

  
Вот откуда вы знаете сержанта Томаса.
Вот как вы можете делать все это.

  
- Я не хочу об этом говорить.
- Вы уволились? Тебя уволили?

  
Вы что-то сделали не так?

  
Да, я что-то не так сделал, хорошо?
Вы довольны?

  
А теперь просто брось это.ХОРОШО. ХОРОШО.

  
Вот он. Были на. Подписывайтесь на меня.

  
- И больше никаких вопросов.
- ХОРОШО. ХОРОШО.

  
- Но что это было? Кто-то пострадал?
- [Дельгадо] Брось! Просто брось это!

  
[говорит на испанском]

  
Ты сводишь меня с ума.

  
Ты точно не самый очаровательный
попутчика тоже нет.

  
- Хорошо, потому что мы расстаемся.
- Что?

  
Подожди подожди! Что ты делаешь?

  
Этот поезд доставит вас в Тихуану.

  
- Но...
- Но ничего.

  
Койот возьмет тебя
через границу.

  
- Буэнос-Дас.- Что ...

  
Чувствуй себя как дома. [смеется]

  
Удачи.

  
Но вы обещали.

  
Дельгадо ...

  
[вздыхает]

  
Не оборачивайся. Не оборачивайся.

  
Не ... Что я делаю?

  
- Дельгадо!
- Хлоя!

  
- Дельгадо!
- Хлоя!

  
Давай. Прыгать!

  
Это скоростной поезд!

  
Ты можешь это сделать! Прыгать!

  
Это больно.

  
Хорошо.

  
- Мне нужна небольшая помощь.
- Я тебя подтяну.

  
[Хлоя кричит]

  
- Не помогай. Не помогай.
- [визжит]

  
[тяжелое дыхание]

  
[вздыхает]

  
Что я могу сказать? Обещание есть обещание.Конечно, Дельгадо.

  
[Рэйчел] Сэм! Как ты скажешь
"потерянный" по-испански?

  
[говорит на испанском]

  
[нюхает]

  
Хлоя.

  
Подожди, у него что-то есть.

  
Папи! Папи!

  
Ты! Этот аромат.
Откуда у тебя этот аромат?

  
Может ты не заметил,

  
но я сейчас сплю
в канализационной трубе.

  
Вы имеете в виду заплесневелый тако?

  
Нет, дурак. Духи. Это Хлои.

  
Она американская чихуахуа.

  
Уши у нее розовые, как ракушки ...

  
а нос у нее как малина.

  
- Ты серьезно, братан?
- А? Ягода?

  
[говорит на испанском]

  
Она какая-то наглая?
Носит подходящую одежду?

  
- Ты знаешь ее? Где она?
- В последний раз мы ее видели...

  
- она ​​была с Дельгадо в бегах.
- Ага.

  
- Мм-хм.
- Дельгадо? Кто этот Дельгадо?

  
Я хочу услышать больше. Иди со мной.

  
Похоже, он нашел пару друзей.

  
Как раз то, что нам нужно, бездомные собаки.

  
Папи был бездомной собакой.
Я спас его от фунта.

  
Привет, дружище.

  
Он вдохновляет меня каждый день.
Что тебя вдохновляет, Рэйчел?

  
Вернемся к вам по этому поводу.

  
- [хныканье]
- Привет.

  
Посмотри на это. Как дела? Привет.

  
Я думаю, он довольно милый.
Мы могли бы взять их с собой,

  
но вы должны дать им ванну,
они воняют.Я справлюсь с этим.

  
- Ты воняешь! Ой!
- Тебе просто нужна ванна.

  
О, как мне это нравится!

  
Я думаю, я влюбился
с грингой.

  
[Los Lonely Boys:
Небеса]

  
- Думаю, ему это нравится.
- Думаю, ты ему нравишься.

  
Куда ты идешь? Подожди меня!

  
- [брызги]
- [кричит]

  
Ах, да. Мира, я чист.
Я чистый. Я никогда не знал чистого.

  
Теперь я знаю, что такое чистое.

  
у меня никогда не было
мои зубы чистили раньше.

  
Это ... мятный.

  
[смеется] Это странно.

  
Папи, это здорово!

  
- Мы должны вызвать обслуживание номеров.- Давай закажем фильм.

  
Мы нашли дом, Папи?

  
Я не знаю, но они позаботятся
ты в безопасности.

  
Сэм сделал это за меня.

  
Увидимся завтра.

  
- Давай.
- Нет, они могут остаться со мной.

  
Я беру на себя ответственность.

  
[Сэм] Круто.

  
Папи, что ты видишь, компа?

  
Это большое место, мой маленький друг.

  
Я могу быть маленьким, но я борюсь ...

  
для чего-то ... большего, чем все это.

  
Mi Corazn.

  
[Энрике Иглесиас:
Герой]

  
Извините меня. Откуда ты?

  
- Я из Беверли-Хиллз.- [щенок] Где это?

  
Ну ... это похоже на
далеко отсюда.

  
Сеорита, что это?

  
Это ботинок. Я потерял остальных.

  
Все собаки в Беверли-Хиллз
носите их, чтобы защитить ноги.

  
Там должно быть очень грязно.

  
[смеется] Нет. Вообще-то, наверное
самое чистое место, которое я знаю.

  
Тогда это довольно глупо
надеть пинетку.

  
Педро, будь вежливым.

  
Вы что-то знаете, Педро?

  
Ты прав.

  
[зевает]

  
[гудок поезда]

  
[лай]

  
- [стучит в дверь]
- [Сэм] Рэйчел.Рэйчел.

  
Давай, Спящая красавица, поехали.

  
[Сэм] Звонил детектив Рамирес.

  
Белый чихуахуа и немец
Пастух были замечены в Пуэрто Валларта.

  
Они не уверены, была ли это она,
на ней не было воротника.

  
Какой? Кто-то украл ошейник Хлои?

  
я собираюсь пойти
всевозможные мексиканские на нем.

  
Чико, у меня эта боль
в глубине живота.

  
- Должно быть, поп-рок.
- Или это может быть ... вина.

  
Мы никогда не должны были
украл ошейник этой чики.

  
Теперь она никогда не вернется домой.[говорит на испанском]

  
[оба кричат]

  
Давай выбираться отсюда!

  
[издает звуки осла]

  
[тяжело дышит]

  
Поверните налево, поверните налево.

  
Ряд четвертый, на полу лепешки.

  
- Я чувствую себя голым.
- Каждый сам за себя!

  
- Моя голова!
- Пройди его ноги!

  
Сюда. Давай!

  
Обратно в другую сторону!

  
Отстань от меня!

  
Привет, Чико! Мы дома свободны!

  
Резервное копирование, резервное копирование!

  
Вот что у вас получится!

  
Привет! У него мои бриллианты!

  
- Наши бриллианты.
- Что бы ни.

  
[говорит на испанском]

  
[гудок поезда]

  
Вставай! Идет дирижер!
Скрывать! Рпидо, прячься!

  
[невнятная болтовня]

  
В чем дело?

  
- Дельгадо, что происходит?
- У нас проблемы.Спрячьтесь за ящиком.
Я отвлеку его.

  
Не выходи,
неважно, что произойдет.

  
Но, Дельгадо ...

  
Не выходи,
неважно, что произойдет.

  
- Что ты собираешься делать?
- Что-то безумное.

  
- [кричит]
- [сбой]

  
Ну, раньше было проще.

  
Мне просто повезло.

  
Дельгадо!

  
- О, черт возьми.
- Ой, моя спина.

  
- Ты это видел?
- Да.

  
Я только что спрыгнул с поезда!
Сам! И это двигалось.

  
Я сказал тебе оставаться на борту.

  
Но мы в этом вместе.
Я не мог оставить тебя здесь.У меня никогда не было такого друга, как ты.

  
Тебе следовало остаться, малыш.
Смотреть по сторонам.

  
Тебе следовало остаться.

  
Я сказал местной полиции
Нашла ошейник на крысе.

  
Но они мне не поверили.

  
Я пошел сдать бриллианты,
и они пытались меня арестовать.

  
Извините за путаницу, сеньор.

  
Крыса, он умен.

  
Ой, этот человек
нуждается в помощи.

  
Я расставляю ловушки, чтобы не допустить его,
но он всегда влезает!

  
Подлая, подлая мышь.

  
Вы знаете, что вам нужно?

  
- [лает]
- Сторожевая собака.

  
- Он заблудший.- Ага, он заблудший ...

  
но он действительно хороший пес.

  
[говорит на испанском]

  
[Рэйчел] Спасибо за
возвращая ошейник Хлои.

  
Поздравляю, амиго.
У тебя есть дом.

  
Грасиас, Рафа.
Это случится и с вами.

  
Оставайся коричневым, брат.

  
Давай.
Нет ничего, кроме как сделать это.

  
- Адис
- Адис, Чучо.

  
Эй, не жуй мебель.

  
- Удачи в поисках вашей собаки.
- [Сэм] Спасибо.

  
Я только что вышел
с полицией Пуэрто Валларта.

  
Была проблема с собакой
в поезде, идущем на север сегодня утром.Спрыгнула немецкая овчарка.

  
Хлоя.

  
- Спасибо.
- Позвони мне, если что-нибудь узнаешь.

  
- [Рэйчел] Следуйте по следам на север.
- [Сэм] Через пустыню Сонора.

  
[Рэйчел] Это будет здорово.

  
Ей сходит с рук мои бриллианты.

  
[Чико] Думаю, это как ...
карма, мужик.

  
Смотрите, вы его украли,
и в конце концов это украдено у вас.

  
И я краду его обратно.

  
- Как ты собираешься это сделать?
- Тихий!

  
[ Война:
Low Rider]

  
[Хлоя] Итак, Бимини говорит, что
она встречается со Скутером...

  
кого я знаю
совершенно безумно.

  
[Дельгадо] Пожалуйста, прекрати.

  
[Хлоя] Я не могу ей этого сказать.
Я должен поддерживать, верно?

  
Подожди минуту. Разве мы не
прошло это дерево раньше?

  
Нет, ты ошибаешься.
Мы шли уже несколько часов.

  
- Но я там звякнул.
- Ты что?

  
Вы звякали?

  
Разве ты не можешь сказать?

  
О, боже ... Ты не чувствуешь запаха, правда?

  
[стоны]

  
- Нет.
- Что случилось?

  
Все нормально, можешь мне сказать.

  
Я не ... уволился из полиции.

  
Они отпустили меня, потому что
Я больше не мог следить за запахом.Теперь мы здесь ходим по кругу.

  
Прости, малыш.

  
[отдаленное рычание]

  
- Что это?
- Горные львы!

  
- Мне страшно, Дельгадо.
- Я знаю.

  
Нам лучше двигаться.
Мы должны выбраться из открытых мест.

  
- ХОРОШО.
- Пойдем. Двойное время.

  
Дельгадо, что с тобой случилось?

  
Почему ты ничего не чувствуешь?

  
Хорошо...

  
Мой партнер и я ...
у нас был крупный крах.

  
Я был на высоте.

  
Прежде чем я это понял, я был в тупике.
Потом все пошло не так.

  
Пока я был внизу,
мой партнер получил травму.После этого он уже не был прежним.
И я тоже.

  
Я должен был почувствовать его приближение.

  
На следующий день я проснулся
и ничего не чувствовал.

  
Вам было больно?

  
Нет. Говорят, это все в моей голове.

  
В моей голове.

  
[рычание]

  
Они нас нашли!

  
Я буду сдерживать их, пока смогу
пока ты бежишь. Понимать?

  
Они просто кошки.
Вы можете взять их.

  
[рычание]

  
Нам нужно чудо. Беги, когда я говорю, беги!

  
- Давай! Взять их!
- [рычит]

  
Да, ты справишься!

  
Не бойся!

  
Давай, Дельгадо! Давай, Дельгадо!

  
- Беги, малыш! Беги сейчас!
- ХОРОШО-ХОРОШО.- Беги и прячься!
- Здесь. Я здесь.

  
Это не скрывается.

  
[урчание]

  
[грохот прекращается]

  
[рычание собак]

  
Передай привет моим маленьким друзьям.

  
[лай]

  
- [кошачий визг]
- [лай]

  
Ого! У вас, ребята, есть лай.

  
Я Монтесума!
Пойдем с нами, если хочешь жить.

  
Да, я хочу жить.

  
Теперь я все это видел.

  
[Хлоя] Можете ли вы помочь нам вернуться?
к цивилизации, Монтесума?

  
[Монтесума] Конечно.

  
Но это слишком опасно
путешествовать по этим каньонам после наступления темноты.Вы проведете здесь ночь с нами.

  
[Хлоя] Где мы?

  
Вы в Чиуауа.
Место рождения нашей могучей породы.

  
Я родился в Беверли-Хиллз.

  
S, но твои предки
пришел отсюда.

  
Народ ацтеков давно ушел,
но мы остаемся.

  
Вот это да.

  
[Луис Оливейра и его парни из Бандодалуа:
Чихуахуа]

  
Вы слышали, что он сказал, Дельгадо?

  
- Я из могучей породы.
- Ага, сильно раздражает.

  
Ты просто злишься, потому что
нас спасли маленькие собачки.

  
Очень маленькие собачки.

  
Сегодня мы празднуем ваше прибытие.Спасибо, Монтесума.

  
Пожалуйста, зовите меня Монте.

  
- [Хлоя вздыхает]
- [Дельгадо] Ай йи йи.

  
[лай]

  
[Хлоя] Вау! Все это для меня, Монте?

  
[Монте] Да, Хлоя.

  
Когда чихуахуа приходит домой,
это повод для празднования.

  
[Хлоя] Даже чихуахуа из Беверли-Хиллз?

  
[Монте] Конечно. Не важно где
вы пришли, вы один из нас.

  
Крошечный, но мощный.

  
Могущественный? Но я просто ... болонка.

  
Болонка? Нет.

  
Не оскорбляйте себя. Не оскорбляйте
раса чихуахуа.

  
- [все] Нет мс.- [Хлоя] Нет, мс?

  
S, это означает «больше нет».

  
Мы, чихуахуа, не игрушки
или модные аксессуары.

  
[все] Нет мс.

  
Нас не разводили, чтобы носить глупые шляпы
и катаюсь в кошельках!

  
[все] Нет мс.

  
Мы больше не будем
говорить с ребенком.

  
Нас называли "чашка"
и "крошечная игрушка" слишком долго.

  
[щенок] Нет, мс!

  
Такие имена, как Фифи, Фу-Фу ...

  
Пуки, тыква или сквирт.

  
[все] Нет мс!

  
Да мы чихуахуа качаем, но не для
развлечения людей.

  
Мы трясемся, потому что знаем силу
нашей внутренней силы.Наш лай.

  
[все] Нет мс!

  
Да, мы маленькие, но мы сильные!

  
[все] Нет мс! Нет мс! Нет мс!

  
Присоединяйтесь к нам, Хлоя.
Не обнимайте мс. Найдите свою кору.

  
Мой лай?

  
S! То, что делает вас могущественным.

  
То, что делает вас ... вами.

  
Мы чихуахуа, послушайте наш рев.

  
[все лают]

  
- [лаять]
- [Хлоя пищит]

  
- [лаять]
- [писк]

  
[писк]

  
Это было неловко.

  
Не волнуйся, малышка. Ваш лай будет
приходи, когда тебе это нужно больше всего.

  
[все лают]

  
[говорит на испанском]

  
Последний в доме - жевательная игрушка!

  
[говорит на испанском]

  
У них есть место.[Мануэль] Давай. Еще немного.

  
- Теперь ты понял. Теперь потяните.
- [Чико] Я понял, понял.

  
- Сладкий запах успеха.
- Я чувствую еще кое-что.

  
Вот сумка. Вот сумка, которая
получил свои бриллианты. Эй, берегись носа!

  
Я не считаю это правильным.

  
Смотри, у меня опухла шейная заслонка.

  
Остановись с чувством вины.
Игуаны считаются хладнокровными.

  
Вы знаете, я родился в неволе.
Я выросла под лампой.

  
Вырвись из этого. У нас есть работа.

  
Ага! Ты вьючная крыса
кто украл ошейник!

  
Видеть? Вы так разорены, Мануэль.Эй, чувак, ты меня перепутал с
другая крыса. Вы знаете, мы все похожи.

  
- Нет нет. Это он. Он сделал это.
- Что?

  
Теперь любовь всей моей жизни
там в беде.

  
- Не из-за нас.
- Нет?

  
- Мы пытались ... спасти ее.
- Ага.

  
От собаки-демона, которая на нее охотится.

  
Расскажи мне об этой демонической собаке.

  
[тихое рычание]

  
[писк]

  
Хлоя, ты всегда можешь остаться с нами.

  
Это потрясающее место, Монте.

  
Но дома есть кто-то, кто
наверное волновался и скучал по мне...

  
и я скучаю по нему.

  
Ваш коразн?

  
Mi corazn. Что это обозначает?

  
Мое сердце.

  
Я даже не дал ему шанса.

  
Мы, чихуахуа, приезжаем
во многих формах и цветах ...

  
но когда смотришь не глазами,
но с твоей душой,

  
там мы все одинаковые.

  
Слушай ... там со львами ...

  
... э ... э ... спасибо.

  
Но конечно. Мы чихуахуа.

  
Ах! Наконец-то цивилизация.
Мы сделали это, Дельгадо.

  
- Дельгадо!
- Просто продолжай грести!

  
[Хлоя] Ого!
[кричит]

  
- Это было весело!
- Ага, ты настоящая водная богиня.- Дельгадо, смотри!
- Что?

  
Это ты? Хорошая тога.

  
Не могу поверить, что Рэйчел меня ищет.

  
Получим некоторую помощь.

  
[оба лают]

  
[говорит на испанском]

  
- Хлоя.
- С.

  
[оба говорят по-испански]

  
Мы всегда держали собаку
когда был жив мой муж.

  
Он был бы отличным товарищем.
Вы, ребята, идеально подходите друг другу.

  
У кого-то есть подруга.

  
У меня есть дом.

  
Мы в пути. Привет, Рэйчел,
это был Рамирес. Они нашли Хлою.

  
[кричит]

  
Ого. Неуклюжий.

  
Нам нужно идти.Там нас встретит Рамирес.

  
Я говорил тебе,
все будет хорошо.

  
[Розовые тона:
Свистящая песня]

  
[Рэйчел] Это то место.

  
Хлоя!

  
Привет?

  
Хорошо, а как насчет здесь?
Вы, американские собаки, такие разборчивые.

  
Хорошо, приступай. Какой?

  
Ах. Простите, сорита.
Пожалуйста, уходи.

  
Я видел этого гринго раньше.

  
[нюхает]

  
Ой, этот фургон.
Моя Хлоя была там.

  
Отлично, Могучий Пес. Власть Папи.

  
- А теперь иди за ней!
- [Чико] Иди за своей принцессой.

  
- Ми коразн!
- [Чико] Так романтично.Человек, я думал, что мы
никогда не избавляйся от него.

  
- Давай.
- Теперь я наконец-то получу свои бриллианты.

  
[Чико] Из любви к банану,
торопиться. Ой!

  
Сеора?

  
О нет. Нет!

  
[кричит по-испански]

  
Хлоя!

  
[говорит на испанском]

  
- [Дельгадо] Освободи меня!
- Что он сказал?

  
- Не волнуйся, мы ее найдем.
- Что?

  
Ой!

  
Я поищу ее.

  
Ребенок!

  
[нюхает]

  
Ребенок! Где ты? Хлоя!

  
[задыхаясь] Куда вы меня ведете?

  
Отличная работа, Диабло. Молодец.

  
У тебя было много проблем, да?
Надеюсь, ты того стоишь.Мне нужно позвонить хозяевам,
так что затащи собаку в фургон.

  
[мужчина] Да, сэр.

  
Сюрприз!

  
- [хруст]
- [мужчина кричит]

  
Не связывайся с чихуахуа!

  
Папи! Что ты здесь делаешь!

  
Спасаю тебя. Запустить!

  
- Давай.
- Я иду.

  
Идти! Диабло, вперед!

  
- [Васкес] Достань этого чихуахуа!
- [Рафферти] Какой?

  
- Подлый!
- Папи!

  
- Мы в ловушке!
- Я буду защищать тебя, mi corazn.

  
Держись, Хлоя!

  
Давай, маленький засранец.

  
[кричит]

  
[оба хрюкают]

  
[Мануэль] Ой!

  
О, моя спина.Мне нужен аспирин.

  
- Разве это не больно?
- Видишь вокруг зуб?

  
Вы двое! Что ты здесь делаешь?

  
Это не то, что ты думаешь.

  
Смотри ... мы не пытаемся
украсть этот ошейник.

  
- Правильно.
- Может быть.

  
Посмотри, что у моего партнера
пытаюсь сказать, если ты поторопишься,

  
- вы можете уловить ее запах с помощью этого.
- Ага.

  
- Не могу.
- Что?

  
Я делаю этот благородный жест,
ты даже не собираешься пробовать?

  
Какой в ​​этом смысл
вещь на конце твоего лица?

  
[нюхает]

  
- Не могу!
- Ты ей нужен, чувак.- Какую часть ты не понимаешь?
- Ты ей нужен, мужик!

  
Ты можешь это сделать! Запах.

  
- Вот и все.
- Ты справишься, Дельгадо. Давай.

  
Запах.

  
Я кое-что понимаю. Воришка.

  
Старые начо.

  
Шанель №5.

  
Он понял!

  
Мне нужно спасти чихуахуа.

  
- У него мой ошейник!
- Да, он понял.

  
Ты сделал хорошее дело, Мануэль.
Вы знаете, что поступили хорошо.

  
- [Мануэль смеется]
- Вы краснеете. Вы краснеете.

  
[мужчины говорят по-испански]

  
[Рэйчел] Это ошейник Хлои.Он хочет вести нас
чихуахуа. Пойдем.

  
Будь осторожен.
Вся конструкция рушится.

  
[Васкес] Рафферти,
собаки нет.

  
[Папи] Привет, крутой парень,
тебе повезло, что я заперт.

  
[Васкес] Рафферти, входи.

  
[Папи] Ты выглядишь сбитым с толку.

  
Эй, мужик, куда ты идешь?
Чтобы найти остаток своего хвоста?

  
[Васкес] Рафферти, входи.

  
Я знаю, что ты здесь, Чика.
Я чувствую твой запах.

  
[Васкес] Рафферти, входи, входи.

  
- Рафферти.
- Простите, вы расстаетесь, босс.[Пищит Дельгадо]

  
Я сейчас тебя достану, крыса.

  
Привет. Один готов.

  
Рафферти, что происходит?
Поговори со мной. В чем дело?

  
- Хлоя, ты в порядке.
- Шшш.

  
Входите. Я вас не слышу. Давай.

  
[напряжение]

  
- С кем ты болталась?
- Диабло, поехали ...

  
- Хватай их. Хватай их!
- [Хлоя] Беги!

  
- Подписывайтесь на меня!
- [Папи] Мы справимся!

  
Ого, вы слышали этого человека.
Давай, возьми меня.

  
[Папи] Слишком медленно, пора!

  
- [Хлоя кричит]
- [кряхтение]

  
Идите сюда.Идите сюда!

  
[Папи] Тебе лучше быть осторожным, пес.
Я собираюсь обыграть тебя, как пиату!

  
Они мне не звонят
Папи Локо даром!

  
Давай, маленькая крыса. Давай!

  
- Ого!
- Папи!

  
Попрощайся со своим коразном.

  
Нет ... мс. [пищит]

  
Нет мс. [пищит]

  
Закончилось.

  
- Хлоя!
- Нет мс!

  
[громкий лай]

  
[вздыхает]

  
Вау! Это мой лай.

  
[лаять]

  
Я рявкнул!

  
[говорит на испанском]

  
Я рявкнул!

  
Два вниз.

  
Он весь ваш, офицер.

  
[Офицер] Сеор Васкес.

  
- Ты это видел?
- Вот это да.Я рявкнул!

  
Ай, Мами! Хороший набор трубок!

  
- [рычание]
- [Хлоя] Беги!

  
Пора закончить то, что я начал.

  
Вы меня больше не пугаете!

  
Тогда почему ты дрожишь?

  
Потому что я чихуахуа!

  
[рычание] Диабло!

  
Большая ошибка.

  
Оставь его!

  
- Хлоя, что ты делаешь?
- [Хлоя] Ты должен мне кашемировый свитер.

  
- Подожди, Хлоя!
- [Дельгадо] Малыш, подожди.

  
- Как ты смеешь!
- [Папи] Хлоя, берегись!

  
[Хлоя кричит]

  
[вой]

  
Все кончено, Диабло! Все кончено!

  
Ты забрал у меня все.- Теперь мы в расчете.
- [глотает]

  
[Папи] Хлоя?

  
Mi corazn?

  
[отдаленное рычание]

  
Ребенок?

  
Она ушла.

  
Проснись, mi corazn.

  
Это я. Ваш Папи.

  
Поговори со мной.

  
Наполни мои уши своим прекрасным голосом.

  
Без тебя солнце
не будет тепла ...

  
цветы, никакой красоты.

  
Хлоя, мой хвост не будет вилять.

  
Вернись со мной в Беверли-Хиллз,
и я всегда буду ухаживать за твоим садом.

  
Твоя любовь - дождь
что падает на мою землю.

  
Не останавливайся сейчас. Просто становится хорошо.Ай Чихуахуа!

  
Папи, это было прекрасно.

  
Хлоя, ты вернулась. Вы вернулись.

  
[Рэйчел] Хлоя?

  
[Папи] Она вернулась!

  
Ты в порядке.

  
Хлоя, где ты была?

  
Рэйчел, ты упустила все самое интересное.

  
[Дельгадо] Ты крутой чихуахуа.

  
Крошечный, но мощный.

  
[Рэйчел] Привет, Хлоя.

  
Здравствуй. Здравствуй.

  
[полицейская сирена]

  
[кряхтит]

  
[Дельгадо] Так ты ... сторожевой пес.

  
Нет, мужик. Я ландшафтный дизайнер.

  
- [смеется] Ой.
- Правильно.

  
Что ж, Эдис, малыш.

  
Ох ... Дельгадо.

  
Вы знаете,
Вивиан все еще могла использовать сторожевую собаку.Спасибо за предложение,
но кто-то должен пойти за Эль Дьябло.

  
Кроме того, принцесса, я думаю, ты
теперь можете сами обо всем позаботиться.

  
Я буду скучать по вам.

  
Да, я тоже буду по тебе скучать, малыш.
Но это не до свидания.

  
Я уверен, что мы будем
снова видеть друг друга.

  
[вздыхает]

  
Не оборачивайся. Не оборачивайся.

  
Может ты мог бы использовать
небольшая дополнительная помощь по силе.

  
Где ты думаешь
вы идете, офицер?

  
Готовы вернуться к работе?

  
[лает]

  
Офицер!

  
[оба лают]

  
Ага.Хороший мальчик. Хороший мальчик.

  
[Рэйчел] Хлоя! Папи! Давай пойдем домой.

  
Мы должны вернуться домой раньше тети Вив.

  
Эй, иди сюда.

  
Прощайте друзья. [говорит на испанском]

  
[говорит на испанском]

  
- Адис, амиго.
- [Дельгадо] Адис, малыш.

  
Muchas gracias, Дельгадо.

  
Спасибо, Хлоя.
У меня никогда не было такого друга, как ты.

  
Отлично, ее еще нет дома.
Она будет здесь с минуты на минуту.

  
- Можешь достать сумки?
-Да, я принесу сумки.

  
- Я положу ее в ванну.
- Давай, давай, давай.

  
Торопиться!

  
Давай. Мы собираемся это сделать.Ой ой. Думай быстрее, амиго.

  
Здравствуй! Как дела? Добро пожаловать.

  
- Добро пожаловать. Здравствуй.
- Какой сюрприз. Привет.

  
Я сделал фотографии
из самых чудесных садов.

  
Вы не поверите.
Сначала я хочу увидеться с Хлоей.

  
- Вообще-то, мне нужно, чтобы вы кое-что увидели.
- Это лучшее, что ты можешь сделать?

  
- Что-то, что тебе понравится.
- Может, укусить ее за ногу?

  
Кстати, ты выглядишь измученным.
Вы слишком много работали.

  
Хлоя? Хлоя.

  
- Сэм, положи сюда мои сумки, пожалуйста?
- Да.

  
Хлоя? Рэйчел?

  
- Привет, тетя Вив.- Здравствуй.

  
- Здравствуй.
- Здравствуй.

  
Ваши волосы все мокрые.

  
Я был в ванне.

  
- Ой. Где моя Хлоя?
- Вот она.

  
Привет дорогая.

  
Здравствуй. Идите сюда.
Привет дорогая.

  
Моя детка. Мой милый ангел.

  
Я так по тебе скучала. Я сделал.

  
Да.

  
Что за запах? Что это...

  
[Viv] Это что-то вроде ... городского и ...

  
немного землистый ... и это потрясающе.

  
Это Мексика № 5.

  
Я не могу поверить, что сбегаю
пруд в моем лучшем платье.

  
Значит ли это, что ты больше не
Присси Беверли Хиллз Чихуахуа?

  
Беверли-Хиллз, с.Присси,
нет мс.

  
Как сказать "Что ты делаешь?"
в пятницу вечером »на испанском?

  
[оба говорят по-испански]

  
Мне? Ничего такого. А ты?

  
- Нада.
- Буэно, давай ...

  
После того, как я относился к тебе,

  
Не могу поверить, что ты пришел за мной.

  
Как я не мог?

  
[говорит на испанском]

  
Думаю, я ... буду плакать.

  
[хныканье]

  
О, Хлоя. [смеется]

  
[смеется] Папи нравится.

  
[Папи] На всякий случай
вам было интересно, amigos.

  
Дельгадо получил почетную медаль за
захватывая его заклятого врага, Эль Диабло.Вскоре после входа в фунт

  
Эль Дьябло удочерила богатая дама
со страстью к моде.

  
Рафа стал официальным
представитель Минти Матт.

  
Для этого собачьего свежего дыхания
весь день.

  
Бимини, Себастьян и Дельта
приземлился место мечты

  
в самом популярном новом реалити-шоу на телевидении,

  
Итак, вы думаете, что можете танцевать. Привет!

  
Чико и Мануэль
укрылся в Беверли-Хиллз ...

  
где они узнали
новое английское слово ...

  
... "шик".

  
Это была Хлоя и
я на нашем первом свидании.

  
А кто знает? Может быть есть
несколько такито в нашем будущем.Скажем так
mi corazn ставит "вау" в ...

  
... Чихуахуа!

  
[Али Ди:
Чихуахуа]

  
[Эйтор Перейра:
Лама («Тема Хлои»)]



 

Отдельное спасибо SergeiK. Отчет

Couture: патриотический эскапизм подпитывает Париж весна / лето 2016 Haute Couture, сезон

Отчет от кутюр: патриотический эскапизм подпитывает Париж весна / лето 2016, сезон высокой моды

После трагедии, пережитой Парижем в 2015 году, многие из дизайнерских жителей города начали свой путь к кутюрье недалеко от дома с коллекций, которые исследовали «французский дух» и мастерство через призму тихого созерцания.

После открытия, кто не хотел собирать чемоданы для спокойного оазиса Шанель Карла Лагерфельда (на фото) или присоединиться к поездке Эли Сааба в Индию? Зеркальная призма от Bureau Betak в Dior буквально преломляла чистую красоту помещения Musée Rodin, а также предлагала момент для размышлений, когда Бертран Гийон как бы воссоединился за обеденным столом на сюрреалистическом празднике Скиапарелли.

Это коллективное стремление к миру стало неотъемлемой частью пуристской одержимости белого цвета (от скульптурных изделий Виктора и Рольфа в стиле кубизма до плиссированных платьев Валентино), а также новой, более мягкой текучести.Пышные платья от кутюр и накрахмаленный крой были смягчены в пользу более непринужденного подхода к сезону весна-лето 2016: от скользких вырезов Dior до пижамного костюма Жан-Поля Готье и халатов с рукавами-кимоно от Valentino. Осознанное путешествие предложило шелковый путь визуального эскапизма, как и должны показывать показы Haute Couture…

Фотография: Olivier Saillant

Chanel : Если бы Карл Лагерфельд построил дом W *, весенняя вилла в стиле Исая Вайнфельда, подвешенная над пейзажным бассейном и окруженная ухоженным газоном, несомненно, была бы жилым результатом.Безмятежный деревянный блочный дом Лагерфельда с таким же успехом можно было бы расположить на далеком курорте Аман, и это, казалось, было сутью — чистое спокойствие от саундтрека к чиллаут-сессиям до цветовой палитры, в которой преобладали пятьдесят оттенков домашнего бежевого: от от экрю до песка, от слоновой кости до серо-коричневого, с легким намеком на глубоководный темно-синий

Chanel : «Отправной точкой для этой коллекции стал силуэт», — объявил Лагерфельд о своих юбках-карандаш длиной три четверти (некоторые с намеком на сверкающий тюль, выступающие из разрезов на спине) или расклешенных брюках-палаццо с верхом. с мягкими куртками с короткими рукавами.Овальные формы рукавов, сверкающие накидки и скрученные складки также придавали восточное подобие, которое заставляло вас поверить, что экзотическое убежище дизайнера находится где-то на Дальнем Востоке, когда его модели прогуливались по взлетно-посадочной полосе из деревянных блоков на своих пробковых двухцветных платформах с размахивающими карманами соответствующей технологии. от их талии. Последний оказался единственной попыткой поддерживать связь с внешним миром

Chanel : В этих частях темп набирает обороты для коктейльного часа, и Лагерфельд предложил множество бесплотных многоярусных ножен, сверкающих стразами и даже экологически чистых деревянных бусин, которые соблазнят любую современную невесту на алтарь.И это было еще до того, как настоящая невеста Шанель покинула виллу в геометрической кружевной колонне, которая сопровождалась подходящей курткой с капюшоном и шлейфом, похожим на халат. Давайте назовем это настоящим досугом для мира, где каждый имеет свое собственное убежище в убежище с прудом с лилиями рядом с кухней

Schiaparelli: Второе предложение Бертрана Гийона Schiaparelli было мотивировано недавними нападками в Париже, когда дизайнер решил основать свою коллекцию на идее хорошей еды с друзьями как на акте сопротивления, так и на радости.Это объединяющее понятие знакомого застолья идеально подходило для дома, который является синонимом, пожалуй, самого известного в мире лобстера (приготовленного Дали), который, в свою очередь, привнес в стол Скиапарелли

шведский стол из новых кулинарных мотивов.

Schiaparelli: Визуальный банкет продолжился кусками фарфора, вшитыми в нагрудники, и различными круассанами, креветками, кусочками сахара и заколками из репы, украшавшими воздушные шифоновые платья.Натуральные ткани, такие как рафия и пшеница — последняя является самой иконой Скиапарелли — также добывались как для строительства, так и для украшения, в то время как смелые принты были созданы с сервировки стола из костяного фарфора или с высоты птичьего полета на сельхозугодья, предлагая еще один дань природе. Нельзя сказать, что в этом предложении не было скрытой дерзости парижанки, с кольцом на сосках с вишневым покрытием, свисающим с плетеной ткани из рафии, и треснувшим яйцом, заменяющим накидку

.