Английские (американские) единицы измерения ‹ Топики

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Изучать любой иностранный язык невозможно без исследования культурных особенностей данной страны. Чтобы лучше понять сам язык, необходимо обращать внимание на реалии, традиции, лингвострановедческие отличия нации. В нашем случае речь идет об англоязычном населении (как обычно, берем Великобританию и США). Английские (американские) единицы измерения (units of measurement) как раз и относятся к тем особенностям, в которых желательно разбираться, чтобы полноценно понимать носителей языка, их письменную и устную речь.

Вы, наверное, не раз сталкивались с английскими (американскими) единицами измерения. Я, например, часто их встречала в англоязычной литературе, новостях, телепередачах, кино и т.д. А как приготовить интересное блюдо по английскому или американскому рецепту? Все ингредиенты в нем тоже указаны в унциях и фунтах. Иной раз читаешь какую-нибудь книгу на английском, доходишь до описания какого-то человека на английском языке и останавливаешься, пытаешься понять, какого же он роста. Ведь измеряется он в футах и дюймах, что необычно для нас, ведь многие не знают значение этих величин. У нас метрическая система, нам подавай метры и сантиметры. Или слушаешь мировые новости на английском: опять в обсуждение цены на нефть. И один баррель стоит столько и столько. А сколько заключено в этом барреле? Для нас привычнее литры. А жидкости они измеряют в галлонах, а взвешивают все в фунтах и унциях.

Если вы уже сталкивались с подобными ситуациями, то, очевидно, заглядывали в таблицу английских (американских) единиц измерения, чтобы приблизительно оценить, о каких величинах идет речь. Если еще не пробовали это делать, давайте будем разбираться.

Английские (американские) линейные меры

Согласно Английской системе единиц измерения (British Imperial System of measurement), которая используется в Великобритании, Соединенных Штатах Америки и других государствах, основными линейными мерами (

linear measure) являются следующие значения:

1. Дюйм (inch) = 25,4 мм (2,54 см)
2. Фут (foot) = 0,3048 м (или 12 дюймов)
3. Ярд (yard) = 0,9144 м (или 3 фута)
4. Миля (mile) = 1,609 км (или 1,760 ярда)
5. Хэнд (hand) = 10,16 см (или 4 дюйма)

Обратите внимание, что значение морской мили (nautical mile) несколько иное – 1,8532 (Англия) и 1,852 (США). Если вам необходимо перевести значение в футах как можно быстрее, разделите число в футах на три. А если хотите длину в милях на скорую руку трансформировать в километры, умножайте число на 1,5 (или разделите количество миль на 5 и умножьте на 8). Получите приблизительный результат в каждом случае. Кстати, ярд – это почти метр (91,44 см), можно смело округлять.

The common narwhal or sea unicorn often attains a length of sixty feet. – Обычный кит нарвал часто в длину достигает 60 футов (20 метров).

She wears classic 5 inch high heels. – Она носит классические туфли с каблуками в 5 дюймов (12-13 см).

Английские (американские) меры площади

Под единицами измерения площадей (square measure) мы понимаем какие-либо значения в «квадрате», а именно:

1. Квадратный дюйм (square inch) = 6,45 см²
2. Квадратный фут (square foot) = 929 см²
3. Квадратный ярд (square yard) = 0,836 м²
4. Квадратная миля (square mile) = 2,59 км²
5. Акр (acre) = 0,405 га = 4046,86 м²

Новым значением является «акр». Для быстрого перевода акров в гектары необходимо умножить значение на 0,4. Еще быстрее – разделить на два. Приблизительная территория в гектарах станет известной. Проще с квадратными футами – разделить число на 10, и у вас значение в метрах.

We bought an old house on five acres. – Мы купили новый дом на пяти акрах земли (2 га).

How many square yards are there in a square meter? – Сколько квадратных ярдов в квадратном метре?

Английские (американские) меры веса

В каких единицах англичане или американцы привыкли измерять вес какого-нибудь вещества (weight measure), продукта и т.д.?

1. Унция (ounce, oz) = 28,35 г
2. Фунт (pound) = 453,59 г (или 16 унций)
3. Стоун (stone) = 6,35 кг (или 14 фунтов) – используется в основном в США
4. Короткая тонна (short ton) = 907,18 кг
5. Длинная тонна (long ton) = 1016 кг

Вы, наверное, уже заметили, что основная единица измерения – фунт – составляет почти половину килограмма. Поэтому перевести необходимое вам число в фунты и обратно не составит труда. Чтобы указать, например, ваш вес в фунтах, просто удвойте его.

Baby Brianna weighed 13 ounces at birth. – Маленькая Брианна при рождении весила 13 унций (370 г).

How to lose 20 pounds forever in exercise and diet? – Как навсегда избавиться от 20 фунтов (9 кг) с помощью упражнений и диеты?

Английские (американские) меры объема

Среди основных английских (американских) единиц измерений объема (cubic measure) следует назвать:

1. Кубический дюйм (cubic inch) = 16,39 см³
2. Кубический фут (cubic foot) = 0,028 м³
3. Кубический ярд (cubic yard) = 0,76 м³

How many cubic yards does this dump truck hold? – Сколько кубических ярдов вмещает этот самосвал?

The USA has more than 2200 trillion cubic feet of gas waiting to be pumped, enough to satisfy nearly 100 years of current US natural-gas demand. – В США более 22 триллионов кубических футов запасов газа, которого хватит, чтобы обеспечить США на ближайшие сто лет при нынешнем уровне потребления.

Английские (американские) меры жидкостей и сыпучих тел

В чем же они измеряют жидкие вещества (liquid measure)?

1. Батт (butt) = 490,97 л
2. Баррель (barrel) = 163,65 л (GB)/119,2 л (US)
3. Баррель (нефть) = 158,988 л (GB)/158,97 л (US)
4. Галлон (gallon) = 4,546 л (GB)/3,784 л (US)
5. Пинта (pint) = 0,57 л (GB)/0,473 л (US)
6. Жидкая унция (fluid ounce) = 28,4 мл

How many ounces of water should I drink every day? – Сколько унций воды в день мне нужно выпивать?

How many gallons of gasoline are consumed in the USA? – Сколько галлонов топлива потребляет население США?

Для сыпучих веществ (dry measure) подойдут такие единицы измерения:

1. Кварта (quart) = 1,136 л
2. Бушель (bushel) = 36,37 л
3. Пек (peck) = 9,09 л

А также галлоны, пинты и баррели.

Each bushel of corn produce up to 2,5 gallons of ethanol fuel. – Из одного бушеля зерна получается 2,5 галлона топливного этанола.

Вся представленная информация может вам пригодится, если вы столкнетесь с наименованием длины, веса, расстояния, объема, которое будет выражено в английских (американских) единицах измерения. Дополнительные сведения из этой области (и калькулятор перевода мер) размещены на этих ресурсах: nolik.ru, ntlib.chat.ru, afportal.ru.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Мера длины в Америке, как измерить

Мера длины в Америке несильно отличается от английской системы замера. Но очень сильно различается с российской метрикой. Поэтому, если вы планируете покупать вещи в Америке, то вам обязательно стоит знать, хотя бы примерно единицы измерения в США. В связи с этим не удивляйтесь, если вы не встретите в магазинах привычные для вас килограммы, литры, метры и т. п.

Мера длины роста в Америке

Иногда бывают ситуации, когда нужно указать свой рост в различных анкетах, то ли для получения водительских прав в США, то ли просто для сайта знакомств. Или же вы просто хотите купить одежду в Америке. Поэтому будет полезным научиться переводить метры в фут. И так все, что нужно это запомнить.

• 1 Дюйм = 2, 54 см. 1 Фут = 12 дюймов = 30, 48 см.
• Таким образом, рост 5`11” (5 футов и 11 дюйм) означает 180,34 см. Но лучше всего воспользоваться таблицей, подобной этой.

примерная таблица размеров в США Слева — фунт, дюйм, справа- см

 

Меры длины США обозначения

И так в США, также как и в Англии приняты такие общестандартные обозначения длины.

• Дюйм обозначается In или Inch и равен 0.0254 метра.
• Лига league (L) =4830 метров.
• Уставная миля statute mile (ml) = 1,609 м.
• Морская лига (1) = 5560 м.
• Морская сажень (f) = 0,182 м.
• 1 Кабельтов cable =185,3249 м.
• Пол (pl) = 5,02 м.
• Род (r) = 4,86 м.
• Фут (ft) = 0,328 м.
• 1 Фарлонг furlong = 201,168 м.
• Чейн chain = 20,1168 м.
• Ярд (yd) = 0, 09144 м.

Меры длины веса в США

В США помимо британской системы измерения веса, приняты еще такие классификации замера веса:

• Quintal (квинтал) = 45, 36 кг.
• Quarter (квартер) = 11, 34 кг.
• Слаг = 14, 6 кг.
• Stone (стоун) = 6, 35 кг.

Для жидких объемов популярные меры измерения:

• Gallon (именно американский) = 3,78 литра. (Актуально для водителей).
• Oz. (унция) = 2 столовых ложки или одна восьмая стакана = 29, 56 мл. (для приготовления пищи).

Если вам тяжело определить какова мера длины в Америке, вы можете воспользоваться просто различными онлайн конвертерами в интернете. Или просто установить в свой смартфон какое-нибудь приложение, которое будет конвертировать вам различную величину на начальных порах. Например, вот такое как на этом видео

В будущем же, вы сможете привыкнуть к определенным обозначениям и можете с лёгкостью различать длину той или иной вещи.

socialskydivelab.com

Американская мера длины, система мер, обозначения онлайн в сантиметрах

Несмотря на изобретение десятичной системы, которой сейчас пользуется весь мир, часто в быту встречаются американские и английские меры длины. Возьмем диагональ телевизора. В паспортах техники, гарантийных талонах, везде указан размер в дюймах. То же касается и диаметра труб, размеров инструментов, болтов, гаек. Чтобы не выглядеть глупо в ситуациях с незнакомыми величинами, необходимо иметь представление об основных из них.

Меры длины

У наших предков не было цифровых и магнитных приборов способных измерять нужную величину. Поэтому для удобства они использовали мерила собственного тела, то есть то что есть всегда при себе. Это были ступни, пальцы, локти, шаги, ладони.

• Миля как самая популярная величина, принята по всему миру для указания расстояния воздушных и сухопутных путей.

1 миля (mil) = 1609 м

1 морская миля = 1852 м

• Основной величиной американской системы принято считать фут.

1 фут (ft) = 30,48 см

Значение фута родом из Англии. Эта величина измеряла расстояние равное 16-ти ступням и называлась она шток (stock).

• Величина дюйм была популярна во всех странах Европы до введения системы СИ. Она исчислялась длиной сустава большого пальца или же его шириной у основания.

1 дюйм (in) = 25,4 мм

Бытует мнение что величину дюйма определяли три зерна ячменя, положенные вдоль друг за другом. По другой версии составляющей дюйма была 1/36 ярда, который был установлен король Генрихом I в 1101 году. Его длина равнялась расстоянию от среднего пальца правой руки до кончика его носа.

• Ярд изначально принят как средняя длина шага.

1 ярд (yd) = 0,9144 м

• Линия – используется в военном деле для указания калибра оружия.

1 линия (ln) = 2,12 мм

• Лига. Значение лиги издавна употреблялось в морских сражениях, для определения расстояния пушечного выстрела. Позже ее стали применять для сухопутных и почтовых дел.

1 лига = 4,83 км

Меры, редко используемые в повседневной жизни

1 мил = 0,025 мм

1 хэнд = 10,16 см

1 род = 5,029 м

1 чейн = 20,12 м (для геодезистов) и 30,48 м (для строителей)

1 фарлонг = 201,17 м

1 фатон = 1,83 м

1 эль = 1,14 м

1 пейс = 0,76 м

1 кубит = 46-56 см

1 спен = 22,86 см

1 линк = 20,12 см (для геодезистов) и 30,48 см (для строителей)

1 флигер = 11,43 см

1 нейл = 5,71 см

1 барлейкорн = 8,47 мм

1 точка = 0,353 мм

1 кабельтов = 219,5 м (в Англии это 183 м)

Самые популярные единицы измерения

США — это единственная развитая страна, которая отказалась от метрической системы. Помимо Штатов еще 2 страны не используют систему СИ, это Либерия и Мьянме.

Оказавшись в этой стране, не удивляйтесь, если в холодную сырую погоду вы спросите на улице сколько градусов, и вам ответят, что плюс 32. Просто 0 градусов по Цельсию, это американские 32 по Фаренгейту. Подъезжая к заправке, не забудьте перевести литры в галлоны. Наши 3,78 литра соответствуют единице галлона.

Какие же основные единицы измерения используют в Америке?

Меры жидких и сыпучих тел

Основные меры:

• Баррель – мера объема для сыпучих материалов и жидкости.

В переводе с английского означает бочка. В мире исчисление нефти в баррелях признанно наиболее удобным, поэтому цены нефтяники выставляют в долларах за баррель.

1 баррель (bbl) = 158,9 литра

1 сухой баррель = 115,6 литра

Специально для исчисления объема пива в Великобритании ввели понятие пивной баррель. Его величина изменялась со временем и зависела от вида напитка (эля или пива). Значение окончательно установилось с 1824 года и составило 163,66 литра за 1 баррель.

• Бушель — мера объема для сухих веществ в сельском хозяйстве (измеряли объем зерна, овощей, фруктов). В международной торговле за бушель принимают тару весом 18 кг.

1 бушель (bu) = 35,24 литра

• Галлон – то же что и баррель. Галлон в свою очередь делится на пинту и унцию

1 галлон для жидкости (gl) = 3,79 дм³

1 галлон для сыпучих тел (gl) = 4,4 дм³

1 пинта = 1/8 галлона = 0,47 дм³

1 унция = 1/16 пинты = 29,57 мл

Унция сохранила свою величину с давних времен и приблизительно равнялась 30 г. В американской системе понятие унция широко используется в аптекарском и ювелирном бизнесе.

• Кварта – единица измерения объема емкости, равная ¼ галлона

1 кварта для жидкости = 0,946 литра

1 кварта для сухих веществ = 1,1 литра

Меры площади

Наибольшее распространение в мировой литературе нашел квадратный акр.

Первоначальное его обозначение служило для исчисления площади земли, которую сможет обработать один крестьянин с одним волом.

Перевести значение акра в систему СИ очень просто. Если поделить число на 10, то получим результат в метрах. А если разделить на 2 – в гектарах.

1 дюйм (sq. in) = 6,45 см²

1 фут (sq. ft) = 929 см²

1 ярд (sq.yd) = 0,836 м²

1 миля (sq.mi) = 2.59 км²

1 акр (а) = 4046,86 м²

Меры объема

Для чего определяют объем?

• для описания вместимости бытовой техники
• для отгрузки контейнеров
• для определения количества газа
• для описания вместимости коммерческих складов

Чаще всего мерой трехмерного пространства используют фут. Кубический фут определяется как объем куба, с ребром в 1 фут. Реже применяют значения ярда и дюйма.

Чтобы получить кубический объем, необходимо умножить длину, высоту и ширину.

1 тонна (регистр) = 2,83 м³

1 ярд = 0,76 м³

1 фут = 28,32 дм³

1 дюйм = 16,39 см³

Меры веса

• Фунт — используется как мера веса и для описания массы.

В США применяют фунт для выражения давления на квадратный дюйм. Также фунт используют для описания веса боеприпасов (гильз, снарядов, пуль).

Чтобы перевести фунты в килограммы, необходимо количество фунтов поделить на 2,2

1 фунт (lb) = 453,59 г

• Унция – мера веса, которая нашла применение в ювелирном, банковском деле, для определения веса драгоценных металлов и камней, а также в аптекарском деле.

Чтобы перевести унцию в килограммы, необходимо ее количество поделить на 35,2

1 унция (oz) = 28,35 г

• Стоун – это единица измерения, которая используется для описания веса человеческого тела.

1 стоун (st) = 6,35 кг

• Короткая тонна — мера веса, эквивалентная 2000 фунтам. В США также известна, но практически не используется, длинная тонна, которая равна 2240 торговым фунтам.

1 короткая тонна = 907,18 кг

1 длинная тонна = 1016 кг

Если вы собрались в Америку, ознакомьтесь с местным стандартом мер. Таким образом вы избежите неловких ситуаций и правильно подберете интересующий вас вопрос. Для этого не обязательно заучивать цифры. Достаточно скачать простой конвертер на ваш телефон.

Запишитесь на бесплатное вводное занятие английского по Скайпу

eng911.ru

Футы vs фунты. Американские меры длины и веса

Всем известно, что в Америке все не так, как в других странах. И дело даже не в том, что там другие законы и обычаи, а в том, что там совсем другие единицы измерения. Все эти футы, дюймы, Фаренгейты и мили… Как не сломать во всем этом голову и разобраться, что к чему?

Итак, мы не будем вас пугать «морскими лигами» или «длинными тоннами», а рассмотрим лишь те единицы измерения, которые используются американцами в повседневной речи.

Для измерений длины используются мили, ярды, футы и дюймы

Миля = mile = 1609 метра
Вообще существует много разных видов «миль», но, когда американец говорит просто «миля», он имеет ввиду обыкновенную «уставную милю». Именно в ней и измеряется расстояние от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса (напрямик это, кстати, 2448 мили), она написана на знаках дорожного движения и определяет скорость вашей машины. Кстати, выражение “to go the extra mile” будет обозначать «сделать все возможное», а не «пройти еще 1609 метров». Вы так же можете сказать, что человека видно “from a mileaway” («за милю») или что вы находитесь “miles from nowhere” («за мили от цивилизации»).

Ярд = yard = 0,9144 метра
Есть много вариантов происхождения ярда. Одни считают, что это длина от кончика носа короля до кончика среднего пальца вытянутой руки. Есть так же варианты, что ярд пошел от размера талии или длины меча короля. В любом случае, сейчас ярд немного меньше метра и равняется 3 футами. Между прочим, выражение «whole nine yards» не всегда означает, что что-то занимает целых девять ярдов. Обычно под этой фразой имеется ввиду, что нечто составляет «полный набор» или «полный комплект». Пример: “I bought the TV, the home theater system… The whole nine yards” – «Я купил телевизор, домашний кинотеатр… Полный набор».

Фут = foot = 0,3048 метра
Футы используются так же часто, как и наши метры. В них также измеряется и рост. Кстати, на американских правах и удостоверениях личности всегда написан рост человека и его вес. Как вы уже, наверное, догадались, само слово “foot” ведет свою историю от слова «ступня». Так как ступни-то у всех разные, то в 1958 году на конференции англоговорящих стран было решено, что теперь стандартная «ступня», то есть «фут» равняется 0,3048 метра. А одна миля теперь содержит «всего» 5280 футов. Правда, «логично»?

Дюйм = inch = 2,54 см
Считается, что исторически дюйм равнялся длине большого пальца взрослого мужчины. Калибр оружия так же измеряется в дюймах. В одном футе содержится 12 дюймов. Эта величина одна из самых маленьких, которая активно используется в повседневной жизни. Может, именно поэтому наше русское выражение «шаг за шагом» на английском может звучать “inch by inch”. Хотя вариант “step by step” так же активно используется.
Есть очень хорошее выражение “Give an inch and take a mile”. Обычно это звучит как-то так: “He is verygreedy. Give him an inch and he will take a mile” («Он очень жадный. Дай ему дюйм, и он отхватит целую милю»). Ну или если переводить это литературно, то «Дашь ему палец, он и всю руку отхватит».

Для измерения веса в повседневной жизни в США используются фунты (не путать с футами) и унции

Фунт = pound = 0,45 кг
В США фунт часто сокращают до lb. (от латинского libra – весы). Исторически эта единица измерения массы активно использовалась в Европе и значение устанавливал каждый феодал. Теперь же фунт продолжает свою жизнь в США. Один фунт состоит из 16 унций.
Обратите внимание, что в США для меры веса используются фунты, а в Великобритании денежная единица так же называется фунтом. Будьте осторожны при переводе пословиц. К примеру, в поговорке “bepenny-wise and pound-foolish” («экономный в мелочах и расточительный в крупном») речь идет о британских фунтах, а в словосочетании “pounding head” («тяжелая голова») мы говорим уже о мере веса.

Унция = ounce = 28, 35 гр
Унция сокращается до oz. Так как вес унции очень мал, то ее мы используем, когда говорим о весе украшений. Вряд ли кто будет измерять вес картошки в данной единице.
Есть хорошее выражение – “An ounce of prevention is worth a pound of cure”. Если переводить дословно, то у нас получится что-то типа «Унция предохранения весит фунт лечения». Ну а в красивом переводе это будет звучать «Лучшая тактика – профилактика».

Вот такие основные меры длины и веса употребляют американцы и британцы в повседневной речи. Благодаря близости с Европой, британцы, может быть, еще неплохо ориентируются в наших метрах и килограммах. Американцы же в этом ничего не понимают и просят перевести им все в их «родные» фунты и мили.

Шутикова Анна

как выучить английский за минуту

redlionschool.ru

Система мер в США — Русский Висконсин. Милуоки и Мэдисон.

На протяжении веков в разных странах вырабатывались свои системы мер и весов. К началу ХХ столетия, с укреплением международных связей, многие государства отказались от своих единиц длины, массы, площади и объёма в пользу метрической системы, в которой при измерении длины и веса применяется соответственно метр и  килограмм.

Источник: pixabay.com

Данная система используется во всех государствах, кроме Либерии, Мьянмы, США и англоязычной Канады. В этих странах распространена английская система, которая сформировалась в Великобритании.

к содержанию ↑

Английская система единиц

Прежде всего следует уяснить, что такое фут и фунт, так как эти понятия используются в британской системе.

Фут – это единица измерения длины. Обозначается он штрихом’ и равен 0,3048 м.

Фунт – единица массы, обозначается Ib, равен 0,4535 кг. Так называемый аптекарский и монетный (тройский) фунт составляет 0,3732 кг.

Некоторые меры в английской системе в разных странах различаются, поэтому для удобства расчётов используются средние, округлённые значения.

Наименование величины	Обозначения в британской системе единиц	Международная система единиц (СИ)
1. Длина
-дюйм	In	0,0254 м
-фут	ft	0,3048 м
-ярд	yd	0,9144 м
-миля (морская)	mile sea	1852 м
2. Масса (вес)
-унция	oz	28,3495 г
-фунт (торговый)	Ib	0,45359 кг
-тонна короткая	sh tn	907,185 кг
-тонна длинная	ton	1016,05 кг
3. Площадь
-квадратный дюйм	in2	6,45,16 cм2
-квадратный фут	ft2	929 cм2
-квадратный ярд	yd2	0.8361 м2
-акр		4046,86 м2
-квадратная миля	mile sea2	2,59 км2
4. Объём
-кубический дюйм	in3	1,6387 м3
-кубический фут	ft3	0,02831 м3
-кубический ярд	yd3	0,76 м3
Для жидкостей:
-пинта		0,568 дм3
-кварта		1,1365 дм3
-галлон	gl	4,546 дм3
-баррель	bbl	158,988 дм3
Для сыпучих тел:
-пинта		0,568 дм3
-кварта		1,136 дм3
-галлон	gl	4,546 дм3
-баррель	bbl	163,6 – 181,7 дм3

Для определения объёма дров и круглого леса применяется корд, стэк и лоуд:

• малый корд соответствует 3,568 м3, большой – 3,624 м3;
• стэк – мера объёма угля и дров – 3,04 м3;
• лоуд – для круглого леса – 1,416 м3.

к содержанию ↑

Американская система измерения

Меры длины

Единицы измерения длины в США не слишком отличаются от британских, однако наблюдаются некоторые различия. Одинаковые значения имеют дюйм, ярд, чейн (20,1168 м), фарлонг (201,168 м), уставная миля (1609,344 м), почти не отличается  морская мера кабельтов (185,3249 м против английских 185,3182 м). Фут же в американской системе равен 0,328 м, род – 4,86 м (в английской – 5,0292 м).

Для измерения расстояния в Америке применяются такие понятия, как:

• морская сажень – 0,182 м
• пол – 5,02 м
• лига – 4830 м
• морская лига – 5560 м.

При некоторых обстоятельствах требуется указать рост человека, для этого нужно перевести метры в футы. Расчёт производится следующим образом: 2,54 см = 1 фут, следовательно, рост в 180,34 см будет равен 5-ти футам и 11-ти дюймам.

Источник: pixabay.comк содержанию ↑

Меры веса – weight measure

Такие единицы веса, как унция, фунт, короткая и длинная тонна применяются в обеих системах измерения. Кроме того, в американской системе существуют и присущие только ей понятия: стоун – 6,35 кг, слаг – 14,6 кг, а также неметрическая единица массы хандредвейт – 45, 36 кг.

Меры площади – square measure

Единицы измерения площади в Америке аналогичны английским, их цифровые значения идентичны:

• квадратный дюйм – 6,45 см2
• квадратный фут – 929 см2
• квадратный ярд – 0,8362
• квадратная миля – 2,59 км2
• акр – 4046,86 м2

Меры объёма – cubic measure

Основными единицами объёма являются кубический дюйм (16,39 см3), кубический фут (0,028 м3) и кубический ярд (0,76 м3).

Объём жидкостей измеряется в таких единицах:

• батт – 490,97 л
• баррель – 119,2 л (в английской системе 163,65 л)
• баррель нефти – 158,97 л
• галлон – 3,784 л (против 4,546 л в Англии)
• пинта – 0,473 л (против 0,57 л)
• жидкая унция – 28,4 мл.

Галлоны, пинты и баррели применяются и при измерении объёма сыпучих веществ, а также кварта (1,136 л), бушель (36,37 л), пек (9.09 л).

Источник: pixabay.com

Находясь в США, следует ознакомиться с единицами измерения, по крайней мере, с основными, чтобы уметь определить размер, расстояние, количество чего-либо, цену и т.п. Это поможет избежать ошибок и досадных недоразумений.

ruswi.com

Таблица перевода футов и дюймов в сантиметры

Категория: Cтатьи и новости 11 декабря 2013 Виктор

Всем привет! Сегодня я бы хотел поделиться со своими читателями, и для себя тоже разместить, чтобы больше не искать в интернете, таблицу перевода футов и дюймов в сантиметры.

Для чего она может быть полезна. Дело в том, что американцы измеряют рост не в сантиметрах, как мы, а в футах и дюймах. И если вы читаете статью на английском, в которой упоминается рост человека — скорее всего он будет в футах и дюймах. Чтобы понимать о чем идет речь предлагаю воспользоваться этой таблицей:

Футы и дюймы	Сантиметры
5′ 0″	152.4 см
5′ 1″	154.9 см
5′ 2″	157.5 см
5′ 3″	160 см
5′ 4″	162.6 см
5′ 5″	165.1 см
5′ 6″	167.6 см
5′ 7″	170.2 см
5′ 8″	172.7 см
5′ 9″	175.8 см
5′ 10″	177.8 см
5′ 11″	180.3 см
6′ 0″	182.9 см
6′ 1″	185.4 см
6′ 2″	188 см
6′ 3″	190.5 см
6′ 4″	193 см
6′ 5″	195.6 см
6′ 6″	198.1 см
6′ 7″	200.7 см
6′ 8″	203.2 см
6′ 9″	205.7 см
6′ 10″	208.3 см
6′ 11″	210.8 см
7′ 0″	213.4 см

Если вам нужно узнать другую величину — вы можете легко перевести футы и дюймы в сантиметры самостоятельно.

1 фут = 30,48 сантиметра
1 дюйм = 2,54 сантиметра

Например, рост 5 футов 5 дюймов равен (5 футов х 30,48) + (5 дюймов х 2,54) = 165,1 сантиметрам.

Вот так все просто. Чтобы не забыть разместите эту заметку у себя на стене 😉

Понравилась статья? Расскажи друзьям:

tall.by

Единицы измерения в США | Pindosiya.com

Длина:

inch (in), дюйм = 2.54 см (длина ногтевой фаланги большого пальца)

foot (ft), фут = 12 in = 30.48 см (равен длине ступни короля)

yard (yd), ярд = 3 ft = 91.44 см (почти метр)

mile (mi), миля = 1760 yd = 5280 ft = 1.6 км (в милях считаются все расстояния и спидометр в машине показывает мили в час)

Площадь:

square inch (sq. in) кв. дюйм = 6.45 кв. см

square foot (sq. ft) кв. фут = 144 sq. in = 929 кв. см

square yard (sq. yd) кв. ярд = 9 sq. ft = 0.836 кв. м

acre (a) акр = 43.6 sq. ft = 4.8 sq. yd = 0.405 га

square mile (sq. mi) кв.миля = 640 а = 258.999 га

Жидкость:

tsp (teaspoon)- чайная ложка

tbsp (tablespoon) — столовая ложка,

cup, (чашка) =0,24 л (примерно 200 мл – наш русский стакан)

fluid ounce (fl. oz) — жидкая унция = 29.573 мл (0,3 л, например, банка колы)

pint (pt), пинта = 16 fl. oz = 0.47 л (примерно поллитра)

quart (qt), кварта = 2 pt = 0.95 л (литр, например, сока)

gallon (gal), галлон = 3.785 л (4 литра, в галлонах продают бензин и молоко)

Вес:

ounce (oz), унция = 28.35 г (16 унций = 454 гр.)

pound (lb), фунт = 16 oz = 454 гр.

Температура:

[°C] = ([°F] − 32) × ⁵⁄₉

[°F] = [°C] × ⁹⁄₅ + 32

В мире осталось всего три страны, где используются имперские единицы измерений. Это США, Либерия и Мьянма. США неоднократно пытались перейти на метрическую систему, но постоянно натыкались на какие-то препятствия. В 18-м веке  было дорого отправить делегацию во Францию, в 19-м чиновники посчитали что своя система мер в США тоже хороша. Формально США используют метрическую систему с 1959 года, но на практике все кругом в милях и фунтах.

Последняя попытка перевести США на метры и литры была предпринята в 1971 году, при президенте Ричарде Никсоне (Richard Nixon). Однако, решение носило рекомендательный характер, поэтому после нескольких лет добровольная инициатива сошла на нет.

Основными причинами упорного консерватизма американцев в этом вопросе являются большие финансовые затраты и консерватизм. Действительно, придется дважды переделывать всю техническую документацию страны: сначала измерения придется писать как в метрах, так и в милях, а после переходного периода снова печатать уже только в метрах. Но уже сегодня производители еды и напитков печатают объем и вес продукции в единицах обеих систем, так что первый шаг к унификации уже сделан. А у Либерии и Мьянмы останется историческое наследие для привлечения туристов.

pindosiya.com