Владимир рестуан ройтфельд: Владимир Рестуан-Ройтфельд | BURO.
Владимир Рестуан-Ройтфельд: «Вы, русские, точно знаете, как нужно веселиться»
Но я всегда считал, что талант моей матери должен превратиться в серьезное наследие — нужно было только продумать развитие, и, конечно, без везения тут не обойтись. В конце 2015 года мама обратилась ко мне за помощью в запуске парфюмерной линии. К тому времени она работала над ней уже года четыре — нашла парфюмеров, разработала дизайн флакона. Нужен был бизнес-проект. Так началось мое приключение и зародился бренд CR.
С чем были сложности?
Мне было тяжеловато общаться на новом бизнес-языке, но только первые недели. И, конечно, надо было еще заслужить доверие и уважение маминых сотрудников — опять же не как сыну основателя бренда, а как партнеру. Но все трудности мне удалось преодолеть — я работал увлеченно, страстно. В конце концов я стал президентом компании. Довел до конца парфюмерный проект, запустил CR Men, CR Japan, вместе с Hearst Digital Media мы теперь делаем диджитал-контент и даже открыли свое продюсерское бюро — CR Studio.
Карин рассказывала, что вы сыграли важную роль в создании аромата Vladimir?
Скажем так, я много сил вложил именно в него — парфюм был важен для меня не только из-за имени, но и из-за русской истории, которая имеет прямое отношение к моей семье. Последние шесть месяцев мы прорабатывали ноты и остановились на миксе амбры и ладана. Этот запах всегда ассоциировался у меня с Россией, с православными церквями. Карин утверждает, что это сильный тяжелый аромат. А для меня он теплый и ностальгический.
Какой парфюм на вас в данный момент?
Vladimir! Более того, я ношу его последние года три, постоянно в разных вариациях. В качестве эксперимента: мне надо было понять, какое именно сочетание нот будет вызывать в воображении тот образ, о котором говорила мама. Она наверняка упоминала, что невозможно описать запахи словами. Так вот, чтобы понять эту петербургскую историю, перевести слова в ноты, понадобилось несколько лет. За это время благодаря выдающимся парфюмерам из корпорации International Flavors & Fragrances Паскалю Горену и Фредерику Пинье я столько узнал о парфюмах и нотах.
А какими духами вы пользовались десять лет назад до CR?
Это были Grey Vetiver, Tom Ford, — история, по сути, тоже связанная с семьей. Карин долгое время сотрудничала с дизайнером.
Что в вас русского?
Меня назвали в честь дедушки Владимиром. Мне он всегда представлялся таким идеальным русским красавцем — дьявольски умным, харизматичным и элегантным. Он обожал Россию, русскую еду, а еще водку и вечеринки! Я горжусь, что меня назвали в его честь и во мне течет его кровь.
Вы сами часто ездите в Россию?
Нередко. Впервые мама отвезла нас с сестрой Джулией в Санкт-Петербург еще подростками — это было зимой и похоже на сказку. С тех пор я сбился со счета. У меня много близких друзей в Москве, в 2008-м я провел там всю осень. А в декабре прошлого года отмечал в Москве день рождения. Вы, русские, точно знаете, как веселиться! Кроме этого, я очарован вашей историей времен правления Романовых, культурой, литературой, искусством.
И ваш патриотизм, любовь к стране вызывают у меня безграничное уважение.
Вы соблюдаете русские традиции?
Мы до сих пор отмечаем старый Новый год — каждый раз жду его с нетерпением. Это всегда так весело, что на следующее утро подняться практически нереально (смеется).
На съемку для ELLE в Нью-Йорке вы пришли со своим псом. Он стал героем нашей истории. Расскажите о своем четвероногом друге.
Его зовут Чарльз, или просто Чарли. Вообще, это пес моей девушки Энико (Энико Михалик — популярная венгерская модель. — Прим. ELLE), но уже три года я считаю его и своим. Раньше просто не мог себе представить, что могу настолько привязаться к собаке. Теперь мне странно, как я вообще жил без животных до этого. Его любовь безгранична и абсолютна. Он никогда не лает, невероятно спокойный, послушный, на улице ему никогда не нужен поводок. И на вашей съемке вел себя прекрасно! Хорошо, что я решил взять его с собой, — теперь Чарли станет звездой!
Карин & Владимир
ElleРепортаж
Заснеженный Санкт-Петербург на Старый Новый год, Мариинка, церковный ладан и водка.
Непридуманные декорации к рассказу главных героев нашей обложки — Карин Ройтфельд и Владимира Рестуан-Ройтфельда — накануне запуска дебютных семи ароматов 7 Lovers, Carine Roitfeld
Текст: Ekaterina Mukhina, Vera Popova
Жакет и брюки из шерсти, все — Saint Laurent by Anthony Vaccarello; солнцезащитные очки, Carrera; браслет и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, колье и кольцо Clash de Cartier, розовое золото, бриллианты, все — CartierELLE: Запуск парфюма Carine Roitfeld стал для всей индустрии приятным сюрпризом. Как родилась эта идея?
Карин Ройтфельд: Я всегда хотела создавать духи — это было мечтой, которая, как я думала, не осуществится никогда. Восемь лет назад я ушла из французского Vogue (Карин занимала пост главного редактора десять лет. — Прим. ELLE), запустила издание CR Fashion Book. При этом мне по-прежнему хотелось сделать что-то новое. Как вы знаете, я была близка с Карлом Лагерфельдом. И он однажды сказал мне: делай то, от чего тебя все отговаривают.
И, чем черт не шутит, я решила запустить парфюмерную линию (в России в продаже с сентября, эксклюзивно в ЦУМе. — Прим. ELLE).
Результат — семь очень разных ароматов, посвященных семи возлюбленным.
Я, как редактор, отлично знаю, как сложно говорить о парфюмах. Можно описать флакон, рассказать о рекламной кампании, но облечь в слова то, что происходит в самом аромате, дать такое определение тонким нотам, чтобы человек, ни разу их не слышавший, понял, о чем речь, — практически невозможно. Поэтому я решила, что у каждого парфюма будет своя история, связанная с городами и любовниками, — не волнуйтесь, они вымышленные. У меня не такая драматичная жизнь! Это все фантазия, истории, похожие на то, что происходят в моих съемках, — и это мой общий знаменатель между миром моды и красоты.
В этих повествованиях я — сильная женщина, которая всегда уходит от мужчин первая. Но мне хотелось помнить о времени, проведенном вместе, поэтому я заключила эти воспоминания во флакон. В серии есть любовники из Парижа, Дубая, Гонконга, Санкт-Петербурга…
О «любовнике» из Санкт-Петербурга поподробней, пожалуйста! Какой наша Северная столица предстает в вашем парфюмерном рассказе?
В Петербург я ездила очень много раз — и всегда старалась делать это под зиму. Моя петербургская история тоже происходит в заснеженном городе. Любовник — танцор Мариинского театра. Его зовут Владимир — мое любимое мужское русское имя. Так зовут моего отца и сына. В этой истории мы гуляем по снежному Питеру, заходим в церковь, где пахнет ладаном, слушаем церковный хор, пьем водку. Все очень романтично, даже водка! И навеяно воспоминаниями из детства — моя русская бабушка Лена водила меня в православные церкви Парижа, и я на всю жизнь запомнила этот особенный запах. Еще в этом аромате заключена моя страсть к балету.
Удивительно, это ведь французское слово, но больше всего ассоциаций оно вызывает с Россией. Этот парфюм был самым сложным, закончить его мне помог сын Влад, добавив в него финальные ноты.
Ароматы, вдохновленные Россией, обычно довольно крепкие и теплые. Парфюм Vladimir — в том же ключе?
Я люблю шлейфовые духи, чтобы они ассоциировались с человеком. Всю жизнь пользуюсь миксом Opium, Yves Saint Laurent, и маслом апельсинового дерева, и все узнают меня по этому аромату. Заходят в лифт или в магазин, где я только что была, и говорят — о, тут была Карин! От своего «русского» парфюма я хотела того же. И еще важный момент — все мои духи «бесполые», унисекс, ими могут пользоваться и мужчины, и женщины.
Worldwise: Любимые вещи президента CR Fashion Book Владимира Рестуана Ройтфельда
Размер текста
Владимир Рестуан Ройтфельд, сын культового модного редактора Карин Ройтфельд возглавил семейный бизнес в 2016 году в качестве президента и управляющего директора CR Fashion Book Ltd. Его мать основала журнал CR Fashion Book в 2012 году после ухода из французского Vogue, но Рестуан Ройтфельд помог расширить бренд CR, названный в честь его матери, до включают парфюмерную линию, мужской журнал, международные издания CR Fashion Book, CR Calendar, показы мод и CR Studio, креативное агентство с полным спектром услуг, которое предлагает кампании и производство контента.
Рестуан Ройтфельд, 35 лет, запустил CR Studio в 2017 году и вскоре после запуска привлек к себе внимание вирусных заголовков. Рестуан Ройтфельд и CR Studio разработали лукбук Yeezy Season 6 2018 года, в котором несколько знаменитостей и влиятельных лиц социальных сетей превратились в
Ким Кардашьян Уэст
«клоны», одетые в одежду из коллекции.
Рестуан Ройтфельд проводит время между Парижем и Нью-Йорком, где базируется CR Studio. Он поделился с Penta своими увлечениями, любимыми направлениями и многим другим.
Мой любимый район в мире — это… Центральный парк, Нью-Йорк. Я зависимый бегун.
Единственная вещь в моем шкафу, без которой я не могу жить, это… спортивные штаны. В детстве мне не разрешали носить их, и с годами они превратились в отвратительное удовольствие.
Если бы я купил произведение искусства, это было бы на…
Жан-Мишель Баския. Мне нравится все в его работе. Лучшая книга, которую я прочитал за последний год, это… Легкая грань .
Это очень хорошая мотивирующая книга. И Тонкое искусство пофигизма — это было в нужное время, в нужный момент и в нужном месте.
Я расслабляюсь… подготовка к соревнованиям, желательно триатлону и марафону. А еще я люблю спать в самолете.
Моя страсть, о которой мало кто знает, это… Я активно поддерживаю и посещаю мероприятия amfAR [Фонда исследования СПИДа] в Каннах последние 16 лет — я никогда не пропускал ни одного. С тех пор я сотрудничал с ними на нескольких художественных выставках, получая очень высокие ставки и пожертвования. Я очень тесно сотрудничал с Карин [Ройтфельд] и командой на ее ежегодном показе мод, который за последние 10 лет собрал более 10 миллионов долларов.
Единственная поездка, которую я совершил, и которую я хотел бы совершить снова… поездки, которые я совершил с сестрой и родителями более 20 лет назад. Это были сафари в Южной Африке и Танзании. Последний раз был в 1998 году, и с тех пор я не возвращался.
Это были самые необыкновенные образы, которые я помнил — волшебное место.
Следующим пунктом моего маршрута путешествия является… горы в Швейцарии, чтобы отпраздновать свадьбу моего лучшего друга. Я взволнован, так как я его шафер.
Ресторан/бар в моем родном городе, куда я люблю ходить, это… Если мой друг никогда не был в Нью-Йорке, я всегда люблю водить его в Индокитай. Я никогда не отпускаю их без гамбургера и пива в JG Melon со мной.
Человек, вдохновивший меня на то, чем я занимаюсь, это…
моя мать. Она вдохновляет и мотивирует меня каждый день своей невероятной трудовой этикой.Если бы я мог выпить с кем угодно и где угодно, это был бы… со всеми игроками моей футбольной команды во Франции, называемой Париж Сент Немецкий, который я поддерживаю уже 30 лет.
Мой любимый напиток… Бокал французского красного вина — бордо или бургундского.
Важнейшей частью большого мероприятия является… музыка.
Товарищи Владимира Рестуана Ройтфельда — Журнал
lundi 9 février 2015
Читатели выразили любопытство по поводу романтических интересов Владимира Рестуана Ройтфельда, несомненно, одного из самых завидных холостяков в мире, и, хотя единственным доказательством являются фотографии, я подумал, что было бы интересно взглянуть на женщин в жизни Влада.
Гога Ашкенази
Совсем недавно Владимир был связан с Гогой Ашкенази, очаровательной женщиной, владеющей лейблом Vionnet и нефтяной империей, среди прочего. Пара впервые появилась вместе в октябре 2013 года в Париже на вечеринке в честь релиза 9.0009 Mademoiselle C и в Милане на художественной выставке VRR Николя Пола.
В ноябре Ройтфельд и Ашкенази присутствовали на открытии Museo Jumex в Мехико, а в декабре их видели вместе на выставке Art Basel. Эти два любителя искусства идеально подходят друг другу? Кстати, мне понравилась работа, которую Карин Ройтфельд и Жан-Поль Гуд сделали для Vionnet прошлой весной. Интересно, представил ли Влади Карин и Гогу… или наоборот…
Владимир Рестуан Ройтфельд и Гога Ашкенази, вечеринка Mademoiselle C, октябрь 2013 г.
Vladimir Restoin Roitfeld and Goga Ashkenazi, Nicolas Pol Exhibit, October 2013
Vladimir Restoin Roitfeld, Goga Ashkenazi, Jean Thierry Besins, Dylan Don, Michael Lilelund
Giovanna Battaglia
Prior to this , Владимир провел три года в отношениях с Джованной Батталья. Пара была впервые заснята папарацци моды в Порто-Эрколе, Италия, в июне 2009 года и рассталась примерно в октябре 2012 года. Миланская красавица начинала как муза Dolce & Gabbana, а затем нашла свою страсть за кулисами в качестве талантливого стилиста.
Лили Дональдсон
До Джио, девушка Владимира, Лили выросла в Лондоне. Помимо других претензий на известность, Дональдсон участвовал в трех последних показах Victoria’s Secret. Их отношения продлились около двух лет, начиная с марта 2007 года по весну 2009 года.. Меня всегда забавляло, что остроумная редакционная статья Карин «Не курить» была опубликована в номере Vogue Paris в апреле 2009 года, как раз во время разрыва между Владом и Лили.
MARIACARLA BOSCONO
Я не уверен, когда Владимир Рестоин Ройтфельд начал встречаться с Mariacarla Boscono, но я считаю, что они пошли в силу 2006 года.
Продуманные годы 2006 года. Продолжались годы. своего времени Мариякарла родилась в Риме у пары, которая изобрела итальянский бренд Saucony. Мариякарла также удостоилась чести представить Карин Ройтфельд Риккардо Тиши. По словам самой Карин: «Вы знаете Риккардо, его шоу, я впервые поехала в Милан, потому что мой сын дружил с Мариакарлой [Босконо], и Мариякарла передала моему сыну приглашение Риккардо, и для меня он был никто. И я такой: «Хорошо, у меня есть машина и немного времени», и я такой: «Хорошо, поехали». Так что я пошел на это шоу, и оно было совершенно новым, совершенно свежим и очень интересным. Так я встретил Риккардо». Enchanté de faire votre connaissance . Также обратите внимание, что Ла Ройтфельд использовала Мариакарлу и ее ребенка Марилукаса для рекламной кампании Givenchy Весна/Лето 2013. Босконо замужем за Андреасом Патти, итальянским предпринимателем.
Посетите фотогалерею, чтобы увидеть больше фотографий Владимира с Гогой Ашкенази, Джованной Батталья, Лили Дональдсон и Мариакарлой Босконо.