Куда поехать в Турцию с ребенком. Лучшие отели с водными горками

Выбор отеля для отдыха в Турции  – занятие увлекательное, но непростое. Когда же едешь на море с маленьким ребенком, сложность выбора увеличивается кратно – слишком много нюансов надо учесть. «Вестник АТОР»  постарался облегчить задачу туристам, собрав рекомендации профессионалов турбизнеса по выбору отеля в Турции для отдыха с детьми.

Мы опросили ведущих туроператоров по Турции и по их рекомендациям составили список лучших отелей с аквапарками и водными горками для отдыха с маленькими детьми в возрасте от 1 до 6 лет. Дополнительно мы  собрали практические советы профессионалов туристического бизнеса о том, на какие турецкие курорты лучше всего ехать с детьми летом, и на что именно нужно обращать внимание при выборе «детского» отеля. 

Отметим что наличие на территории отеля собственного водного развлекательного комплекса особенно важно для маленьких детей — это безопасность, спокойствие родителей и гарантированная радость маленькому туристу.

 Тем более, что не все их них в столь юном возрасте любят долго купаться в море.

Какой курорт Турции выбрать для отдыха с детьми?

По мнению туроператоров, самые подходящие для отдыха с детьми регионы в Турции – это Белек, Аланья, Сиде, Фетхие, Бодрум и Кемер. На каждом из этих курортов можно отличные отели для семейного отдыха – с аквапарками или водными горками, а также другой необходимой инфраструктурой для детского досуга и развлечений и комфортного отдыха родителей. Итак, пройдемся по турецким курортам и их лучшим «детским» отелям.

БЕЛЕК

Этот курорт на Анталийском побережье Турции расположен близко к аэропорту, что  означает быстрый и удобный трансфер.

«Из достоинств Белека для детского отдыха стоит отметить не только большое количество зелени (сосновые леса), но и шикарные песчаные пляжи с пологим входом в море – что очень важно для комфортного купания детей.

Выбор отелей для отдыха с детьми достаточно большой. «Особо стоит отметить, что на всех пляжах отелей, входящих в

цепочку SFC (Sun Family Club), есть специальная детская зона на пляже – Baby-Beach. Это огороженная площадка под навесом, оборудованная для игр», – отмечают сотрудники туроператора Coral Travel.

Средняя температура воды в Белеке в июне достигает +23°C (а воздуха +30°C) в июле вода прогревается до +26°C, а воздух – до +33°C, и, наконец, в августе эти значения поднимаются до +27°C и +33°C, соответственно.

Рекомендации туроператоров по отелям Белека:

В компании TUI Россия считают лучшим выбором для детского отдыха в Белеке отель Magic Life Waterworld  5*. Здесь есть 2 детских бассейна, детский клуб, анимация на русском языке, детские кроватки в номерах и детские стулья в ресторанах.

Magic Life Waterworld 5*

Специалисты туроператора Coral Travel советуют родителям с маленькими детьми присмотреться к таким отелям Белека, как:

Xanadu Resort Hotel 5* – 3 «взрослых» водных горки и две «башни» с мини-горками для детей, мини-клуб, детское меню, 4 детских бассейна.

Xanadu Resort Hotel 5*

Gloria Golf Resort 5* DELUXE – 11 (!) водных горок (6 –для взрослых, 5 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Papillon Ayscha Hotel 5* – 5 водных горок (1 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Papillon Zeugna Relaxury 5* – 4 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Papillon Belvil Hotel 5* – 6 водных горок (3 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Regnum Carya Golf & Spa Resort 5* – 7 водных горок (3 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Sirene Belek Hotel 5* – 5 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны, развлекательная программа.

Titanic Deluxe Belek 5* – 10 водных горок (6 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Titanic Deluxe Belek 5*

В ANEX Tour рекомендуют родителям, которые собираются отдохнуть в Белеке с маленьким ребенком, следующий список отелей:

Selectum Luxury Resort Belek 5* – здесь есть открытый бассейн с горками, крытый бассейн, мини-теннисный корт, мини-клуб, детские стульчики в ресторане. Особое внимание уделяется детскому питанию и особому меню).

Selectum Luxury Resort Belek 5* – здесь, помимо водных развлечений, есть свой отдельный «детский повар», который отвечает за рацион маленьких гостей.

Belek Beach Resort Hotel 5* – детская анимация на русском языке, открытый детский бассейн, мини и макси клубы, игровая комната, крытая площадка на пляже, а также при необходимости есть возможность заказать няню.

Belek Beach Resort Hotel 5*

В компании «Библио Глобус» рекомендуют для комфортабельного  размещения с детьми в Турции в целом, и в Белеке – в частности, отели цепочек MAXX ROYAL (5*), GURAL (5*) и CRYSTAL (5* и 5* Deluxe).

CRYSTAL (5* и 5* Deluxe)

В этих отелях есть все необходимое: детский бассейн, детский клуб, детская площадка, рестораны с высокими стульчиками для детей, детское меню, детская кроватка по запросу, мини-клуб для детей 4-12 лет, а также профессиональные педагоги-аниматоры.

Кроме того, к услугам отдыхающих здесь детские игровые площадки в бассейне и на суше, защищающие малышей от солнца навесом, отдельный детский буфет прямо в мини-клубе, клуб для подростков, игровой зал и всегда бесплатное мороженое.

СИДЕ

В  Сиде, как и в Белеке, много семейных отелей с удачным соотношением цена/качество и отличные песчаные пляжи. «Для семейного отдыха мы  однозначно рекомендуем отели таких городов, как Белек и Сиде. Местные песочные пляжи с удобным заходом в воду и прекрасно подходят для детских игр, что немаловажно при пляжном отдыхе», – говорят специалисты туроператора «Библио Глобус».

Средняя температура воды в Сиде в июне составляет +26°C, средняя температура воздуха  – около +29°C. В июле вода в море не ниже +27°C, а воздух прогрет до +32°C. В августе тоже жарко – вода +26°C, а воздух днем +33°C.

Рекомендации туроператоров по отелям Сиде:

В «Библио Глобусе» рекомендуют семьям с детьми остановиться на таком отеле, как

Barut B Suites 5* – здесь есть детское меню, анимация, бассейн, водная горка, игровая комната, игровая площадка, мини-дискотека, мини-клуб, юниор-клуб.

Barut B Suites 5*

Специалисты TUI Россия считают отличным выбором для отдыха с детьми в Сиде отель Pegasos World 5*, а также Club Calimera Serra Palace 5*, где в этом сезоне будет полностью отреставрирован и будет работать в новом формате детский клуб TUI Тукан.

Pegasos World 5*

Туроператор Coral Travel советует родителям маленьких детей, собравшимся в Сиде, выбирать из следующего списка отелей:

Otium Eco Club Side 5* – 3 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Otium Eco Club Side 5*

Blue Waters Club 5* – 3 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Otium Hotel Seven Seas  5* – 3 водных горки (1 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Club Felicia Village 5*–  3 водных горки (1 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Eftalia Aqua Resort 5* – 11 водных горок (3 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Eftalia Ocean 5* – 12 водных горок (5 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

АНТАЛЬЯ

Медийно известный регион и аэропорт, но сам город-курорт для отдыха с детьми весьма специфичен — в самой Анталье с малышами из-за платформенных и песчано-галечных пляжей и городской застройки лучше не останавливаться, а сразу выбрать для отдыха посёлок Лара — там удобные песчаные пляжи и есть комфортабельные отели.

Средние температуры воды и воздуха в Анталье по месяцам лета таковы. Июнь: +23°C и +30°C, июль: +26°C и +33°C , август: +27°C и +33°C соответственно (вода – воздух). 

Рекомендации туроператоров по отелям Антальи:

Большинство отелей Антальи категорий 4* и выше, отмечают туроператоры, предлагают различные услуги именно для детей. Практически в каждой гостинице 5* и в доброй половине «четвёрок» есть аквапарки или водные горки, детские комнаты и площадки, детское меню.  

В Coral Travel рекомендуют семейным туристам с детьми, собирающимся летом в Анталью, особо приглядеться к отелю Titanic Beach Lara Hotel 5* в поселке Лара (который славится широкими песчаными пляжами). В отеле есть 4 водных горки, мини-клуб, детское меню и детские бассейны.

Titanic Beach Lara Hotel 5*

КЕМЕР

Кемер считается самым «зеленым» курортом на Анталийском побережье, но в основном у отелей галечные пляжи, что будет неудобно для семей с маленькими детьми. Но, как рассказали в Coral Travel, бывают и исключения. Так, отель Champion Holiday Village 5* имеет искусственный насыпной песчаный пляж, в отеле Otium Hotel Life 5* пляж песчано-галечный. В  отеле Ulusoy Kemer Holiday Club 5* песок привозной: он покрывает не только пляж, но и часть моря у берега.

«В Кемере практически в каждом отеле есть детские анимационные развлечения, клубы или аквапарки. Персонал чуткий и предупредительный, отличающийся особым радушием и гостеприимством. Более того, практически все представители сферы обслуживания говорят по-русски, что исключает какие-либо казусы из-за недопонимания и делает отдых здесь еще более комфортабельным и идеальным», – отмечают в компании «Библио Глобус».

Рекомендации туроператоров по отелям Кемера:

Специалисты TUI рекомендуют для отдыха с детьми в Кемере отель TUI FUN&SUN Club Saphire 5*. Этот отель работает в специальной «детской» концепции TUI  (детский клуб с обучением, детское меню, услуги няни, анимация). На пляже – насыпной песок (обратите внимание, для Кемера это редкость!), вход в море – мелкая галька.

TUI FUN&SUN Club Saphire 5*

В Coral Travel советуют родителям с детьми, собравшимся в Кемер летом, такие отели, как:

Champion Holiday Village 5* – 2 водных горки (1 –для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Otium Hotel Life 5* – 3 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Sherwood Club Kemer 5* – 3 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Ulusoy Kemer Holiday Club  5* – 4 водные горки (1 – для детей), мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Ulusoy Kemer Holiday Club 5*

В «Библио Глобусе» отдыхающим с маленькими детьми в Кемере советуют присмотреться в Кемере к отелю Ghazal Resort Thalasso 5*. К услугами семейных туристов здесь мини-клуб для детей от 4 до 11 лет, игровая площадка, детский бассейн, няня (платно), детская анимация, детская коляска, в ресторане детское кресло, детское меню). 

Ghazal Resort Thalasso 5*

АЛАНЬЯ

«Несмотря на то, что Аланья находится довольно далеко от аэропорта Антальи, отели в этом регионе существенно дешевле, что является большим плюсом для семей с несколькими маленькими детьми», – отмечают в компании TUI и отдельно советуют отдых здесь в поселке Инджекум – он хорош для детей в том числе и из-за широких песчаных пляжей и спокойного моря (в то время как в ряде других поселков курорта пляжи песчано-галечные, на которых к тому же нередки постоянные волны).

Среднедневная температура воды в июне здесь достигает +23°C, средняя температура воздуха держится около +27°C. В июле температура воды в море не опускается ниже +25°C, а средняя температура воздуха достигает +30°C. В августе вода в море прогревается до +27°C, а среднедневная температура воздуха составляет около +31°C.

Рекомендации туроператоров по отелям Аланьи:

В Аланье широкий выбор отелей для семейных туристов, но специалисты туроператора TUI особенно рекомендуют для летнего отдыха с маленькими детьми комплекс отелей Pegasos (Pegasos Planet 5*) с зеленой территорией, большим аквапарком и детским клубом TUI Тукан.

Pegasos (Pegasos Planet 5*)

ФЕТХИЕ

Хотя пока Фетхие не столь «раскручен», как Белек, Аланья или Кемер, это прекрасный выбор места для отдыха с детьми на Эгейском побережье Турции – говорят специалисты туроператоров. Здесь мягкий климат, хвойные леса, песчаные и песчано-галечные пляжи  и, что немаловажно, быстрый трансфер от аэропорта Даламан.

«Эгейское побережье – это подходящий для детей климат: здесь не очень жарко и умеренная влажность. Огромные территории отелей, поэтому тихо и спокойно, и, конечно же, отличное побережье», – отмечают специалисты Coral Travel.

Кстати, возьмите на заметку: если вам не хватит водных горок и аквапарка в отеле, в самом городе Фетхие есть аквапарк «Sultan Aqua City».

Средняя температура морской воды в Фетхие в июне, июле и августе – +24°C, +27°C и +28°C соответственно, а средняя температура воздуха днем – +30°C, +33°C и +34°C (июнь, июль, август).

Рекомендации туроператоров по отелям Фетхие:

В компании Coral Travel рекомендуют родителям с детьми в Фетхие такие отели, как Liberty Hotels Likia 5*(18 водных горок, мини-клуб, детское меню, детские бассейны) и Tuana Club Fethiye 5* (3 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны).

Liberty Hotels Likia 5*

БОДРУМ

Самый большой город Эгейского побережья Турции и облюбованный преимущественно европейскими туристами курорт. Бодрум отличается комфортным и сухим климатом, подходящим для маленьких детей – лето здесь не такое жаркое, как, скажем, в Анталье, а на градуснике в тени летом редко можно заметить температуру выше 30 градусов. Вода в июле успевает прогреться до комфортной детского купания температуры (24–25 °C), море чище, мелкая галька очень полезна детям, которые только начинают ходить, на пляжах многих отелей есть насыпные песчаные пляжи.

Рекомендации туроператоров по отелям Бодрума:

В Coral Travel советуют для размещения с детьми такие отели, как:

Vogue Hotel Bodrum 5* – 8 водных горок, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Vogue Hotel Bodrum 5*

Bodrum Holiday Resort & Spa 5* – 4 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

Bodrum Park Resort  5*– 2 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны.

МАРМАРИС

Несмотря на то, что расположенный на Эгейском побережье Мармарис имеет устойчивую репутацию «тусовочного», и «молодежного» турецкого курорта, здесь тоже можно найти отели, подходящие для спокойного семейного отдыха с детьми. Пляжи Мармариса песчаные (что важно для детей), хотя и не слишком широкие.

Среднедневная температура воды в Мармарисе в июне – около +22°C, а воздуха +30°C. В июле эти значения, соответственно, составляют +24°C и +34°C, а в августе +25°C и +33°C соответственно (вода- воздух).

Рекомендации туроператоров по отелям Мармариса:

В TUI рекомендуют здесь отель TUI FUN & SUN Marmaris Deluxe5*, выделяя среди его достоинств удачное расположение в живописной бухте в окружении гор, приятный песчано-галечный пляж, большую территорию, детскую анимация и разнообразное детское питание, а также детский клуб TUI Тукан.

TUI FUN & SUN Marmaris Deluxe5*

Специалисты Coral Travel советуют в Мармарисе семейным туристам с детьми отель Grand Yazici Club Turban 5* (3 водных горки, мини-клуб, детское меню, детские бассейны).

Grand Yazici Club Turban 5*

На что нужно обратить внимание при выборе отеля в Турции для отдыха с детьми

Разумеется, перечисленным списком отелей выбор туриста, который едет отдыхать в Турцию с маленькими детьми, не исчерпывается. Вот несколько советов от туроператоров, которые помогут вам определиться с «детским» отелем и сделать правильный выбор.

Удаленность отеля от аэропорта

Первое, на что советуют обратить внимание туроператоры, это удаленность отеля от аэропорта, ведь для детей важен быстрый трансфер. Как правило, за дополнительную плату туроператоры организуют индивидуальный трансфер: в этом случае добраться до отеля можно в более короткие сроки, не ожидая, пока многоместный автобус развезет всех туристов по отелям.

Размещение

Очень часто большие семьи стараются сэкономить, выбирая номера типа standart при фактическом заезде большего количества людей, чем предусматривает номер. «Очень часто туристы потом терпят неудобства при подобном тесном размещении. Так что в компании «Библио Глобус» советуют  не пренебрегать рекомендациями по количеству людей в номере и, если семья большая, бронировать номер «family».

Наличие детского клуба и русской анимации

Если родители хотят не только провести время с ребенком на отдыхе, но и посвятить время себе, лучше выбирать отели с детским клубом, который в принципе и так предусмотрен во всех семейных пляжных отелях. «Однако стоит обратить внимание на то, есть ли русскоговорящие аниматоры и воспитатели, и наперед выяснить, какие возрастные группы принимает клуб. Как правило, вся эта информация доступна заранее», – отмечают в TUI  Россия.

«Всем известно, что Турция очень славится своей анимацией, наличием всевозможный детских клубов для детей от 4 лет. Но многие детские клубы не принимают детей до 4 лет без родителей. Поэтому в отелях цепочки Coral Sun Family Club (SFC, концепция, где взрослые и дети отдыхают вместе, но по-разному) предусмотрены специальные группы раннего возраста, куда по предварительной записи могут обратиться гости с маленькими детьми. Услуга предусматривает не только присмотр и уход за детьми, но и развивающую программу», – рассказали в Coral Travel.

Детское меню

Туроператоры советуют по возможности ориентироваться на отели, в которых предусмотрено детское меню, и где также предоставляется возможность использовать блендеры, микроволновки и прочее для приготовления детского питания.

В Coral Travel рекомендуют отели, предлагающие своим гостям блюда русской детской кухни. В отелях цепочки Coral Sun Family Club перед каждым сезоном проводится специальное обучение поваров блюдам русской кухни, в приготовлении используются только качественные и полезные продукты. Кроме того, в SFC в Турции есть «Уголок мамы-24 часа», где 24 часа в сутки доступны СВЧ печи и блендер. Родители могут подогреть молочную смесь и из ресторанных блюд самостоятельно сделать суп-пюре.

В ресторанах отелей, где представлена концепция SFC ULTRA, есть детское молоко, детское баночное питание и молочная смесь ведущих производителей детского питания. Также можно совершенно бесплатно сделать индивидуальный заказ блюда для малыша, это особенно актуально, если у ребенка есть непереносимость некоторых продуктов питания.

Няня и другие важные моменты

Кроме того, лучше заранее выяснить, есть ли в этом отеле возможность пригласить няню (обычно няни занимаются с детьми от 2 лет), взять в аренду коляску, кроватку, и другие аксессуары для малыша (во многих отелях это предоставляется по запросу бесплатно).

Важно также наличие врача и аптеки на территории отеля, а также существование при  отеле магазина с детскими товарами. Как уточнили в Coral Travel,  при подборе отелей в цепочку SFC этот вопрос всегда учитывается: специально  обсуждается снабжение отельного маркета памперсами и другими гигиеническими средствами, а также пакетированными соками.

Фотографии предоставлены туроператорами «Библио-Глобус», Coral Travel, PEGAS Touristik, ANEX Tour, TUI Россия

Книжный клуб Риз Уизерспун: что читать

За новинками книжного клуба Hello Sunshine актрисы Риз Уизерспун в одном только инстаграме (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации) следят более двух миллионов человек. Книге, попавшей в список для чтения, практически гарантирован коммерческий успех или экранизация (последний пример — «И повсюду тлеют пожары» Селесты Инг). По просьбе Правила жизни филолог, преподаватель и основатель телеграм-канала «Мистер Дарси и бал» Екатерина Баева рассказывает, на какие литературные произведения стоит обратить внимание.

Теги:

книги

чтение

Chien-Ju Shen/Getty Images

Книжный клуб Риз Уизерспун под названием Hello Sunshine существует с июля 2017 года. Раз в месяц актриса выбирает книгу и кратко рассказывает о ней на сайте и в социальных сетях клуба. В книжных магазинах романы, попавшие в список Риз, можно найти по специальному желтому стикеру на обложке — Reese’s Book Club.

Одна из миссий актрисы — делать «видимыми» женщин , поэтому для чтения выбираются исключительно романы, написанные женщинами, а главные героини — как раз сильные, находчивые женщины с интересной или необычной судьбой.

C августа 2020 года книжный клуб Риз Уизерспун читает уже две книги в месяц: вторая книга представлена в подростковом жанре, young adult. Начали с You Should See Me in a Crown Лии Джонсон (не путать с песней Билли Айлиш). «Я читаю очень много невероятных, очень разных историй в жанре янг-эдалт, а эта невероятно смешная, радостная история вернет вас в дни вашего выпускного вечера!» — так Уизерспун написала об этом романе.

Попасть в подборку книжного клуба Риз довольно почетно (и очень полезно для продаж, учитывая, как много пользователей следят за выбором актрисы — 2 миллиона в одном только инстаграме (Социальная сеть признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации)). Например, дебютный роман Делии Оуэнс «Там, где раки поют» (пер. М. Извековой) был не особенно замечен в рейтингах, а после появления его в подборке Уизерспун продажи дошли до миллиона экземпляров, а сам роман на долгое время стал национальным бестселлером и был переведен на множество языков.  

Многие книги из списка успешно экранизированы или готовятся к выходу на экраны. Одним из самых популярных проектов Уизерспун стал сериал «И повсюду тлеют пожары» (пер. А. Грызуновой) по одноименному роману Селесты Инг. Хоть персонажи остались теми же, сюжет мини-сериала значительно отличается от книжного: можно прочитать роман и в очередной раз проверить расхожее утверждение, что «книга лучше». 

Ожидается, что не менее успешными станут и другие фильмы и сериалы на основе книг из списка Hello Sunshine. Во-первых, это «Дейзи Джонс & The Six» (пер. Н. Флейшман) — роман о рок-группе и ее поклонницах. Давно говорят об экранизации бестселлера Лив Константин «Последняя миссис Пэрриш» (пер. Н. Сосновской), триллера, права на который были проданы в 17 стран еще до официальной публикации романа. Также стало известно, что продюсерская компания Уизерспун приобрела телеправа на From Scratch Темби Лок — мемуары темнокожей американской актрисы, которая вышла замуж за итальянского повара, к большому неудовольствию его семьи. Обещают, что будет очень трогательная история о любви, родительстве, женщинах трех поколений и, конечно, итальянской кухне.

Мы выбрали из подборки Риз Уизерспун еще несколько книг, которые могут показаться интересными.

The Guest List by Lucy Foley / «Список гостей» Люси Фоли

(пер. А. Ардисламовой)

Герметичный детектив про шикарную свадьбу на уединенном ирландском острове, где гости собрались выпить шампанского и повеселиться, но зачем-то вместо смены нарядов взяли с собой темное прошлое. Каждый из них. А тут еще и электричество рубанулось, и стало на острове совсем мрачно.

Еще одна книга Фоли, «Охотничий домик», построена ровно по такому же принципу, поэтому «Список гостей» можно рекомендовать только читателю, не знакомому с творчеством писательницы. Второй роман — то есть любой из двух, прочитанный вторым, — покажется уже скучным и предсказуемым.

The Jetsetters by Amanda Eyre Ward («Джетсеттеры» Аманды Эйр Уорд)

На русский язык еще не переведена

Роман для тех, кто соскучился по путешествиям и устал от родственников. 70-летняя Шарлотта Перкинс выигрывает круиз по Средиземному морю и приглашает своих взрослых троих детей в плавание по красивым местам и не очень красивым воспоминаниям. Можете считать, что это лайт-версия «Ужина в ресторане «Тоска по дому» Энн Тайлер или ультралайт-версия «Поправок» Джонатана Франзена.

Such a Fun Age by Kiley Reid («Такой милый возраст» Кайли Рид)

На русский язык еще не переведена

После окончания колледжа Эмира боится начать взрослую жизнь и оттягивает поиски нормальной работы (Я/Мы Эмира). Она подрабатывает машинисткой в конторе и бебиситтером у блогерши Аликс Чемберлен, которая отличается умением писать красивые письма, бесплатно получать хорошее винишко «на дегустацию» и принимать неожиданные решения во имя своей популярности. Во время одной неудачной прогулки по магазинам охранник принимает Эмиру не за няню, а за похитительницу детей, прохожий молодой человек снимает всю неприятную сцену на видео, и начинается разбирательство, которое Эмире совершенно не нужно. Но ее, собственно, никто не спрашивает.

В великой книге Эндрю Соломона «Далеко от яблони» автор рассуждает об инаковости. Что такое глухота: недостаток или просто особенность? Надо ли предоставлять глухому человеку особые привилегии и льготы или стоит ее показательно не замечать, как мы не замечаем цвета глаз говорящих и формы их ушей? Дебютный роман Рид, вошедший в длинный список Букеровской премии в прошлом году, как раз приводит пример такого гиперзаботливого отношения к людям с кожей другого цвета и того, что сами люди думают на этот счет. Очень любопытно (хоть и не без чудовищно неправдоподобного финала).

You Think It, I’ll Say It by Curtis Sittenfeld («Ты думаешь, а я говорю» Кертис Ситтенфелд)

На русский язык еще не переведена

Очень приличный сборник рассказов, в котором представлена целая коллекция узнаваемых женских типажей и современных коллизий. Женщина из Демократической партии готовится к борьбе за пост президента страны, но сначала ей надо выдержать борьбу с журналисткой, которой не нравится ее брючный костюм. Другая журналистка оставляет няне грудного ребенка и едет интервьюировать женщину, которая, оказывается, только что пережила выкидыш. Успешная адвокатесса приезжает на медовый месяц в дорогой отель и с ужасом узнает среди постояльцев кое-кого из своего школьного прошлого.

Забавный факт: Ситтенфелд несколько раз предлагали написать биографию Мелании Трамп.

This Is the Story of a Happy Marriage by Ann Patchett / «Это история счастливого брака» Энн Пэтчетт

(пер. С. Кумыш)

Еще один сборник короткой прозы, на этот раз нон-фикшен: коллекция эссе американской писательницы Энн Пэтчетт, написанных ею в разные годы для разных изданий, от Vogue до Audible. 

Пэтчетт, которую сейчас у нас активно переводят, известна романами «Свои-чужие», «Бельканто» и «Страна чудес». А еще она совладелица независимого книжного магазина и подруга Донны Тартт. «Читать эту книгу, — пишет Риз, — это как разговаривать с лучшим другом».

Джаред Харрис и Ванесса Кирби о роли королевской семьи в «Короне»

Жизни членов королевской семьи находятся на виду, а личные моменты членов королевской семьи тщательно охраняются. Правление королевы Елизаветы II захватило наше воображение. В нем занавес отодвигается, чтобы показать домашние споры, проблемы со здоровьем, неуверенность, подразумеваемые дела, и взглянуть на крошечного принца Чарльза, который учится ловить рыбу и играть в футбол. Или, другими словами, это показывает, что члены королевской семьи такие же люди, как и мы.

Чтобы отпраздновать премьеру шоу в Лондоне, Джаред Харрис и Ванесса Кирби, сыгравшие короля Георга VI и принцессу Маргарет соответственно, обсудили, как они вошли в образы для своих ролей, почему члены королевской семьи остаются загадкой для публики и как принцесса Забытый роман Маргарет с капитаном группы Питером Таунсендом может стать одной из самых трагических любовных историй века.

Джаред Харрис в роли короля Георга VI в фильме : Корона Фото: Алекс Бейли / Предоставлено Netflix

Что изначально привлекло вас в ваших ролях?

ДХ: Сценарий, а потом Стивен Долдри. Это было в значительной степени «Да, пожалуйста», не так ли? А потом, очевидно, вы читаете это и думаете: «Вау, это здорово. Как мне убедиться, что это не исчезнет?»

ВК: Для меня это тоже было частью. Просто это было так многослойно.

Что вас удивило, когда вы узнали о своих персонажах?

ВК: Все, потому что на самом деле я ничего о ней не знал, когда только начинал. Я просто знал, что она была сестрой королевы, и она была той пожилой женщиной, которая умерла довольно печально. Но узнать все о ее молодости, тот факт, что она была печально известной тусовщицей, но у нее также была великая трагическая история любви, которая повлияла на всю ее оставшуюся жизнь, а затем у нее был этот бурный брак [было удивительно]. Теперь она моя большая любовь. Для меня было большой честью в некотором смысле вернуть ее к жизни, хотя бы немного ее дух. Думаю, мне это удалось.

ДХ: Есть.

ДХ: Мне понравился юмор [короля Джорджа] и его любовь к своей семье. Это был совсем другой подход или требование по сравнению с очевидно очень известными изображениями, которые, скажем, сделал Колин [Ферт]. Так что вам не нужно было беспокоиться о сравнениях в этом смысле или пытаться сделать то же самое. Это была другая потребность.

Возвращаясь к трагической истории любви принцессы Маргарет, как вы подошли к тому, чтобы представить эту историю современной аудитории?

ВК: Это было так интересно, потому что Питер [Морган] сказал мне, что в некотором смысле Маргарет и внимание, папарацци и количество страниц и упоминаний в колонках, которые она имела по всему миру, соперничали с Элизабет Тейлор, если не больше. В каком-то смысле это прообраз Дианы. Я предполагаю, что в чартах сериала Маргарет говорит: «Публика со мной, и, Элизабет, ты должна идти в ногу со временем, чтобы представлять, какими мы должны быть». Но история любви стала настолько важной для [Бена] Майлза и меня, [и] я пытался изобразить ее как можно более правдоподобно, потому что я чувствовал, что мы обязаны сделать это, потому что о ней забыли. Я имею в виду, что ничего о них не знал. И это, на мой взгляд, самая трагическая история любви всего века. И поэтому возвращение этого казалось важным.

В эти выходные стало известно, что принц Гарри встречается с американской актрисой Меган Маркл, что вызвало ажиотаж в СМИ. Как, по вашему мнению, изменилось внимание общественности к королевской семье?

Самые популярные

ВК: Я думаю, что им удалось максимально скрыть себя от посторонних глаз.

ДХ: Для них это более сложная работа, не так ли? Им сложнее поддерживать эту конфиденциальность, потому что любой, у кого есть камера, потенциально является представителем СМИ.

ВК: Но в этом смысле удивительно, что за кадром ничего не вышло. Их личных фотографий дома нет. Должно быть, это так жестко контролируется.

ДХ: Вчера вечером я разговаривал с кем-то, чей отец работал во дворце плотником, и он сказал, что как только вы достигаете определенного момента и почти становитесь частью их семьи, лояльность становится абсолютной. [Его отец] никогда не обсуждал [королевскую семью], потому что понимал, что осмотрительность действительно важна.

ВК: Удивительно, правда? Это все еще должно продолжаться. Я думаю, именно поэтому мы все еще так заинтригованы, и почему мне нравилось сниматься в сериале, потому что мы должны представить, кто эти люди стоят за этой великой тайной. В некотором смысле сериал не кажется инвазивным. Это чувствуется очень уважительно, но также и по-своему и творческое упражнение.

Мы слышали, что королевская семья еще не смотрела шоу, но если бы посмотрела, как бы вы надеялись, что они отреагируют?

ВК: Я не думал об этом. В первую неделю, буквально в середине дубля, я вдруг подумал: «Боже мой. Это может увидеть множество людей, и это действительно ужасно». И тогда вам просто нужно полностью выкинуть это из головы и просто относиться к этому как ко всему остальному, то есть просто делать работу и надеяться, что вы послужили этому определенным образом, и забыть обо всем остальном, в том числе о том, думает ли королева, что я что-то вроде принцессы Маргарет или нет. Бог знает.

ДХ: Вам трудно смотреть на себя на экране? Вы очень критичны? Или тебя сразу заберут?

ВК: Мне это не нравится.

ДХ: Мне нужно много времени, чтобы посмотреть что-то, чтобы потерять ощущение себя, того, что происходило в тот день, всех отвлекающих факторов, которые снимались в тот день, так что вы действительно можете быть унесены история. Я думаю, было бы в тысячу раз сложнее, если бы это была действительно твоя жизнь, и ты смотрел бы чье-то представление о ней. Реальность того, что произошло на самом деле, будет постоянно врезаться в «Ну, что это?»

Самые популярные

Как вы потеряли чувство собственного достоинства и вжились в роли?

ВК: Я слушал ее любимую музыку. Когда она была намного старше, она записала диск с необитаемым островом, и в нем она рассказывает обо всей своей любимой музыке. Очевидно, я скачал все это, а затем у меня был огромный плейлист Маргарет, и я слушал его в наушниках или в трейлере для макияжа по утрам. Мы танцевали под нее.

Что было в плейлисте?

ВК: «Нож Мак». Ей понравился «Отважная Шотландия», и мне нравится, что она выбрала его. Много Лебединого озера.

ДХ: Классический?

ВК: Очень даже. Там был настоящий полигон. Теннесси Эрни Форд.

ДХ: Битлз.

ВК: «Шестнадцать тонн»! Это очень хорошо. Это действительно милая история, которую она рассказывает на дисках необитаемого острова. Они были в машинах и стояли в этих огромных пробках. По радио включили «Шестнадцать тонн». И вдруг все, все машины включили его. Каждый продолжал включать его, и все постукивали. Она любила это! Она постукивала по ним всем. Это ее любимая песня. С этого крошечного момента вы можете представить, каким человеком она была. Она была динамитом.

У вас тоже есть плейлист King George?

JH: Нет, нет плейлиста. Я слушал последнее рождественское обращение, которое он произнес, потому что в его голосе можно было услышать борьбу, усталость. Он был очень слаб, но у него была такая решимость выстоять. По какой-то причине это было очень вызывающе, так что я довольно много слушал это.

Какую сцену вы больше всего любили снимать?

ВК: Он пел со мной, да?

JH: Петь было весело. Любая сцена с тобой была великолепной.

ВК: Я его любимчик. Я имею в виду Маргарет. Чтобы мы не забыли.

JH: Большие спектакли были великолепны, но также у вас были замечательные сцены один на один, которых вы всегда с нетерпением ждете, потому что они определят характер персонажа, эти большие сцены. Я помню, как снимал сцену операции. Это была не самая любимая сцена, но на месте операций там были настоящие хирурги. У них было действительно довольно болезненное чувство юмора, и они сидели и говорили: «Ну, я надеюсь, что не поскользнусь, потому что если я это сделаю, то окажусь рядом с этой веной, и у вас будет шесть секунд, чтобы жить, если Я не сую пальцы в вену». Они говорили все это и дразнили меня.

Самые популярные

Потом они сказали: «Интересно, из чего сделана эта печень? Вероятно, он сделан из силикона». И я сказал: «Это свиная печень». И они такие: «Не будь смешным. Они бы никогда не дали нам свиную печень. Конечно, это не свиная печень. Это силикон или что-то в этом роде». Я сказал: «Спроси его. Он мастер реквизита».

«Что это?»
«Печень свиная».

Они разбежались Они разбежались помыть руки
«Боже мой, это свиная печень?!»

ВК: Мне очень понравилось снимать восьмую серию. Это когда Маргарет становится королевой на несколько месяцев и как бы берет на себя управление. Они такие разные, как сестры. Есть цитата, в которой говорится, что никогда не было двух сестер, менее похожих друг на друга. Так что сделать Маргарет королевой и представить, какой королевой она могла бы быть [было моим любимым занятием]. Я всегда говорю, что это как Елизавета I. В том, что я читал, есть много сравнений с Марией-Антуанеттой.

Было очень весело побыть королевой несколько месяцев. Она говорит: «Я хочу эту тиару». И я такой: Да, девочка! Иди, девочка!

ДХ: Бери тиару!

ВК: Да, и, к сожалению, все это рушится, но на мгновение она оказывается в центре внимания. Было весело это делать.

ДХ: Ты украл какую-нибудь диадему?

ВК: Что — носить в своей жизни?

ДХ: Ты всегда что-то выбираешь —

ВК: Из наборов? Ожерелье по ошибке.

ДХ: «По ошибке».

ВК: По ошибке. Но на самом деле это было не очень приятно. Я бы не стал носить украшения Маргарет в реальной жизни. На самом деле это был пластик.

ДХ: Шшш.

ВК: В нем я пошла домой.

ДХ: «По ошибке».

ВК: Трудно уследить! На тебе так много вещей. Это так подробно и конкретно. Весь остаток дня я носил это действительно массивное пластиковое ожерелье. Я даже не понял, что он у меня есть. Вы просто так привыкли к этому.

ДХ: Когда такое происходит, это хороший знак, не так ли?

Мы попробовали и пересмотрели столько вкусов ВКонтакте, сколько смогли, просто чтобы почувствовать что-то

Вероятно, напиток студента, ВК — обычное дело в клубах по всей Великобритании (для тех из вас, кто забыл, что такое клуб: это место, куда люди старше 18 лет приходят танцевать в потных толпах и создавать воспоминания, которые они не смогут вспомнить на следующий день). Независимо от того, держите ли вы сразу три бутылки или разбрасываете их по толпе просто так, мы все знаем, что ВК — это развлечение для всех.

«Но какой фаворит ВКонтакте самый лучший?» Я слышу, как ты спрашиваешь.

Очевидно, ради науки я попросил помощи в выяснении этого невероятно важного и судьбоносного вопроса. В эксперименте участвовали девять разных вкусов алкогольного напитка, от классического апельсина и маракуйи до Iron Brew. Без особых размышлений и не употребляя алкоголь с Рождества, вот наш опыт с каждым вкусом ВКонтакте.

Синий

Верхний комментарий: «если вы выпьете это, вам не нужно беспокоиться о составе вакцины»

У всех нас были сомнения, прежде чем пить это — никто не должен употреблять ничего, что выглядит таким синим? Запах был плотным, который, как я полагаю, маскируется общим клубным запахом в ночное время, иначе я не знаю, как вы могли его переварить. Это было сравнимо с жидкостью для полоскания рта, но даже тогда я не стал бы полоскать ею рот.

Средний балл: -1,3/10

Яблоко и манго

Верхний комментарий: «манго ушел от человека»

Нам сразу же вспомнился яблочный Sourz (худший вкус Sourz, не спорьте со мной по этому поводу). Несмотря на отсутствие манго в этом напитке, это было не так уж плохо — или мы все еще оправлялись от хандры и были просто благодарны за другой напиток.

Средний балл: 4,2/10

Апельсин и маракуйя

Верхний комментарий: «классический»

Вероятно, это один из самых распространенных вкусов, которые выдают в клубе. Тот, который дает вам каждый сотрудник бара, когда вы не указываете, или если вы слишком разбиты, чтобы заботиться. На вкус как нефирменное танго, не разочаровывает, но ничего необычного.

Средний балл: 7,3/10

Black Cherry

Верхний комментарий: «больше шансов получить поддержку в универе, чем найти это в баре»

Этот раритет просто разочаровал. Какой-то густой и разбавленный, вкуса вишни точно не было. Для тех, кто является поклонником Haribos или просто хочет быть ~ острым ~, тогда это для вас.

Средний балл: 4/100005

Тропический, возможно, еще один основной аромат, который можно увидеть на вечеринках. Немного отличающийся от апельсина и маракуйи, это вкус новичков, которые не хотели пробовать что-то слишком новое, опасаясь потерять себя. О, это также напомнило нам о каждой вечеринке в первый год и об ужасных ощущениях на следующее утро.

Средний балл: 3,3/10

Малина и персик

Верхний комментарий: «немного плохо, но, как и нынешний политический климат в США, лучший из плохих»

Мы с нетерпением ждали этого, а кто нет? Звучит здорово, а милый розовый цвет привлек нас. Признаться, я даже не знала о существовании этого аромата, пока не купила его для этого эксперимента. Хотя он не имеет вкуса ни малины, ни персика, он имеет вкус черной смородины. Так что, если вы когда-нибудь хотели алкогольную рибену, это определенно напиток для вас.

Средний балл: 8/10

Клубника и лайм

Верхний комментарий: «могу выпить 20 штук, может быть сахарный прилив, хотя *10 минут спустя* забыть, что меня тошнит»

Клубника и лайм возлагали на нас большие надежды. Что не нравится? И так до тех пор, пока вы не сделаете первый глоток и не почувствуете, что вам снова восемь лет, и вы случайно проглотили теплую воду из бассейна. Если вы были на пути к тому, чтобы разбиться, это, вероятно, хороший вариант только из-за количества сахара, который не даст вам уснуть.

Средний балл: 7,5/10

Iron Brew

Верхний комментарий: «напоминает мне о разочаровании мужчин»

На одну темно-оранжевую жидкость неприятно смотреть. Дегустация напомнила нам о небрендовой коле из магазина на углу. Честно говоря, я мог бы продолжать пить его, если бы это было все, что было предложено, но это определенно не то, что вы хотели бы выбрать.

Средний балл: 1,6/10

Арбуз

Верхний комментарий: «кислота, но приятная» d быть парой, которую все ненавидят видеть.