size-up.ru

Размеры одежды на Алиэкспресс (таблица перевода на русский)

Довольно популярен китайский сайт Алиэкспресс. Там можно приобрести различные товары, в том числе и одежду. Но размеры даны не российские, а азиатские. Если разобраться с приведенными таблицами в описании к товару, то выбор одежды будет легким и правильным.

Как выбрать размер одежды на Алиэкспресс?

Приобретая одежду в магазине можно воспользоваться подсказками консультанта и примерить ее на себя. Но при покупке вещей в интернет-магазине с этим есть проблема.

Соответствующий размер можно подобрать, зная свои параметры. Замерив свои объемы и сверив их с приведенной в описании таблицей вы подберете наиболее подходящий размер.

Для определения понадобятся:

• обхват бедер;
• обхват талии;
• обхват груди;
• рост;
• вес;
• длина рук и ног;
• ширина плеч.

Следует помнить, что китайские модели отличаются от российских и европейских более низким ростом. Обычно самые высокие достигают 164-168 см. Это нужно учитывать более высоким девушкам.

При измерении объема бюста не следует натягивать сантиметровую ленту, напротив, лучше добавить 0,5-1 см. Делается это в расслабленном состоянии.

Объем бедер определяется по самой выступающей точке. По данному параметру определяется полнота. Для этого от роста отнять обхват бедер и сравнить с обхватом талии.

• разница до 4 сантиметров – малая полнота;
• от 4 до 8 см – средняя;
• от 8 до 12 см – большая;
• 12-16 и более – чрезмерная.

При выборе верхней одежды потребуется параметр «длина плеча». Замер делается от основания шеи к концу выступающей части плечевой кости. При пропорционально развитой фигуре обхват бедер равен ширине плеч.

Если выбирается модель с длинным рукавом или штаниной, то потребуется еще и замер длины руки или ноги. Замер делается с внутренней стороны конечности.

Таблица размеров одежды США-Россия-Китай

Примерно сориентироваться по размерам можно с помощью таблицы, соединяющей размеры американские, российские и китайские (азиатские).

Таблица женских размеров

Таблица мужских размеров

Таблица детских размеров

Размерная сетка женской одежды

У разных китайских продавцов размерные сетки довольно значительно различаются. Это говорит о том, что единой системы размеров у них нет. Поэтому буквенные обозначения размеров у китайцев может абсолютно не совпадать с общепринятыми российскими переводами. Поэтому лучше обращать внимание на приведенную в описании таблицу размеров и отзывы покупателей.

Если комментарии противоречивы, то следует обратиться к самому продавцу. Зачастую их размеры оказываются маломерками и на 42 женский размер подходит 3-5XL. Но если есть приписка, что данная модель для полных дам, то здесь ситуация меняется в обратную сторону – вещь оказывается большемеркой.

При указании «один размер» или «свободный размер» не рассчитывайте, на слишком большие объемы. Такие модели предполагаются для 42-46 размеров.

Примеры размерных таблиц женской одежды

Платья:

Верхняя одежда:

Джинсы, брюки:

Размерная сетка мужской одежды

Как и китайские женщины, их мужчины низкорослы и отличаются худощавым телосложением. Но в продаже у них имеются размеры 2-5XL. Они примерно адаптированы под более высокорослых мужчин, но маленькие и средние размеры часто оказываются коротковаты в рукавах и штанинах.

Для приобретения мужских рубашек и сорочек потребуется замерить обхват шеи. Именно он является определяющим в российских моделях. У китайских производителей часто этот параметр не указан, поэтому следует обратиться к представителю магазина для уточнения.

С футболками, толстовками, свитерами и т.п. возникает меньше проблем в связи с тем, что размерные сетки магазинов Алиэкспресс основаны на американских примерах. К тому же в некоторых случаях указан вес мужчины, что помогает сориентироваться в полноте.

Джинсы идут немного в другом размерном ряде: не буквенном, а более привычном – числовом.

Есть несколько магазинов на основе интернет-площадки Алиэкспресс, производящих одежду больших размеров. Их довольно ограниченное количество, гораздо меньше, чем женской. В основном это дочерние предприятия США. Найти их можно через поисковую строку, введя нужный запрос.

Размерная сетка детской одежды

Детская одежда на Алиэкспресс пользуется самой большой популярностью. Главной причиной этого является низкая стоимость, быстрый рост детей и нормальное соотношение качество к цене.

Вся детская одежда разбивается на разделы:

• для малышек – девочки до 2 лет;
• для малышей – мальчики до 2 лет;
• для девочек – от 2 до 16 лет;
• для мальчиков – от 2 до 16 лет.

Размеры в основном даются в соответствии с возрастом ребенка. Но встречаются магазины, ориентирующиеся главным образом на рост малыша.

Проблемой в выборе одежды для ребенка может также стать полнота. Если ребенок довольно пухленький, то стоит выбрать на 1-2 размера больше.

Как уже было указано, детский область подразделяется в зависимости от возраста. Также и разделяются размеры. До 2 лет их считают по месяцам, после – в годах.

Ориентироваться лучше всего не на возрастную группу, а по росту. К вашим параметрам следует прибавить несколько сантиметров, чтобы вещи не были в притык и был запас на вырост.

Порой встречаются и другие размерный сетки, с буквенным обозначением (S, M, L и т.д.). Если других параметров не приведено, то пообщайтесь с продавцом.

Комплекция мальчиков и девочек, также, как и мужчин и женщин, значительно различаются. Это нужно учитывать при выборе моделей унисекс.

Итоги

Подводя итоги можно выделить несколько важных пунктов:

1. При выборе размера следует правильно замерить свои параметры.
2. Всегда к своим объемам прибавить 2-5 сантиметров, в зависимости от вида одежды (верхняя теплая, ежедневная и т.д.).
3. Если размерная сетка не полная или отсутствует, то лучше проконсультироваться с продавцом или его представителем. Они всегда подробно отвечают на вопросы. Единственное писать нужно на английском. Для этого можно воспользоваться любым переводчиком.
4. Читайте отзывы. В них покупатели часто выставляют фотографии товара и пишут, соответствует ли размерному ряду.
5. Если пришедшая вещь абсолютно вам не подходит и не соответствует заявленному размеру – можете смело открывать спор.

alivod.ru

Таблица размеров китайской одежды, как правильно выбрать размер

Китайские иероглифы отпугивают покупателей. Жители этой нации отличаются от европейцев ростом, объёмом грудной клетки и  шириной плеч. НО! При заказе нет ничего сложного – потребуется только сделать точные замеры и сопоставить их и информацией, которая находится ниже.

Содержание статьи:

 

Расшифровка китайской аббревиатуры описания товара

Для каждого товара продавцы и представители интернет-магазинов  предоставляют подробную таблицу размеров продаваемого товара, но перевода на русский язык нет!  Разберёмся более детально.

Ниже предоставлена подробная расшифровка размерной таблицы с китайскими иероглифами на конкретные товары, её могут выставлять как в таблицах, так и в схематичных  рисунках.

尺码 — размер

胸围 — грудь

腰围 — талия

臀围 — бедера

袖长 — длина рукава

肩宽 — плечи

全长 или 衣长 — длина изделия

总长  — общая длина

裤长  — длина брюк

身高 — рост

体重 — вес

Каждая карточка товара должна содержать обозначения схемы одежды (это касается всех магазинов, но не все выставляют её), после которой идёт описание. Когда присутствие подробная схема, можно купить элемент одежды по точным параметрам.

С чего начать

Перед тем, как зайти на сайт, где размеры одежды обозначены иероглифами, следует ещё раз перемерять параметры своего тела. Пристальное внимание требует отдать объёму груди (девушкам), талии и области таза, а так же – мужчинам и в отдельных случаях женщинам: перемерять длину спины, полный размер рук. Когда девушка собирается заказать платье, она должна точно определиться с его длинной. 

Когда есть точные данные тела, можно по китайской таблице «не потеряться» и заказать точный размер одежды.

Каждый клиент должен  понимать, основное число одежды выпускается по общепринятым параметрам «модельным» — можно ориентироваться именно на них, но заказывая по таким размерам товар нет гарантии её соответствия.

Заводу производителю выпускать продукцию с конвейера легче по стандартным меркам. Если на ткани будут расположены украшения (бижутерия) на клейкой основе,  при несоответствии размера — ткань растянется, они отпадут после первой стирки.

Женская одежда

Мужская одежда

Детские вещи

Детские размеры одежды, стандартное соотношение роста и возраста. Обратите внимание, что после года нужно промерять ребёнка «метром», поскольку размеры индивидуальные.

Вещи для ребёнка до 2-х лет.

Вещи для детей от 3-х до 17-ти лет.

Девочки от 3-х до 15-ти лет.

Выбор купальника

Пляжная одежда – купальники с китайскими иероглифами таблица поможет выбрать правильный размер.

Важные детали

Для того, что бы полученный товар не стал сюрпризом, стоит обратить внимание на:

• Некоторые продавцы указывает не объём ягодиц или бедер, а лишь ширину изделия.
• Когда вы видите размер Free, либо размер не указан вовсе, это означает, что вещь соответсвует параметрам S и M (европейские стандарты), со средним ростом 165 см.
• 尺- это один фунт, но он равен 33,33 см;
• Детские вещи часто маломерят.

Женщины должны, не только выбрать соответствующий наряд, но и правильно оценить и свою фигуру. Часто покупаели переоценивают свои параметры, либо наоборот не дооценивают, в зависимости от фигуры. Желательно, что бы вы измеряли не сами себя, а другой человек.

Впрочем, даже 100% попадание в параметры, не гарантирует, что ваши ожидания будут оправданы и вещь на вас не будет смотреться так, как вы видели на картинке. Соответственно, в этом нет вины ни посредника, ни продавца.

redmall.ru

Как разобраться в таблице размеров китайской одежды

Китайские иероглифы отпугивают покупателей. Жители этой нации отличаются от европейцев ростом, объёмом грудной клетки и  шириной плеч. НО! При заказе нет ничего сложного – потребуется только сделать точные замеры и сопоставить их и информациею, которая находится ниже.

Содержание.

Расшифровка китайских иероглифов в описании товара

Ниже предоставлена подробная расшифровка размерной таблицы с китайскими иероглифами на конкретные товары, её могут выставлять как в таблицах, так и в схематичных  рисунках.

尺码 — размер;

胸围 — обхват груди;

腰围 — обхват талии;

臀围 — объем бедер;

袖长 — длина рукава;

肩宽 — ширина плеч;

全长 или 衣长 — длина изделия;

总长  — общая длина;

裤长  — длина брюк;

身高 — рост;

体重 — вес;

大腿围 — окружность ноги около бедра;

裤裆 — расстояние посадки брюк (от пояса спереди до пояса сзади).

Каждая карточка товара должна содержать обозначения схемы одежды (это касается всех магазинов, но не все выставляют её), после которой идёт описание. Когда присутствие подробная схема, можно купить элемент одежды по точным параметрам.

Как пользоваться

Перед тем, как зайти на сайт, где размеры одежды обозначены иероглифами, следует ещё раз перемерять параметры своего тела. Пристальное внимание требует отдать объёму груди (девушкам), талии и области таза, а так же – мужчинам и в отдельных случаях женщинам: перемерять длину спины, полный размер рук. Когда девушка собирается заказать платье, она должна точно определиться с его длинной. 

Когда есть точные данные тела, можно по китайской таблице «не потеряться» и заказать точный размер одежды.

Каждый клиент должен  понимать, основное число одежды выпускается по общепринятым параметрам «модельным» — можно ориентироваться именно на них, но заказывая по таким размерам товар нет гарантии её соответствия.

Заводу производителю выпускать продукцию с конвейера легче по стандартным меркам. Если на ткани будут расположены украшения (бижутерия) на клейкой основе,  при несоответствии размера — ткань растянется, они отпадут после первой стирки.

Женские вещи

Мужские вещи

Детские вещи

Детские размеры одежды, стандартное соотношение роста и возраста. Обратите внимание, что после года нужно промерять ребёнка «метром», поскольку размеры индивидуальные.

Вещи для ребёнка до 2-х лет.

Вещи для детей от 3-х до 17-ти лет

При заказе одежды нет ничего сложного в том, что бы выбрать платье или брюки нужного размера. Достаточно знать несколько нюансов и вы сможете разбираться в китайских размерах одежды самостоятельно.

redmall.ru

Китайские размеры верхней одежды, таблица соответствия.

Китай

0 Комментариев

Мода диктует правила, сезон — условия выбора типа одежды, производители стараются сохранить стиль мировых моделей, а продавцы — угодить потребителям. Сегодня Китай — самый крупный поставщик верхней одежды, и маркировка размеров одежды китайских производителей отличается от российских и европейских. 

Китайские размеры верхней одежды

Чтобы определить китайский размер верхней одежды не нужно быть портным, достаточно всего лишь иметь при себе измерительную ленту. Чтобы замеры были точными, можете попросить кого-нибудь Вам помочь. Важно: всегда учитывайте особенности фигуры.

Перед покупкой верхней одежды необходимо измерить Ваш рост и записать в сантиметрах следующие показатели:

• предполагаемую длину изделия, ширину плеч, длину рукавов и объем груди, обхват талии;
• обхват бёдер и ягодиц;
• длину ног и высоту талии (например, если Вы покупаете плащ в пол).

Мерки снимаются в зависимости от вещи, которую Вы собираетесь покупать и зависят от материала одежды. Как бы то ни было, всегда добавляйте 1-2 сантиметра для запаса: китайские размеры априори немного меньше европейских.

Как определить китайские размеры курток?

Чтобы определить китайский размер куртки. Вам потребуется 2 мерки:

• ширина плеч;
• длина рукавов;
• обхват груди;
• длина куртки.

1. Плечи. Измеряется линия между плечевыми швами (место вшивания рукава). У куртки такое расстояние на 1-2 см больше, чем в футболке: это ключевой момент.

2. Рукава. Мерка от плечевого шва к середине кисти руки.

3. Грудь. Обхват груди в  самом широком месте.

4. Длина изделия зависит от модели куртки и желания покупателя.

Таблицы размеров верхней одежды в Китае

Соответствие размеров верхней мужской одежды

Соответствие размеров верхней женской одежды

Возможно, Вам будет интересно