Nous comprenons la nature et sa force incroyable.

Фотография профессиональная и специальная в природа и в предварительном порядке.

Ils me renvoient dans la nature .

Découvrez une Nouvelle Approche de la nature .

Ces условия disparaîtront et la nature humaine changera.

Parfaite destination pour rester en contact avec la nature .

Кристобаль Вила математические отношения с la nature ici.

Beaucoup de ses produits rappellent la nature .

Un périple atmosphérique viscéralement lié à la nature .

Все номера оборудованы la nature exceptionnelle.

Les trois suivants semblent rares dans la nature .

Le créateur aspire à conquérir la nature .

J’imaginais … la nature ou les arts.

Jusque-là, la nature avait maintenu l’équilibre.

Primavera — хранитель парфюмерии la nature Les huiles essentielles sont des trésors parfumés de la nature .

Sciences de la nature , ne se contente pas de décrire et exploer la nature .

Различия в философии природы и науки природы .

Lutter contre la nature est s’élever au-dessus de la nature .

Ils doivent écouter scrupuleusement la voix de la nature et accept humblement ce que commande la nature .

заповедников в Лос-Анджелесе для пеших прогулок, езды на велосипеде и верховой езды

Пандемия COVID-19 не помешала 1 миллиарду из нас устремиться в национальные парки страны в 2020 году. Фактически, она усилила наше желание укрыться на природе. что приводит к жалобам на проезжие тропы и места для пикника в некоторых из самых популярных мест Калифорнии.Одна альтернатива большому парку: природные заповедники, которые предоставляют возможность познакомиться с природой в интимной обстановке вдали от толпы.

Заповедники на Западе часто находятся в ведении частных заповедников. Они могут быть большими или маленькими, но имеют общую цель — защитить определенные ландшафты.

«Часто они существуют для защиты определенных растений или животных, типов экосистем или их особенностей; иногда это исторические или археологические особенности », — сказала Софи Паркер, биолог из отдела охраны природы.Например, в течение 50 лет ее организация работала над защитой отдаленной реки Амаргоса в пустыне Мохаве и местных щенков и жаб Амаргосы, которые больше нигде не обитают.

Заповедники также отражают дух бережного отношения к земле и твердую веру в то, что дикие места должны быть открыты для публики бесплатно. Организация Wildlands Conservancy, которая управляет более чем 20 заповедниками на Западе, считает, что доступ к природе — это право по рождению. Одно из ее основных убеждений: «Свободный доступ к нашим заповедникам устраняет социально-экономические барьеры, которые, как правило, способствуют разрыву с природой.”

В заповедниках вы не найдете пробок, ресторанов, закусочных, жилья, туристических автобусов и магазинов. «Никаких магазинов», — сказал Лэндон Пеппел из заповедника «Дикие земли» во время недавнего визита в заповедник диких волков в Бейкерсфилде. «Все, что мы продаем, — это природа».

Чтобы получить максимальную отдачу от вашего визита, возьмите с собой бинокль и путеводители по полям, которые помогут вам определить виды, которые могут не существовать больше нигде. Найдите на месте доцентов и рейнджеров (некоторые могут быть недоступны из-за пандемии), которые могут взять вас на экскурсию и объяснить, что особенного в этом месте.Некоторые заповедники, такие как Wind Wolves, предлагают кемпинги, но многие этого не делают.

Вот пять достойных посещения, которые находятся в нескольких минутах езды от Лос-Анджелеса.

Заповедник ветряных волков

1/7

Лэндон Пеппел, директор по сохранению ресурсов в Wildlands Conservancy, сидит среди калифорнийских маков в отдаленной части заповедника Wind Wolves в Бейкерсфилде. (Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

2/7

Мостик через ручей в каньоне Сан-Эмигдио в заповеднике ветряных волков. (Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

3/7

Тропа каньона Сан-Эмигдио в заповеднике ветряных волков, примерно в 110 милях от центра Лос-Анджелеса. (Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

4/7

Легкая прогулка от парковки в заповеднике ветряных волков приведет к пышному водопаду в тени платанов. (Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

5/7

Люпин цветет в начале апреля в заповеднике «Ветряные волки». Россыпи мака и люпина можно было найти на возвышенностях. (Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

6/7

Столы для пикника для дневных посетителей и ночевок в заповеднике ветряных волков. (Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

7/7

Знак отмечает район дома Хосе Антонио Домингеса, который стоял на территории бывшего ранчо. The Wildlands Conservancy купила участок, чтобы восстановить и защитить местные растения и животных. (Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

16019 Калифорния 166, Бейкерсфилд
Открыть 8 а.м. до 18:00 ежедневно (закрыты в Сочельник и Рождество)
Вход и парковка бесплатные; бесплатный кемпинг (только палатки и фургоны)
Собаки на поводке OK

Иногда люди думают, что видят волков в заповеднике «Ветряные волки». В конце концов, это прямо в названии. Табличка у входа поясняет, что «ветряные волки» относятся к «волнистой траве, напоминающей бегущих животных». Желто-коричневые уши, которые иногда вылезают из зарослей чапараля, наводят на мысль о прицеле, но они принадлежат койотам, что убедительно заменяет их.

То, что вы увидите в этом заповеднике, зависит от того, когда вы пойдете. Во время посещения в начале апреля холмы были зелеными, но отсутствовали маки и люпин, которые обычно покрывают склоны холмов в более дождливые годы. «Это может выглядеть так, как будто взорвалась банка с краской», — сказал Пеппел, директор по сохранению ресурсов организации Wildlands Conservancy. Стадо лосей туле, завезенное в 1998 году, усеивает далекие холмы.

Койот смотрит сквозь заросли заповедника ветряных волков недалеко от Бейкерсфилда.

(Брайан ван дер Бруг / Los Angeles Times)

Трудно поверить, что заповедник площадью 93 000 акров существует в южной части долины Сан-Хоакин, более известной своими нефтяными месторождениями и сельскохозяйственными угодьями, простирающимися от Бейкерсфилда до Стоктона.

«Это один из самых динамичных ландшафтов Калифорнии», — сказал Пеппел, имея в виду пять эко-регионов на территории, требующих особого внимания. Это место было ранчо крупного рогатого скота до того, как некоммерческая организация купила его более двух десятилетий назад, чтобы защитить и сохранить место, где встречаются поперечные хребты, прибрежные хребты и Сьерра-Невада. Возвышения в заповеднике начинаются с холмистых лугов на высоте 600 футов и поднимаются к можжевеловым и сосновым лесам на высоте 6000 футов.

Здесь есть круглогодичный ручей, окруженный платанами и тополями, 40 миль пешеходных троп, дюжина кемпингов, небольшой водопад, значительные наскальные рисунки и культурные сокровища (закрытые для публики, потому что они хрупкие), и тысячи видов растений и животных.

Лето приносит гораздо более высокие температуры, поэтому приезжайте рано днем, чтобы избежать полуденной жары. От California 166 следуйте по длинной асфальтированной дороге мимо каменоломни к хорошо обозначенному входу.

Когда вы будете готовы к исследованию, выберите легкую тропу по каньону Сан-Эмигдио, которая идет вдоль ручья примерно в миле до Пристани Ворона, откуда открывается прекрасный вид на каньон и долину Сан-Хоакин. Если вы хотите ехать дальше, это 3,8 мили в одну сторону.

Более амбициозная тропа Tule Elk Trail, местами крутая, поднимается на другую сторону ручья, откуда открывается потрясающий вид (4.6 миль в каждую сторону). Велосипедисты могут спуститься по велосипедному маршруту Эль-Камино-Вьехо по каньону — легкий 5,2-мильный маршрут в каждую сторону. Чтобы узнать о других возможностях, ознакомьтесь с картой пешеходных и велосипедных маршрутов, размещенной на сайте Trailheads.

Заповедник у реки Санта-Маргарита

1/7

Это тихая и зеленая прогулка вдоль реки Санта-Маргарита в Фоллбруке. (Мел Мелкон / Los Angeles Times)

2/7

Заказник создан для защиты круглогодичной реки и среды ее обитания. (Мел Мелкон / Los Angeles Times)

3/7

Большая голубая цапля охотится за едой в реке Санта-Маргарита. (Мел Мелкон / Los Angeles Times)

4/7

Трассы в заповеднике подходят для всадников и велосипедистов.Некоторые предназначены только для туристов. (Мел Мелкон / Los Angeles Times)

5/7

Лиза Рейнольдс из Энсинитас едет на Фрэнки, четвероногой лошади, принадлежащей другу, вдоль реки Санта-Маргарита. (Мел Мелкон / Los Angeles Times)

6/7

Малоизвестный заповедник занимает всего 1384 акра с около 18 милями троп. (Мел Мелкон / Los Angeles Times)

7/7

Кэтрин Николс (слева) из Карловых Вар с подругой Маринелой Фаррис из Фоллбрука фотографируют тигровые лилии, найденные вдоль реки Санта-Маргарита. (Мел Мелкон / Los Angeles Times)

4251 River Edge Road, Фоллбрук, Калифорния.
Открыто ежедневно с 8:00 до 17:00.
Вход и парковка бесплатный.
Собаки на поводке OK

Тропа, огибающая реку Санта-Маргарита в заповеднике, почти заставляет двигаться медленно. Он лесистый и удивительно пышный, если следовать по одной из последних свободно текущих рек Южной Калифорнии (то есть без бетонного русла, водохранилища или плотин).

Крошечные белые цветы прорастают из рудничного салата, а более крупные белые цветы из дикого огурца на берегу напротив реки; большая голубая цапля и несколько белых цапель задерживаются у кромки воды.Вода — редкое зрелище в походах, поэтому стоит потратить время на изучение и использование приложения iNaturalist, чтобы определить некоторые из тысячи растений и животных, которые называют заповедник своим домом.

В этом заповеднике площадью почти 1400 акров, находящемся под управлением организации Wildlands Conservancy, хорошо обозначены тропы. Речная тропа проведет вас по воде на 2½ мили, или вы можете пройти по 500-футовой тропе, которая ведет вверх по склонам чапараля и предлагает виды на близлежащую гору Гавалин.

На карте отмечены пять маршрутов (доступны в начале маршрута), все со средним рейтингом.Будьте готовы поделиться ими с всадниками, бегунами и собачниками. Если вы хотите сделать паузу или устроить пикник, в тенистых местах вдоль речной набережной установлены скамейки. (Парковка быстро заполняется по выходным; вместо этого рассмотрите возможность посещения в середине недели.)

Elfin Forest Recreational Reserve

Цеанот цветет в марте в заповеднике Эльфийский лес в Эскондидо.

(Мэри Форджоне / Los Angeles Times)

8833 Harmony Grove Road, Эскондидо, Калифорния
Открыто ежедневно 8 а.м. за полчаса до захода солнца
Бесплатный вход и парковка
Собаки разрешены на поводке и без поводка в определенное время

«Эльфийский лес» относится к чапаралю, который является доминирующей средой обитания в этом заповеднике площадью 784 акра, управляемом муниципальным водопроводом Оливенхайн. Округ. Это прекрасное место, где можно прогуляться по тропинкам вдоль ручья или над каньоном. Одиннадцать миль трасс открыты для пеших прогулок, горных велосипедистов и всадников. Дубовая идиллия, небольшая дубовая роща с каменной скамьей, выходящая на ручей Эскондидо, — хорошее место для отдыха или медитации.От парковки пешком до рощи меньше четверти мили, местность легкая, подходящая для маленьких детей.

Тем, кто хочет полюбоваться окрестными холмами и столовыми горами, следует отправиться на тропу Way Up Trail — 1,5-мильный подъем в одну сторону в гору к Гармони-Гроув на высоте около 1000 футов. Вы можете нажать и подключиться к большему количеству маршрутов, которые выходят на близлежащую плотину Olivenhain. Тропы хорошо обозначены на карте на одном листе, доступной у начала тропы (природный центр закрыт из-за пандемии).

Заповедник обычно требует, чтобы собаки были на поводке, но в определенное время они могут находиться под «голосовым командованием». Также есть диаграмма теплового индекса, которая объясняет, когда может быть слишком жарко, чтобы взять с собой собаку.

Заповедник вулканических гор

1/2

Мансанита (показано здесь) и дубы обрамляют тропы заповедника Вулкан-Маунтин. (Мэри Форджионе / Los Angeles Times)

2/2

Тропа пяти дубов — это симпатичный однопутный маршрут, ведущий к главной тропе на вершину. (Мэри Форджоне / время Лос-Анджелеса)

1209 Farmer Road, Джулиан, Калифорния
Открыт с 8:00 до заката ежедневно (кроме Рождества)
Вход бесплатный; парк у дороги
Dogs OK на поводке

Заповедник «Вулкан-Маунтин» стоит остановиться даже в ветреный дождливый день. Это 2900 акров, покрытых смесью хвойных деревьев, дубов и мансаниты, что создает ощущение большого леса, когда вы исследуете окрестности недалеко от центра города Джулиан.

Начните с хорошо обозначенных ворот, прежде чем подниматься по тропе к вершине по трассе 5.Поход туда и обратно длиной 4 мили (умеренно напряженный) с подъемом на 1200 футов. Вы увидите маркер вверху, который указывает на то, что гора когда-то считалась местом обсерватории; Mt. Вместо этого был выбран Паломар. Вид на вершину открывается в пустыне и Сан-Диего (в ясные дни).

Если у вас мало времени, возьмите маршрут Five Oaks Trail, однопутный маршрут, который пролегает через густые заросли мансаниты и люпина, а затем вернитесь на главную дорогу. Большинство трасс открыты для горных велосипедистов и всадников.

Заповедник округа Рамона Грасслендс

Заповедник Рамона Вэлли Грасслендс

(Мэри Форджионе / Лос-Анджелес Таймс)

17430 Highland Valley Road, Рамона, Калифорния.
Открыт ежедневно с 8:00 до заката
Вход бесплатный и парковка
Собаки на поводке

Поездка по Хайленд-Вэлли-роуд приведет вас по довольно извилистому маршруту мимо виноделен (стоит остановиться до или после) через долину Санта-Мария. Походные тропы в заповеднике короткие и открытые, с пасторальной атмосферой. На этой земле — некоторые недалеко от тропы — пасутся коровы, где растут раскидистые дубы и усыпанные валунами поля. Дорожки обозначены забором, чтобы вы не попали в уязвимые места.

Легкая тропа полевых цветов (в этом году мало цветов) — это двухмильная петля, которая приведет вас к скамейке для пикника с видом на пруд. Более легкий Meadow Loop покрывает менее мили. Оба плоские и подходят для маленьких детей. Любителям птиц следует искать беркутов, которые охотятся на этих лугах, и роющих сов.

Округ Сан-Диего сотрудничал с организацией Nature Conservancy для создания заповедника. Три других, расположенных поблизости, облегчают групповое посещение: Barnett Ranch, Luelf Pond и Simon County Preservation.

Природная красота, которую можно увидеть в окрестностях Лос-Анджелеса, Калифорния

Забудьте все, что вы знаете о пробках в час пик, награждениях и несбыточных мечтах о славе, потому что в Голливуде уже есть сверкающие природные жемчужины. Вот где можно спастись от тумана на горизонте.

Вирджиния Робинсон Гарденс

Историческая достопримечательность площадью шесть акров изобилует историей и умиротворяющими многоуровневыми садами, но потрясающим является его Королевский пальмовый лес, неожиданный сюрприз, который находится в самом роскошном из почтовых индексов, Беверли-Хиллз.Бескрайние заросли листьев образуют джунгли, создавая тенистый климат, отличающийся от окружающей среды. Экскурсии по недвижимости, хотя и нечастые, сложно забронировать, но они того стоят: двухчасовые посещения 107-летнего простора также включают вид на его розарий, формальные лужайки и теннисный корт, переполненный бугенвиллией.

Getty Villa Herb Garden

Ода Дж. Пола Гетти классической архитектуре часто теряется в тени своего более крупного и удобного для туристов музея-сестры, но поместье на берегу океана, основанное на вилле Геркуланума, буквально приносит свои плоды.Расположенный рядом с шоссе Тихоокеанское побережье Калифорнии, тщательно подобранные римские сады впечатляют, но его небольшой сад с травами остается изюминкой. Полынь, майоран и пять разновидностей мяты служат примерами трав, которые использовались в медицине прошлого и в приправах. Также найдите инжир, гранат и другие разнообразные фруктовые деревья, напоминающие средиземноморские пейзажи. Вход бесплатный, но его необходимо бронировать заранее. (Вот 9 обязательных остановок на шоссе Тихоокеанского побережья Калифорнии.)

Святилище на озере Братства самореализации

Пышное и умиротворенное озеро, спрятанное в горном бассейне Пасифик-Палисейдс, это родниковое озеро — не что иное, как пышный калифорнийский оазис за пределами пустыни.Дорожки с водопадами, яркими цветами и высокими пальмами создают смутный тропический оазис, а виды на набережную, где можно увидеть лебедей, уток и черепах, только добавляют очарования. Участок площадью 10 акров, принадлежащий не конфессиональному сообществу, находится в ведении некоммерческой организации и открыт для публики. Он предназначен для мирных размышлений и медитации, позволяя ботаническому саду на берегу озера оставаться в удивительной тайне.

Greystone Mansion

От живописных видов до безмятежных уединений, Greystone Mansion и окружающие его сады сохранили безупречный пейзаж с тех времен, когда он был частным поместьем конца 1920-х годов.Традиционный английский газон, обрамленный розами, и ухоженная дорожка, окаймленная высокими кипарисами, напоминают дизайн европейской виллы, а каменистый ручей и нижний пруд, заполненный рыбами кои и красноухими черепахами, напоминают времена, когда на территорию отеля каскадом стекал водопад. Под поверхностью скрывается резервуар под землей, снабжающий водой весь Беверли-Хиллз. Территория и парковка бесплатны для посещения, а познавательные экскурсии по замку можно забронировать онлайн.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

1/12

1/12

Бегуны на горе Ли прогуливаются мимо знаменитого знака Голливуда, который для многих символизирует Л.А. Для автора Эндрю Маккарти это отмечает Лос-Анджелес как «исключительное место… площадку для возможностей… [] фабрику грез». Прочтите «L.A. Dreamin ’» в ноябрьско-декабрьском номере журнала National Geographic Traveler.

01 лос-анджелес знак голливуда

бегуны на горе Ли фыркают мимо знаменитого знака Голливуда, который для многих символизирует Лос-Анджелес. Для автора Эндрю Маккарти он отмечает Лос-Анджелес как «исключительное место… площадку для возможностей… [] фабрику грез». ” Прочтите «L.A. Dreamin ’» в ноябрьско-декабрьском номере журнала National Geographic Traveler.

Каньон Итон

Лос-Анджелес предлагает множество популярных и популярных походов по всему региону, но тропы к северу в природном заповеднике Пасадены площадью 190 акров кажутся далеко за пределами города. Дикие животные и природа изобилуют в каньоне Итон, но изюминкой является пересечение его скалистых ручьев и пологого ручья, чтобы добраться до природного водопада тропы, потрясающего деревенского вида.

Huntington Gardens

Ботанические сады в этой ухоженной библиотеке всемирно известны, но они представляют собой бесценное место для отдыха на своих 120 акрах.Расположенные между тысячами суккулентов в пустынных садах и тенистым анклавом Хантингтонского сада джунглей, Пруды с лилиями служат тихим убежищем и одним из самых идиллических мест для наслаждения природой в Южной Калифорнии. Легко пропустить из-за высокого бамбука, найти захватывающий розарий, традиционные японские пейзажи и красочную коллекцию субтропических растений.

Японский сад Джеймса Ирвина

Жемчужина в районе Маленький Токио, этот небольшой воссозданный японский сад 16 века с кленами, черными соснами и каменным водопадом.Недостаток этого секретного сада всего в пол-акра компенсируется прихотью. Чтобы добраться до него, нужно подняться на лифте на верхний этаж отеля Doubletree by Hilton. Традиционная зелень, которую часто используют для проведения свадеб и мероприятий, когда нет людей, предлагает неожиданную передышку от соседних небоскребов делового района.

Пресноводное болото Баллона

Это охраняемая территория сразу за возвышающимися зданиями Силикон-Бич, эта среда обитания Плайя-дель-Виста, заполненная крылатыми обитателями, такими как зеленые цапли, ночные цапли и олени, окружает болото в нескольких шагах от оживленной улицы.Тропа вдоль окраины предлагает беспрепятственный обзор и удобный последний взгляд на Лос-Анджелес по пути в аэропорт, но туры позволяют осмотреться поближе, а также восстановить болото.

Fern Dell

Уединенный ручей, спрятанный за одной из самых густонаселенных улиц Голливуда, Fern Dell служит идеальной отправной точкой для более агрессивного подъема к знаменитой обсерватории Гриффит-Парк — или просто прогуляться на свежем воздухе перед тем, как вернуться обратно. the 101. Этот тихий ручей с легкой пешеходной тропой станет идеальным местом для остановки в напряженный день осмотра достопримечательностей.Тенистый и обсаженный скамейками, приглашающими на романтические свидания, медленный ручей парка и неухоженная зелень создают ощущение тенистого леса. (Посмотрите дикую поездку на мотоцикле по потрясающим пейзажам Калифорнии).

Голливудское водохранилище

Спрятанное в извилистых жилых улицах Голливудских холмов, Голливудское водохранилище дает потрясающий вид на городской пейзаж и позволяет заглянуть в истинную красоту просторов Лос-Анджелеса. Большая часть окружающих троп огорожена, но вид с вершины плотины Малхолланд безупречно живописен.

La Nature в Fondation Cartier

Заказанный в 2005 году Фондом Картье и ZKM Filminstitut в Карлсруэ, он является кульминацией пятнадцатилетней работы режиссера, фильмография которого столь же редка, как и отмечается. Выставка включает в себя беспрецедентный диалог между La Nature (1 час 02 мин), его первым фильмом за двадцать семь лет, и «Времена года » (29 мин), одним из исторических достижений режиссера — одой крестьянской жизни, датируемой 1975 годом. .Он проливает свет на эту главную фигуру седьмого искусства, которая остается слишком малоизвестной широкой публике, и отдает должное лирическому корпусу работ с иногда пророческими акцентами.

Я убежден, что кино может передать то, что не может передать ни один язык в мире. Для меня это восходит к Вавилонской башне, до разделения на разные языки.
Артавазд Пелечян

Таким образом, Фонд Картье продолжает свое давнее сотрудничество с режиссером.На протяжении почти двадцати лет он тесно сотрудничал с Артаваздом Пелечяном, отмечая его работы по разным поводам. Его фильмы были особенно показаны на выставках Un Art Populaire [Популярное искусство] (2001), Ce Qui Arrive [Неизвестное количество] (2002) и Les Habitants [The Inhabitants] , приуроченных к тридцатилетнему юбилею. учреждения Fondation Cartier (2014 г.), а также на выставках коллекции Fondation Cartier, состоявшихся в Буэнос-Айресе (2017 г.), Шанхае (2018 г.) и предстоящих в Triennale di Milano (апрель – сентябрь 2021 г.).

Уроженец Армении, Артавазд Пелечян создал большую часть своих работ в Москве в период с 1964 по 1993 год. За почти тридцать лет, в самом сердце советской системы, он снял девять уникальных короткометражных и средних фильмов, почти исключительно в черно-белый, состоящий из документальных изображений. Эти изображения, взятые из архивов и настоящие кадры, снятые режиссером, были переработаны (замедлены, переформатированы, инвертированы) и отредактированы вместе, чтобы создать настоящие визуальные стихи, которые избегают классического различия между художественной литературой и документальным фильмом.Опираясь на универсальные темы, такие как рождение, изгнание и жизнь животных, каждый из фильмов свидетельствует о его вере в язык, уникальный для кино. Его стиль, лишенный повествования, тонко ставит изображение и звук на равные. Как он объяснил Жан-Люку Годару в 1992 году:

Я стремлюсь к монтажу, который может создать вокруг себя эмоциональное магнитное поле
Артавазд Пелечян

Кинотеатр эмоций, без диалогов, актеров и сюжетных линий, его работа увлекает публику своим завораживающим лиризмом, проницательным, но чутким взглядом на условия жизни человека.С удивлением обнаруженный на Западе в начале 1980-х сначала кинокритиком Сержем Дани, а затем Годаром, впоследствии нашел свое место среди великих деятелей международного кино. Дэйни написал об этом открытии:

У меня внезапно возникает (приятное) чувство, что я сталкиваюсь лицом к лицу с недостающим звеном в истинной истории кино.
Серж Дани, кинокритик

В то время как долгое время считалось, что его фильмография завершилась фильмом « Жизнь » в 1993 году, Пелечиан вернулся с новым фильмом под простым названием « La Nature », в котором он снова наблюдает за деликатным сосуществованием человеческих сообществ с их среда.Собранные из Интернета, большинство изображений, составляющих фильм, представляют собой хрупкие, снятые любителями следы природы и ее подземных толчков, которые регулярно сотрясают эти сообщества. Извержения вулканов, землетрясения и цунами составляют визуальную ткань фильма и противопоставляются изображениям грандиозных природных ландшафтов. Визуальная элегия, фильм решительно признает превосходство природы с ее неумолимой силой, способной превзойти все человеческие амбиции. Этим создатель фильма, кажется, напоминает нам, что человечество не выйдет победителем из созданного им экологического хаоса.

В диалоге с этим кинематографическим событием Фонд Картье предлагает возможность заново открыть для себя одно из чудес фильмографии Артавазда Пелечяна: Времена года 1975 года. На нем изображена община армянских крестьян, раскрывающая их скромное отношение к окружающей среде. в котором они живут и работают. С течением времени эти фермеры и пастухи заботятся о своих полях и стадах, буквально сливаясь с ландшафтом. В этом фильме музыкальный подход Пелечиана к монтажу фильмов достигает новых высот.Симбиотическая связь, объединяющая этих крестьян и их среду, разительно контрастирует с видениями конца дней La Nature .

Собранные вместе, эти две основные работы вступают в диалог, который глубоко перекликается с проблемами нашего времени. Дополненная галереей, посвященной жизни и творчеству режиссера, с изображениями и архивными документами, выставка демонстрирует этого важного режиссера, фильмография которого занимает заметное место в истории кино.

Артавазд Пелечян родился в 1938 году в Ленинакане, городе в Советской Армении, переименованном в Гюмри после обретения страной независимости в 1991 году. Он вырос в Кировакане (ныне Ванадзор) и сначала получил техническое образование, которое позволило ему работать в различных отраслях промышленности. Но в 1963 году, живя в Москве, он решил поступить во ВГИК, престижную советскую киношколу. Во время учебы он поставил свои первые три фильма, в том числе Начало (1967), приуроченных к пятидесятилетию Октябрьской революции.В последующие годы, с 1969 по 1993 год, он создал еще шесть фильмов. Сегодня Артавазд Пелечян живет в Ереване, Армения.

Фильмография:

1964: Mountain Vigil , 10 минут
1966: Земля людей , 10 минут
1967: Начало , 10 минут
1969: We , 26 минут
1970: Жители , 10 минут
1975: Времена года , 29 мин
1982: Наш век , 30 мин
1992: Конец , 8 мин
1993: Жизнь , 7 мин
2020: La Nature , 1 час 02 мин

Кураторы: Эрве Шандес и Томас Деламар, ассистенты Сидни Жерар

Вид на кинозал фильма Природа в Fondation Cartier pour l’art contemporain, 2020.Фото © Люк Богли © Эдуард Кавей

Голоса природы Лос-Анджелеса: Интервью с Аланом Салазаром

В этом месяце мы отмечаем месяц наследия коренных американцев, и мы берем интервью у коренных жителей, которые называют Лос-Анджелес своим домом.

Алан Салазар — старейшина Чумаша и Татавиама. Он также является офицером службы пробации несовершеннолетних в отставке и рассказчиком по национальности. Продолжайте читать, чтобы узнать больше о его отношении к природе в Лос-Анджелесе и услышать истории о его приключениях на суше и на море.

По шкале от 1 до 10 (10 — самый высокий), как бы вы сегодня оценили свою любовь к природе?

Я бы сказал, не слишком драматично или потакая, 10, это большая часть моей жизни.

Не могли бы вы рассказать нам немного о своей карьере?

Я проработал 20 лет условно с малолетними правонарушителями. В то время я также начал работать консультантом по коренным народам, отслеживая нарушения на земле и помогая защищать и сохранять артефакты моих предков.После того, как я вышел из системы испытательного срока, я начал читать лекции и рассказывать о своей семье и истории коренных народов за последние 200 лет. Первый доклад, с которым я когда-либо выступал, был в начальной школе Фэрфакс в Бейкерсфилде. В то время я изучал археологию в Калифорнийском государственном университете Бейкерсфилда, и моего профессора, доктора Саттона, попросили выступить в начальной школе в течение месяца для индейцев. Он спросил, не хочу ли я сделать это вместо этого, так как я коренной житель. Оказывается, это была та же школа, что и мои племянники!

Не могли бы вы рассказать нам немного больше о консультациях, которые вы проводите?

Конечно.Я наблюдал за строительными работами в течение последних 25 лет, особенно в округе Северный Лос-Анджелес, в районе Санта-Кларита, недалеко от шоссе 125 и 5. Мои исконные земли Татавиам здесь. Большинство людей не знают, что древняя деревня Татавиам находится под Волшебной горой. Деревня называлась Чагуаянга, и сейчас здесь есть стоянка для персонала.

Я также работаю с разработчиками, что может вызывать споры. Моя цель — всегда защищать традиционные земли. Но, исходя из практики, я понимаю, что мы не всегда можем остановить развитие.Есть много активистов, которые любят стоять перед телекамерами и говорить о том, как неправильно развивать всю эту землю и что нам нужно оставить ее как открытое пространство. Но как только проект был одобрен и запущен, вы больше никогда о них не услышите. Это прискорбно, потому что еще есть сотни и тысячи возможностей изменить развитие в лучшую сторону. Значит, надо работать с разработчиками. В настоящее время я консультируюсь с FivePoint по поводу нового проекта к западу от Волшебной горы.Разработчики собирались срубить 100 зрелых дубов, и вместо этого мое племя попросило их спасти. Разработчики согласились поместить деревья в коробки и переместить их в парки и зеленые зоны, которые станут частью проекта. Это стоит около 40 000 долларов на каждое зрелое дерево.

Как вы включаете природу в свою повседневную жизнь?

Мне 68 лет, и я все еще гребу на традиционных чумашских каноэ, томолах. Это очень тяжело физически. Каждый день мне нужно что-то делать, чтобы поддерживать форму.Я обычно гуляю или езжу на велосипеде по прибрежной велосипедной дорожке в Вентуре. По дороге я вижу океан и думаю об условиях. Как бы Томол справился с этим прямо сейчас?

Я вырос деревенским мальчиком, и я коренной житель, поэтому даже когда я гуляю со своей девушкой или за рулем, я обращаю внимание на природу. На свиданиях мы указываем на растения, которые видим: «Это полынь. Это бузина». Когда я в машине, я всегда проверяю природу в поисках оленей, ястребов и прочего.

Не могли бы вы рассказать нам больше о вашем опыте гребли на Чумаше?

Я начал грести в 1997 году и был в первой команде, которая попыталась перейти на острова Анакапа и Санта-Крус с материка.Первый год, когда мы пытались переправиться через дорогу, был 2001 год. Я был гребцом номер один впереди томола, и мы все были в восторге. Мы поплыли. Когда мы прошли 2, 3 или 4 мили, мы поняли, что гребля в темноте — это то, чего мы не практиковали. Это была черная как смоль ночь, без луны и без звезд. Мы думали, что подготовились к выходу на океан днем, наращиваем выносливость, меняем гребцы и т. Д. Но эта ночь многому нас научила. Я один из немногих гребцов на темной воде, которые совершили первый переход.Всего 150 гребцов, но всего 30-40 гребцов на темной воде. Я хожу год за годом и надеюсь, что буду грести в следующем году, пока мои колени и плечи будут держаться. Я буду грести со своим племенем столько, сколько смогу физически.

Можете ли вы поделиться некоторыми воспоминаниями о том, где и как вы играли в детстве?

Я родился в Сан-Фернандо и жил там до двух лет. Потом мой отец перевез нас в Хэнфорд, штат Калифорния, в 30 милях к югу от Фресно.Он хотел, чтобы мы росли в деревне, и земля там была дешевле. У нас есть два акра. Я помню катание на лошадях и плавание в каналах и оросительных канавах. Мы научились охотиться, и примерно в 7-8 лет я мог спокойно стрелять из ружья 22. Мы охотились на кроликов и хвощей, и я научился снимать с них шкуру и потрошить. Нас учили не стрелять ни белок, ни дроздов, ни воробьев, потому что мы охотились только на то, что собирались есть.

Это были 50-е и 60-е годы, поэтому тогда ни у кого не было кондиционера.Мы ходили на Кингс-Ривер и играли там, потому что это было здорово и круто. Были веревочные качели, и мы собирались устроить пикник.

Какие природные места в Лос-Анджелесе вы исследовали в детстве?

Когда я приходил навестить семью моего отца, мы останавливались в Сан-Фернандо с моей бабушкой, тетями, дядями и двоюродными братьями. Это был конец 50-х — начало 60-х годов, так что это было только начало превращения долины Сан-Фернандо в пригород. Вокруг были апельсиновые и оливковые рощи, это была еще деревня.Я помню, как отец отвел меня к заброшенной бойне у железнодорожных путей. Здесь в начале 1900-х годов забивали скот. Когда мне было лет 6, 7 или 8, мама или папа давали мне пару долларов и отправляли в магазин. Чтобы попасть в магазин, мне пришлось идти по проселочным дорогам мимо апельсиновых рощ. Он назывался Correos, и там можно было купить свежие лепешки. Они были бы теплыми и подходящими для сковороды, и они бы передали их вам, завернутые в бумагу.

У вас есть забавная история о приключениях на природе, которые вы пережили в L.А.?

Я работал в полевой лаборатории Санта-Сусаны много лет. Участок составляет 2800 акров, и я, вероятно, прошел пешком более 2500 акров этого участка. Когда ты гуляешь по дому, там нет горшка, поэтому, как в детстве, когда я писала по ночам под нашим старым тополем, я писала там. Я действительно получаю от этого большой кайф. Я отмечаю свою территорию! Сообщая койотам и другим животным, что я здесь. Район Санта-Сусаны — это также место, где мои предки Татавиам жили 1000 лет назад.Поэтому каждый раз, когда я писаю, я как бы говорю: «Это Алан Салазар. Твой предок Чумаша и Татавиама ЗДЕСЬ!»

Как вы думаете, мы можем сделать доступ к природе в Лос-Анджелесе более доступным для всех? Какие самые большие препятствия?

Я большой сторонник парков. Как городской индиец, я просто думаю, что именно поэтому я работаю с такими разработчиками, как Five Points и отделы городских парков. Большую часть своей взрослой жизни я работал с отделами парков и отдыха в Вентуре и Лос-Анджелесе.Чем больше у нас будет парков с природой, качелями и травой, тем лучше. Я работал со многими бедными детьми и их семьями, они просто пытаются выжить. Если парк не находится рядом с тем местом, где они живут, они туда не пойдут. В Окснарде есть ребята, работающие на ферме, с которыми я работал, они живут в 2–3 милях от пляжа, но никогда не были там. Их родители работают по 9, 10, 11 часов в сутки, у них нет времени ехать в парк подальше. Нам нужно больше парков и пешеходных маршрутов в окрестностях. Доступ к природе, к которой семьи могут просто дойти пешком.

Признания земель становятся все более популярными, что вы о них думаете?

Большинство племен хотят, чтобы их признали, что вы находитесь на их родовой земле. Ventureño Chumash и Fernandeño Tataviam не имеют федерального признания, поэтому это чрезвычайно важно для нас. Фернанденьо Татавиам традиционно родом из северного округа Лос-Анджелес. Большинство жителей Лос-Анджелеса никогда о нас не слышали, не говоря уже о том, что они живут на земле племен. В настоящее время мы находимся на рассмотрении Бюро по делам индейцев на предмет нашего федерального признания.Если нас утвердят, мы станем первым племенем в округе Лос-Анджелес, признанным на федеральном уровне, и это будет огромно.

Следуйте за Аланом: www.mynativestories.com

Époques de la nature | работа Buffon

… 1774–89, самый известный раздел, Époques de la nature (1778), содержится в пятом из них. За ними последовали девять томов о птицах (1770–83) и снова пять томов о минералах (1783–88).Остальные восемь томов, которые завершают первое издание, были выполнены графом de…