в случае обязательства

из которых позволяют надлежащее выполнение контракта

, соблюдение которого договаривающаяся сторона регулярно доверяет и имеет право ожидать, в том числе нашими законными представителями или заместителями; в этом случае мы несем ответственность только за предсказуемый, прямой, средний ущерб, типичный для контракта, с учетом характера продукта

бросчек.de

broschek.de

deren Erfllung die ordnungsgeme Durchfhrung des Vertrags erst

ermglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmig vertraut und vertrauen darf, auch durch unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfllungsgehilfen; insoweit haften wir nur auf den nach Art des Produkts vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden

бросчек.de

broschek.de

(5) Срок поставки должен быть продлен до соответствующей степени в случае принятия мер в рамках законных производственных споров, в частности забастовок и локаутов, как в собственной компании, так и в сторонних компаниях (независимо от законность трудового спора), при условии, что мы не виновны в каком-либо отказе от принятия, принятия мер предосторожности или предотвращения; кроме того, в случае непредвиденных обстоятельств, таких как мобилизация, война, блокада, запреты на импорт и экспорт, особые законодательные или официальные правила, нехватка сырья или топлива, пожар или перекрытие движения, или форс-мажорные обстоятельства, если такие препятствия явно имеют влияние по завершении или доставке доставленного товара и происходит в нашей компании, в компании, занимающейся разведкой, или с

субподрядчик или транспортная компания и не относится к

cyrus-schwingtechnik.de

(5) Die Lieferfrist verlngert sich angemessen bei Manahmen im Rahmen von rechtmigen Arbeitskmpfen, insbesondere Streik und Aussperrung im eigenen Betrieb sowie unabhngig von der Rechtmigkeit der Arbeitskampritnaehungs, Abbhngig von der Rechtmigkeit der Arbeitskampritnaffmemessen, Abbhngig von der Rechtmigkeit der Arbeitskampritnahmeemen, der, abhngig von der Rechtmigkeit der Arbeitskampritnahmerendere unvorhergesehener Ereignisse Wie Mobilmachung, Krieg, Блокада, Аут- унд Einfuhrverbote, Besondere Gesetzliche Одер behrdliche Vorschriften, Roh- Одер Brennstoffmangel, Feuer Одер Verkehrssperrungen Одер hhere Gewalt, soweit solche Hindernisse nachweislich ауф умереть Fertigstellung Одер Ablieferung де Liefergegenstandes фон Einfluss Синд унд Bei UNS, einem Vor- oder Unterlieferanten oder

Transporteur eintreten und von uns nicht zu vertreten sind, wobei

cyrus-schwingtechnik.de

Ни IFK, ни его сотрудники не несут ответственности за отмену своих услуг из-за форс-мажорных обстоятельств,

недостаточное количество заявок, забастовка,

неприемлемых причин.

pre-study-bremen.de

Insbesondere haften die IFK weder fr sich noch fr seine Mitarbeiter fr den

Сейнер Ausfall Leistungen durch hhere

von ihm nicht zu vertretende Grnde.

pre-study-bremen.de

Поскольку клиент является продавцом и если мандат принадлежит его коммерции, юридическое лицо под номером

права, или особого внимания публичного права, договорных и

expert-shipping.de

Ist der Auftraggeber Kaufmann und gehrt der Auftrag zum Betriebe seines Handelsgewerbes oder ist der Auftraggeber eine juristische Person des ffentlichen Rechts oder ein ffentlichrechtliches

Sondervermgen, so ist die vertragliche und auervertragliche Haftung

expert-shipping.de

(в частности ожидаемое и нереализованное сокращение на

, потеря данных, потеря в результате прерывания операций и т. Д.), Финансовые потери, потеря процентов и убытки, возникшие в результате претензий третьих сторон к партнеру по соглашению, прямо исключены.

salz.com

(insbesondere erwartete und nicht eingetretene Einsparungen,

Verlust an Daten, Verlust infolge einer Betriebsunterbrechung etc), Vermgensschden, Zinsverlusten und von Schden aus Ansprchen Dritter gegen den Vertragspartner sind ausdrcklich ausgeschlossen.

salz.com

16.2 В других случаях мы несем ответственность по всем претензиям о возмещении ущерба, направленным нам, или за возмещение расходов, вытекающих из этого договора.

отношения из-за добровольного нарушения обязательств по любой правовой причине

walterrauag.com

16.2 In anderen Fllen haften wir fr alle gegen uns gerichteten Ansprche auf Schadensersatz oder Aufwendungsersatz aus dem vorliegenden

Vertragsverhltnis wegen schuldhafter Pflichtverletzung, gleich aus welchem ​​Rechtsgrund,

walterrauag.de

LMS не несет ответственности за ущерб

договорных обязательств

и их выполнение необходимо для достижения цели договора (нарушение материальных обязательств).

cms.messe-stuttgart.de

Матрица LMS haftet

es sei denn, es wurden wesentliche Vertragspflichten verletzt,

deren Erfllung zur Erreichung des Vertragszwecks notwendig sind (Verletzung von Kardinalpflichten).

cms.messe-stuttgart.de

за доказанный ущерб, причиненный задержкой, ограничивается компенсацией

за каждую завершенную неделю задержки по 0,5% каждая, в сумме, однако, не более 5% от максимальной цены за ту часть отгрузки, которая не могла быть использована целенаправленно из-за задержки.

efs-eberle.de

nachgewiesene Verzgerungsschden beschrnkt auf eine Entschdigung fr

jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5%, insgesamt jedoch hchstens 5% des Preises fr den Teil der Lieferung, der wegen des Verzuges nicht zweckdienlich eingesetzt werden konnte.

efs-eberle.de

В той степени, в которой ответственность не была исключена в подразделе 1, наша договорная ответственность, зависящая от виновности, должна быть ограничена ущербом вместо исполнения или исполнения, не признанного должным, из-за незначительного небрежного нарушения договорных обязательств перед -договорные и установленные законом основные и вспомогательные обязанности, а также

Внедоговорная ответственность в зависимости от

следующие положения (предложения 2 и 3).

haas.de

Soweit nicht bereits die Haftung gem Ziff. 1 ausgeschlossen ist, wird unsere vertragliche, verschuldungsabhngige Haftung auf Schadensersatz statt der Leistung oder nicht wie geschuldet erbrachter Leistung wegen leichtfahrlssiger Verletzung vertraglicher sundepheepheepiste0006. […]

auervertragliche,

Bestimmungen (Satz 2 und 3) beschrnkt.

haas.de

Со своей стороны, парламентская делегация, считая, что большую часть работы инспекторов должна выполнять морская администрация и что последняя должна нести субсидиарную ответственность, согласилась с тем, что государства-члены не обязаны устанавливать максимальную лимит финансового обязательства

классификационных обществ в

в случае, если эти участники

Государства желают установить этот максимальный предел, этот предел не должен быть меньше 2 миллионов евро и 4 миллионов евро, соответственно, в зависимости от того, наносится ли ущерб только материальным объектам или людям.

europarl.europa.eu

Die Delegation des Parlaments ihrerseits war zwar der Ansicht, dass ein Groteil der von den Inspektoren geleisteten Arbeit Aufgabe der Schifffahrtsverwaltung ist und dass diese Subdir haftbar sein muss, akzeptierte keitrenzee, dassa di […] […] Klassifizierungsgesellschaften bei Sc hden in fol ge leichter Fahrlssigkeit be i ihre n In sp ektion [ektion]…]

festlegen mssen, венн аух

in der Annahme, dass, Falls sie — die Mitgliedstaaten — eine solche Hchstgrenze festlegen mchten, diese nicht niedriger als 2 bzw. 4 млн. Euro bei reinen Sachschden bzw. Personenschden sein drfe.

europarl.europa.eu

ограничивается следующим образом: За каждую начатую неделю компенсации по умолчанию

составляет не более 0,5% от стоимости той части общей поставки или исполнения, которая из-за задержки не может быть использована вовремя или в соответствии с контрактом.

koenen.de

folgt beschrnkt: Fr jede angefangene Woche des Verzuges betrgt der Schadensersatz

hchstens 0,5% от Wert desjenigen Teils der Gesamtlieferung oder Leistung, der infolge der Versptung nicht rechtzeitig или nicht vertragsgem genutzt werden kann.

koenen.de

По делам умышленно или по серьезной халатности

обязательств, то есть

, необходимого для выполнения объекта соглашения и строгое соблюдение которого заказчик должен взять на себя, мы несем ответственность в соответствии с действующим законодательством, если ограничимся такими убытками, которые были предсказуемы для нас в отношении типа и масштаба на момент заключения соглашения подписано.

garreis-displays.de

Im Falle от

Для требований о компенсации ущерба за виновные действия, по любой правовой причине, в том числе невыполнение обязательств, неправильная доставка (за исключением раздела V.5), явное нарушение контракта, нарушение обязательств во время переговоров по контракту, а также нарушение консультативных обязательств, незаконные действия, ответственность за качество продукции (за исключением любой ответственности, предусмотренной ответственностью за качество продукции

), VOS Schott GmbH —

урона и только в

случай нарушения обязательств, существенно нарушающий цель договора.

vos-schott.com

Fr Ansprche auf Schadensersatz fr schuldhafte Handlungen, gleich aus welchem ​​Rechtsgrund, u. а. Verzug, mangelhafte Lieferung (mit Ausnahme von Ziffer V.5), позитивный Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen sowie von Beratungspflichten, unerlaubte Handlung, Produkthaftpflicht (et […]

Produkthaftpflichtgesetz) haftet Firma VOS

gefhrdenden Verletzung

wesentlicher Pflichten und nur fr den typischen und vorhersehbaren Schaden.

vos-schott.com

За исключением случаев материального нарушения

в любом случае будет ограничен суммой покупной цены.

obo-bettermann.bg

Auerhalb der Verletzung wesentlicher Pflichten ist

Fall aber auf die Hhe des Kaufpreises beschrnkt.

obo-bettermann.bg

В той мере, в какой Участник действует в нарушение положений вышеупомянутого пункта, размещая музыкальное произведение и предоставляя Пользователю или другим участникам права на использование без разрешения,

намеренно или

обязуется возместить

Пользователь, его исполнительные органы, сотрудники и доверенные лица от всех претензий третьих лиц, которые они заявляют против Пользователя на основании виновного нарушения их прав, в частности авторских прав, прав лицензии, прав конкуренции или других защищенных прав в связи с контент, передаваемый Участником.

scorio.com

Soweit der Teilnehmer gegen die oben genannten Ziffern dieses Paragraphen verstt, indem ein Musikstck einstellt, der Verwenderin oder anderen Teilnehmern Nutzungsrechte einrumt,

ohne dazu berechtigt zu sein,

gengt, verpflichtet sich der

Teilnehmer die Verwenderin, deren Organe, Mitarbeiter und Erfllungsgehilfen von allen Ansprchen Dritter freizustellen, die diese wegen der schuldhaften Verletzung ihrer Rechte, insbesondere von Urheber-, Lizufenzbertennée der Schuldénédére von Urheber-, Lizufenzbertennée de révéténée de l’énédénée de l’en .

scorio.com

Однако в случае нарушения основных договорных обязательств объем ответственности будет ограничен компенсацией за типичный предсказуемый ущерб, если Huchtemeier, их учреждения, их законные представители и / или лица, выполняющие обязательства, для которых

они несут субсидиарную ответственность

объема ответственности

действует в отношении любой небрежности в отношении простых лиц, занятых в исполнении обязательств, за которых они несут субсидиарную ответственность.

huchtemeier.de

Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist der Umfang der Haftung Allerdings beginzt auf den Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens, wenn Huchtemeier, seinen Organen, gesetzlichen

Vertretern und / oder seinen

bei einfachen Erfllungsgehilfen

diese Begrenzung des Haftungsumfangs bei jeder Fahrlssigkeit gilt.

huchtemeier.de

Мы исключаем нашу ответственность за нарушение

не влияет на существенные договорные

обязательств, ущерба в результате причинения вреда жизни, телу или здоровью или гарантий, а также претензий по закону об ответственности за качество продукции не затрагиваются.

cargostor.de

Wir schlieen

aus, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten,

Schden aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit oder Garantien betreffen или Ansprche nach dem Produkthaftungsgesetz betroffen sind.

cargostor.de

Независимо от раздела 6 продавец несет ответственность за

юридическое обоснование, только если

ущерб увеличивает любые преимущества государственного страхования, частного страхования от несчастных случаев или частного страхования имущества (например, страхование транспортного средства, страхование багажа и страхование транспорта).

movingmovies.de

Unbeschadet Ziffer 6 haftet der

— gleich aus welchem ​​Rechtsgrund

nur, soweit der Schaden etwaige Leistungen der Sozialversicherungen, einer privaten Unfallversicherung oder einer privaten Sachversicherung (z.B. Fahrzeug-, Gepck- und Transportversicherung) bersteigt.

movingmovies.de

контракт.

punker.de

punker.de

В случае виновного нарушения существенных договорных обязательств Поставщик должен

также несет ответственность за

за типичное повреждение, которое можно разумно предвидеть.

stiebel.de

Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten

haftet der Lieferer

ущерб, имущественный ущерб и косвенный ущерб, а также нереализованный

сбережений, потери процентов и ущерба, причиненного претензиями третьих лиц к принципалу, исключаются.

umweltbundesamt.на

Schaden, Vermgens- und Folgeschden, sowie nicht erzielte

Ersparnisse, Zinsverluste und Schden aus Ansprchen Dritter gegen den Auftraggeber sind ausgeschlossen.

umweltbundesamt.at

В случае существенного нарушения договорных обязательств, StatSoft также несет ответственность, если

грубейшей халатности из

до разумных, предсказуемых

типичных повреждений по контракту, которые, в свою очередь, ограничиваются удвоением вознаграждения по рассматриваемому контракту, за все убытки, возникшие в результате этого контракта, и все убытки, подлежащие выплате в соответствии с этим правилом.

statsoft.de

Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet StatSoft auch bei grober

Fahrlssigkeit nicht leitender

beginzt auf den vertragstypischen,

vernnftigerweise vorhersehbaren Schaden, dieser berenzt auf das Doppelte der aus dem betroffenen Vertrag geschuldeten Vergtung, fr all aus diesem Vertrag resultierenden und nach dieser Regelung zu ersetzenden Schden.

statsoft.de

В случае выплаты компенсации из-за нарушения

, которые мы вызвали, которые

предсказуемы и обычно связаны с фактической транзакцией.

Weber-Instrumente.com

Bei Schadenersatz wegen Pflichtverletzung ist

Schden Begrenzt, die

vorhersehbar sind und typischerweise mit dem konkret vorliegenden Geschft im Zusammenhang stehen.

weber-instrumente.com

Если EverGlow по умолчанию в

претензий о возмещении ущерба —

ограничивается фиксированной компенсацией в размере 1% от стоимости товаров за каждую завершенную неделю, в течение которой EverGlow не выполняет обязательства, и ограничивается максимум 8% от стоимости товаров, тогда как EverGlow должен доказать, что задержка доставки не причинила никакого ущерба или нанесла лишь незначительный ущерб.

langnachleuchtend.de

Befindet sich EverGlow mit der

Lieferung in Verzug und

Schadensersatzansprche des

Bestellers auf eine pauschalierte Verzugsentschdigung in Hhe von 1% des Lieferwertes fr jede vollendete Woche des Verzuges, max jedoch 8% des Lieferwertes beschrnkt, wobei es EverGlow vorbehalten ist, nachchazuweisender, dassinsta de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de lée .

langnachleuchtend.de

(10) Если заказчик также имеет право по

в размере 0,5% за каждые

полных недель, но в общей сложности не более 5% от чистой стоимости заказа.

hatecgmbh.de

(10) Soweit ausnahmsweise ein Anspruch des

der Hhe nach fr jede volle

Woche der Versptung auf 0,5%, insgesamt jedoch hchstens auf 5% des Nettoauftragswertes beschrnkt.

hatecgmbh.de

9.1 Что касается предоставления телекоммуникационных услуг для населения в смысле TKG, в случае умышленного нарушения обязанностей EPAG будет нести ответственность

за финансовые потери без

EPAG будет нести ответственность не более

из 12 500 евро на одного клиента, в то время как общая ответственность ограничивается максимум 10 миллионами евро для всех пострадавших сторон за каждое событие, причинившее ущерб, независимо от типа ущерба.

enter-price.de

9.1 EPAG haftet bei der Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen fr die ffentlichkeit im Sinne des TKG from Vermgensschden im Falle vorstzlicher

Pflichtverletzung unbegrenzt sowie

Издатель принимает на себя ответственность за ущерб, причиненный умышленно или по грубой небрежности, ущерб, возникший в результате виновного случая смерти, физического увечья или ухудшения здоровья, в дополнение к ущербу

в результате нарушения служебных обязанностей, которое по

имеет фундаментальное значение для

достижение цели контракта (кардинальная пошлина).

guh-elektro.de

Der Verlag haftet fr vorstzlich oder grob fahrlssig verursachte Schden, fr Schden aus schuldhafter Verletzung des Lebens, des Krpers oder

der Gesundheit sowie fr Schden

Pflicht, die fr die Erreichung

des Vertragszwecks von wesentlicher Bedeutung ist (Kardinalspflicht).

guh-elektro.de

Дополнительно, что наиболее важно, ответственность SOPERA

на возмещение убытков

договор и его исполнение

должно быть ограничено в целом, независимо от правовых оснований, процентной ставкой, согласованной в контракте, от вознаграждения, согласованного при заключении контракта.

sopera.de

Ergnzend und vorrangig ist die

и сейнер Durchfhrung

auf Schadens- und Aufwendungsersatz — unabhngig vom Rechtsgrund — insgesamt grenzt auf den in diesem Vertrag vereinbarten Prozentsatz der bei Vertragsabschluss vereinbarten Vergtung.

sopera.de

агент или сотрудник Signalion,

, который не является должностным лицом или руководителем Signalion, которые не основаны на дефектах и, следовательно, не подлежат ограничениям по времени в соответствии с пунктом 9.4 имеют срок давности не позднее 2 лет с момента, когда Заказчик узнал об ущербе, и независимо от осведомленности Заказчика не позднее, чем через 3 года после события повреждения.

signalion.de

13,5 Schadensersatzansprche des

die nicht

im Zusammenhang mit Mngeln stehen und daher nicht der Verjhrung gem Ziff. 9.4 unterliegen, verjhren sptestens nach 2 (zwei) Jahren von dem Zeitpunkt, in welchem ​​der Besteller Kenntnis von dem Schaden erlangt bzw. ohne Rcksicht auf die Kenntnis sptestens nach 3 (drei) Jahren von dem Zeitpunkt des schdigenden Ereignisses an.

signalion.de

energiespektrum.de

energiespektrum.de

Следует ли толковать условие, относящееся к особым причинам в первом предложении статьи 98 (1) Регламента о товарном знаке Сообщества, как означающее, что суд, который установит, что ответчик нарушил права на товарный знак Сообщества, может, даже если не является основанием для отказа от запрета на дальнейшее нарушение, как это предусмотрено в Вопросе 1, воздерживаться от выпуска такого запрета на том основании, что очевидно, что дальнейшее нарушение подпадает под общий закон, запрещающий нарушение в соответствии с национальным законодательством и

, что на ответчика может быть наложен штраф, если он совершит еще

eur-lex.europa.eu

Ist das Erfordernis der besonderen Grnde in Artikel 98 Absatz 1 Satz 1 der Verordnung ber die Gemeinschaftsmarke so zu verstehen, dass ein Gericht, das feststellt, dass der Beklagte eine Gemeinschaftsmarke verletzt ein solden, Verbot der fortgesetzten Verletzung im Sinne der Frage 1 nicht vorliegt, deshalb von diesem Verbot absehen kann, weil klar ist, dass eine fortgesetzte Verletzung von einem generellen gesetzlichen Verbot der Verletzird nachfasnation 9 […]

und dem Beklagten im Fall einer

eine strafrechtliche Sanktion auferlegt werden kann?

eur-lex.europa.eu

EAD engineering and design gmbh не несет ответственности за ущерб, в частности за прямой или косвенный косвенный ущерб, потерю данных, упущенную выгоду, системные или производственные сбои, возникшие в результате использования этого веб-сайта или загрузки данных.этот отказ от ответственности не применяется в случае ущерба, возникшего в результате использования этих интернет-страниц или

загрузка данных, если это связано с

установлен между вами и EAD

engineering and design gmbh с использованием указанного веб-сайта регулируется законодательством австрийской республики.Главный офис EAD engineering and design gmbh Graz является местом юрисдикции для любых споров с зарегистрированными трейдерами, возникающих в связи с использованием этих интернет-страниц.

ead.at

die EAD engineering and design gmbh haftet nicht fr schden insbesondere nicht fr unmittelbare oder mittelbare folgeschden, datenverlust, entgangenen gewinn, system-oder produktionsausflle, die durch die nutzung dieser internetseiten oder das herunterladen von date.liegt bei einem entstandenen schaden durch die nutzung der internetseiten

oder das herunterladen von daten

nicht. die durch die

nutzung der internetseiten entstandene rechtsbeziehung zwischen ihnen und der EAD engineering and design gmbh unterliegt dem recht der republik sterreich.bei rechtsstreitigkeiten mit vollkaufleuten, die aus der nutzung dieser internetseiten resultieren, ist der gerichtsstand der sitz der EAD engineering and design gmbh в Граце.

ead.at

Решением C (2009) 810 от 13 февраля 2009 г., касающимся финансового режима в контексте погашения расходов, финансируемых EAGGF, в определенных случаях нарушений, допущенных операторами, Комиссия внесла финансовые исправления в

заявитель на сумму 13 348 979,02 евро на

в Комиссию, был выставлен

Греческие власти в течение четырехлетнего периода с момента первичного обнаружения нарушения, и в связи с тем, что они не вернули суммы, ошибочно выплаченные пяти предприятиям, работающим в винодельческой, хлопковой и других отраслях, а также восемь предприятий массового производства, которые участвовали в режиме помощи для потребления оливкового масла.

eur-lex.europa.eu

Die Kommission hat mit der Entscheidung C (2009) 810 vom 13. Februar 2009 ber die im Rahmen des Rechnungsabschlusses from die vom EAGFL Finanzierten Ausgaben zu ziehenden financialanziellen Konsequenzen aus best von den Wirtschaftgenheiligtenengten 34,013,08 Euro zu

Lasten der Klgerin festgesetzt, und

Behrden in Einem Vierjahreszeitraum

ab dem Zeitpunkt der ersten Feststellung der Unregelmigkeit an den Tag gelegt htten, und wegen des Umstands, dass sie Betrge nicht wiedereingezogen htten, die fnf u. а. in den Sektoren Wein, Baumwolle ttigen Unternehmen und acht Massenproduzenten, die unter die Regelung ber die Verbrauchsbeihilfe fr Olivenl fielen, zu Unrecht bezahlt worden seien.

eur-lex.europa.eu

Форс-мажорные обстоятельства, а также другие непредвиденные события, в частности, вмешательство в закупки, трудоустройство, производство и доставку в нашей компании или у наших поставщиков компонентов, которые мы не можем ни предвидеть, ни предотвратить в отношении продолжительности их последствий, освобождают нас. из нашей обязанности к исполнению на время вмешательства, а также разумного времени запуска и степени их воздействия — также в течение

уже существующая задержка — поскольку помехи не было

hafi.de

Ereignisse hherer Gewalt Сових unvorhergesehene Ereignisse Sonstige, insbesondere Beschaffungs-, Beschftigungs-, Fabrikations- унд Lieferstrungen Bei UNS Одер unseren Zulieferern, умирают Wir hinsichtlich дер Ihrer Auswirkung Срок Weder voraussehen Noch verhindern knnen, befreien UNS пт умирают DauER дер Взвинченный Сових етег angemessenen Anlaufzeit und im Umfang ihrer Wirkung — auch whrend eines bereits vorliegenden Verzuges — von

unserer Leistungsverpflichtung, soweit die Strung nicht durch uns

hafi.de

Не будем (при условии только

положения об исключении ниже) подлежат

или иным образом, за любую утрату или повреждение

любого характера, понесенного вами (включая, помимо прочего, прямые убытки или ущерб, косвенные или косвенные убытки или ущерб, потерю деловой репутации, потерю деловых возможностей, потерю данных или потерю прибыли), возникающие в результате: любого компьютерного вируса или другая ошибка, переданная через веб-сайт CVC; использование вами или невозможность использовать веб-сайт CVC в любое время и любые ошибки в предоставлении веб-сайта CVC; использование вами или доверие к другим веб-сайтам, к которым вы получили доступ с помощью гиперссылок, опубликованных на веб-сайте CVC; любая неточная информация, опубликованная на сайте CVC; ваше несоблюдение каких-либо применимых к вам законов или постановлений; или ваше доверие к любой информации, опубликованной на веб-сайте CVC.

cvc.com

Wir bernehmen

oder sonstigem Verhalten irgend eine Haftung (mit alleiniger

Ausnahme der unten beschriebenen Ausnahmebedingungen) fr irgend welche Verluste oder Schden jeglicher Art (einschlielich und ohne Einschrnkung direkte Verluste oder Schden, indirekte oder Folgeverlustes oder -schdenestemuste, Schesdigung) Computerviren или сын Fehler, die ber die CVC Website bertragen werden; Nutzung oder fehlerhafte Nutzung der CVC Website zu irgend einem Zeitpunkt oder irgend ein Fehler bei der Bereitstellung der CVC Website; die Nutzung anderer Webseiten, auf die Sie ber Гиперссылки на веб-сайт CVC желаемый; fehlerhafte Informationen, die auf der CVC Website verffentlicht sind; die Nichthaltung von fr Sie geltende Vorschriften; Verlassen auf Informationen, die auf der CVC Веб-сайт verffentlicht sind.

cvc.com

В случае изменения Директивы об общих правилах и стандартах для организаций, которые классифицируют, инспектируют и проверяют суда от имени морской администрации, с самого начала парламентские поправки к первоначальному предложению Комиссии были сосредоточены, прежде всего, на следующем: о практических аспектах применения системы классификации, о повышении прозрачности информации, касающейся качества проверок, о периодических аудитах этих организаций и отзыве их признания Сообществом в случае серьезных аварий, а также финансовое обязательство

тех организаций за ущерб и несчастные случаи, где было

europarl.europa.eu

Im Falle der nderung der Richtlinie in Bezug auf die gemeinsamen Regeln und Standards fr die Organisationen, die die Schiffe im Namen der Schifffahrtsverwaltung klassifizieren, inspizieren und prfen, konzentrierten sich die parlamentarischen ndersender der Anwendung des Klassifizierungssystems, die Verbesserung der Transparenz der Information in Bezug auf die Qualitt der Inspektionen, die regelmige berprfung dieser Organisationen und den Entzug der Anerkennung durch die Gemeinschaft im Falle von schweren die […]

finanzielle Haftung dieser letzteren fr Schden und

nachgewiesen wird.

europarl.europa.eu

8.01 Претензии клиента к поставщику о возмещении ущерба, независимо от их юридических оснований, за исключением случаев, когда поставщик обманным путем скрыл дефект или присвоил качество

гарантия на товар и

кардинальное обязательство нарушено,

, то есть обязательство, выполнение которого является предварительным условием для обеспечения надлежащего выполнения контракта в первую очередь и которому покупатель может обычно доверять, или нарушение которого ограничивает такие права клиента, положение которых является самим объектом этого контракта по его содержанию и цели. .

isolierglas-center.de

8.01 Schadenersatzansprche des Kunden gegen den Lieferanten, gleich aus welchem ​​Rechtsgrund, ausgenommen den Fall, dass der Lieferant einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie fr die

Beschaffenheit der Ware bernommen

wenn eine Kardinalpflicht, d.h.

eine Pflicht, deren Erfllung die ordnungsgeme Durchfhrung des Vertrages berhaupt erst erst erst erst erst erst erst erst erst erst erst und auf deren Einhaltung der Kunde regelmig vertrauen darf bzw. deren Verletzung solche Rechte des Kunden einschrnken, die ihm dieser Vertrag nach seinem Inhalt und Zwecke gerade zu gewhren hat, verletzt worden ist.

isolierglas-center.de

ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ПРЕТЕНЗИЙ, которые у меня есть или которые могут возникнуть в будущем против Освободителей, и ОСВОБОДИТЬ ВЫПУСКНИКИ от любой и всей ответственности за любые убытки, ущерб, расходы или травмы, включая смерть, которые я могу понести, или что моя следующая из родственники могут пострадать в результате моего участия в

мероприятий в дикой природе, ПРИ ЛЮБОМ

НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ ДРУГОГО

ОБЯЗАННОСТЬ ПО УХОДУ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ОБЯЗАННОСТИ ПО УХОДУ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОККУПИАТОРА СО СТОРОНЫ ВЫПУСКА, И, ЧТО ТАКОЕ ОТКАЗ СО СТОРОНЫ ВЫПУСКА, ИЛИ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ИЛИ ПРОВЕРИТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО УМОЛЧАНИЮ ОПАСНОСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УКАЗАННАЯ ВЫШЕ

bluebirdguides.com

AUF SMTLICHE ANSPRCHE, die ich gegenwrtig oder zuknftig gegen die Freigestellten habe oder haben kann, ZU VERZICHTEN und DIE FREIGESTELLTEN von jeglicher Haftung fr Verluste, Schden, Auslagen Verna de mens, erleiden, zu befreien,

und zwar UNABHNGIG VON DER

EINER GESETZLICHEN ODER

Anderen SORGFALTSPFLICHT, EINSCHLIESSLICH МЭД ФОН ДЕН FREIGESTELLTEN GEMSS МЭД GRUNDSTCKSHAFTUNGSVORSCHRIFTEN GESETZLICH GEFORDERTEN SORGFALT UND WEITERHIN EINSCHLIESSLICH МЭД UNTERLASSUNG МЭД FREIGESTELLTEN, ANGEMESSENE Schritte ЦУ Unternehmen, MICH ВОР ДЕН ДЕН ПМИ OBEN BESCHRIEBENEN WILDNISAKTIVITTEN ZUSAMMENHNGENDEN RISIKEN UND GEFAHREN ЦУ SCHTZEN

bluebirdguides.com

В соответствии с Соглашением об управлении инвестициями, Управляющий обязуется обезопасить и освободить Управляющего инвестициями от всех действий, судебных разбирательств, претензий, затрат, требований и расходов (включая юридические и профессиональные расходы), которые могут быть предъявлены, понесены или понесены Инвестиционный менеджер в связи с выполнением им своих обязанностей в соответствии с условиями Инвестиции

Соглашение об управлении (кроме случаев умышленного неисполнения обязательств,

fidelityilf.com

Gem dem Anlageverwaltungsvertrag hat sich der Manager verpflichtet, den Anlageverwalter gegen alle Klagen, Verfahren, Ansprche, Kosten, Forderungen und Aufwendungen (einschlielich Auslagen fr Rechtsanwlte und Berazustellen und Rechtsanwlten und Berazustellen und Rechtsanwlten und Berazustellen und Berazustellen und Herazustellen und Herazustellen und Berazustellen und Die Rechtsanwlten und Berazustellen und Berazustellen und Herazustellen und Berazustellen und Berazustellen und Berazustellen und Rechtsanwlten und Berazustellen und Herazustellen und Berazustellen und Herazustelleendere Bestimmungen des Anlageverwaltungsvertrags vorgebracht werden, gegen ihn angestrengt werden oder ihm entstehen (auer wenn sie

infolge vorstzlicher Nichterfllung, Betrug,

энтстехен).

fidelityilf.com

В отношении других убытков применяется следующее: a) За убытки, возникшие в результате грубо небрежного нарушения обязанностей со стороны Брейера или злонамеренного или грубо небрежного нарушения обязанностей нашим законным представителем или агентом, мы принимаем на себя ответственность в соответствии с положениями закона. .б) За убытки, возникшие в результате нарушения

важные договорные

юридических прав в конце

разумного льготного периода остаются в силе.

viktorklein.de

Fr sonstige Schden gilt folgendes: a) Fr Schden, die auf einer grob fahrlssigen Pflichtverletzung von Breuer oder auf einer vorstzlichen oder grobfahrlssigen Pflichtverletzung unserer gesetzlichen Vertremungendendennenzungendennenfürzungen, en:б) Отец Шден, die auf der Verletzung

wesentlicher

3.7 Гарантийный срок, указанный в пункте II. 3.1 также применяется к претензиям клиента, если таковые имеются, в результате явного нарушения договорных обязательств (положительный Vertragsverletzung), а также в результате нарушения или правонарушения, но этот гарантийный срок не применяется в случае причинения вреда жизни и здоровью,

нарушений обязательств

материальных договорных

обязательств (обязательство, надлежащее выполнение которого является условием sine qua non и на выполнение которого заказчик регулярно полагается и может рассчитывать) и в случаях, когда дефект был скрыт обманным путем.

e-shelter.de

3.7 Die Gewhrleistungsfrist nach Ziff II. 3.1 gilt auch fr eventuelle Ansprche des Kunden aus positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung, nicht jedoch in Fllen der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit,

впереди

Это не влияет на претензии

клиент, если (i) убыток составляет

законных представителей или заместителей

агентов, (ii) нарушение обязанностей со стороны нас, наших законных представителей или заместителей привело к телесным повреждениям или ущербу для здоровья, (iii) мы обманным путем скрыли юридический дефект или дефект качества или в той степени, в которой мы предположили, что гарантии, (iv) у нас есть обязательная ответственность, например, в соответствии с Законом Германии об ответственности за продукцию (Produkthaftungsgesetz), или (v) убыток был вызван, по крайней мере, небрежным нарушением существенных договорных обязательств со стороны нас, наших законных представителей или заместителя агенты, выполнение которых необходимо для надлежащего выполнения контракта и на которых договорный партнер может разумно рассчитывать, что сможет рассчитывать на них («основные обязанности»).

oest.de

Unberhrt bleiben Ansprche des

Bestellers, wenn (i) der Schaden auf

Vertretern oder Erfllungsgehilfen

beruht, (ii) eine schuldhafte Pflichtverletzung durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfllungsgehilfen zu einem Krper- oder Gesundheitsschaden gefhrt hat, (iii) wir einen Rechtschungsheitsschaden gefhrt hat, (iii) wir einen Rechtschange, sonstigen Grnden, z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz, zwingend haften, oder (v) der Schaden mindestens auf einer fahrlssigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfllung die ordnungsgeme Durchfhrung des Vertrags berhaupt ergsur dermglichten , durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfllungsgehilfen beruht.

oest.de

Заказчик заявляет, что он готов освободить NAS от какой-либо ответственности перед третьими сторонами и от любых претензий, предъявленных к NAS третьими сторонами, в той мере, в какой такие претензии

возникают через него или в связи с размещенным им приказом, если NAS не действует

nayak.aero

Der Auftraggeber erklrt sich bereit, NAS von jeglicher Haftung gegenber Dritten sowie von allen von dritter Seite gegen NAS erhobenen Ansprche, die durch ihn oder in Verbindung mit

dem von ihm erteilten Auftrag entstehen, freizustellen, es sei denn, NAS habe

nayak.aero

8.4 Арендатор несет ответственность в каждом случае и в полной мере за весь ущерб, причиненный одним из следующих факторов в результате использования предмета аренды, когда разрешается обращение к поставщику оборудования в случае поломки и полного страхования: )

Любая авария или повреждение

в связи с несоблюдением

габаритной высоты. c) Ущерб, причиненный из-за несоблюдения условий безопасности и использования неподходящих противоугонных устройств. г) Самовольная передача предмета проката в субаренду или передача посторонним лицам.д) Во всех остальных случаях, когда нет страхового покрытия поломки техники и полного страхования в соответствии с контрактом.

felbermayr.ro

8.4 Der Mieter haftet in jedem Fall und im vollen Unfang fr alle Schden aus dem Gebrauch der Mietsache aus den nachfolgenden Ursachen, wobei der Rckgriff des Maschinen- und

Kaskoversicherers zulssig

В контексте данного соглашения, без ограничения

упущение в отношении руководства,

использование вертолетов, прогнозирование лавинной опасности, выбор местности для катания на лыжах, прогнозирование погодных условий или любых других условий или факторов, которые могут составлять отход от стандарта осторожности, который обычно проявляет человек с здравым смыслом в отношении своих собственных опасений. внимание к деятельности вертолетных лыж.

wiegele.com

Im Zusammenhang mit diesem Abkommen, und ohne die

Allgemeingltigkeit des Ausdruckes

в Bezug auf die Fhrung,

den Gebrauch von Hubschraubern, die Vorhersage der Lawinengefahr, die Wahl des Skigelndes, Wetterprognosen, sowie all anderen Umstnde und Faktoren, die zu einer Abweichung von den normalen Vorsichtsmantiva, mensstandie ghren treffen wrde.

wiegele.com

В случае, если банк не обнаруживает мошенническое или неправильное использование подлинной или поддельной подписи клиента в документации и проводит операции на основании таких

документации, при условии наличия

документация, банк

освобождается от обязанности вернуть клиенту активы, которые были депонированы в банке и которые были присвоены в результате мошенничества с использованием таких документов.

oppenheim.lu

Fr den Fall, dass die Bank die betrgerische oder missbruchliche Verwendung einer echten oder geflschten Unterschrift des Kunden auf Unterlagen nicht feststellt und auf Basis solcher Unterlagen

Geschfte ttigt, wird die

Unterlagen vorliegt, von ihrer

Verpflichtung befreit, dem Kunden die Vermgenswerte rckzuerstatten, die letzterer bei der bank hinterlegt hat und die betrgerische Verwendung solcher Unterlagen entwendet wurden.

oppenheim.lu

Если оборудование используется на ядерной установке или деятельности в отсутствие такой явной ссылки в данном документе, Продавец снимает с себя всякую ответственность за любой ущерб, травмы или загрязнение, а покупатель должен возместить и удержать Продавца, его должностных лиц, агентов, сотрудников, правопреемников, правопреемники и клиенты, прямые или косвенные, безвредные в связи с любыми потерями, убытками или расходами любой формы или характера (включая гонорары адвокатов и другие расходы на защиту любых действий), которые они или любой из них могут понести или понесут ли в результате нарушения

договор, гарантия, деликт

других теорий права, по причине такого пользователя.

badgermeter.de

Sofern Gerte ohne einen ausfhrlichen Hinweis darauf im vorliegenden Angebot in Einer nuklearen Einrichtung oder Ttigkeit zum Einsatz kommen, wird vom Verkufer jegliche Haftung fr Schden, Verletzung oder Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung, des Verseuchung Beauftragte und Kunden sowohl mittelbar als auch unmittelbar schadlos fr alle Verluste, Schden und Kosten jedweder Form und Art (einschliesslich Anwaltsgebhren und anderen Prozesskosten), die diesen oder einem dieser auf Grund eines 9000, einem dieser auf Grund eines Vertragsbrund eines […]

Gewhrleistung, unerlaubten

oder anderen Rechtstheorien infolge

einer solchen Verwendung entstehen.

badgermeter.de

Несмотря на любые положения об обратном, предусмотренные договором / общими условиями продажи и в максимальной степени, разрешенной законом, поставщик несет ответственность перед покупателем только за убытки, понесенные в

связь с договором по

ограничивается

по цене покупки по контракту, и не будет никакой ответственности за какие-либо особые, косвенные или косвенные убытки или убытки, такие как, помимо прочего, упущенная выгода, упущенная выгода, упущенная выгода, потеря капитала, потеря производства или связанные с этим затраты.