Туфли елены летучей: Стиль Елены Летучей — DiscoverStyle.ru
В стиле «Ревизорро»: кто одевает Елену Летучую — Секреты стиля
За годы работы в шоу «Ревизорро» телеведущая Елена Летучая превратилась в настоящую современную икону стиля. И это не удивительно: всегда аккуратная и ухоженная, Елена не появляется в программе или перед объективами фотокамер иначе как с идеальной укладкой, мейкапом и в лаконичных стильных ансамблях. Зрителей давно занимает вопрос,кто же выбирает все эти наряды для телеведущей. Публика жаждет узнать имя звездного стилиста.
В интервью, которое Летучая дала в 2014 году,Елена заявила, что всю одежду, в том числе и для съемок, она подбирает сама. Тогда в выпусках «Ревизорро» телеведущая появлялась в элегантных и строгих костюмах и платьях. Их предоставляла марка Vassa&Co,довольно долго сотрудничавшая со звездой. Позже звезда пристрастилась к покупкам одежды от Виктории Бекхэм — столь же сдержанной, строгой и всегда идеально скроенной. Другим отечественным дизайнером, приглянувшимся Летучей, стала Ольга Якубович.
Летучая регулярно выкладывает в своем Instagram снимки из примерочной — за выбором очередного наряда.
Увы, телеведущая стала настоящей заложницей своего максимально сдержанного лаконичного стиля, и теперь интернет-пользователи негативно реагируют на любые проявления стилистических метаний звезды. Например, когда Летучая выложила фотографию в купальнике с тигром в стиле 90-х, подписчики написали, что он выглядит«дешево» и «старомодно» и вообще это «бабушкин вариант для дачи» (а в этом,собственно, и заключается фишка непосредственности вернувшихся 90-х).Итак, став настоящим столпом лаконичного и строгого стиля, для официальных мероприятий Елена старается выбирать современную классику. Строгие формы, отсутствие излишних деталей и декора — вот основа ее почерка. Одеваться элегантно, но просто — ее главный совет. (Летучая утверждает, что к ней обращались за советом по стилю еще со времен студенчества в финансово-экономическом колледже.)
Летучая кажется явным адептом универсализма и теории базового гардероба.
Тем не менее тщательно продуманный гардероб для съемок (а Елена продумывает все, вплоть до сочетаемости той или иной вещи с маникюром) — а обычно командировки «Ревизорро» длились чуть меньше недели — едва вмещается в огромный чемодан. К счастью, сейчас перевозить большое количество костюмов, платьев и туфель не приходится: последний сезон программы проходил в Москве.
Для собственного бракосочетания Летучая выбрала платье от Веры Вонг — настоящей современной классики свадебной моды. Разумеется, выбранный подвенечный наряд оказался максимально лаконичным и очень шел Елене.
Известно и имя одного из стилистов, отвечавшего за гардероб Летучей. Это Иван Иоаннов. Впрочем, сложно сказать, что этот человек исполнял обязанности именно стилиста — скорее, он был шопером телезвезды. Подтверждение тому — жалобы Ивана, со скандалом уволенного осенью прошлого года. Летучая написала в своем Instagram, что он возил ей вещи из магазинов и шоурумов, но, увы, даже с этими задачами не справлялся и часто срывал съемки «Ревизорро»..jpg)
Иоаннов в свою очередь ответил, что быть стилистом у телеведущей практически невозможно: она диктует очень жесткие требования, а «стилисту» остается только выполнять функции курьера. Так, главной причиной недопонимания между Летучей и Иоанновым стало требование найти плотные бежевые колготки.
В одном из интервью Елена признавалась, что любит смотреть журналы и часто вдохновляется андеграундными образами других звезд. Например, Рианны. Но сама рискует повторить сочетание вроде платье-ночнушка + кеды + кожаная куртка только во время заграничных путешествий, так как на родине к подобным экспериментам относятся слишком критично. Тем не менее Летучая все равно с охотой посещает главный московский авангардный магазин SVMoscow и даже была замечена в провокационных ботильонах с каблуками, имитирующими зажигалки, от Vetements. И еще в знаменитой футболке той же марки с надписью «DHL» стоимостью 245 евро.
Но на официальных мероприятиях и перед камерой Летучая остается королевой платьев-футляров ниже колена, идеальных брючных костюмов и тотальных белых комплектов.
Источник
Секреты стиля Елены Летучей — Секреты стиля
Елена Летучая — идеальный пример современной бизнес-woman.
Её стиль полностью соответствует характеру, который является таким строгим, деловым и женственным, хотя изначально её вещи были в стиле casual.
Её образ — строгие, деловые и женственные вещи, которые в точности подчёркивают восхитительную фигуру Елены.
Она не работает со стилистами, каждый свой образ придумывает сама, продумывает до мельчайших деталей, чтобы всё вместе это выглядело восхитительно.
Вся её одежда только из материала лучшего качества.
Как говорит сама Елена: «Я не готова экономить ни на одежде, ни на обуви и вообще не готова экономить на себе».
Строгий, деловой образ создают белые рубашки, юбки-карандаш, приталенные жакеты и костюмы.
А самым главным атрибутом образа является пучок на голове.
Летучая не боится сочетать яркие цвета между собой, ведь если их правильно подобрать — вы будете «на высоте».
Будут уместны в её стиле платья футляры и обязательно каблуки, которые необходимо носить и в повседневной жизни, и на мероприятия.
Они придают образу женственности.
Для более яркого, немного дерзкого образа Елена делает акцент на губы.
- Красная помада прекрасно подходит блондинкам.
- Она придерживается минимума и в макияже.
- Летучая считает лучшим естественный макияж и на фоне других звёзд шоу-бизнеса она выглядит превосходно.
- В повседневной жизни она старается использовать только тушь и возможно немного пудры.
Девочки, сколько мода ни меняется, а классика всегда остаётся стильным вариантом для посещения как делового, так и праздничного мероприятия.
А как думаете вы? Классический стиль спасёт мир?
Что для вас ближе? Классика или модные тенденции, которые устраивают на показах?
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
ПодписатьсяЛена Летучая: 3 секрета красоты от звездного ревизора
Секрет 1: по словам Елены, самый главный творец женской красоты – сон.
Елена – сова, и работа в утренние часы дается ей тяжело, однако бывает и такое, что перед съемкой не удается поспать совсем, и тогда в ход идут маленькие хитрости с накладыванием специальных подушечек или кремов. Но, ничто не заменит сон.
- Совет: Ученые ответили на вопрос о том, сколько нужно спать: в среднем период сна должен составлять 7-8 часов. Однако здоровый сон — непрерывный сон. Полезнее беспросыпно спать 6 часов, чем 8 часов с пробуждениями.
Секрет 2: натуральный цвет волос Елены – темно русый. И первоначально звездная ведущая лишь оттеняла натуральный оттенок, делая его более золотистым. Но после поездки в отпуск, на жарком солнце волосы выгорели, до белого оттенка, с которым телеведущая ходит сейчас.
У Лены Летучей при мытье волос, есть целый ритуал:
-
мытье шампунем по типу волос, два раза. Но телеведущая говорит о том, что шампунь нужно регулярно менять, и дома у нее одновременно присутствует три марки шампуня.
- бальзам для волос (обязательно).
- маска для волос, не реже одного раза в неделю. В идеале — чаще.
- на подсушенные волосы Елена наносит экстракт шелка или различные крема.
Уточнение:
- мокрые волосы телеведущая никогда не расчесывает, поскольку они ломаются, путаются и это очень повреждает волос;
- ведущая почти никогда не сушит волосы феном, только естественным путем. А только после этого возможны укладки и завивки;
- использует лак для волос легкой фиксации, который наносится при расчесывании.
Секрет красоты волос от Лены Летучей:
Если вы находитесь дома более трех часов, то не пожалейте времени и сделайте тепловую маску для волос с маслами. Подойдет практически любое косметическое масло, но лучше натуральное. Наносите масло на волосы, так чтобы буквально капало.
Далее надеваете полиэтиленовую шапочку для душа и сверху обматываете полотенцем. Носите маску столько – сколько вы находитесь дома. После этого просто смойте масло шампунем и сделайте стандартную процедуру ухода. Волосы будут вам благодарны.
Секрет 3: баланс во всем. Елена признается, что не соблюдает никаких диет и старается есть дома. В рестораны ходит редко. Телеведущая любит итальянскую кухню.
Елена: «Помидоры, сыр моцарелла, макаронные изделия всегда в холодильнике, чтобы порадовать себя и гостей пастой или легким салатом. Люблю готовить запеканку из баклажанов с моцареллой и томатами.»
Признается, что для нее важно, чтобы еда была вкусной и нежирной. Звездная телеведущая, почти не ест мясо, но, признается, что в командировках готова пересесть на пельмени.
Главное, чувство меры во всем, а большое количество запретов непременно повлияют на вас самым отрицательным образом.
Самый главной совет от Елены Летучей: «Если вы не будете себя любить – вас никто, никогда не полюбит!»
Самое важное любить себя!
Фото: chelfin.
ru, kak-y.ru, super.ru.
Модный дайджест: от Елены Летучей в шубе из волка до брутального Эзры Миллера
Елена Летучая
До Нового года остается всего пара дней — в праздничном настроении пребываем не только мы, но и селебрити. Любители быть в центре внимания весь год, на время рождественских каникул они предпочитают все-таки уединиться дома. Тем не менее жизнь в мире моды не замирает. SPLETNIK.RU собрал для вас последние новости уходящего года!1.Елена Летучая снялась в кампании бренда VOLKY
Сколько бы ни твердили про экомех, а российские модницы между воспалением легких и соотвествием мировым трендам расставляют свои приоритеты. Для любительниц роскошных шуб бренд VOLKY снял новую рекламную кампанию, главной героиней которой стала Елена Летучая. Телеведущая воплотила в съемке образ успешной бизнес-леди и, конечно, примерила шубу из меха волка.
2.Елизавета Боярская, Катерина Шпица, Евгения Брик и другие актрисы снялись в коллекционном календаре
Покупать подарки в последний момент — не всегда проклятие, иногда это и возможность урвать по-настоящему эксклюзивные вещи, которые дожидались своего часа. Так, благотворительный фонд «Русский Силуэт» к Новому году выпустил коллекционный календарь, в котором снялись известные российские актрисы. На фото знаменитости позируют в платьях отечественных дизайнеров.
Интересно отметить, что Елизавета Боярская снималась для проекта, еще будучи беременной вторым сыном. Напомним, актриса подарила своему мужу Максиму Матвееву еще одного наследника в начале декабря.
3.Не только каблуки: Эзра Миллер снялся в брутальной фотосессии
Совсем недавно мы обсуждали провокационную фотосессию Эзры Миллере для Playboy — актер примерил кружевные пеньюары, чулки и туфли на шпильках. И вот звезда фильма «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» предстал перед камерой в новом, более брутальном образе.
4.Марк Джейкобс удивил своей нежностью к собакам
Марк Джейкобс — известный любитель животных. Если Карла Лагерфельда невозможно представить без его кошки Шупетт, то Джейкобс — фанатичный собаковод. У дизайнера три питомца, которые наслаждаются роскошной жизнь не меньше, чем их владелец! Собаки летают вместе с Джейкобсом на частных самолетах и примеряют дизайнерскую одежду.
Любовь Марка к своим домашним животным не знает границ — на этой неделе папарацци застали дизайнера за нежными «поцелуями» со стаффордширским терьером по кличке Леди, о чем сразу написали британские таблоиды. Ну что же, в рождественское затишье и такие новости достойны полосы!
5.Бывший гендиректор Victoria’s Secret возглавила российское подразделение Gloria Jeans
Новый год — это новая жизнь! Так рассудила Шэрен Терни, бывший генеральный директор бренда Victoria’s Secret.
Эту должность Терни занимала с июля 2006 года по февраль 2016 года — от дел она отошла, так как хотела больше времени посвящать семье. Но теперь Шэрен решила вернуться в модный бизнес — теперь Терни будет заниматься развитием бренда Gloria Jeans в России и СНГ. Перед новым генеральным директором поставлена задача удвоить выручку Gloria Jeans в ближайшие пять лет.
Шэрен Терни
Летучая потеряла обувь в драке :: Шоу-бизнес :: Дни.ру
Гламурная блондинка Елена Летучая попала в очередную передрягу. На этот раз ведущая скандального телевизионного шоу «Ревизорро» так быстро бежала от драки, что потеряла туфли.
В YouTube появилось видео драки, в которой приняла участие съемочная группа передачи «Ревизорро». Запись начинается с момента, когда Елена Летучая проходит в туалетную комнату салехардского кафе «Виктория». Пока уборщица просит операторов прекратить съемку, Елена инспектирует помещение и сообщает зрителям о своих наблюдениях.
Затем телевизионщики идут к выходу, а на крыльце между ними и представителями кафе завязывается драка. Работники заведения начинают избивать члена съемочной группы, а Летучая спасается бегством – это заметно по трясущейся камере, которую прихватила ведущая, когда оператор бросился на помощь коллегам. В финале ролика Елена просит кого-то из своей команды вернуться за туфлями, которые она сбросила, пока бежала.
Летучую шокировал этот инцидент. «У меня часто случаются конфликты в ресторанах – то меня толкают, то угрожают, но такое я видела впервые!
Официальный представитель УМВД по Ямало-Ненецкому автономному округу Ирина Пимкина прокомментировала ситуацию: «8 августа к нам поступили два заявления от Елены Летучей по факту препятствия журналистской деятельности, а также о повреждении видеокамеры, два заявления от представителей съемочной бригады о причинении телесных повреждений, два заявления о причинении телесных повреждений (статья 166 УК) от сотрудников кафе «Виктория». Сотрудники полиции вручили пострадавшим направление на медосвидетельствование на факт телесных повреждений. Осмотры проведены, видео изъято, материалы дел собраны и переданы мировому судье. Материалы дела по «Препятствованию журналисткой деятельности» (статья 144 УК) переданы в прокуратуру».
ЧИТАЙТЕ «ДНИ.РУ» В «ИНСТАГРАМЕ» – ПОДАРКИ И ЭКСКЛЮЗИВЫ
Как Елена Летучая сделала ставку на консерватизм и не прогадала
Телеведущая Елена Летучая создала яркий и запоминающийся стиль, ориентируясь не на прогрессивные, а на консервативные настроения.
Мода перестает быть всеобщей, она все меньше отражает социальные характеристики и все больше – интересы и ценности людей. Почти нет вероятности, что два рандомных врача или два бухгалтера будут носить одно и то же, а москвича удастся сходу отличить от жителя Пскова. Зато посетители «Пикника Афиши» будут одеты в похожей стилистике, как и гости Burning Men, участники ярмарки современного искусства Cosmoscow или форума молодых российских дизайнеров Be-in Open.
При этом остаются люди, работа которых – нравиться всем, а если не всем, то многим. Публичным персонам приходится балансировать между собственными представлениями о прекрасном, новаторством и необходимостью быть понятым широкой аудиторией. Когда невеста британского принца Гарри Меган Маркл выходит на официальные мероприятия с небрежным пучком, светские обозреватели пишут, что она низвергает устои, хотя такой пучок – тренд не первой свежести. Люди в том числе из консервативных сфер стараются привнести в свой стиль что-то прогрессивное, потому что мода – она про то, что человек идет в ногу со временем.
Телеведущая Елена Летучая пошла другим путем и создала яркий и запоминающийся образ, ориентируясь не на прогрессивные, а на консервативные настроения.
Стилевые доминанты две: строгость и «традиционная» женственность.
За строгость отвечают костюмы, белые рубашки, юбки-карандаш и приталенные жакеты. И гладкий пучок с пробором, разумеется. Если вы попытаетесь сходу вспомнить, где вы видели такие силуэты, то это, скорее всего, будет униформа стюардесс и банковских работников. Эти вещи можно часто встретить в подборках типа «10 мастхевов делового стиля» или в описании «классического базового гардероба». Классический базовый гардероб уже 30 лет как устарел, и сегодня женщины все чаще недоумевают, что им надеть на работу (у нас был перевод большого текста на эту тему), но для образа строгого ревизора, который знает назубок все СанПиНы, он подошел идеально.
За женственность и сексуальность отвечает то, что юбка узкая, каблуки высокие, а губы яркие. Женщина-мечта то ли из 60-х, то ли из 30-х, такое коллективное бессознательное представление об «идеальной женщине» из тех времен, когда делать такую рекламу было еще норм:
instagram.com/p/Bb_7QHPlucS/» data-instgrm-version=»8″>И платья-футляры и платья-вторая-кожа для вечерних выходов:
«Элегантная, женственная, выглядит дорого», – такие комментарии оставляют поклонники Елены в инстаграм.
Для нового проекта «Летучий отряд» на Первом канале Лена сделала образ еще более строгим: ведь ей пришлось иметь дело не с рестораторами, а с больными детьми, больницами и прочими социальными учреждениями.
При этом Елене интересна мода, и в собственном инстаграм она решается на разные эксперименты, которые не всегда одобрительно воспринимают ее поклонники.
Вот, например, в комментариях к посту ниже ей сообщают, что леопардовая шуба выглядит дешево, и носить леопарда можно только в аксессуарах:
В экспериментах Лены Летучей в инстаграм можно найти приемы, как вводить новые элементы и черты, не меняясь кардинально: яркие цвета, сложные формы, узнаваемая прическа.
Лена на показе Dior на кутюрной неделе моды. Вряд ли можно было бы придумать лук удачнее именно для этого показа:
instagram.com/p/BeVbjQaFifA/» data-instgrm-version=»8″>
Мы знаем примеры, когда селебрити начали продвигать вроде бы необычные для себя идеи. Например, Бейонсе, откровенно эксплуатирующая свою сексуальность, не раз обращалась к фем-повестке, а в 2013 году использовала в своей песне Flawless семпл из речи нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи «Мы все должны быть феминистами» (We should all be feminists) (как критикуют женщин, рискнувших в сексуальном виде говорить о серьезных вещах, мы писали здесь).
У Лены Летучей, конечно, речь не идет о смене взглядов.
Ответ на вопрос, могут ли ужиться в одном гардеробе большой свитер Balenciaga и 15-сантиметровые шпильки, – конечно, да. Но интересно, как долго еще Елене придется быть заложницей старого имиджа и получится ли сменить его в новых проектах.
Заглавное фото: Мари Боро, wikimedia
Присоединяйтесь к нам в соцсетях и читайте Make Your Style, где удобнее: в Telegram, Facebook, Вконтакте и Instagram.
Volatilität — Wikipedia
Volatilität (lat. volatilis ‚fliegend‘, ‚flüchtig‘) bezeichnet in der Statistik allgemein die Schwankung von Zeitreihen.
Allgemeines [Bearbeiten | Quelltext Bearbeiten]
Die Wirtschaftswissenschaften untersuchen im Risikomanagement eine Vielzahl sich verändernder ökonomischer Größen wie Aktienkurse, Wechselkurse, Kurswerte, Zinsen, Renditen или Metallwerte (Goldpreis, Silberpreis). Ihre Schwankungen im Zeitablauf können für Marktteilnehmer ein Kursrisiko bei Finanzprodukten beinhalten.
In der Finanzmathematik ist die Volatilität ein Maß für diese Schwankungen.
Die Volatilität ist hier Definiert als die Standardabweichung der Veränderungen (auch Renditen, Returns) des Betrachteten Parameters und dient häufig als Risikomaß. Sie ist jedoch kein ideales Risikomaß, weil sie lediglich Auskunft über die Schwankungsbreite eines Basiswerts gibt, aber keine weiteren Informationen über die Verteilungsfunktion der Kursausschläge liefert. [1]
Die Wertänderung, auf deren Basis die Volatilität berechnet wird, kann dabei auf verschiedene Art Definiert sein.Man unterscheidet:
- A¨nderung = Wertt1 − Wertt0 {\ displaystyle \ mathrm {{\ ddot {A}} nderung} = {\ text {Wert}} _ {t1} — {\ text {Wert}} _ {t0} }
- родственник Veränderungen [2]
- A¨nderung = Wertt1 − Wertt0Wertt0 {\ displaystyle \ mathrm {{\ ddot {A}} nderung} = {\ frac {{\ text {Wert}} _ {t1} — {\ text {Wert}} _ {t0}} {{\ text {Wert}} _ {t0}}}}
- A¨nderung = ln (Wertt1) −ln (Wertt0) = lnWertt1Wertt0 {\ displaystyle \ mathrm {{\ ddot {A}} nderung} = \ ln ({\ text {Wert}} _ {t1}) — \ ln ({\ text {Wert}} _ {t0}) = \ ln {\ frac {{\ text {Wert}} _ {t1}} {{\ text {Wert}} _ {t0}}}}
mit (t1-t0) {\ displaystyle (t1-t0)} как zeitlicher Abstand, mit dem die veränderliche Basisgröße gemessen wird.
„Annualisierte Volatilitäten“ beziehen sich z. B. auf die Standardabweichung jährlicher Veränderungen.
Absolute Wertveränderungen werden beispielsweise herangezogen, wenn die Volatilität von Zinsen zu ermitteln ist. Relative und logarithmierte Wertänderungen unterscheiden sich bei kleinen Änderungen kaum und werden z. B. zur stochastischen Modellierung von Aktienkursen herangezogen (vgl. Ito-Prozess). Logarithmierte Wertänderungen gehen in das Optionspreismodell von Black & Scholes ein.
Die Volatilität der Vergangenheit ist die «Historische realisierte Volatilität». Dagegen ist die implizite Volatilität eine Größe, die sich aus Optionspreisemodellen (z. B. dem Black-Scholes-Modell) aus den Marktpreisen von Optionenableiten lassen (также von den Optionspreisen impliziert wird). Implizite Volatilitäten können als Ausdruck der Marktmeinung über zukünftige Marktpreisschwankungen interptiert werden. [4]
Historische Volatilität [Bearbeiten | Quelltext Bearbeiten]
Als Historische Volatilität bezeichnet man die Volatilität, die man aus Zeitreihen Historischer Wertänderungen ausrechnet.
In Value-at-Risk-Modellen zur Messung von Marktpreisrisiken finden Historische Volatilitäten als Schätzer für zukünftige Schwankungsbreiten Eingang.
Исторические данные о волатильности как Lagging Indicator eingestuft.
Implizite Volatilität [Bearbeiten | Quelltext Bearbeiten]
Im Unterschied zur Historischen Volatilität beruht die implizite Volatilität nicht auf Historischen Zeitreihen. Sie wird vielmehr aus den Marktpreisen von Optionen abgeleitet. Die implizite Volatilität ist die Volatilität des Basiswertes einer Option, die, in ein Optionspreismodell (z.B. Black-Scholes-Modell) eingesetzt, gerade den beobachteten Marktpreis der Option ergibt.
Zu Standard-Aktienindizes werden eigene Volatilitätsindizes veröffentlicht, die implizite Volatilität des Basiswertes messen.
Der Begriff der Volatilität (англ. «Volatility», dt. Schwankung, Unbeständigkeit) ist ein aus der Physik stammender Begriff, der dazu dient, die Unbeständigkeit der Parteipräferenzen einchrefürbeenchreiner Wäinh.
[5] 1979 erschien dazu ein von Mogens N.Pedersen verfasster Artikel в журнале dem wissenschaftlichen Magazin «Европейский журнал политических исследований» под названием «Динамика европейских партийных систем: изменение моделей электоральной волатильности», в разделе «Welchem er näher auf die Schwankungen der Parteipräferenzen der Wählerschen Parteipräferenzen der Wählerschaft eurtepisysteming».
In der Politikwissenschaft steht die Volatilität für die Unbeständigkeit bzw. Veränderung der Wahlentscheidung einer Person hinsichtlich einer bestimmten politischen Partei zwischen zweitlich auseinander liegenden Wahlen, а также eine Veränderung zwischen dem Input bei einer Wahl durch eine oder mehretig wahlbere person.Die Prämissen für Volatilität [6] sind das Vorhandensein von freien und fairen Wahlen sowie einer temporären Gewaltenteilung, d. h., dass Wahlen regelmäßig abgehalten werden. Erst dann besteht die Möglichkeit für den Wahlberechtigten, eine politische Partei zu wählen bzw.
seine Wahlentscheidung in einer zweiten (späteren) Wahl wieder verändern zu können.
Die Volatilität wird im politischen Denken в zwei Gruppen unterteilt: zum einen in die «чистая волатильность», zum anderen in die «грубая волатильность».Erstere beschäftigt sich dabei mit der insgesamten Veränderung der Wählerstimmanteile, man kann in diesem Sinne auch von der totalen Volatilität или der der der «совокупная летучесть». Wohingegen sich die «малая нестабильность» с эффективностью и индивидуальным подходом к Mikro-Ebene beschäftigt. Beispiele für eineffektive andere Wahlentscheidung sind so zum Beispiel ein anderer Wahlentscheid, die Abstinenz bei der Wahl, sprich das Nichtwählen, und Aus- und Eintritte in bzw. aus dem Elektorat. [7] Volatilität wird meistens durch den Pedersen-Index berechnet. Dieser kann die Volatilität entweder auf der Ebene der Wählerschaft berechnen oder auf der Ebene der politischen Arena. Je nachdem, wellche Ebene gewählt wurde, muss man entweder die Schwankung anhand der Wählerstimmen (Ebene der Wählerschaft) или anhand der Veränderung der Sitze im Parlament (parlamentarischen Ebene) berücksichtigen.
Dabei bedeutet die Messung von Volatilität für Pedersen folgendes: «Мера нестабильности показывает, в какой степени сила партии перераспределяется от одних выборов к другим между проигравшими и побеждающими партиями.{n} {\ frac {\ vert V_ {i} (t) -V_ {i} (t + 1) \ vert} {2}}}
Dabei steht n für die Anzahl der Parteien im untersuchten politischen Система. Vit steht für den Wähleranteil bzw. Anzahl der Mandate bei Ausgangspunkt t und Vi (t + 1) für eine spätere Untersuchung beim Messpunkt t + 1. [9] Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Messung der Totalen Volatilität für mehrere Parteien durchzuführen. Dabei wird die Summe, die für jede einzelne Partei aus Vit -Vi (t + 1) entstanden ist, addiert und anschließend durch 2 dividiert, поэтому dass man die Totale Volatilität für ein Parteiensystem erhält. [10]
In der folgenden Formel stehen | PiV |, | PjV |, | PkV | унд | PeV | für verschiedene Parteien.
Totale Volatilität (für n Parteien)
- = | PiV | + | PjV | + | PkV | + | PeV | + ⋯ + | PnV | 2 {\ displaystyle = {\ frac {| PiV | + | PjV | + | PkV | + | PeV | + \ точки + | PnV |} {2}}}
[11] Neben der Totalen Volatilität besteht des Weiteren die Möglichkeit, die Schwankungen in Parteiblöcken bzw.
zwischen Parteiblöcken zu untersuchen. Dabei unterscheidet man bei der Messung der Volatilität die Interblock-Volatilität, bei der es sich um die Schwankung von Wähleranteilen zwischen den „Parteiblöcken“ und die Intrablock-Volatilität, welche dieäwankung der Schwankung der Schwankung ”.Zur Messung der Intrablock-Volatilität bzw. Interblock-Volatilität создает партию в ювелирном политическом лагере. Eine mögliche Einteilung ist z. B., die Parteien auf einer Links-rechts-Skala zu verorten und daran zu untersuchen, inwieweit die Wahlergebnisse links bzw. rechts auf der Skala abweichen. Eine zweite Möglichkeit ist z. B., die Parteien nach Regierungsbeteiligung und Nicht-Regierungsbeteiligung einzuteilen und so die Entwicklungen des Verhältnisses bei Wahlen zwischen aktueller Regierung und Opposition festzustellen.Dabei wird die Volatilität für jede einzelne Partei errechnet und die Volatilitätsergebnisse der Parteien werden in den verschiedenen Blöcken summiert und anschließend durch zwei dividiert.
[12] Problematisch für die Arbeit mit dem Pedersen-Index ist, dass nicht genau bestimmt werden kann, welche Parteien Wählerstimmen gewinnen und welche Parteien diese verlieren. Hinzu kommt, dass auch nicht bestimmt werden kann, inwieweit Wählerschaften sich zwischen den Parteien verschieben bzw.ausglichen. Für die totale Volatilität ist dies nicht schwerwiegend, auf der Individualuellen Ebene kann dies jedoch von großer Bedeutung sein. Auch ist es nicht möglich, anhand einer hohen bzw. einer geringen Volatilität Aussagen über die Stabilität eines Parteiensystems zu entwickeln. [13]
Trotz dieser Probleme zwischen Volatilität auf der Individualuellen Mikro-Ebene und aggregierten Ebene ist von einem relativ hohen Korrelationswert von 0,74 auszugehen. [14] Der Pedersen-Index kann somit „als starker und langfristiger Indikator für die Veränderung des Parteiensystems, neben der Parteiidentifikation, den Mitgliederzahlen und der Anzahl der Parteien“ [15] gdenewer.
In den Naturwissenschaften meint Volatilität das Maß der Flüchtigkeit bzw. die Neigung zur Verflüchtigung von Stoffen в Газене.
Bei Projekten unter Versionskontrolle wird die Häufigkeit von Änderungen an den Dateien als Volatilität bezeichnet. Diese ist bei Strukturdefinitionen und Header-Dateien wesentlich geringer als bei Dateien, die Anwendungslogik, Objekte etc. enthalten. Funktionen und Anforderungen, die von Quellen mit hoher Volatilität (zum Beispiel seit dem letzten Release) abgedeckt werden, sind bei der Durchführung eines Regressionstests интенсивер zu untersuchen, denn man muss davon ausgereniger “volatilic die werden”.Das garantiert jedoch nicht, dass seltener geänderte Quellcodebereiche stabiler funktionieren.
Solarenergie und Windenergie sind in der Vergangenheit als volatile Energieträger bezeichnet wordden, da die von ihnen gelieferte Energiemenge nicht mit 100-prozentiger Sicherheit vorhersagbar ist. Dies wurde und wird bei der Vorhaltung von Regelleistung berücksichtigt.
Es gibt Finanzprodukte, deren Kurs an die Volatilität eines Indexes gekoppelt ist. [16]
- Торбен Андерсен: Моделирование волатильности. В: Эдвард. Л. Мельник и Брайан. С. Эверит (Hrsg.): Энциклопедия количественного анализа и оценки рисков . Группа 4, John Wiley & Sons, Чичестер 2008, ISBN 978-0-470-03549-8.
- Стефано Бартолини, Питер Майр: Идентичность, конкуренция и доступность на выборах. Стабилизация европейских электоратов 1885–1985. ECPR Press, Colchester 2007.
- Андреас Ладнер: Stabilität und Wandel von Parteien und Parteiensystemen. Eine vergleichende Анализируйте фон Konfliktlinien, Parteien und Parteiensystemen in den Schweizer Kantonen. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2004, ISBN 978-3-8100-4120-3, (Habilitationsschrift Universität Bern 2002, 488 Seiten).
- Могенс Н. Педерсен: Электоральная волатильность в Западной Европе. 1948–1977. В: Питер Майр (Hrsg. ): Западноевропейская партийная система. Oxford University Press, Oxford 1991, S. 195–208.
- Могенс Н. Педерсен: Динамика европейских партийных систем: изменение моделей электоральной волатильности. В: Европейский журнал политических исследований. 7, 1979, S. 1–26. DOI: 10.1111 / j.1475-6765.1979.tb01267.x.
- Wolfgang Rudzio: Das politische System der Bundesrepublik Deutschland. 7. aktualisierte und erweiterte Auflage. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Висбаден 2006.
- Манфред Г. Шмидт: Wörterbuch zur Politik (= Kröners Taschenausgabe. Band 404). Kröner, Штутгарт 1995, ISBN 3-520-40401-X.
- Harald Schoen: Wählerwandel und Wechselwahl. Eine vergleichende Untersuchung. Westdeutscher Verlag, Wiesbaden 2003.
- Райнер-Олаф Шульце: Volatilität. В: Райнер-Олаф Шульце, Дитер Нолен (Hrsg.): Lexikon der Politikwissenschaft . Группа 2: N-Z. 4. Auflage. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59234-8.
- Сильвия Виллемс: Frankreichs Parteiensystem im Wandel. Eine Analyze des aktuellen Parteiensystems der V. Republik unter Berücksichtigung Instanteller, soziostruktureller und issue-abhängiger Wandlungursachen. Grin-Verlag, München 2005.
): Западноевропейская партийная система. Oxford University Press, Oxford 1991, S. 195–208.
- ↑ Сер-Хуанг Пун и Клайв Грейнджер: Практические вопросы прогнозирования волатильности. В: Журнал финансового анализа, т. 61, 2005, С. 45–56. JSTOR 4480636
- ↑ Bundesverband Deutscher Investment-Gesellschaften e. V. (БВО) (1996), Rundschreiben MR 98/96.
- ↑ DeiFin — http://www.deifin.de/thema002.htm или http://markus-schieche.gmxhome.de/files/Grundlagen_Optionspreismodelle_MRZ2007.pdf
- ↑ Джон К.Корпус: опционов, фьючерсов и других производных инструментов. 9. Auflage. Pearson Education, 2015, ISBN 978-0-13-345631-8, S. 341.
- ↑ Райнер-Олаф Шульце, Volatilität. В: Райнер-Олаф Шульце / Дитер Нолен (Hrsg.), Lexikon der Politikwissenschaft, Band 2: N-Z, 2004, S. 1114
- ↑ Манфред Г. Шмидт: Wörterbuch zur Politik. 1995, с. 1030.
- ↑ Андреас Ладнер, Stabilität und Wandel von Parteien und Parteiensystemen. Eine vergleichende Analyze von Konfliktlinien, Parteien und Parteiensystemen in den Schweizer Kantonen , 2004, S.106
- ↑ Могенс Н. Педерсен, Электоральная волатильность в Западной Европе. 1948–1977. В: Питер Майр (Hrsg.), Западноевропейская партийная система, 1990, с. 199.
- ↑ Андреас Ладнер, Stabilität und Wandel von Parteien und Parteiensystemen. Eine vergleichende Analyze von Konfliktlinien, Parteien und Parteiensystemen in den Schweizer Kantonen , 2004, S. 99.
- ↑ Андреас Ладнер, Stabilität und Wandel von Parteien und Parteiensystemen. Eine vergleichende Analyze von Konfliktlinien, Parteien und Parteiensystemen in den Schweizer Kantonen , 2004, S.99.
- ↑ Стефано Бартолини / Питер Майр, Идентификация, конкуренция и доступность на выборах. Стабилизация европейских электоратов 1885–1985 , 1990, S. 28
- ↑ Стефано Бартолини / Питер Майр, Идентификация, конкуренция и доступность на выборах. Стабилизация европейских электоратов 1885–1985 , 1990, S. 28 f.
- ↑ Андреас Ладнер, Stabilität und Wandel von Parteien und Parteiensystemen. Eine vergleichende Analyze von Konfliktlinien, Parteien und Parteiensystemen in den Schweizer Kantonen , 2004, S.105 ф.
- ↑ Андреас Ладнер, Stabilität und Wandel von Parteien und Parteiensystemen. Eine vergleichende Analyze von Konfliktlinien, Parteien und Parteiensystemen in den Schweizer Kantonen , 2004, S. 106
- ↑ Райнер-Олаф Шульце, Volatilität. В: Райнер-Олаф Шульце / Дитер Нолен (Hrsg.), Lexikon der Politikwissenschaft, Band 2: N-Z, 2004, S. 1114.
- ↑ FAZ.net 7. Февраль 2018 / Мартин Хок: Взрывоопасность и ден Бёрсен
1114
Стабилизация европейских электоратов 1885–1985 , 1990, S. 28| Основные переводы / Основные переводы | ||
| volatile ag aggettivo : Descrive o specifica unastantiva cacciavite piccolo «-» Questioni controverse « | (che empora rapidamente) | volatile adj прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например,» девушка высокого роста «, девушка интересная книга «» большой дом. « |
| La sostanza volatile è Evaprata. | ||
| Летучее вещество испарилось. | ||
| volatile agg aggetstation »-« Con un cacciavite piccolo »-« Questioni controverse » | figurato (effimero, imprevedibile) ( образное ) | изменчивое существительное прил. прилагательное описывает прилагательное например, « высокая девушка », « интересная книга », « большой дом ».» |
| непредсказуемый | ||
| L’amore è изменчивый. | ||
| Любовь изменчива. | volatile||
| (информация: непостоянная) ( компьютеров ) | прилагательное : изменчивое прил. существительное или местоимение — например, « высокая девочка », « интересная книга », « большой дом ».» | |
| Память делится на энергозависимую и энергонезависимую. | ||
| Память компьютера разбита на энергозависимую и энергонезависимую. | ||
| энергозависимая нм Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который предполагает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore | (animale che può volare) | крылатое животное, летающее животное n существительное : Относится к человеку , место, вещь, качество и т. д. |
| ( общий ) | птица n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. | |
| Il gatto ha catturato il volatile. | ||
Кот поймал птицу. | ||
Летучие масла — определение эфирного масла в The Free Dictionary
Планируемое IPO Saudi Aramco является частью более широких реформ в стране, которые уменьшат зависимость как компании, так и Королевства от циклических доходов от нефти, так что ни одна из них не будет зависеть от все более волатильных цен на нефть.«Поскольку ожидается, что во втором полугодии денежные потоки улучшатся, эти месторождения способствуют постепенному сокращению долгов, что мы считаем важным для улучшения способности Tullow управлять волатильными ценами на нефть». Сектор нефтепереработки в Пакистане столкнулся с непростой деловой средой в Первые девять месяцев текущего финансового года отмечены замедлением экономического роста, нестабильными ценами на нефть, девальвацией рупии и слабым ростом печного топлива (FO). Французская энергетическая компания Total сообщила о чистой прибыли за первые три месяца года. упала на четыре процента до 2 долларов.8 миллиардов по сравнению с прошлым годом из-за нестабильных цен на нефть и стоимости долга, несмотря на рекордные объемы добычи нефти и газа.
Air Berlin Plc, один из клиентов SR Technics, объявил о банкротстве в прошлом году на фоне жесткой конкуренции и нестабильных цен на нефть. Аналитик SunTrust Уэллс Фицпатрик снизил целевую цену для избранных компаний, занимающихся разведкой и добычей энергии, в рамках своей более широкой отраслевой заметки, сославшись на снижение количества буровых установок, нестабильные цены на нефть и низкую заметность в связи с задержкой прогноза на 2019 год до прибыли за 4 квартал.Под влиянием всего: от волатильных цен на нефть, потрясений на развивающихся рынках, региональных геополитических событий, торговых споров между США и Китаем и повышения ставки ФРС США, 2018 год был одним из самых тяжелых для рынка ценных бумаг Маската (MSM). исследует три различных механизма, обеспечивающих стабильность, и рассматривает последствия волатильности цен на нефть. Председатель EBI Аджай Тьяги сказал: «Глобальные рынки капитала были довольно нестабильными в течение текущего года и, вероятно, останутся таковыми в ближайшее время из-за различные факторы, такие как повышение ставок ФРС США, неустойчивые цены на нефть, обострение торговых конфликтов и санкций. В отчете со ссылкой на результаты Международного валютного фонда говорится, что экономика ОАЭ продемонстрировала «гибкость и адаптируемость перед лицом проблем с низкими и нестабильными ценами на нефть за последние годы». Ранее губернатор BSP Нестор Эспенилла заявил, что денежно-кредитные власти не позволяют своим будьте осторожны, так как необходимо внимательно следить за ростом базовой инфляции, исключающей волатильные цены на нефть и продукты питания. «Мы ожидаем, что суверенные государства GCC, вероятно, будут отдавать приоритет финансированию ключевым региональным партнерам в контексте нестабильных цен на нефть, более слабых позиций чистых активов GCC и их соответствующие внутренние планы по диверсификации своей экономики от углеводородов », — сказал Тревор Куллинан, аналитик S&P.Мы слышим очень обнадеживающие вещи, хотя […] ясно, это s i s volatile a n d почти меняется [. ..]в час, на основе последних отчетов. www2.parl.gc.ca | Des informations trsauceantes nous parviennent, bien que la […] situati на soit volatile et qu e des changes […]se produisent presque d’heure en […]heure, selon les derniers rapports. www2.parl.gc.ca |
Все необходимые меры предосторожности должны быть приняты до […] минимизировать выбросы с o f летучие o r ga никелевые соединения во время […]пуска и останова. eur-lex.europa.eu | Все предложения подходят для […]цена для минимальных миссий […] compos s orga niq ues volatils lor s d es op r ations […]de dmarrage et d’arrt. eur-lex. |
Эти зарплаты […] статистика exc lu d e volatile i t em s, например, заработная плата […]бонусов и налогов на заработную плату. ecb.europa.eu | Ces statistiques […] exclue nt les lme nts volatils tel s qu e les primes […]et les impts sur les salaires. ecb.europa.eu |
Это также помогает […] объясните некоторые wh a t volatile p a tt ern инфляции […]восприятия. ecb.europa.eu | Необычный музейный образец […] carac t re a ssez volatil de l a pe rc eption […]de l’inflation. ecb. |
| Hi gh l y volatile c a rg oes входят и выходят из этого порта […] каждый день. europarl.europa.eu | Des frets e xtr mem ent volatils ent ren t da ns le port […] et en sortent tous les jours. europarl.europa.eu |
| Эти инструменты могут быть hi gh l y volatile , c an включать определенные […] особого риска и может подвергнуть инвесторов высокому риску убытков. allcountry.easyetf.com | Инструменты CES […] peuvent tr e haut emen t летучие вещества , impl ique r определенные […] Risk spcifiques et exposer les investisseurs un risque de perte lev. easyetf.com |
Что касается других компонентов финансового счета, чистый приток портфельных инвестиций […] были ra th e r volatile .ecb.europa.eu | En ce qui Concerne les autres composantes du compte financier, les entres nettes au titre des investissements de portefeuille ont […] t relat iv emen t летучие вещества .ecb.europa.eu |
Компания […] цена обыкновенных акций e i s volatile a n d инвесторы могли […]теряют деньги в результате такой нестабильности. theratech.ca | Курс действий […] ordinaires de l a Soci t es t volatil e t les inve st isseurs […] pourraient perdre de l’argent en raison de cette volatilit. theratech.ca |
Кроме того, мы продолжаем уделять особое внимание операционной эффективности, чтобы быть […] конкурентоспособная в -м i с непостоянная м a rk et.saputo.com | Par ailleurs, nous nous efforons de maintenir […]L’accent sur l’efficience oprationnelle de faon demeurer concurrentiel dans le context […] actuel de volat il it du mar ch .saputo.com |
В этот насыщенный событиями день будет […] вероятно докажет ve r y volatile f o r доллар […]и его аналоги. forexyard.com | Cette journe bien remplie sera […] sans d ou te tr s volatile po ur le b illet [. ..]гомологов vert et ses. forexyard.com |
| Я хочу сказать, что некоторые слова о том, что мы r e volatile a n d эмоционально заряжены в определенном историческом контексте, сегодня меньше […] и больше не должен считаться непарламентским. www2.parl.gc.ca | Ce que je veux dire, c’est que sures […] mots qui t aien t explosifs e t ch ar gs d’motivit в определенном контексте истории le sont moins d e nos jours et ne devraient […плюс противники, не являющиеся парламентариями. www2.parl.gc.около |
| Цены намного мес r e изменчивый t h и в промышленности или […] услуг, что затрудняет их прогнозирование. momagri. | Les prix […] sont b ea ucou p p lus volatils que le s pr ix Industriels […]ou de services, rendant leur ожидание extrmement difficile. momagri.fr |
Тенденция или развитие рыночных долей с течением времени также может […] учтено t i n volatile o r b незанятых рынках.eur-lex.europa.eu | La care ou l’volution des parts de march […]dans le temps peuvent galement tre prises en […] рассмотрение на le s mar ch s volatiles o u f oncti on nant […]по номинальной стоимости. eur-lex.europa.eu |
Термостат экономит около […] параметры в a n o n — volatile m e mo ry чтобы быть в состоянии [. ..], чтобы восстановить их после отключения (например, сбоя питания). stelpro.com | Le термостат sauvegarde определенные […] paramtres dans une mmoire no n volatile e n vue de […]les rcuprer aprs une mise hors натяжение […](un panne de courant par instance). stelpro.com |
| L e s s volatile , m или e предсказуемая помощь составляет […] также необходим для макроэкономической стабильности. cpmr.org | Une a id e moi ns volatile et plus p rvisible […] est ncessaire aussi pour la стабильная макроэкономика. cpmr.org |
В этом контексте можно отметить […], что доля государственных […] долг с краткосрочным сроком погашения w a s изменчивый i n t he конец 1990-х, но в целом стабильный […]с 2001 г. (см. Таблицу 5). ecb.europa.eu | Dans ce context, on peut noter que la part de la dette […]Государственный суд […] terme tai t volatile la fin des annes quatre-vingt-dix mais es t reste g lo тюкование […]stable depuis 2001 (см. Таблицу 5). ecb.europa.eu |
| В жидкой форме, произведенной с использованием ржи, т ч e летучие a r ом , что характерно для закваски, сохраняется в готовом продукте. lesaffre.com | Sous la forme liquid sur base seigle, les armes volatiles typiques du levain sont prservs dans le produit fini. lesaffre.com |
| Если жидкость d i s volatile o r c содержит твердое тело […] частиц, вертикальный монтаж не рекомендуется. visionvf.com | Si le l iq uide est volatile ou conti en t des […] твердых частиц, рекомендуемый для вертикального монтажа. visionvf.com |
| Это mo r e volatile f i rs t-half — результат стратегии Axalto, ориентированной на карты с высокой добавленной стоимостью и поставку карт памяти только клиентам считается стратегическим. flexforum.com | Cette volution contraste sur le semestre reflte la stratgie d’Axalto qui vise privilgier les cartes forte valeur ajoute et n’approvisionner en cartes mmoire que les клиенты, которые считают интересными стратегии. flexforum.com |
| Все параметры сохраняются в n o n volatile m e mo ry, что позволяет восстановить их после выключения Bitstream 3X. waveidea.fr | Все параметры соответствуют параметрам на volatile, c и разрешены для ретровера и мм m moire de scne aprs Избавиться от напряжения Bitstream 3X. waveidea.fr |
Кроме того, динамика цен в 2000 г. составила […]хуже, чем ожидалось, как из-за […] поведение мес r e непостоянный i t em s (энергия […]и необработанные продукты) и ускорению базовой инфляции. eur-lex.europa.eu | En outre, l’volution des prix en 2000 at moins […]weak que prvu, du fait la fois des […] composantes les pl us volatiles de l ‘index (nergie […]et produits frais) et d’une acclration de l’inflation sous-jacente. eur-lex.europa.eu |
Наше развитие было удовлетворительным, но доля […] цены остаются ve r y изменчивым .babaorum.com | Notre Parcours est удовлетворительный, mais les Cours […] boursiers so nt tr s переменные .babaorum.com |
Золото и трейдеры на форексе будут неразумно упустить возможность получить […] прибыль от th i s volatile c o mm odity.forexyard.com | Il ne serait pas sage de laisser passer une event de profiter de la […] volatilit de cett e matire p remi re .forexyard.com |
| Восстановление, однако, w a s volatile a n d его сила […] неравномерно по регионам и странам. ofid.org | La Reprise, […] toute fo is, a t instable e t s a vig ue ur sujette […]за колебания доходов от продаж. ofid.org |
В выбросе […] test a rang e o f volatile s u bs выпущенных танца […]в воздухе был опознан. guide.echa.europa.eu | Тест CE на вент. […] de subst и ces volatiles qui s ont rejetes […]dans l’atmosphre. guide.echa.europa.eu |
| Так как кадмий — это a летучий m e ta л, он будет, […] в случае сжигания отходов неизбежно попадают в атмосферу. europarl.europa.eu | Lorsque les dchets sont incinrs, le […] кадмий, qu i est un mt al летучие, […]est immanquablement rejet dans l’atmosphre. europarl.europa.eu |
Инфляция потребительских цен выросла […] до 2,2% в 1999 г. по сравнению с 1,6% в 1998 г., в то время как базовая инфляция, исключающая т ч e изменчивый c o mp единиц продовольствия и энергии — было 2.В среднем 1% по сравнению с 2,3% в 1998 году.ecb.europa.eu | La hausse des […] prix l a consomation a p rogress, pour atteindre 2,2% en 1999, contre 1,6% en 1998, tandis que l’inflation sous-jacente — qui exclut les comp os antes летучие вещества алим нт эфир […]et nergtiques — s’est […]tablie 2,1% en moyenne, au lieu de 2,3% en 1998. ecb.europa.eu |
Инфляция потребительских цен несколько снизилась до 25% с […] 31,7% в 2004 г., но осталось в e d непостоянно w i th нестабильных условиях поставки.ofid.org | L’inflation des prix la consomation s’est quelque peu […], проходной от 31,7% на 2004 год 25%, […] mais est de meur e volatile e n rai so n des condition s instables d ‘Approvisionnement.ofid.org |
В этом контексте можно отметить, что […]доли государственного долга с […] краткосрочный срок погашения w a s непостоянный a n d заметный до […]2003 г., после чего значительно снизился (Таблица 5). ecb.europa.eu | Dans ce context, on peut noter que la part de la dette publique […] Cour t terme a t volatile et sig nific at ive jusqu’en […]2003, avant de diminuer nettement (см. Таблицу 5). ecb.europa.eu |
| Корпоративные облигации: le s s volatile t h и акций и банок […] может использоваться для снижения риска портфеля. cibc-global.hk | Обязательства […] socit s son t mo in s летучие вещества q ue les act io ns et […]профессиональных сотрудников для снижения рискованности портефей. cibc-global.hk |
europa.eu
europa.eu
frvolatili — Перевод на английский — esempi italiano
В базе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.
В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.
Inoltre il grasso non include composti organici volatili .
Кроме того, смазка не содержит летучих органических соединений.Nel frattempo i prezzi rimarranno estremamente volatili .
В то же время цены останутся крайне волатильными .Quindi è nostra responsabilità gestire quelle cose facilmente volatili .
Так что мы несем ответственность за то, чтобы легко справиться с этими переменными .Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudine.
Души чрезвычайно изменчивы на высоте.Получить все продукты, которые содержат стоимость компонентов и компонентов volatili di cui sono fatti.
Потому что все продукты, которые мы получаем, постоянно выделяют летучий компонент , из которого они сделаны.Ингегносо.Gli esplosivi liquidi sono di solito parecchio volatili .
Взрывоопасные жидкости обычно довольно летучие .Parteciperà ad una sperimentazione di composti organici volatili , come volontaria.
Она великодушно согласилась принять участие в исследовании летучих органических соединений.I composti volatili in queste secretzioni Possono anche servire come Stimolo olfattivo per l’appetito neonatale.
Летучие соединения в этих выделениях также могут служить обонятельным стимулом для аппетита новорожденного.Все агенты anestetici volatili добавляют в uso sono composti organofluorurati.
Все используемые в настоящее время летучих анестетиков являются фторорганическими соединениями.Questa pianta rimuove la Formaldeide e altre sostanze chimiche volatili .
И именно этот завод удаляет формальдегиды и другие летучих химических веществ.L’analisi avrebbe potuto rilevare la presenza di sostanze volatili quali l’acqua.
Этот анализ мог бы определить присутствие летучих соединений, таких как вода.I semiochimici sono un gruppo di composti organici volatili Coinvolti nelle interzioni tra organi.
Семиохимические вещества — это группа из летучих органических соединений, участвующих во взаимодействиях между организмами.Sono sostanze azotate volatili che attirano le mosche alla ricerca di integrationtori proteici della loro dieta.
Пищевые аттрактанты — это летучих азотистых веществ, которые привлекают мух к поискам белковых добавок к своему рациону.I ricercatori hanno anche Identificato 28 composti volatili che formano l’odore di questo fb.
Исследователи идентифицировали 28 летучих соединений, которые способствуют запаху гриба.Ho fatto l’esame per i composti organici volatili .
Я проверил его на летучих органических соединений.Газохроматография (GC) — это метод, позволяющий разделить и составить органический состав volatili .
Газовая хроматография (ГХ) — это метод, используемый для разделения проб, содержащих летучих органических соединений.Vapor metodo fase di solito utilizza composti volatili come materia prima.
В парофазном методе в качестве сырья обычно используется летучих соединений.Lo zafferano — это особый аромат каротиноидов и содержит около 150 ароматических составов volatili .
Шафран является одной из самых богатых каротиноидами пряностей и содержит около 150 летучих ароматических веществ.Специфическая диафрагма в огне вложения в корзину, согласованная и управляемая компонентами volatili .
Специальные отверстия в каждом отсеке картриджа позволяют контролируемое высвобождение летучих компонентов .Il Suddetto effetto può risultare ampificato in mercati volatili .
Этот эффект может быть усилен на волатильных рынках. Векторные изображения Volatil